Virveldiffusorer. Type VD. For rom med stor takhøyde, med justerbare lameller K /2016 DE/no TOC

Transkript

1 . X X testregistrierung Virveldiffusorer Type Horisontal roterende luftstrøm Vertikal utblåsning Beskyttelsesgitter For rom med stor takhøyde, med justerbare lameller Kvadratisk virveldiffusor, med manuell eller motorstyrt justering av luftmønsteret for å sikre trekkfri ventilasjon i de okkuperte sonene for både varme- og kjølemodus Nominelle størrelser 45, 600, 775, 050 Luftmengdeområde l/s eller m³/h Ventilfront produsert i aluminium med eloksert overflate For tilluft For variable og konstante luftstrømmer Høy induksjon resulterer i rask reduksjon av temperaturforskjeller og lufthastigheter Luftretningen kan justeres manuelt eller med aktuator Ideell for rom med stor takhøyde Bred kant Tilleggsutstyr og tilbehør Ventilfront er tilgjengelig i RAL CLASSIC farger Horisontal eller vertikal anslutning Med bred kant økes klebeeffeketen i den horisontale luftstrømmen i kjølemodus Beskyttelsesgitter for bruk i gymsaler Aktuatorer for justering av retningen på luftstrømmen 09/06 DE/no K.

2 Generell informasjon Type Generell informasjon. Bestillingskode. 6 Hurtigvalg. 7 Mål og vekt. 8 Montasjedetaljer. Spesifikasjons tekst. 4 Side Grunnleggende informasjon og terminologi.6 Varianter -V -V-K -V-S Produkteksempler Montasjeeksempler Fritthengende montasje K. 09/06 DE/no

3 Generell informasjon Beskrivelse For detaljert informasjon om styreenheter og aktuatorer se kapittel K 0. Anvendelse Type virveldiffusorer brukes som forsyningsventiler i komfort og industrielle soner i rom med stor takhøyde For produksjonshaller, gymsaler, teatre og konferanserom, samt for store innendørs områder på flyplasser, jernbanestasjoner og kjøpesentre For variabel luftstrøm med forskjellige luftmønstre i varme- og kjølemoduser Horisontal roterende luftstrøm i kjølemodus Den effektive rotasjonen skaper høye induksjonsnivåer, og dermed reduseres raskt temperaturforskjeller og strømningshastigheter Luftutblåsning fra 0 (horisontal) til 90 (vertikal) For variable og konstante luftstrømmer For Δt tilluft - romtemperatur fra - til +5 K For rom med takhøyder som overstiger.8 m Ved fritthengende montasje, vil en bred kant bedre klebeeffekten på den horisontale utblåsningen i kjølemodus Varianter Kun ventilfront Deler og egenskaper Kvadratisk ventilfront med lameller i fire seksjoner Ventilfront med lameller som kan justeres samtidig fra horisontal (0 ) til vertikal (90 ) utblåsning Plenumskammer for horisontal eller vertikal anslutning Konstruksjonskarakteristikker Anslutning som passer for sirkulære kanaler i henhold til EN 506 eller EN 80 Materialer og overflater Ventilfront produsert i ekstruderte aluminiumsprofiler Plenumskammer, overligger og bred kant er produsert i galvanisert stål Beskyttelsesgitter er produsert i stål Ventilfront i anodisert, E6-C-0, naturlig farge Beskyttelsesgitter er pulverlakkert i RAL 900 Bred kant er pulverlakkert i RAL 9006, hvit aluminium P: Pulverlakkert, i RAL CLASSIC farge Anslutning H: Horisontal anslutning V: Vertikal anslutning Nominell størrelse 45, 600, 775, 050 Tilbehør Elektriske aktuatorer for justering av luftretningen Bred kant og beskyttelsesgitter Installasjon og igangkjøring Helst for rom med en fri høyde fra.8 m Plan himlingsinstallasjon -...-K: Også fritthengende montasje -V: Avstand til taket på min. 00 mm tillater kontinuerlig justering av luftstrømmen Horisontal eller vertikal anslutning Standarder og retningslinjer Lydeffektnivået av luftregenerert støy målt i henhold til EN ISO 55 Nyttige tilbehør TDC temperaturstyring Spesielle egenskaper Med justerbare lameller for store takhøyder Luftretningen kan justeres manuelt eller med en aktuator Horisontal eller vertikal anslutning Vedlikehold Vedlikeholdsfritt da konstruksjon og materialer ikke er utsatt for slitasje Inspeksjon og rengjøring i henhold til I 60 Tekniske data Nominell størrelse 45, 600, 775, 050 mm Minimum luftmengde Maksimum luftmengde, med L WA 50 db(a) Δt tilluft - romtemperatur l/s eller 4 40 m³/h l/s eller m³/h til +5 K 09/06 DE/no K.

4 Generell informasjon Funksjon Funksjonsbeskrivelse Virveldiffusorer i ventilasjonsanlegg skaper en rotasjonsformet utblåsning. Den resulterende luftstrømmen induserer høye nivåer av romluft, for derved hurtig å redusere strømningshastigheten og temperaturforskjellen mellom tilførselsluft og romluft. Virveldiffusorer egner seg for store luftmengder. Resultatet er en rotasjonsformet luftstrøm i komfortsonen, med generell god ventilasjon, og skaper svært lite turbulens i oppholdssonen. Type virveldiffusorer har justerbare lameller for styring av luftstrøm. Forskjellige utblåsningsmønstre tillater kjøle- eller varme modus, eller regulering av varierende belastninger. Horisontal luftstrøm gir en 60 utblåsning. Vertikal utblåsning er mulig i varmemodus. Δt tilluft - romtemperatur kan variere fra - til +5 K En aktuator (valgfritt) justerer lamellene basert på behov. Skjematisk illustrasjon av, med plenumskammer for horisontal anslutning A 9 B C 8 A -H B -...-K C -...-S Ventilfront Justerbare lameller Plenumskammer 4 Opphengshull 5 Anslutning Valg 6 Kabelgjennomføring 7 Aktuator og overligger 8 Beskyttelsesgitter 9 Bred kant K. 4 09/06 DE/no

5 Generell informasjon Luftmønstre Horisontal utblåsning skaper et rotasjonsmønster Vertikal utblåsning 09/06 DE/no K. 5

6 Bestillingskode Bestillingskode V E K / 600 / P RAL... Type Virveldiffusor Anslutning Ingen oppføring: Kun ventilfront H Horisontal, med plenumskammer V Vertikal, med plenumskammer Regulering Ingen oppføring: manuell Elektrisk aktuator E 0 V AC, -punkt E 4 V AC/DC, -punkt E 4 V AC/DC, modulerende 0 V DC Tilbehør K Bred kant S Beskyttelsesgitter Nominell størrelse [mm] Eksponerte overflater på ventilfronten Ingen oppføring: eloksert, naturlig farge, E6-C-0 P Pulverlakkert, spesifiser RAL CLASSIC farge Glans nivå RAL % RAL % Alle andre RAL farger 70 % Kun for varianter med plenumskammer Leveres separat K og S kan ikke kombineres Bestillingseksempel V E K/600/P-RAL 906 Anslutning Vertikal Regulering Elektrisk aktuator 0 V AC Tilbehør Bred kant Nominell størrelse 600 mm Eksponerte overflater på ventilfronten RAL 906, trafikk hvit, glans nivå 70 % K. 6 09/06 DE/no

7 Hurtigvalg -H Hurtigvalgstabeller gir god oversikt over luftmengder og tilhørende lydeffektnivå og differansetrykk. For maksimal luftmengde gjelder et lydnivå på ca. 50 db (A). Eksakte verdier for alle parametere kan fastsettes med vårt Easy Product Finder design program. Hurtigvalg - lydeffektnivå og total trykkfor skjell Nominell størrelse Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) V Hurtigvalg - lydeffektnivå og total trykkfor skjell Nominell størrelse Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) /06 DE/no K. 7

8 Mål og vekt Ventilfront Mål Nominell stør relse Q A eff A eff vertikal luftutblås ning mm m² m² ,007 0, ,0685 0, ,4 0, ,47 0,658 Q₁ -H H Bestillingskode detalj Variant Virveldiffusor med kvadratisk ventilfront Med plenumskammer for horisontal anslutning Nominell størrelse 45, 600, 775, 050 Deler og egenskaper Firkantet Kvadratisk ventilfront med med lameller i firei fire seksjoner Ventilfront med lameller som kan justeres samtidig fra horisontal (0 ) til vertikal (90 ) utblåsning Plenumskammer for horisontal anslutning Konstruksjonskarakteristikker Anslutning som passer for sirkulære kanaler i henhold til EN 506 eller EN 80 K. 8 09/06 DE/no

9 Mål og vekt -H Q₃ C A H₃ D Q₁ Mål [mm] og vekt [kg] Nominell størrelse Q Q H ØD A C m mm Vekt gjelder for variant med aktuator kg 09/06 DE/no K. 9

10 Mål og vekt -V V Bestillingskode detalj Variant Virveldiffusor med firkantet kvadratisk ventilfront Med plenumskammer for vertikal anslutning Nominell størrelse 45, 600, 775, 050 Deler og egenskaper Kvadratisk Firkantet ventilfront med lameller i firei fire seksjoner Ventilfront med lameller som kan justeres samtidig fra horisontal (0 ) til vertikal (90 ) utblåsning Plenumskammer for vertikal anslutning Konstruksjonskarakteristikker Anslutning som passer for sirkulære kanaler i henhold til EN 506 eller EN 80 -V Q₃ D -V H₃ C 5 Q₁ Mål [mm] og vekt [kg] Nominell størrelse Q Q H ØD C m mm kg Vekt gjelder for variant med aktuator K. 0 09/06 DE/no

11 Mål og vekt -*-K K / Tilbehør Bred kant Nominell størrelse 45, 600, 775, 050 Bestillingskode detalj Deler og egenskaper En bred kant øker klebeeffekten på den horisontale utblåsningen i kjølemodus -*-K -V-K Q₁ 0 Mål [mm] og vekt [kg] Nominell stør relse Q mm m kg 09/06 DE/no K.

12 Mål og vekt -*-S S / Tilbehør Beskyttelsesgitter Nominell størrelse 45, 600, 775, 050 Bestillingskode detalj Deler og egenskaper Et beskyttelsesgitter beskytter lamellene, i f.eks. gymsaler -*-S B₁ T₁ -V-S B₁ Mål [mm] og vekt [kg] Nominell stør relse B T m mm kg K. 09/06 DE/no

13 Montasjedetaljer Beskrivelse Montasje informasjon Kan monteres i flukt med himling eller monteres fritthengende Dersom er montert i flukt med himling, så er utblåsningsmønsteret det samme som ved fritthengende montasje Kontinuerlig justering av utblåsningsmønsteret ved hjelp av aktuator, er bare mulig ved fritthengende montasje og montasje i flukt med himling, eller ved utskytende montasje Montasje og tilkoblinger utføres av andre Montasjealternativer Plan himlingsinstallasjon Utskytende montasje Dette er kun skjematiske skisser for å illustrere montasjealternativer 00 To utblåsningsretninger, horisontal og vertikal Horisontal eller vertikal anslutning Fritthengende montasje Kontinuerlig justering av utblåsningsretning Vertikal anslutning Minimum 00 mm avstand til himling Fritthengende montasje av K Kontinuerlig justering av utblåsningsretning Horisontal eller vertikal anslutning Fortrinnsvis for industrielle områder To utblåsningsretninger, horisontal og vertikal En bred kant øker klebeeffekten på den horisontale utblåsningen i kjølemodus Horisontal eller vertikal anslutning Fortrinnsvis for komfortsoner 09/06 DE/no K.

14 Spesifikasjonstekst Standardtekst Spesifikasjonsteksten beskriver de generelle egenskapene til produktet. Tekst for varianter kan genereres med vårt Easy Product Finder design program. Virveldiffusorer med kvadratisk ventilfront for høye rom i komfort og industrielle soner. Kun for tilluft. Lameller i diagonalt motstående seksjoner kan justeres for luft-utblåsning fra horisontal (0 ) til vertikal (90 ). Horisontal luftutblåsning med høy induksjon. For fritthengende montasje eller for montasje i alle typer himlinger. En montasje-klar komponent som består av ventilfront med fire like lamellseksjoner, en overligger for å feste aktuatoren til, et plenumskammer med sideanslutning eller toppanslutning, og opphengshull. Ventilfronten er festet til plenumskammeret med en skrue. Anslutning passer for kanaler i henhold til EN 506 eller EN 80. Lydeffektnivå av luft-regenerert støy målt i henhold til EN ISO 55. Spesielle egenskaper Med justerbare lameller for store takhøyder Luftretningen kan justeres manuelt eller med en aktuator Horisontal eller vertikal anslutning Materialer og overflater Ventilfront produsert i ekstruderte aluminiumsprofiler Plenumskammer, overligger og bred kant er produsert i galvanisert stål Beskyttelsesgitter er produsert i stål Ventilfront i anodisert, E6-C-0, naturlig farge Beskyttelsesgitter er pulverlakkert i RAL 900 Bred kant er pulverlakkert i RAL 9006, hvit aluminium P: Pulverlakkert, i RAL CLASSIC farge Tekniske data Nominelle størrelser: 45, 600, 775, 050 mm Minimum luftmengde: l/s eller 4 40 m³/h Maksimum luftmengde, med L WA 50 db(a): l/s eller m³/h Δt tilluft - romtemperatur: - til +5 K Dimensjoneringsdata [m³/h] Δp t [Pa] L WA luftregenerert støy [db(a)] Bestillings alternativer Type Virveldiffusor Anslutning Ingen oppføring: Kun ventilfront H Horisontal, med plenumskammer V Vertikal, med plenumskammer Regulering Ingen oppføring: manuell Elektrisk aktuator E 0 V AC, -punkt E 4 V AC/DC, -punkt E 4 V AC/DC, modulerende 0 V DC Tilbehør K Bred kant S Beskyttelsesgitter Nominell størrelse [mm] Eksponerte overflater på ventilfronten Ingen oppføring: eloksert, naturlig farge, E6-C-0 P Pulverlakkert, spesifiser RAL CLASSIC farge Glans nivå RAL % RAL % Alle andre RAL farger 70 % Kun for varianter med plenumskammer Leveres separat K og S kan ikke kombineres K. 4 09/06 DE/no

15 .6 X XGrunnleggende informasjon og terminologi testregistrierung Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Produktutvalg Viktige mål Terminologi Dimensjonering og dimensjoneringseksempel Montasjeinformasjon Igangkjøring 09/06 DE/no K.6

16 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Produktutvalg Virveldiffusorer L Utforming ventilfront Sirkulær Kvadratisk Ventilfront Sirkulær Kvadratisk Galvanisert stålplate Aluminium Plastikk Lameller Faste Justerbare Plastikk, sort og hvit Anslutning Horisontal Vertikal FLEXTRO Tillegg Spjeldblad Måleuttak Aktuator Tilbehør Leppepakning Beskyttelsesgit ter Bred kant Nominelle størrelser Sirkulær ventilfront Kvadratisk ventilfront 45, 600, 775, 050 Anslutning* 5, 400, 60, 800 Tekniske data Luftmengde [l/s] Luftmengde [m³/ h] Δt tilluft - romtemperatur +5 K Tilgjengelig Ikke tilgjengelig *Nominell diameter K.6 09/06 DE/no

17 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Produktutvalg Utforming ventilfront Sirkulær Kvadratisk Ventilfront Sirkulær Kvadratisk Galvanisert stålplate Aluminium Plastikk Lameller Faste Justerbare Plastikk, sort og hvit Anslutning Horisontal Vertikal FLEXTRO Tillegg Spjeldblad Måleuttak Aktuator Tilbehør Leppepakning Beskyttelsesgitter Bred kant Nominelle størrelser Takventiler R Sirkulær ventilfront 60, 800 Kvadratisk ventilfront Anslutning* 5, 400, 60, 800 Tekniske data Luftmengde [l/s] Luftmengde [m³/h] Δt tilluft - romtemperatur 0 to +5 K Tilgjengelig Ikke tilgjengelig *Nominell diameter 09/06 DE/no K.6

18 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Viktige mål ØD [mm] Utvendig diameter på anslutningen ØD₁ [mm] Ytre diameter på sirkulær ventilfront ØD₂ [mm] Diameter på sirkulær ventilfront H₂ [mm] Høyden på takventilen, fra nedre kant på himling til øvre kant på anslutningen H₃ [mm] Høyde av takventil med kammer fra nedre kant av himlingen til den øvre kanten på plenumskammeret eller på anslutningen ØD₃ [mm] Diameter på sirkulært plenumskammer Q₁ [mm] Ytre diameter på kvadratisk ventilfront Q₂ [mm] Dimensjoner på en kvadratisk ventilfront Q₃ [mm] Mål på kvadratisk plenumskammer A [mm] Posisjonen til anslutningen, blir definert av avstanden fra anslutningens senterlinje og til nedre kant av himlingen C [mm] Høyde på anslutningen m [kg] Vekt H₁ [mm] Avstand (høyde) fra nedre kant av himlingen til nedre kant på ventilfronten Terminologi L WA [db(a)] A-veid lydeffektnivå av luftregenerert støy A eff [m²] Effektivt utblåsningsområde [m³/h] og [l/s] Luftmengde Alle lydeffektnivåer er basert på pw. Δt z [K] Tilluft temperaturforskjell Δp t [Pa] Totalt differansetrykk K /06 DE/no

19 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Dimensjonering ved hjelp av denne katalogen Denne katalogen inneholder praktiske hurtigvalgtabeller for takventiler. Tabellene gir tilluftmengder for alle nominelle størrelser. Maksimum luftmengder er for åpent spjeld. Mindre åpning på spjeldet resulterer i høyere lydeffektnivå og høyere total trykkforskjell. Tabellene viser verdier for spjeldbladposisjon 45 og 90. Dimensjoneringsdata for andre luftmengder og spjeldbladstillinger kan raskt finnes ved hjelp av Easy Product Finder. Dimensjoneringseksempel Gitte data = 00 l/s (80 m /h) Kvadratisk takventil, stål, med faste lameller Maksimalt lydeffektnivå 40 db(a) med spjeldbladstilling 45 Fireveis luft utblåsning Hurtigvalg Type DLQ Nominelle størrelser: 600, 65 Valgt: DLQ/600 Easy Product Finder Easy Product Finder lar deg dimensjonere produkter ved bruk av dine prosjektspesifikke data. Du finner Easy Product Finder på vår hjemmeside. 09/06 DE/no K.6 5

20 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Beskrivelse Montasje informasjon Montasje og tilkoblinger utføres av andre Den optimale aerodynamiske effekten oppnås kun ved montasje i flukt med himling Ventilfronten er festet til plenumkammerets overligger med en skrue Festeskruen er skjult av et pyntedeksel Montasjealternativer Montasje i flukt med himling med kvadratisk plenumskammer Montasje i flukt med himling, med sirkulært plenumskammer Kanal Opphengshull Ventilfront Kanal Opphengsøye Ventilfront Horisontal anslutning Fire opphengshull Oppheng med snor, wire, eller stropper, leveres av andre Montasje i flukt med himling med plenumskammer FLEXTRO Horisontal anslutning Tre opphengsøyer Oppheng med snor, wire, eller stropper, leveres av andre Fritthengende montasje Kanal Opphengsøye Ventilfront Kanal Opphengsøye Ventilfront 4 Bred kant 4 Anslutning med 0 vinkel Fire opphengsøyer Oppheng med snor, wire, eller stropper, leveres av andre Vertikal anslutning Tre opphengsøyer Oppheng med snor, wire, eller stropper, leveres av andre K /06 DE/no

21 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Montasje uten plenumskammer Montasje i flukt med himling med standard overligger G, festet til himlingen med skruer Montasje i flukt med himling med stanadard overligger G, med festeører 4 4 Ventilfront Senterskrue Himlingsplate 4 Standard overligger Ventilfront Senterskrue Festeøre 4 Standard overligger Ingen anslutning Festing av overliggeren til himlingsplaten utføres av andre Ingen anslutning Overligger mures inn i himlingen av andre Montasje i flukt med himling med overligger E 4 Ventilfront Senterskrue Kanal 4 Overligger Vertikal anslutning Festing av overliggeren til kanalen gjøres av andre Himlingstyper Installasjon i rastertak Installasjon i sammenhengende undertak Fest plenumskammeret til taket Himlingsplaten i rastertaket er uavhengig av ventilen Fest ventilfronten etter at himlingen er ferdig Fest plenumskammeret (inkl. ventilfronten, hvis nødvendig) til taket Juster gipshimlingsplaten som påkrevd Hvis nødvendig, fest ventilfronten etter at himlingen er ferdig 09/06 DE/no K.6 7

22 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Montasje i T-profilhimling Montasje i T-profilhimling, ventilfronten hviler på T-profilen Fest plenumskammeret til taket T-profilhimlingen er uavhengig av ventilen Fest ventilfronten under T-profilen etter at himlingen er ferdig Fest plenumskammeret til taket, hvis nødvendig Ventilen hviler på T-profilen Tetting og festing av ventilfront Ventilfront tetting Ventilfront festes med senterskrue X 4 X X 4 Plenumskammer ventilfront Pakning 4 Himlingsplate Ventilfront Overligger Senterskrue 4 Pyntedeksel Den selvklebende pakningen (følger med) må settes på kanten av plenumskammeret av andre Bruk av senterskruen, feste ventilfronten til overliggeren i plenumskammeret Fest pyntedekselet K /06 DE/no

23 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Igangkjøring Regulering av luftmengde Når flere ventiler er tilkoblet til en luftmengderegulator, kan det være nødvendig å regulere luftmengden. AIRNAMIC, XARTO, FLEXTRO: Ventilfronten er avtagbar for å gi tilgang til spjeldbladet; spjeldbladet kan da stilles inn på intervaller på 5 mellom 0 og 90 Takventiler med universal-plenumskammer og spjeldblad (variant -M): Ventilfronten er avtagbar for å gi tilgang til spjeldbladet; spjeldbladet kan da settes i hvilken som helst posisjon mellom 0 og 90 Takventiler med universal-plenumskammer, spjeldblad og trykkuttak (variant -MN): Ventilfronten behøver ikke å fjernes siden spjeldbladet kan stilles inn med to snorer (hvit og grønn). AK-Uni-...-MN Regulering av luftmengde AK-Uni-...-MN Regulering av luftmengde Spjeldblad Hvit snor for åpning av spjeldbladet Åpen, 0 AIRNAMIC, XARTO, FLEXTRO, Regulering av luftmengde Spjeldblad Grønn snor for stenging av spjeldbladet Stengt, 90 AIRNAMIC, XARTO, FLEXTRO, Regulering av luftmengde Spjeldblad Klistremerke viser spjeldbladposisjonen Justeringshåndtak Åpen, 0 Spjeldblad Klistremerke viser spjeldbladposisjonen Justeringshåndtak Stengt, 90 09/06 DE/no K.6 9

24 Takventiler Grunnleggende informasjon og terminologi Måling av luftmengde Takventiler med universal-plenumskammer, spjeldblad og trykkuttak (variant -MN) muliggjør regulering selv om ventilfronten sitter på plass. Koble måleslangen til et digitalt manometer Les av det effektive trykket Les av luftmengden på karakteristikken eller beregn luftmengde Hvis nødvendig juster posisjonen med snorene En karakteristikk er inkludert på hvert enkelt AK- Uni plenumskammer. AK-Uni-...-MN måling av luftmengde X X 6 Måleslange Trykkuttak Spjeldblad for regulering av luftmengde 4 Hvit snor for åpning av spjeldbladet 5 Grønn snor for stenging av spjeldbladet 6 Digitalt manometer 7 Klistrelapp som viser plenumskammer variant For K faktorer til AK-Uni plenumskammer se kapittel K.5. Luftmengdeberegning med luftdensitet. kg/m³ Luftmengdeberegning med annen luftdensitet = C p w = C p w. ρ K /06 DE/no