My Net Wi-Fi Range Extender. Brukerveiledning

My Net Wi-Fi Range Extender Brukerveiledning

WD service og kundestøtte Dersom det oppstår problemer, må du gi oss muligheten til å løse dem før du returnerer produktet. De fleste tekniske spørsmålene kan besvares gjennom kunnskapsbasen vår eller ved å sende en e-post til vår kundestøtteavdeling på http://support.wdc.com. Dersom løsningen ikke er tilgjengelig eller om du foretrekker det, kan du ta kontakt med WD på et av telefonnumrene nedenfor som passer best. Produktet inkluderer 30 dager med gratis telefonstøtte i garantiperioden. Denne 30 dagers-perioden begynner den dagen du har din første telefonkontakt med WDs tekniske støtte. E-poststøtte er gratis i hele garantiperioden og vår omfattende kunnskapsbase er tilgjengelig 24 timer i døgnet, hver dag. Husk å registrere produktet ditt elektronisk på http://register.wdc.com. Slik får du tilgang til online kundestøtte Besøk vår hjemmeside for kundestøtte på http://support.wdc.com, og velg blant disse emnene: Downloads (Nedlastninger) Last ned drivere, programvare og oppdateringer for ditt WD-produkt. Registration (Registrering) Registrer ditt WD-produkt for å få de siste oppdateringene og spesialtilbud. Warranty & RMA Services (Garanti og RMA-tjenester) Her får du informasjon om garanti, produkterstatning (RMA), RMA-status og gjenoppretting av data. Knowledge Base (Kunnskapsbase) Søk på nøkkelord, uttrykk eller svar-id. Installation (Installasjon) Få online installasjonshjelp for WD-produktet eller -programvaren. WD Community (WDs nettsamfunn) Del tanker, og kommuniser med andre brukere. Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte Dersom du tar kontakt med WD for å få støtte, må du ha serienummeret for WD-produktet og versjonsnumrene for systemets maskinvare og programvare for hånden. USA / Nord-Amerika (engelsk og spansk) 855.842.5370 Asia Stillehavsområdet +800.855.84253 Japan 00 855 84253 Europa (grønt nummer*) 00 800.855.84253 * Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia. Afrika 00 800.855.84253

Innholdsfortegnelse WD service og kundestøtte................................................ ii 1 Viktig brukerinformasjon...................................... 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner............................................... 1 Registrere din WD-produktinformasjon........................................ 2 Registrere WD-produktet................................................... 2 2 Produktoversikt............................................. 3 Introduksjon............................................................. 3 Funksjoner.............................................................. 3 Pakken inneholder........................................................ 4 Komponenter og lysdioder.................................................. 5 3 Komme i gang.............................................. 8 Sette opp din Extender..................................................... 8 Konfigurere din Extender etter første gangs oppsett............................. 11 Innstilling for avstand og dekning............................................ 14 4 Utføre grunnleggende oppgaver.............................. 16 Åpne My Dashboard etter oppsettet......................................... 16 Gjennomgå gjeldende innstillinger.......................................... 17 Legge til en ny trådløs enhet til nettverket..................................... 18 5 Konfigurere avanserte innstillinger............................ 21 Åpne og lukke Avanserte innstillinger-skjermen................................. 21 Konfigurere avanserte trådløse innstillinger.................................... 21 Konfigurere avanserte administrative innstillinger............................... 22 Sette opp din Extender i AP-modus.......................................... 28 6 Feilsøking................................................. 32 7 Lover og garantiopplysninger................................. 34 Myndighetskrav......................................................... 34 Garantiopplysninger (Alle regioner med unntak av Australia/New Zealand)........... 38 Garantiopplysninger (kun Australia/New Zealand)............................... 38 GNU General Public License ("GPL")......................................... 40 Vedlegg: Tekniske spesifikasjoner............................. 41 Stikkordregister............................................ 42 iii

VIKTIG BRUKERINFORMASJON 1 Viktig brukerinformasjon Viktige sikkerhetsinstruksjoner Denne enheten er konstruert og produsert for å sikre personlig sikkerhet. Feil bruk kan resultere i elektrisk støt eller brannfare. Sikkerhetsordningene i denne enheten vil beskytte deg dersom du observerer følgende instruksjoner for installasjon, bruk og service. Les disse instruksjonene. Behold disse instruksjonene. Vær obs på alle advarsler. Følg alle instruksjoner. Bruk ikke dette apparatet i nærheten av vann. Rens bare med en tørr klut. Blokker ikke noen ventilasjonsåpninger. Plasser i henhold til produsentens instruksjoner. Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeregistre, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme. Beskytt strømledningen slik at du ikke tråkker på den og at den ikke blir klemt ved kontaktene, og hvor den kommer ut fra apparatet. Bruk bare vedlegg/tilbehør spesifisert av produsenten. Trekk ut støpslet under tordenvær eller når den ikke brukes over lengre tid. Utfør all service hos kvalifisert servicepersonell. Du må utføre service når apparatet har blitt skadet, som for eksempel når strømforsyningen eller kontakten er skadet, væske har blitt sølt på eller objekter har falt i apparatet, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, apparatet ikke fungerer normalt eller det har falt i bakken. Les nøye gjennom og følg den Raske installasjonsveiledningen og Brukerhåndboken. Denne enheten må ikke brukes utenfor temperaturområdet på 0 o C til 40 o C (32 til 104 o F). Enheten må ikke mistes eller ristes. Enheten må ikke flyttes når den er slått på. Strømforsyningsledninger må rutes slik at de ikke kan tråkkes på eller klemmes av objekter plassert på eller mot dem. Du må ikke overbelaste stikkontakter. For ytterligere informasjon leser du www.wdc.com. 1

VIKTIG BRUKERINFORMASJON Registrere din WD-produktinformasjon I følgende tabell skriver du inn serie- og modellnumrene til ditt nye WD-produkt. Du finner denne informasjonen på etiketten på bunnen av enheten. Du må også merke deg kjøpsdatoen. Denne informasjonen kan være nødvendig når du ber om teknisk støtte. Serienummer: Modellnummer: Kjøpsdato: System- og programvarenotater: Registrere WD-produktet Ditt WD-produkt inkluderer 30 dager med gratis teknisk støtte under gjeldende garantiperiode for produktet ditt. 30-dagersperioden begynner ved første telefonkontakt med WDs tekniske støtte. Registrer WD-produktet på Internett på http://register.wdc.com. 2

PRODUKTOVERSIKT 2 Produktoversikt Takk for at du kjøpte My Net Wi-Fi Range Extender. Denne brukerhåndboken gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer og bruker din nye range extender. Besøk vår hjemmeside på www.wdc.com for oppdatert WD-informasjon og nyheter. Dette kapitlet omhandler følgende emner: Introduksjon Funksjoner Pakken inneholder Komponenter og lysdioder Introduksjon My Net Wi-Fi Range Extender utvider Wi-Fi-dekningen i hjemmet ditt ved å utvide det trådløse signalet til din eksisterende Wi-Fi-ruter. Funksjoner De enestående funksjonene til My Net Wi-Fi Range Extender blir beskrevet under. Merk: Se "Vedlegg: Tekniske spesifikasjoner" på side 41 for å finne detaljerte tekniske spesifikasjoner. Intelligence (Intelligens) Overfører Wi-Fi-enheter til din range extender automatisk når ruteren din er utenfor området. Flexibility (Fleksibilitet) Velg 2,4 eller 5 GHz-båndet ved kun å vippe bryteren på siden til din range extender. Du trenger ingen datamaskin. Simple to position (Enkel å plassere) Finn den optimale plasseringen i ditt hjem med lysdioder som angir Wi-Fi-signalstyrke. Fast streaming (Hurtig streaming) Brukes med WD My Net HD Dual-Band Routers for optimal HD-streaming av underholdning. Wireless-N Høyhastighets 802.11n støtter flere HD-strømmer. Bridge capability (Brokapasitet) Støtter en kablet klient i trådløs utvidelsesmodus. 3

PRODUKTOVERSIKT Pakken inneholder I tillegg til My Net Wi-Fi Range Extender, inneholder pakken: Nettverkskabel (Ethernet) Strømadapter Hurtiginstallasjonsveiledning My Net Wi-Fi Range Extender Strømadapter Ethernet-kabel Hurtiginstallasjonsveiledning Tilbehør For innbyggere i USA besøk www.shopwd.com for å vise ytterligere tilbehør som er tilgjengelig for din My Net Range Extender. For andre utenfor USA, besøk http://support.wdc.com. Strømadaptere Strømadapteren varierer (se illustrasjonene under) avhengig av hvor du bor. Enkelte steder kreves ikke et strømpluggklips. Enheter som selges på disse stedene, har en fast strømplugg. US/JA/TW EU/KO US/JA/TW EU/KO Montere Fjerne Montere Fjerne 4

PRODUKTOVERSIKT Komponenter og lysdioder Frontpanel Lysdioder som angir signalstyrke Strømlampe (LED) Trådløs LAN LED Front LED-indikatorer LED Strøm Trådløst LAN Signalstyrke Beskrivelse Konstant blå når utvideren har strøm og er i drift. Blinker sakte under oppstart, fastvareoppgraderinger og system-selvtester. Lysdioden fungerer som følger: Den blinker når utvideren kobles til ruteren og når utvidelsesenheten kobles til klienten. Hvis det oppstår en feil under oppsett, blinker lampen hurtig. Den lyser konstant når den trådløse tilkoblingen er opprettet. Blå lysdioder (vises som 3 sett med lysdioder) indikerer styrken til den trådløse tilkoblingen (signalet) til ruteren. Indikatoren hjelper deg med å bestemme optimal plassering. 5

PRODUKTOVERSIKT Sidepanel Av/på-knapp WPS-knapp Frekvensbryter Port-lysdioder Ethernetport Strømport Sidekomponenter Komponent Av/på-knapp WPS (Wi-Fi beskyttet oppsett)-knapp Frekvensbryter Ethernet (LAN)- port Strømport Beskrivelse Trykk for å slå på utvidelsesenheten. Trykk på nytt for å slå den av. Trykk på denne knappen for å opprette en første tilkopling mellom en WPS-aktivert ruter og utvidelsesenheten og deretter for å koble WPS-klienter til utvidelsesenheten. Trykk for å konfigurere utvidelsesenheten til å bruke enten 2,4 GHz eller 5 GHz-frekvensbåndet. Bruk alternativt en Ethernet (nettverk)-kabel for å koble en kablet nettverksenhet til denne porten. I AP-modus skal du bruke en Ethernet-kabel for å koble denne porten til en ruter. Bruk den medleverte strømadapteren for å kople denne porten til strømtilførselen. Port-LED-indikatorer Komponent LED Beskrivelse Ethernetport Link-lysdiode (Grønn) Aktivitets-lysdiode (gul) Konstant når en kabel kopler porten til en annen Ethernet-port eller en ruter. Blinker for å indikere nettverksaktivitet på Ethernet-porten. 6

PRODUKTOVERSIKT Bakside Komponent Tilbakestillingsknapp Beskrivelse Trykk og slipp knappen for å tilbakestille til fabrikkinnstillingene. Lysdiodene for strøm og trådløs tilkopling blinker og indikerer en tilbakestilling/oppstart. Disse lysdiodene lyser konstant når tilbakestillingen/oppstarten er fullført. 7

KOMME I GANG 1 3 Komme i gang Dette kapitlet omhandler følgende emner: Sette opp din Extender Konfigurere din Extender etter første gangs oppsett Innstilling for avstand og dekning Sette opp din Extender 1. Still frekvensbryteren til frekvensen på ruteren (2,4 GHz eller 5 GHz). Merk: Hvis du ikke vet om ruteren din er tobånds, lar du bryteren stå på 2,4 GHz. 2. Koble utvidelsesenheten til en strømkilde og trykk på Av/på-knappen. Av-/på-lysdioden på fronten av utvidelsesenheten blinker under oppstart og lyser konstant når prosessen er fullført. 8

KOMME I GANG 3. Hvis ruteren har en WPS eller ikonknapp: a. Trykk på WPS-knappen til ruteren og utvidelsesmodulens WPS-knapp innen en periode på to minutter. b. Kontroller at: Lysdioden for trådløst LAN blinker når tilkoblingen opprettes. Når den trådløse tilkoplingen mellom ruteren og utvidelsesenheten opprettes, lyser lysdioden for trådløst LAN konstant og indikatoren for trådløs signalstyrke er på. Ruteren og utvidelsesenheten er tilkoplet trådløst. c. Gratulerer! Du kan begynne å bruke utvidelsesenheten sammen med ruteren, eller hvis du vil konfigurere innstillingene til utvidelsesenheten, gå videre til "Konfigurere din Extender etter første gangs oppsett" på side 11. 4. Hvis ikke ruteren har en WPS-knapp eller WPS er deaktivert: Det er tilfeller som krever at du setter opp utvidelsesenheten manuelt, for eksempel når: Wi-Fi-beskyttet oppsett (WPS) er deaktivert. Ruteren ikke støtter WPS. Forstyrrelser forhindrer at WPS fungerer. SSID-sending er deaktivert. Bare WPA er aktivert. WEP er aktivert. 9

KOMME I GANG Det finnes to alternativer: Koble utvidelsesenheten direkte til datamaskinen ved hjelp av en Ethernet-kabel. -ELLER- Koble en trådløsaktivert enhet (for eksempel en ipad eller datamaskin) til nettverksnavnet wdrangeextender. Merk: Dette er et åpent nettverk uten sikkerhet. Fortsett til "Konfigurere din Extender etter første gangs oppsett" på side 11. 10

KOMME I GANG Konfigurere din Extender etter første gangs oppsett 1. Åpne en nettleser. Hvis velkomstskjermen til utvidelsesenheten ikke vises automatisk, skriver du inn http://wdrangeextender, http://wdrangeextender.local eller http://192.168.1.230 i adressefeltet for å vise den. 2. På velkomstskjermen velger du et språk fra nedtrekkslisten (øverst til høyre på skjermen). Standard språkinnstilling er Auto, språkinnstillingen til nettleseren. Merk: Hvis du klikker Skip (Hopp over), vises Dashboard-velkomstskjermen. Fortsett med "Gjennomgå gjeldende innstillinger" på side 17. 3. Klikk på Next (Neste) for å vise skjermen Velg et tilgjengelig nettverk. Etter få sekunder viser skjermen en liste over nettverk. 11

KOMME I GANG 4. Velg et Network Name (nettverksnavn) (eller klikk hvor som helst på raden til navnet) og klikk Connect (Koble til). Hvis ikke navnet til ruteren din er på listen, skriver du det inn i feltet Use another network (Bruk et annet nettverk) nederst på skjermen og klikker på Connect (Koble til). Skjermen Sikker nettverksforbindelse vises. Merk: Denne skjermen vises ikke for et åpent (usikret) system. 5. Hvis ikke ruteren støtter WPS eller WPS ikke er aktivert, vises følgende skjerm: Skriv inn nettverkspassordet og klikk Enter. Fortsett til trinn 9. 6. Hvis ruteren støtter WPS, vises følgende skjerm: Du har to muligheter for å konfigurere sikkerheten til utvidelsesenheten: Skriv inn ruternes passord og klikk Enter. Fortsett til trinn 9. Bruk WPS. Fortsett til trinn 7. 12

KOMME I GANG 7. Klikk Use WPS (Bruk WPS) for å vise skjermen Sikker nettverksforbindelse Wi-Fi-beskyttet oppsett: 8. Du har følgende alternativer: For å bruke WPS-knapper må du trykke på WPS-knappen på ruteren og klikke på den blå WPS-knappen på skjermen innen to minutter. Hvis din ruter har en 8-sifret PIN-kode, skal du skrive inn denne og klikke på Connect (Koble til) (til høyre for PIN-koden). Hvis ruteren ber om en PIN-kode, skriver du inn PIN-koden nederst på skjermen. Klikk Connect (Koble til) (til høyre for den viste PIN-koden) på skjermen til utvidelsesenheten. 9. Vent til tilkoblingen er utført. Når det vises et skjermbilde som bekrefter tilkoblingen, klikk på Next (Neste). 13

KOMME I GANG Skjermen Oppsett fullført vises. Utvidelsesenheten er nå trådløst koblet til ruteren. 10. Skjermen har fire alternativer: HVIS du vil... Påse at du mottar viktig produktinformasjon og meldinger om oppdatering av fastvare, Konfigurere utvidelsesenheten ved å bruke My Dashboard-grensesnittet, Begynne å bruke utvidelsesenheten uten ytterligere konfigurering, Legge til en trådløs enhet SÅ... Klikk Register Your Extender (Registrer din Extender ) og fortsett med "Registrere din Extender" på side 26. Klikk Finish (Fullfør) og fortsett med "Utføre grunnleggende oppgaver" på side 16. Lukk vinduet. Klikk Add a New Device to My Network (Legg til en ny enhet til Mitt nettverk) og fortsett med "Legge til en ny trådløs enhet til nettverket" på side 18. Innstilling for avstand og dekning Merk: Hvis utvidelsesenheten er i en posisjon med god dekning, er dette trinnet valgfritt. Bruk lysdiodene for signalstyrke til å stille inn utvidelsesmodulen: 1. Flytt utvidelsesenheten til et uttak som er nærmere området du ønsker å øke den trådløse dekningen for. Vi anbefaler omtrent halv-veis mellom ruteren og klienten. Utvidelsesenheten kobles til i løpet av 30-60 sekunder og styrkeindikatoren viser hvor sterkt signalet fra ruteren er. Hvis bare noen få signalstyrke-lysdioder tennes, vil browsing fremdeles fungere, men for streaming av filmer og video, må utvidelsesenheten flyttes til et uttak som er nærmere ruteren. 14

KOMME I GANG Hvis bare ett sett lysdioder lyser Bra for surfing. Hvis alle lysdiodene lyser Utmerket for streaming. Merk: Hvis ingen lysdioder lyser, kan det hende at utvidelsesenheten er utenfor området eller ikke er konfigurert for ruteren. 15

UTFØRE GRUNNLEGGENDE OPPGAVER 3 4 Utføre grunnleggende oppgaver Dette kapitlet omhandler følgende emner: Åpne My Dashboard etter oppsettet Gjennomgå gjeldende innstillinger Legge til en ny trådløs enhet til nettverket Åpne My Dashboard etter oppsettet Åpne My Net Wi-Fi-Range Extender-dashboardet etter den første konfigurasjonen: 1. Skriv inn http://wdrangeextender eller http://wdrangeextender.local i adressefeltet til nettleseren. Påloggingsskjermen vises: 2. Skriv inn brukernavn (standardverdi er admin) og passord (standardverdi er password med små bokstaver), og klikk på Submit (Send). My Dashboard-velkomstskjermen vises: Merk: Innstillinger har verdier basert på det første oppsettet. 16

UTFØRE GRUNNLEGGENDE OPPGAVER Ikonene øverst på skjermen åpner skjermer og veivisere hvor du kan utføre viktige oppgaver: Ikon Navn Handlinger Se... My Dashboard Gjennomgå og endre gjeldende innstillinger. "Utføre grunnleggende oppgaver" på side 16. Sette opp trådløst Konfigurer trådløse innstillinger, som nettverksnavn og sikkerhet. "Konfigurere din Extender etter første gangs oppsett" på side 11. Legge til enhet Legg til en trådløs enhet, og konfigurer enhetens sikkerhetsinnstillinger. "Konfigurere avanserte innstillinger" på side 21. Avanserte innstillinger Konfigurer systemadministrasjon og avanserte trådløse innstillinger. "Konfigurere avanserte innstillinger" på side 21. Varsling Klikk for å vise siste varsler om ny fastvare og nettverksproblemer samt veivisere til viktige innstillinger. Gjennomgå gjeldende innstillinger My Dashboard-velkomstskjermen er et enkelt bilde av utvidelsesenhetens konfigurasjon med all den viktigste informasjonen på én og samme skjerm. Den inkluderer oppsummeringsinformasjon for trådløse innstillinger og status. 17

UTFØRE GRUNNLEGGENDE OPPGAVER 1. Vis følgende innstillinger: Innstilling Nettverksnavn Passord Modus Status Antall enheter som er tilkoplet Beskrivelse Unik identifikator for 2,4 GHz eller 5 GHz-nettverket; avhengig av valg på frekvensbryter. Passord for tilgang til trådløsnettet. Trådløs område-utvidelsesenhet eller AP (Access Point) Status kan være Ikke konfigurert, Konfigurert og Tilkoblet eller Ikke tilkoblet. Antall enheter tilkoblet til utvidelsesenheten med en trådløs eller kablet tilkobling. 2. For å rekonfigurere trådløse innstillinger, klikk på Advanced Settings (Avanserte innstillinger)-ikonet og deretter på Wireless (Trådløs). Fortsett med "Konfigurere avanserte trådløse innstillinger" på side 21. Legge til en ny trådløs enhet til nettverket Når du har konfigurert de trådløse innstillingene til utvidelsesenheten, kan du enkelt kople til trådløse enheter som spillkonsoller, bærbare datamaskiner, nettbrett, PDA-er eller smarttelefoner til Internett og til andre enheter på nettverket. Merk: Se brukerveiledningen til enheten for veiledning om hvordan du finner og endrer de trådløse nettverksinnstillingene. For å kople til en WPS-aktivert trådløs enhet trykker du enten på WPS -knappen på siden av utvidelsesenheten eller skriver inn en PIN-kode på enhetens Wi-Fi-tilkoplingsside. Hvis enheten ikke er kompatibel med WPS, kan du fortsatt kople til utvidelsesenheten ved å skrive inn nettverksnavn og passord. Merk: I de fleste tilfeller kobles tidligere tilkoblede enheter til automatisk. 1. På Dashboardet, klikk på ikonet Add a Device (Legg til enhet) for å vise skjermen Add a Device Screen (Legg til en enhet). 18

UTFØRE GRUNNLEGGENDE OPPGAVER 2. Hvis den nye enheten støtter WPS: a. Klikk Click here to connect using WPS (Klikk her for å koble til med WPS) for å vise Wi-Fi beskyttet oppsett-skjermen: b. Følg en av følgende fremgangsmåter: Innen to minutter trykker du på den fysiske WPS-knappen på enheten og klikk på den blå WPS-knappen på denne skjermen. -ELLER- Hvis den trådløse enheten spør om det, legger du inn utvidelsesenhetens WPS PIN-kode som vist på skjermen i den trådløse enheten. Merk: PIN-koden vises også nederst på utvidelsesenheten. c. Klikk WPS Indikatoren for tilkoblingsfremdrift vises, og deretter My Dashboardvelkomstskjermen, som nå viser enda en tilkoblet enhet. 3. Hvis ikke den nye enheten støtter WPS, på Legg til enhet-skjermen: a. Klikk Click here to connect by entering network name and password (Klikk her for å koble til ved å skrive inn nettverksnavn og passord) for å vise følgende Legg til enhet-skjermen: 19

UTFØRE GRUNNLEGGENDE OPPGAVER b. Skriv inn følgende i Wi-Fi-tilkoblingsskjermen til den trådløse enheten når du blir bedt om det: Det trådløse nettverket du ønsker å bruke Passordet til det trådløse nettverket som ble valgt Merk: Passordet til enheten når i utvidelsesmodus er det samme som for ruteren. Når utvidelsesenheten er i AP-modus, kan enheten ha sitt eget passord. c. Klikk Close (Lukk) for å vise My Dashboard-velkomstskjermen, som nå lister opp en ytterligere tilkoblet enhet. 20

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER 5 Konfigurere avanserte innstillinger Dette kapitlet omhandler følgende emner: Åpne og lukke Avanserte innstillinger-skjermen Konfigurere avanserte trådløse innstillinger Konfigurere avanserte administrative innstillinger Sette opp din Extender i AP-modus Åpne og lukke Avanserte innstillinger-skjermen Åpne Avanserte innstillinger-skjermen: 1. Klikk på ikonet Advanced Settings (Avanserte innstillinger) for å vise Avanserte innstillinger-skjermen med ikonene Wireless (Trådløs) og Admin. 2. Fortsett med en av følgende prosedyrer. Merk: For å gå tilbake til My Dashboard-velkomstskjermen, klikk Close (Lukk) helt øverst på skjermen. Konfigurere avanserte trådløse innstillinger Med Wireless (Trådløs)-ikonet kan du legge inn eller endre sikkerhets-, nettverksmodus- og kanalinnstillinger. 1. På skjermen Advanced Settings (Avanserte innstillinger) klikker du på ikonet Wireless (Trådløs) for å vise Avansert trådløs/trådløse innstillinger-skjermen. Merk: Når utvidelsesenheten er i utvidelsesmodus, henter den verdier fra ruteren. Når utvidelsesenheten er i AP-modus, kan brukeren angi disse verdiene. 2. For å legge til suffiks til utvidelsesenhetens nettverksnavn for å forenkle identifiseringen klikker du på avkrysningsboksen Add Extension to Network Name (Legg til utvidelse til nettverksnavn). For eksempel hvis ruterens navn er 123, og dette alternativet er avmerket, blir det 123_EXT. 3. Klikk på Save (Lagre). 21

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER Konfigurere avanserte administrative innstillinger Ved å bruke Admin-ikonet får du opp skjermer for å registrere utvidelsesenheten, endre det administrative passordet, oppdatere fastvaren til utvidelsesenheten, gjenopprette fabrikkinnstillinger, lagre og gjenopprette innstillinger og koble ned utvidelsesenheten. Endre administratorpassordet Administrasjonskontoen styrer utvidelsesenhetens grensesnitt. Administrator har lese/ skrive-tilgang og kan opprette passord. Standardpassordet er password. For å holde utvidelsesenheten sikker, er det en beste praksis å opprette et nytt passord. For å endre administratorpassordet: 1. Klikk på ikonet Admin for å vise Admin/Administrator-skjermen. 2. Skriv inn det eksisterende administratorpassordet i feltet Current Password (Nåværende passord) og det nye administratorpassordet i feltene New Password (Nytt passord) og Verify Password (Verifiser passord). 3. Klikk på Save (Lagre). 22

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER Oppdatere utvidelsesenhetens fastvare ADVARSEL! Ikke kople fra eller slå av utvidelsesenheten mens oppdateringen pågår. For å se etter fastvareoppdateringer og laste opp ny fastvare for utvidelsesenheten: 1. På Admin-skjermen klikk på kategorien Firmware Update (Oppdater fastvare) til venstre: For å kontrollere om du har siste fastvareversjon: 1. Klikk på Check Now (Kontroller nå). Utvidelsesenheten søker på WD-hjemmesiden etter ny fastvarefil. Hvis det eksisterer en ny fil, vises den siste fastvareversjonen og knappen Update Now (Oppdater nå). 2. Klikk på Update Now (Oppdater nå) å begynne fastvareoppdateringen. En melding viser hvor lenge opplastingen vil ta. Vennligst vent mens fastvare-oppdateringen pågår. For å oppdatere fra en fil: 1. Finn fastvare-filen på WD-støttesiden på http://support.wdc.com og last den ned til datamaskinen. 2. På utvidelsesenhetskjermen klikk på Browse (Bla) og finn fastvaren du lagret. 3. Klikk på Open (Åpne). Filnavnet vises i nettleserfeltet på utvidelsesenhetskjermen. 4. Klikk på Upload (Last opp). En melding viser hvor lenge opplastingen vil ta. Vennligst vent mens fastvare-oppdateringen pågår. 23

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER Lagre og gjenopprette innstillingene til utvidelsesenheten Lagre innstillingene: 1. På Admin-skjermen klikk på kategorien System til venstre på skjermen for å vise Admin/System-skjermen: 2. Klikk på Save Configuration (Lagre konfigurasjon). 3. Angi navn og lagre konfigurasjonsfilen. Gjenopprette innstillingene til utvidelsesenheten: 1. Bla for å finne den lagrede konfigurasjonsfilen. 2. Klikk på Restore Configuration (Gjenopprett konfigurasjon). 24

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER Tilbakestille utvidelsesenheten til fabrikkinnstillingene Du kan ha behov for å tilbakestille utvidelsesmodulen til innstillingene den hadde da du kjøpte den. Det finnes to alternativer for å gjenopprette fabrikkinnstillinger: Med brukergrensesnittet eller med knappen Reset (Tilbakestill) på baksiden av utvidelsesenheten. ADVARSEL! Ikke start opp utvidelsesmodulen mens tilbakestillingen pågår. Utvidelsesenheten starter opp som en del av tilbakestillingsprosessen. Bruke Dashboardet 1. På Admin-skjermen klikk på kategorien System på venstre side for å vise Admin/System-skjermen: 2. Klikk på Reset (Tilbakestill) til høyre for Reset to Factory Default Settings (Tilbakestill til fabrikkinnstillinger). 3. Når det vises en bekreftelsesmelding, klikker du på OK. 4. Vent til utvidelsesenheten starter opp igjen før du gjør dette. 25

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER Bruke tilbakestillingsknappen For å tilbakestille utvidelsesenheten manuelt: 1. Trykk og hold Reset (Tilbakestill) knappen på bunnen av utvidelsesenheten. Når tilbakestillingen er fullført, blinker strøm-lysdioden. 2. Vent til tilbakestillingen fullføres før du bruker utvidelsesenheten. Starte på nytt Du kan starte utvidelsesenheten på nytt på to måter. Hvis du er fysisk nær den, trykker du på On/Off (Av/på)-knappen på utvidelsesenheten. Hvis du ikke har lett tilgang til knappen: 1. Klikk på Advanced Settings icon (Avanserte innstillinger)-ikonet og deretter Systemkategorien til venstre på skjermen. 2. Klikk på Reboot (Start på nytt). Logge ut På Admin/System-skjermen klikk på Logout (Logg ut). Registrere din Extender Registrer ruteren for å motta programvaremeldinger og kundestøtte. 1. På Admin-skjermen klikk på kategorien Registration (Registrering) til venstre på skjermen for å vise Admin/Registrering-skjermen. 2. Skriv inn navn og e-postadresse, og klikk på Registrer. 26

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER Velge språk Endre språket på skjermene til utvidelsesenheten: Merk: Auto representerer språket til nettleseren. 1. På Admin-skjermen klikk på kategorien Language (Språk) på venstre side for å vise Admin/Språk-skjermen: 2. Velg et språk fra nedtrekkslisten Select language (Velg språk). 3. Klikk Change (Endre). Stille inn lysdioder som angir signalstyrke Du har muligheten til å sette visningen av lysdiodene foran på utvidelsesenheten. 1. På Admin-skjermen klikk på kategorien Signal Strength LED (Lysdioder som angir signalstyrke) på venstre side for å vise Admin/Signalstyrke-skjermen: Som standard er lysdiodene som angir signalstyrke alltid på. 2. Hvis du foretrekker at disse lysdiodene bare skal vises de første to minuttene under prosessen med trådløs tilkobling, klikker du på indikatoren Enable Always On (Aktiver alltid på) slik at den er Off (Av) og deretter Save (Lagre). 27

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER Sette opp din Extender i AP-modus Trådløs Extender-modus vs. AP-modus Extender-modus bruker det trådløse signalet fra ruteren for tilgang og gjentar deretter dette signalet for å utvide den trådløse dekningen for klientenheter. I AP-modus får utvidelsesenheten tilgang fra ruteren via Ethernet og fungerer som et tilgangspunkt for trådløse klienter. Det kan hende at du vil bruke AP-modus på et sted hvor du ikke kan koble en enhet trådløst til ruteren, men ved å bruke en Ethernet-kabel. Endre til AP-modus 1. På Admin-skjermen klikk på kategorien Device Mode (Enhetsmodus) på venstre side for å vise Enhetsmodus-skjermen. 2. For Mode (Modus), velg AP (Access Point)-modus. 3. Klikk på Save (Lagre). Systemet lagrer innstillingene, starter på nytt og viser deretter Enhetsmodus-skjermen på nytt. 28

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER Bruke din Extender i AP-modus Når utvidelsesmodusen er endret til AP-modus, følg prosedyren under: 1. Hvis du vil bruke utvidelsesmodulen i AP-modus, kobles den direkte til ruteren med en Ethernet-kabel. 2. Åpne en nettleser og skriv inn http://wdrangeextender i adressefeltet. My Dashboardvelkomstskjermen vises. 29

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER 3. Godta eller endre innstillingen på den øverste halvdelen av skjermen: Innstilling Nettverksnavn Nettverksmodus Beskrivelse Unik identifikator for 2,4 GHz eller 5 GHz-nettverket, avhengig av valg på frekvensbryter. For 2,4 GHz-båndet er standard nettverksmodus Blandet 802.11 b + g + n. Behold denne innstillingen for maksimal klient-kompatibilitet. De andre nettverksmodusene er kun 802.11b, kun 802.11g, kun 802.11n, Blandet 802.11 b + g og blandet 802.11 g + n. For 5 GHz-båndet er standard nettverksmodus Blandet 802.11 a + n. Behold denne innstillingen for maksimal klient-kompatibilitet. De andre nettverksmodusene er kun 802.11a og kun 802.11n. Kanalbredde Passord Nettverksfrekvens SSID-sending Kanal Trådløs sikkerhetsmodus Det anbefales å velge standardinnstillingen 20/40 MHz, med mindre du har tilkoblingsproblemer. Passord for tilgang til trådløsnettet. Bruk frekvensbryteren for å velge 2,4 GHz eller 5 GHz. Dine trådløse klienter identifiserer og kopler seg til ruteren med nettverksnavn eller SSID (Service Set Identifier). SSID-sender er på som standard. For ekstra sikkerhet kan du slå av SSID-sending. Godta standarden (Auto) eller velg en kanal fra nedtrekkslisten. Velg sikkerhetstype som skal brukes på det trådløse nettverket. Alternativer fra sterkest til svakest sikkerhet inkluderer: WPA2 Personlig WPA/WPA2 Personlig WPA Personlig WEP (Wired Equivalent Privacy) Personal Hvis 802.11n er valgt som nettverksmodus, er ikke WEP tilgjengelig, men den er tilgjengelig for kun 802.11b, kun 802.11 g, kun 802.11 a og en blanding av disse. 30

KONFIGURERE AVANSERTE INNSTILLINGER 4. Vis eller endre innstillingene på den nederste halvdelen av skjermen: Innstilling Modus Status Antall enheter som er tilkoplet WMM QoS Beskrivelse De trådløse modusene er Trådløs områdeutvidelsesenhet og AP (Access Point). Status kan være Ikke konfigurert, Konfigurert og Tilkoblet eller Ikke tilkoblet. Antall enheter tilkoblet til utvidelsesenheten, enten kablet eller trådløst. Wi-Fi Multimedia (WMM) er en standard som definerer kvaliteten på tjenesten (QoS) i Wi-Finettverk, prioriterer kapasitet, og optimaliserer streaming av media. WMM QoS tvinges til på (grått) når innstillingen på nettverksmodus inkluderer 802.11n. Dersom en annen modus som ikke inkluderer 802.11n velges, er det mulig å slå av WMM QoS. Tilkoplingstype Kan være Statisk IP eller Dynamisk IP (DHCP). 5. Klikk på Save (Lagre). Merk: Save (Lagre)-knappen blir tilgjengelig hvis du endrer en innstilling. 31

FEILSØKING 6 Feilsøking Problem/Spørsmål Løsning Strømdioden (LED) lyser ikke. 1. Trykk på Av/på-knappen på utvidelsesenheten for å sikre at den er slått på. 2. Kontroller at strømkabelen er riktig koplet til utvidelsesenheten. 3. Kontroller at strømtilførselen fungerer. Gjør dette ved å plugge inn en annen elektronisk enhet inn i stikkontakten og se om du får slått den på. 4. Kontroller at du bruker strømadapteren som ble levert med utvidelsesenheten. Datamaskinene får ikke kontakt med Internett. Alle lysdiodene på frontpanelet lyser kontinuerlig. Utvidelsesenheten har et svakt signal. Enheter kan ikke se utvidelsesenheten. 1. Kontroller at utvidelsesenheten er slått på. Strømlampen skal lyse konstant og ikke blinke. 2. Kontroller at kabelkoblingene er satt opp korrekt og sitter godt i kontaktene. 3. Slå av og på strømmen til modemet, utvidelsesenheten og datamaskinen. 4. Kontroller at datamaskinen er tilkoblet utvidelsesenheten fysisk eller trådløst. 5. Verifiser signalstyrken ved å kontrollere lysdiodene som angir lysstyrke. Hvis de ikke lyser, kan årsaken være at utvidelsesmodulen ikke er tilkoblet ruteren eller at utvidelsesenheten ikke er innenfor ruterens rekkevidde. 6. Kontroller at klientene har korrekt nettverksnavn og passordinnstillinger. 7. Hvis utvidelsesenheten er i modusen Trådløs område-utvidelsesenhet, må du kontrollere at det ikke er noen kabel som kobler utvidelsesenheten til ruteren. 1. Flytt utvidelsesenheten til et godt ventilert sted. 2. Slå av utvidelsesenheten, og la den kjøle ned i 15 til 20 minutter. Slå på igjen utvidelsesenheten for å gjenoppta driften. Still inn som beskrevet i "Innstilling for avstand og dekning" på side 14. 1. Kontroller at utvidelsesenheten er slått på. 2. Kontroller frekvensbryteren for å finne ut hvilken frekvens utvidelsesenheten kjører. 3. Kontroller om klienten kjører ved samme frekvens. For eksempel hvis du prøver å koble en smarttelefon som støtter bare 2,4 Ghz, men utvidelsesenheten er i 5 Ghz-modus, vil ikke smarttelefonen kunne se utvidelsesenheten. 32

FEILSØKING Problem/Spørsmål Utvidelsesenheten kan ikke koble til ruteren. Hvordan tilbakestiller jeg utvidelsesenheten? Hva er IP-adressen til utvidelsesenheten etter at den er konfigurert? Løsning 1. Kontroller at utvidelsesenheten er slått på. 2. Kontroller frekvensbryteren for å finne ut hvilken frekvens utvidelsesenheten kjører. 3. Verifiser at ruteren støtter frekvensen som utvidelsesenheten kjører på. 4. Hvis du bruker WPS-metoden, må du kontrollere at ruteren støtter WPS. 5. Hvis WPS mislykkes, må du koble til ved bruk av den manuelle metoden som er beskrevet i trinn 4 på side 9. 6. Hvis alle disse løsningene mislykkes, må du tilbakestille utvidelsesenheten og prøve på nytt. For en myk tilbakestilling bruker du My Dashboard, for en hard tilbakestilling bruker du tilbakestillingsknappen, se "Tilbakestille utvidelsesenheten til fabrikkinnstillingene" på side 25. IP-adressen til utvidelsesenheten avhenger av IP-adressen til ruteren eller tilgangspunktet som utvidelsesenheten er tilkoblet. Det kan hende du kan koble til utvidelsesenheten ved å åpne http://wdrangeextender eller http://wdrangeextender.local. Finne IP-adressen: 1. Kontroller klienttabellen på ruterens eller tilgangspunktet nettgrensesnitt. Nettgrensesnittet varierer avhengig av rutermodell. 2. Finn WDRangeExtender og dens IP-adresse i tabellen. Kontakt teknisk støtte på http://support.wdc.com dersom problemet vedvarer. 33

LOVER OG GARANTIOPPLYSNINGER 7 Lover og garantiopplysninger Dette kapitlet omhandler følgende emner: Myndighetskrav Garantiopplysninger (Alle regioner med unntak av Australia/New Zealand) Garantiopplysninger (kun Australia/New Zealand) Myndighetskrav Federal Communication Commission-erklæring Denne enheten er i henhold til del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må tåle all interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket funksjon. Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for en klasse B digital enhet ifølge del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en installasjon i boligstrøk. Dette utstyret lager, bruker og kan stråle ut energi i radiofrekvensbåndet, og hvis den ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan den forårsake interferens ved mottak av radio- eller TV-signaler. Det er imidlertid ingen garanti mot at interferens kan oppstå i en bestemt installasjon. Dersom dette utstyret ikke forårsaker skadelig interferens med mottak av radio- eller TV-signaler, som kan bestemmes ved å slå apparatet av og på, oppfordres du til å forsøke å rette opp interferensen med ett eller flere av følgende tiltak: Snu eller flytt mottakerantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til et strømuttak på en annen krets enn den mottakeren er koplet til. Hør med forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for å få hjelp. Regulerende informasjon/ansvarsfraskrivelse Monteringen og bruken av denne trådløse LAN-enheten må være i henhold til instruksjonene som er tatt med i brukerveiledningen som ble levert med produktet. Alle endringer og modifikasjoner (inkludert antennene) som gjøres på denne enheten, som ikke uttrykt er godkjent av produsenten, kan gjøre det ulovlig for brukeren å benytte utstyret. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle radio- og TV-forstyrrelser som skyldes uautoriserte modifikasjoner av denne enheten, eller utskiftingen av tilkoplingskabler og utstyr som ikke er spesifisert av produsenten. Det er ansvaret til brukeren å rette alle årsaker til forstyrrelser som skyldes slike uautoriserte modifiseringer, erstatninger eller tilkoplinger. Produsenten og dennes autoriserte forhandlere eller distributører vil ikke ta på seg noe ansvar for skader eller brudd på lover og regler som skyldes at disse retningslinjene er fulgt. For drift på 5,15 ~ 5,25 GH-frekvensbåndet er begrenset til innendørs miljø. Denne enheten oppfyller alle andre krav spesifisert i del 15E, paragraf 15.407 i FCC-reglene. 34

LOVER OG GARANTIOPPLYSNINGER FORSIKTIG: For at antennen som benyttes i denne senderen, skal være i henhold til eksponeringskravene for radiofrekvenser til FCC må den installeres slik at den gir en avstand på minst 20 cm fra alle personer, og den må ikke monteres sammen med eller i sammenheng med enhver annen antenne eller sender. Merk: Landskodeutvalget gjelder kun ikke-amerikanske modeller og er ikke tilgjengelig på alle amerikanske modeller. I henhold til FCC-reglene må alle WiFi-produkter som markedsføres i USA, kun koples til amerikansk drevne kanaler. Industry Canada (IC) Denne enheten er i henhold til RSS-210 av reglene til Industry Canada. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må tåle all interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket funksjon. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. FORSIKTIG! Enhet for drift i 5150-5250 MHz-båndet er kun for innendørs bruk for å redusere muligheten for skadelig interferens med felles-kanal mobile satellittsystemer. AVERTISSEMENT! Les dispositifs fonctionnant dans la Bande 5150-5250 MHz sont reserver uniquement pour une utnyttelse à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux Systèmes de satellittene mobiler utilisant les memes canaux. Uttalelse om strålingseksponering: Dette utstyret er i henhold til strålingsgrensene satt av IC for å begrense ukontrollerte miljøer. Dette utstyret må monteres og betjenes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiosenderen og kroppen din. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. ICES-003/NMB-003-erklæring Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Denne enheten oppfyller kanadisk ICES-003 klasse B. Dette produktet er beregnet for strømtilførsel med lavspenning, dobbeltisolert, eller direkte koblet til en strømkilde merket Klasse 2. Sikkerhetssamsvar Godkjent for USA og Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sikkerhet for informasjonsteknologiutstyr. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Denne enheten skal kun brukes sammen med den kompatible UL-oppførte strømadapteren. Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed". 35

LOVER OG GARANTIOPPLYSNINGER 以 下 警 語 適 用 台 灣 地 區 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 Kun Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Kun Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não causar interferência a sistema operando em caráter primário. CE-samsvarskrav for Europa Bruken av denne enheten er undelagt følgende nasjonale lover, og kan være forbudt å bruke hvis enkelte begrensninger trår i kraft. Merking med CE-symbolet indikerer at dette systemet samsvarer med gjeldende direktiver (council directives) for EU, inkludert EMC-direktiv (2004/108/EF), (1999/5/EF), Lavspenningsdirektiv (2006/95/EF) og EuP-direktiv (2005/32/EF). En "Samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er i Western Digital Europas arkiver. Die Kennzeichnung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses System die anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union erfüllt, einschließlich der EMV-Richtlinien (2004/108/EG), (1999/5/EG), der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und der Richtlinie (2005/32/EG) des Europäischen Parlaments. Eine Konformitätserklärung gemäß den anwendbaren Richtlinien wurde abgegeben und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. Le symbole CE sur l'appareil indique la conformité de cet appareil avec les directives applicables du Conseil de l'union Européenne, dont les directives EMC (2004/108/EC), (1999/5/EC), la directive sur les limites de tension (2006/95/EC) et la directive EuP (2005/32/EC), si applicable. Une «déclaration de conformité» conforme aux directives applicables a été effectuée et est consultable chez Western Digital Europe. Il marchio CE indica la conformità del sistema alle direttive applicabili del Consiglio dell'unione europea, tra cui le Direttive EMC (2004/108/CE), (1999/5/CE), la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE ), e la Direttiva EuP (2005/32/CE). Una Dichiarazione di conformità redatta in base alle direttive vigenti è disponibile presso Western Digital Europe. La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas del Consejo de la Unión Europea correspondientes, incluidas las directivas EMC (2004/108/EC) y (1999/5/EC), la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE) y la Directiva EuP (2005/32/EC). Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe. CE-märkningen innebär att detta system uppfyller Europeiska Unionens tillämpliga rådsdirektiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC), (1999/5/EC), lågspänningsdirektivet (2006/95/EC) och EuP-direktivet (2005/32/EC). En "Konformitetsdeklaration" i enlighet med gällande direktiv har gjorts och finns arkiverad hos Western Digital Europe. 36

LOVER OG GARANTIOPPLYSNINGER Merking med CE-symbolet indikerer at dette systemet samsvarer med gjeldende direktiver (council directives) for EU, inkludert EMC-direktiv (2004/108/EF), (1999/5/EF), Lavspenningsdirektiv (2006/95/EF) og EuP-direktiv (2005/32/EF). En "Samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er i Western Digital Europas arkiver. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), (1999/5/EC), alijännitedirektiivi (2006/95/EC) sekä EuP-direktiivi (2005/32/EC). "Noudattamisjulistus" on jätetty asiaankuuluvien direktiivien mukaisesti, ja se on tallessa Western Digital Europessa. Mærkning med CE-symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og Rådets direktiver, herunder EMC-direktiverne (elektromagnetisk kompatibilitet) (2004/108/EC), (1999/5/EC) og lavspændingsdirektivet (2006/95/EC) og EuP-direktivet 2005/32/EC. En Declaration of Conformity (overensstemmelsesattestering) i henhold til gældende direktiver er afgivet og opbevares hos Western Digital Europe. Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза, в том числе директив об электромагнитной совместимости (2004/108/EC, 1999/5/EC), директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC) и директивы об устройствах, использующих электроэнергию (2005/32/EC). Заявление о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения. Η σήμανση με το σύμβολο CE υποδεικνύει ότι το σύστημα αυτό συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (2004/108/ΕΚ), (1999/5/ΕΚ), της οδηγίας περί χαμηλής τάσης (2006/95/ΕΚ) και της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2005/32/ΕΚ). Έχει πραγματοποιηθεί μία «Δήλωση συμμόρφωσης», σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες και τηρείται στα αρχεία της Western Digital Ευρώπης. Miljøoverholdelse (Kina) / O O O O O O / O O O O O O / X O O O O O O O O O O O O O O O O X O: (SJ/T 11363-2006) X:, (SJ/T 11363-2006) ( X ) 37

LOVER OG GARANTIOPPLYSNINGER Garantiopplysninger (Alle regioner med unntak av Australia/New Zealand) Begrenset garanti WD garanterer at produktet vil, gjennom dets normale bruk, i løpet av perioden definert nedenfor, være fri for defekter i materiale og utførelse og vil således samsvare med WD sin spesifikasjon. Lengden på den begrensede garantien avhenger av hvilket land Produktet ble kjøpt. Perioden på den begrensede garantien er 1 år i Nord-, Sør- og Mellom-Amerika, 2 år i Europa, Midtøsten og Afrika og 3 år i Asia og Stillehavs-regionen, med mindre annet er lovmessig påkrevet. Varigheten til den begrensede garantiperioden begynner fra kjøpsdatoen som vises på kvitteringen. WD kan etter egen vurdering tilby at man kan kjøpe utvidet garanti. WD påtar intet ansvar for produkter som returneres hvis WD fastslår at produktet er stjålet fra WD eller dersom den angivelige feilen a) ikke finnes, b) ikke kan rettes på en tilfredsstillende måte på grunn av skader som er oppstått før WD mottok produktet eller c) har vært utsatt for feil bruk, feil installasjon, endringer (inklusiv fjerning eller sletting av etiketter og åpning eller fjerning av ytre deksler, med mindre produktet står på listen over produkter som i begrenset grad kan vedlikeholdes av brukeren og den spesifikke endringen er utført innen omfanget av de gjeldende instruksjoner slik som beskrevet i http://support.wdc.com), ulykke eller feilhåndtering når i besittelse av andre enn WD. Med utgangspunkt i begrensningene ovenfor er den eneste garantirettigheten at produktet repareres eller skiftes ut innenfor garantiperioden som er angitt ovenfor, etter WDs valg, reparasjon eller utskifting av Produktet med et tilsvarende eller bedre produkt. Den nevnte garantien fra WD omfatter reparerte eller utskiftede produkter i resten av den opprinnelige garantiperioden eller i nitti (90) dager fra utsendelsesdato for det reparerte eller utskiftede produktet, etter hva som er lengst. Den nevnte begrensede garantien er WDs eneste garanti og gjelder bare for produkter som er solgt som nye. De nevnte rettsmidlene erstatter a) alle andre rettsmidler og garantier, både uttrykte, underforståtte og lovbestemte, inkludert, men ikke begrenset til enhver underforstått garanti i forbindelse med salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål og b) alle forpliktelser og alt ansvar til WD for skader, inkludert, men ikke begrenset til tilfeldige skader, følgeskader eller spesielle skader, eller økonomiske tap, tap av fortjeneste eller utgifter, eller tap av data som oppstår på grunn av eller i forbindelse med kjøp eller bruk av produktet eller produktets ytelse, selv om WD er gjort oppmerksom på muligheten for slike skader. I USA tillater enkelte delstater ingen unntak eller begrensninger ved tilfeldige skader eller følgeskader, og begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg. Denne garantien gir deg bestemte juridiske rettigheter. Det er også mulig at du har andre rettigheter som varierer fra delstat til delstat. Henteservice WD verdsetter din virksomhet og forsøker alltid å gi deg den aller beste service. Hvis dette produktet trenger vedlikehold, tar du enten kontakt med forhandleren som du opprinnelig kjøpte produktet fra eller gå til produktstøtten vår på nettsiden http://support.wdc.com for å finne informasjon om hvordan du kan få service eller RMA (Return Material Authorization). Dersom det fastslås at produktet kan være defekt, vil du få et RMAnummer og instruksjoner for retur av produktet. Retur uten forhåndsgodkjenning (dvs. retur uten at det er utstedt et RMA-nummer) vil bli returnert til deg for egen regning. Godkjent retur må sendes i en godkjent pakke, forhåndsbetalt og forsikret, til adressen som oppgis i returpapirene. Den originale esken og emballasjen bør oppbevares for å lagre og sende WD-produktet. Garantiperioden fastslås sikrest ved å kontrollere utløpsdato for garantien (serienummer påkrevet) på http://support.wdc.com. WD påtar seg intet ansvar for tapte data uansett årsak, for gjenoppretting av tapte data eller for data som finnes på produkter som er overlatt til WD. Garantiopplysninger (kun Australia/New Zealand) Kunder som kjøper produkter i Australia og New Zealand må se disse garantiopplysningene. Ingenting i denne garantien endrer eller opphever dine lovpålagte rettigheter i henhold til Australian Competition and Consumer Act, eller New Zealands Consumer Guarantees Act. Denne garantien identifiserer WDs foretrukne måte å løse garantikrav på, og denne skal være enkel og rask for begge parter. Ingen andre garantier, enten uttalt eller implisert som følge av lovverket, inkludert men ikke begrenset til de som er inkludert i Sale of Goods Act, er gjort med hensyn på produktet. Hvis du har kjøpt produktet i New Zealand med tanke på bruk innen næringsvirksomhet så bekrefter du med dette at New Zealands Consumer Guarantees Act ikke gjelder. I Australia leveres våre produkter med garantier som ikke kan utelukkes i henhold til australsk forbrukerlovgivning. Du har krav på et erstatningsprodukt eller en refusjon ved omfattende feil, og kompenasjon for alle andre rimelige forutsigbare tap eller skader. Du har også rett til å få varene reparert eller erstattet hvis varene ikke å være av akseptabel kvalitet og svikt ikke utgjør en stor feil. Hva som er en stor feil er omtalt i Australsk forbrukerlovgivning. 38