FAR < > NEAR Colour Observation system talk action menu _ + auto next view FAR < > NEAR Norsk Farge Observasjonsmonitor Innholdsfortegnelse Side Innledng...8 Tilslutng og driftfunksjoner...9 Installasjon... 9 Plasserg og tilslutng Innstillger Kabellengde kompensasjonsvelger Siste le bryter Inngang velger Drift...51 Strøm av/på Spar strøm/aktiv Alarm...51 Monitor benyttes som Slavemonitor Når en alarm utløses. Tilbakestill alarm Monitor benyttes som frittstående system. Feilsøkg Systemkabel...52 Tips for vedlikehold...52 Norsk Innledng Nå når du har kjøp vår har du et sett som er enkelt å betjene hvis du vil utvide ditt observasjons- og sikkerhetssystem med flere observasjonsposter. Som Slavemonitor gir den samme kamerabilde og lyd som Systemmonitoren. Monitoren er utstyrt med en gjennomgående sløyfekoplg som enda en Slavemonitor kan bli tilkoplet. Slavemonitoren kan også benyttes som et frittstående system. På denne måten kan du bruke monitoren som et kamera overvåkgssystem. Monitoren har ngang for et Philips systemkamera. Monitoren har også en reservengang som kan benyttes til og basisbånd signal, som f.eks. en VCR (avspillg bare). Følgende deler er kludert i dette settet: 1 Slavemonitor 1 Systemkabel (25m) 1 Brukerhåndbok 6 6 7 8 5 1 2 3 CL 66610005_005a.AI 1 Systemmonitor 2 Videoopptaker (VCR) 3 Slavemonitor Tilbehørsbokser (0-2 per kabel) 5 Grensesnitt boks 6 Systemkamera 7 Ikke systemkamera (CVBS) 8 Lysnettadapter Les disse struksjoner før du starter opp ditt system. Nettforsyng Monitoren er tilpasset en lysnettspenng på 100-20V~, 50/60Hz. Når monitoren benyttes som et frittstående system, leverer den en sikker lav spenng (16-32V ) for et kamera. 8
Tilslutng og driftfunksjoner 9 Aux. (. ) Inngang for tredjeparts kamera eller VCR (avspillg bare). 10 Lysnett bryter () Slår monitoren av/på 6 7 11 Slave ngang ( ) Denne ngang må koples til utgangen på Systemmonitoren. Anmerkng: Når monitoren ikke er koplet til en systemmonitor (frittstående) kan du bruke denne ngangen for å koplet til et systemkamera. 1 2 3 5 CL 66610005_202.AI 12 Slave ut ( ) Utgang for andre eller tredje Slavemonitor. 13 Siste le bryter ( 1/0) Still bryteren på 1 hvis en annen Slavemonitor er koplet til denne utgangen. 1 Volum Volumkontroll for signalet. 2 Nyanse Nyansekontroll Anmerkng: For europeisk versjon har denne kontrollen gen funksjon. 3 Farge Fargemetngskontroll Skarphet Skarphetskontroll 5 Kontrast Kontrastkontroll 6 Systemmodus dikator LED Følgende modier er mulig: strøm på (systemdikator LED er grønn) spar strøm-modus (systemdikator LED er rød) Stumfunksjon (systemdikator LED er gul) alarm under strøm Stumfunksjon (systemdikator LED er rød blker) 7 Spar strøm/aktiv Bilde og fra monitoren av/på 1 Inngang velger ( /) Med denne bryteren kan du velge hvilken ngang vises på monitorskjermen. Installasjon I dette kapittelet er stallasjon av monitoren beskrevet. Forsiktig: Når du kopler monitoren til eller fra, sørg alltid for at monitoren og systemmonitor slås av ved hjelp av bakre strømbryter. Det er ikke tilstrekkelig å bare bruke spar strøm tasten. Plasserg og tilslutng 1 Plasser monitoren på et solid underlag (la det være mst 3 cm klarg på hver side av monitoren for ventilasjon). 3 cm 3 cm 11 12 13 1 8 9 10 CL 66610005_203.AI 8 Kabellengdevelger () Verdien for denne velger må nstilles til lengden av systemets kabel (0- maks.) mellom systemmonitoren og Slavemonitor. 1 CL 66610005_20.AI 9
2a Monitor benyttes som frittstående system: Kople et systemkamera til - ngang (11). Et tredje kamera kan koples til. ngang (9). 2b Monitor benyttes som Slave monitor: Kople monitoren til Systemmonitoren (16). Anmerkng: Hvis enda en Slavemonitor benyttes, må den koples til - (12) utgang. 3 Sjekk og juster nstillgene for følgende kontroller: Kabellengde kompensasjonsvelger (8) Siste le bryter (13) Inngang velger (1) Les avsnitt nstillger ang. korrekte kontrollstillger. Kople monitoren til lysnettet (15). denne velgeren tilpasser monitorens ngang til lengden av systemkabelen som forbder systemmonitor og Slavemonitor. Dette er for å optimalisere bilde- og lydkvalitet. Still kabellengdevelgeren på den korrekte kabellengden. Lengden set må være den samme som lengden på systemkabelen mellom Slavemonitor og systemmonitor. (Maks. tillatt kabellengde er ). Siste le bryter 5 Slå på hovedstrømbryteren (10). I O CL 66610005_206.AI camera 1 2 3 16 Still denne bryteren på 0 når -ut utgang ikke er i bruk (denne monitoren er sist le.) Still denne bryteren på 1 når du kopler til en (ekstra) Slavemonitor. max 2V 2A Inngang velger VCR alarm gnd 11 12 13 1 CL 66610005_209.AI 8 9 10 15 Med denne bryteren kan du velge hvilken ngang som vises på monitorskjermen. Innstillger Det er tre kontroller bak på monitoren. Ved hjelp av disse kontrollene, kan monitoren tilpasses til konfigurasjonen for observasjonssystemet. Disse kontrollene er: Kabellengde kompensasjonsvelger CL 66610005_215a.AI - ngang velges. Slavemonitor gjengir bildet og lyden fra Systemmonitoren. Anmerkng: Når monitoren benyttes som et frittstående system, gjengis bildet og lyden fra Philips systemkamera. CL 66610005_210.AI CL 66610005_211.AI - ngang velges. Når du har koplede et ikke-systemkamera eller VCR til denne ngangen, vil bilde og lyd gjengis. CL 66610005_205.AI 50
Drift Strøm av/på Trykk n knappen bak på monitoren. 1 Strøm på Slavemonitoren slås på. Det er to muligheter: Systemmonitoren er i strøm-sparemodus Slavemonitoren starter i strøm-sparemodus (systemdikator LED er rød). Systemmonitoren er i aktiv modus. Slavemonitoren gir samme bilde og lyd som Systemmonitoren (systemdikator LED er grønn). 2 Strøm av Monitoren slår seg av (systemdikator LED er av). Spar strøm/aktiv 1 Strøm aktiv Bilde og lyd fra monitoren slås på (systemdikator LED er grøn). 2 Spar strøm Bilde og lyd fra monitoren slås av. Systemdikator LED er rød. Når Systemmonitoren er i stum modus, systemdikator LED er gul. Når en alarm utløses og Systemmonitoren er i ikke stum-modus, slås monitoren på (systemdikator LED er grønn). Anmerkng: Når Systemmonitoren slås av for å spare strøm, vil monitoren også slå over til spar strøm. Trykk på for å slå monitoren på strøm aktiv igjen. CL 66610005_212.AI CL 66610005_213.AI Alarm Monitor benyttes som Slave monitor Når en alarm utløses: 1 Systemmonitoren er i ikke-stum modus Slavemonitoren slås automatisk til strøm aktiv hvis den var slått på spar strøm Slavemonitoren gjengir kamerabildet og lyd fra kamerangangen som utløste alarmen. Den blkende meldg AL og kamerangangens nummer vises nederst på monitorskjermen. En summer høres i maks. 3 mutter. 2 Systemmonitoren er i stum modus og monitoren er i strøm-spare modus Systemdikator LED er rød og blker.- 3 Systemmonitoren er i stum modus og monitoren er i strøm aktiv modus Slavemonitoren gjengir kamerabilde og lyd fra kamerangangen som utløste alarmen. Den blkende meldgen AL og kamerangangens nummer vises nederst på monitorskjermen. Tilbakestill alarm Alarmen tilbakestilles når en tast trykkes på Systemmonitoren (for mer formasjon bør du slå opp i håndbok for Systemmonitoren). Monitor benyttes som frittstående system Når du bruker monitoren som frittstående system vil et pip lyde i 3 mutter hvis: en kamera kabel-kortslutng utløses; kameraets strøm slås av. en kabel kuttes eller et kamera frakoples. Tilbehørsbokser kan ikke benyttes i dette enkle frittstående systemet. Feilsøkg Hvis monitoren ikke viser kamerabildet, sjekk følgende kontroller: strøm av/på og strøm spar/aktiv ngangsvelger kontrast, lysstyrke, farge Sjekk også tilkoplg til monitorngang. 51
Systemkabel For tilslutng mellom Systemmonitoren og Slavemonitor leveres en Systemkabel. For optimal bildeog lydkvalitet bør du alltid bruke -tråds dobbelt tvunnet par kabel når du utvider tilkoplgen (maks. ). Kabel og plugger er tilgjengelig i hobby- og profesjonell handel. Sørg for at kontaktene som festes til kabelen samsvarer med figuren nedenfor. Anmerkng: Når et kamera brukes og lengden på kamerakabelen er mer enn, bør en lysnettadapter benyttes for å forsyne kameraet (se tilbehør). Maks. tillatt kabellengde er ) 235 235 3 2 2-3 5-5 Tips for vedlikehold Ventilasjon Hold ventilasjonsåpnger fri for å unngå at monitoren blir for varm. Ikke plasser monitoren like i nærheten av en varmekilde. Renhold Du kan rengjøre monitoren med en fuktig lo-fri klut eller et vaskeskn. Unngå direkte kontakt med vann. Advarsel: Baksiden av monitoren bør bare fjernes av kvalifisert vedlikeholdspersonale. 3 2 5 2-3 -5 CL 66610005_006.AI Forsiktig: Pluggene som benyttes i observasjonssystem har samme mål som standard telefonplugger. Kopl aldri telefonutstyr til observasjonssystemet. 52
Technical specifications Colour observation monitor VSS9705T Picture tube 1", 90 deflection, 0.65mm pitch TV grade Resolution 320 TVL (MHz) TV standard PAL, 625 les, 60Hz, 2:1 Mas supply voltage 100-20VAC +/-10%, 50/60Hz Power consumption 78W max. Camera supply 16-32VDC, short-circuit protected System synchronisation Monitor locks to the mas Cameras lock to H, V and PAL dent of the monitor Inputs 1 (system terface or camera) Slave monitor put 1 (system terface) Alarm put -pole screwblock N.O./N.C. contact + system ground Contact ratg 2VDC, 2A AUX. Video put BNC (1V pp, put impedance 75Ohm) Audio put BNC (0.5Vpp, put impedance 1kOhm) System cable -wire dual twisted-pair telephone cable Weight 11,6kg Dimensions (hxwxd) 320x350x370mm. Ambient temperature Operatg +10...+5 C Storage -25...+70 C Ambient humidity 93...98% RH max. Specifications may change with notice. 63