Kommunaltekniske normer for vann- og avløpsanlegg Vedlegg8 Pumpestasjoneravløp Revidert: 9.5.2012 1 FORMÅL Dettevedleggetharsomformål å beskrive hvilke funksjonerenpumpestasjonfor avløpsvannskaldekke,og hvordan stasjonenskalprosjekteresog byggesfor å oppnådette. 2 BEGRENSNINGER Normengjelderfor prefabrikkerte pumpestasjoner for avløpsvannsom kommunenskaldrifte. Prinsippenevil gjeldeogsåfor plassbygdestasjoner,men dissemåprosjektere særskilt. 3 FUNKSJONSKRAV 3.1Generellekrav Prosjekteringog utføringav stasjonenskal værei samsvarmed: Plan-og bygningslovenmed tilhørendeforskrifter. Vedtekteri kommuneplanog/eller reguleringsplanetterfølges. Byggherreforskriften. Arbeidstilsynetsin forskrifter. Pumpestasjonenskalværei standtil å transportereavløpsvanni henholdtil gitte parametrer mengde,løftehøydemedmer. Det skalalltid foretasentrykkstøtsberegning. Pumpenesvirkningsgradskaloppgis. Alle beregningerskaldokumenteres. Alle pumpestasjoner skalsikresmed nødoverløp,normalti innløpskumforan stasjonen.det skalleggestil rettefor registrering/målingavoverløpi drift. Eventuellbuffertankdimensjonertfor tilrenningvurderesi spesielletilfeller. Steinfang/sandfangi innløpskumvurderes i hvertenkelttilfelle. Krav til vibrasjoneri pumpestasjonenskal værei henholdtil ISO2372og VDI rightline 2056. Det skaltilstrebeslavestmulige støyverdierutenforstasjoneni områderder omgivelsenekanbli plagetav støyen. Vedr.krav til støynivåinnei stasjonen visestil arbeidstilsynet sineforskrifter. Støynivåetskaldokumenteres. Alle planerfor avløpspumpestasjoner skal godkjennesav va-ansvarligi kommunen. 3.2Stasjonsområdet Stasjonsområdet skalutformesslik at en lett kankommetil medsugebil. Det skalværesnuplassinnepåområdetog vei helt fram til dør. Prosessreguleringog trykkstøtsdempende tiltak skaltilpassesstasjonen. 1
4 LØSNINGER 4.1Overbygget 4.1.1Overbygg generelt Overbyggetskalutføresi isolertplasstøpt betong,isolertebetongelementereller som isolertbindingsverkshusi tre. Arkitektoniskutformingforutsettes tilpassetstedligeforhold. VA-ansvarligi kommunengir retningslinjerfor utførelseav innvendige og utvendigetak- og veggflater. Veggerog tak innvendigskalværekledd medglatte,fuktbestandigeplater. Gulv skalkonstruere slik at vannved rengjøringrennertilbaketil pumpesumpen. Taketskalværeutført somsaltak.detskal væretekketmedtaksteinsomkanleveres av lokaleforhandlere.endetaksteinskal benyttes.det skalmonterestakrennermed nedløp.takvannskalnormaltinfiltreresi grunnen. Dør skalværei eloksertaluminium,isolert og medtett felt. Dørenskalværemin 100 x 210cm og slåutover. Minimumsmålpåoverbyggskalvære2,4x 2,7m innvendig. Overbyggetskalfundamenteres forskriftsmessig.fundamentog gulv skal dreneresog isoleresi samsvarmed gjeldendelover og forskrifter. Fargepåutvendigevegger,tak og dører oppgisav va-ansvarligi kommunen. 4.1.2Overbygg- stasjonmed For stasjonermedtørroppstilte vurderesmål påoverbyggetindividuelt. Minimumsmålskalvære2,4x 2,9m innvendig. Overbyggetskalfundamenteres forskriftsmessig.fundamentog gulv skal dreneresog isoleresi samsvarmed gjeldendelover og forskrifter. 4.1.3Overbygg- stasjonmed dykkete For stasjonermeddykketeskal overbyggetværemin. 2,4x 2,4m innvendig. Det skalmonteresgrunnmursplateri underkantavkledning. Gulvetskalhaåpningerfor åkunneheise ellerutstyroppeller nedi sumpen. Minimum lysåpning550x 750mm.Det skalmonteresluker og sikkerhetsristi åpninger.luker og risterskaltålevekten av pumpeneog to mann. Stasjonenskalværeutstyrtmedløsstige, somkanfestesi toppen,for nedstigningi sumpen.i forbindelsemednedstigning skaldetmonteresnedstigningsbøyler,en påhversideav nedstigningsåpning. 4.2Pumper 4.2.1Pumper. Generelt. Normaltskalpumpestasjonenha2. Hver pumpeskalværedimensjonertfor å levereqmaks. Motor for pumpenskalhafølgende kraftreserveri driftspunktet: Motorer medeffektmindreeller lik 5 kw skalha 25 % kraftreserve. Vedmotoreffektersomer størreenneller lik 10 kwskaldetvære10 % kraftreservei forhold til merkestrømmen. Mellomdisseytterpunkterberegnes kraftreservenlineært. 2
Pumpenskallevereavløpsvannmed hastighetmellom0,8m/sekog2,0m/seki pumpeledningen. Omdreiningpåpumpeneskalnormaltikke overstige1450omdr/min. Senkbareskalværeutstyrtmed løftebøylei syrefaststålsis2343. For medlukket kanalhjulog virvelhjul skaldetværemin 50 mm diameterpåkulegjennomløp. Pumpekonseptog løsningerskal godkjennesi hvertenkelttilfelle. 4.2.2Pumper - stasjonmed tørroppstilte Pumpeneskalplasseresi overbyggeteller i egetrom vedsidenav sumpen. Pumpeneskalmonterespårammemed maskinsko. Løsningfor evakueringav luft må godkjennesavva-ansvarligi kommunen. 4.2.3Pumper - stasjonmed dykkete Pumpeneskalværeutstyrtmedfuktføler, termovaktog føler for vanni olje. Motor, pumpehusog andrestøpejernsdeler skalhavarmpåførtepoksymin 250my. 4.3Rør og ventiler 4.3.1Rør og ventiler generelt Påsamlestokkenskaldetværemontert flensetavstikkfor innføringavrenseplugg. Påblindflensenskaldetmonteres minimum1 kuleventil. Alle rørog rørdelerskalværei syrefaststål SIS2343/316Li trykklassepn10. Godstykkelseskalværeminimum3 mm. Sveising i henholdtil NS 288.Alle rør skalfestessålangtovervannspeiletsom mulig. Alle sveisearbeiderskalutføresav kvalifisert personell/sveisere, somhar gyldig godkjenningi henholdtil NS-EN-287-1. Alt festemateriellskalværei syrefaststål SIS23443/316L. Hver pumpeskalhakuletilbakeslagsventil medfullt gjennomløp.stasjonenskalha stengeventilpåsamlestokkenav type manuelteller automatiskskyvespjeld. Det skalmontereskuleventilmed hydrauliskaktuatorfor sumpspyler,min Ø 50 mm.sumpspylingskalforegåmed spillvannfra samlestokken. Alle stasjonerskalhamengdemålerpå trykkledningen. 4.3.2Rør og ventiler stasjonmed Det skalmonteresinnløpsventilog gummikompensatorer bådepåsuge-og trykkside. Sugerørskalhatrompetutformingi bunn.. 4.3.3Rør og ventiler stasjonmed Det skalmonteresvannaktuert innløpsventil.hvis deter mellomdekkei sumpenskalaktuatorenmonteresover mellomdekke. Støpejernsdelerskalhavarmpåførtepoksy min 250my, sevedlegg3. 3
4.4Pumpesumpen 4.4.1Pumpesumpen generelt Pumpesumpenskalfundamenteresmot full oppdrift og etterleverandørensanvisning. Pumpesumpenskalværeutstyrtmed veggvask/sumpspyler. Veggvaskerskal monteresoveroverløpsnivåeti stasjonen. Er detteikke mulig skaldetmonteresbrutt vannforsyning(ns 1717). Sumpenskalhaenminstediameterpå 1600mm.Effektivt volum skalnormalt dimensjonereslik at antallstartpå pumpenblir maks6 pr. time. Pumpesumpenskalutformespåenslik måteat sedimenteringblir minstmulig. 4.4.2Pumpesumpen- stasjonmed Løsningerderpumpesumpog overbygger atskilt kangodkjenneshvis pumpeneskal monteresi overbygg. 4.4.3Pumpesumpen- stasjonmed Ved høyderpåpumpesumpenpåover3,8 m skaldetvurderesom mellomdekkeskal monteresi sumpen. 4.5Utstyr i overbygg 4.5.1Utstyr i overbygg generelt Kfr. elektronormfor elektriskutstyr(under utarbeidelse). Alt utstyr(elektriskog vvs-utstyr,ventiler, koplingsbokser,kabelskjøterosv)skal tilstrebesplasserti overbygget. Det trekkesnødvendigantalltrekkerør mellomoverbyggog sump,innløpskum medoverløpmm. Det skalleggesinn Ø50mm stikkledning for ferskvanninn til overbygget. Vanninntakskalsikresmot forurensingi samsvarmeden-ns1717. Følgendeutstyrskalmonteres: Varmtvansbereder. Håndvaski rustfritt stål. Albuebetjentblandebatteri. Beholderfor flytendesåpe. Veggmontertpapirhåndkleholder for storeruller. Innblåsingsviftemedtrinnløs reguleringsomgir overtrykkinnei stasjonen. Spyleslangeavmyk gummipå trommelmedstrålespissog kuleventil,min Ø25mm innvendig diameter.slangenskalhaen formålstjenliglengdesomdekker despylebehovsomfinnesi overbyggog sump. Veggmontertskriveplate. Luktfjerningsanleggvil bli vurderti hvertenkelttilfelle. 4.5.2Utstyr i overbygg- stasjonmed Det skalmonteresløfteutstyrfor og andreinstallasjoner. Forskjelligetype løfteanordningerkanvurderesi stasjoner medtørroppstilte,alt etterhvor pumpeneer plassert. 4.5.3Utstyr i overbygg- stasjonmed Stasjonmeddykketeskalvære utstyrtmedløpekattog elektrotalje tilpassetpumpenesvekt og størrelse. 4.6Pumpeledningen Pumpeledningensminstedimensjonskal værestørreennpumpensfrie kulegjennomgang.minstediameterskal være100mm. 4
4.7Driftsinstruks, opplæring og dokumentasjon Det skalgis nødvendiginnføringog opplæringi drift og vedlikeholdav stasjonen. Ved overtakelsenskaldetleveres3 stk driftsinstrukserpånorskfor stasjonen. Disseskalutarbeidesi samarbeidmedvaansvarligi kommunen. Instruksenskalinneholde: 1. Oversiktoveransvarligefor anleggetmedadresserog telefonnummer. 2. Generellorientering. 3. Funksjonsbeskrivelsemedinternt og eksterntflytskjema, mengdemålerutstyr,, rørgalleri,vvs-oppleggog elopplegg. 4. Beskivelseav VVS- og elinstallasjonermedtegninger. 5. Drifts- og vedlikeholdsinstruksfor helestasjonenmednodvendige brosjyrer,tekniskinformasjonetc. Avbildningeretc.skalvære originaleog spesifikkefor anlegget. 6. Samlingav ajourførtetegninger. 7. Delelistefor leverte(monterte) komponenter. 8. Sertifikatfor løfteutstyr. 4.8Servicekontrakt Privatestasjonerskalhaservicekontrakt godkjentavva-ansvarligi kommuneni tidenfra oppstarttil overtakelsefor kommunaltvedlikehold. 5