Vedlegg 4 Kravspesifikasjoner Lyd og AV i Frogn flerbrukshus FLERBRUKSSAL. Innholdsfortegnelse. Vedlegg:

Vedlegg 4 Kravspesifikasjoner Lyd og AV i Frogn flerbrukshus FLERBRUKSSAL Innholdsfortegnelse Kap. 1 Lyd Kap. 2 AV 1.1 PA-system 1.2 Monitorsystem 1.3 Lydmikser og avspillingsutstyr 1.4 Mikrofoner 1.5 Mikrofonstativer, oppbevaringsløsninger, diverse 1.6 Løse kabler 2.1 AV-system Kap. 3 Installasjon og andre kostnader 3.1 Fast kabling, terminering og installasjon 3.2 Andre kostnader Vedlegg: Side 1 av 14

Post Ant. Produktbeskrivelse 1 Lyd 1.1 PA-system FLERBRUKS-SAL 1.1.1 Frogn flerbrukshus skal tilpasses mange ulike typer bruk slik som konserter, teater, konferanser og kirkeseremonier. Det vil ha et teleskopamfi med ca. 250 sitteplasser, og en maks kapasitet på ca 350 personer (stående på flatt gulv). Avstand fra PA til bakerste rad er ca 17 meter. Se for øvrig tegning av sal. Generelle krav til PA systemet: 1. Jevn dekning frekvensmessig og nivåmessig, der publikum og teknikere oppholder seg. 2. Alle seter/plasser skal ha tilnærmet lik lytteopplevelse. Både i amfiet og med stående og/eller sittende publikum på flatt gulv. 3. Det skal leveres en illustrasjon som viser dekningsforhold og SPL for foreslåtte høyttalersystem i salen. Både med og uten amfi. 4. Høyttaleranlegget vil kunne høydereguleres da det skal monteres på motortalje i H-bjelke i taket, men skal bortsett fra dette henge permanent. 5. Salen vil bli en flerbrukssal med teleskopamfi. Det vil også være forstillinger med både sittende og stående publikummere på flatt gulv. Det skal benyttes samme lydanlegg i de forskjellige konfigurasjonene, dette må taes hensyn til når man velger type høytalere. Det må være mulig å tilpasse høyttalersystemets dekning slik at det er optimalt både når amfiet er i bruk, og når det er flatt gulv. (NB: Teleskopamfiet vil ennå ikke være på plass når salen åpner.) 6. Man ønsker å benytte det samme lydanlegget til kulturarrangementer (konserter/teater) og til konferanser og kirkebruk. 7. Ved konferanser og kirkearrangmenter skal det være mulig å benytte anlegget til tale (4 trådløse, 2 trådmikrofoner) og AV-lyd (3 x stereo), uten lydtekniker tilstede. Dette styres fra et eget styringspanel. 1.1.2 Topp-/mellomtonehøyttalere Venstre og Høyre 1. Et system bestående av totalt 2 identiske høyttalerheng (høyre+venstre) med anslagsvis 3-4 topp-/mellomtonehøyttalere per side i et kompakt vertikalt array. Endelig antall høyttalere per heng vil variere avhengig av fabrikat og høyttalerens spredningsvinkel. Tilbyder må beskrive sin løsning i tilbudsbrevet. 2. Topp-/mellomtonehøyttalere skal henges på forsvarlig sertifisert måte i motortaljer monter i H-bjelke i tak. Motortaljer er ikke en del av lydanbudet og har en SWL på 500 Kg. pr. punkt. 3. Høyttalersystemet som tilbys skal kunne tilfredsstille alle de varierte sjangrene som vil bli utøvet på kulturhuset. Det vil bli lagt opp til alt fra kirkehandlinger, konferanser, konserter, kulturmønstringer, musikaler/teater, osv. Anlegget må altså ha stor dynamisk båndbredde, og ha komponenter av høy kvalitet. Det må tåle forholdsvis høye lydtrykk, men vi regner med å måtte supplere med ekstra innleide høytalere ved de aller kraftigste rockekonsertene. 4. Dynamisk båndbredde bedre enn 100 db 5. Det forventes at anlegget, i mikser posisjon, leverer et gjennomsnittlig uforvrengt lydtrykk på 105 db SPL C-veiet, sammen med subbene. 6. I konferanse-/kirkesammenheng skal topp-/mellomtonehøyttalere gi tilstrekkelig dekning for tale og AV-lyd uten at frontfill-høyttalere er tilkoblet. 7. Det kan tilbys aktive eller passive høyttalersystemer. Men på passive løsninger Side 2 av 14

1.1.3 4 Sub-høyttalere skal topp-/ mellomtonehøyttalere være aktivt delt, med egen prosessering og forsterkere for mellomtone og diskant. 8. Systemene bør være allment akseptert av turnerende profesjonelle artister og teknikere. Dersom oppdragsgiver ønsker det, skal det kunne fremlegges dokumentasjon/referanser på dette. 1. Det skal leveres anslagsvis 2 sub-høyttalere per side, tilpasset topp- /mellomtonehøyttalerne. Antallet kan justeres dersom tilbyder mener dette er nødvendig, slik at det er best mulig tilpasset topp-/mellomtonehøyttalere.. 2. Sub-høyttalerne bør ha minimum 2x15" eller 18" elementer. 3. Det er ønskelig at sub-høyttalerne har cardioide-spredning, evt. monteres i et cluster som gir carioide-spredning. 4. Siden salen også skal brukes som kirke vil det visuelle være viktig. Det er derfor ønskelig at sub-høyttalerne flyes i taket sammen med PA. Alternativt kan to flyes, og to plasseres på gulvet ved behov, dersom tilbyder mener dette er en bedre løsning. 5. Sub-høyttalerne skal leveres med løsning for å kunne kunne flys i samme trosse som topp-/mellomtonehøyttalerne. 6. Sub høyttalerne skal være av samme fabrikat som topp-/mellomtonehøyttalerne. 7. De skal oppfylle de samme kravene til kvalitet, dynamisk båndbredde og lydstyrke som topp-/ mellomtonehøyttalerne. 8. Sub høyttalerne skal minimum spille ned til 40 Hz (-5 db) 9. Det kan tilbys aktive eller passive høyttalersystemer. 10. Deesom det legges opp til passive sub-er plassert på gulver må det legges opp egne tilkoblingspunkter for dette på forscene. 1.1.4 4 Frontfill høyttalere 1.1.5 DSP enhet 1. Det skal leveres anslagsvis 3 kompakte frontfill-høyttaler som skal plasseres på gulv i front av scene. 2. Skal leveres med løsning slik at de står stødig på gulvet, og kan vinkles noe oppover. 3. Det kan tilbys aktive eller passive frontfillhøyttalere 4. Dersom det leveres passive frontfill-høyttalere må det legges egne tilkoblingspunkter for dette på forscene. Forsterker plasseres i rack på bakscene. 1. Høyttalersystemet skal ha en egen prosessorløsning. Denne plasseres i lydrack (LFS) på bakscene. 2. Prosessoren skal få inngangssignaler fra lydmikser, 4 trådløse mikrofoner og AVutstyr (videolyd), samt 2 mikrofoner på tråd til konferansebruk. 3. Prosessoren skal sende utgangsignaler til alle forsterkere/høyttalere, inkludert teleslynge og medhør. 4. Denne skal ha konvertere av høy kvalitet. 5. Prosessoren skal være tilpasset lydanlegget brukt i kirkesammenheng, konsert- /teaterammenheng, samt konferanse/av-sammenheng. 6. Prosessoren skal minimum kunne styre EQ, delay, nivå, og matriseruting på alle inn og utganger. 7. Det skal være mulig å bruke lydanlegget til konferanser uten at lydmikser er tilkoblet. I slike tilfeller skal man kunne styre lyd fra 4 trådløse mikrofoner, 2 mikrofoner på tråd, og 3 stereo videolinjer. Disse skal kunne styres fra egne styringspaneler i salen. Side 3 av 14

8. Prosessoren skal ha minimum 20 innganger totalt Min. 6 innganger for konsertbruk, (PA-lyd, tilkobling for gjestetekniker, sub, frontfill osv.). Disse inngangene legges i patchfelt (LFS) 12 innganger for AV-bruk (4 fra trådløse mikrofoner, 2 mikrofoner på tråd. 3 x stereo videolyd (2 fra scene og en fra FOH)). Signal fra AV-utstyr kobles direkte inn i prosessor IKKE via patchfelt. Dette for å unngå feilkilder ved bruk av AV-utstyret Dette kan løses enten ved hjelp av 1 prosessor med alle inn- og utganger, eller ved en egen prosessor for PA som får signal egen lydprosessor i AVrack. Tilbyder må beskrive sin løsning i detalj. 9. Prosessoren skal minimum ha 16 utganger til PA forsterkere og evt. fremtidige surround forsterkere, samt medhør og teleslynge. (Medhør skal for øvrig ikke medregnes i dette anbudet.) Utganger legges i patchfelt. 10. Prosessoren skal kunne styres via RS 232 og/eller nettverk. 11. Styringssystemet i AV racket må kunne skifte preset på lydprosessoren. 12. Prosessoren skal kunne styres fra ha et eget preset-tablå ved mikseposisjon for lyd, samt fra veggpaneler på sidescene og fra et flyttbart tablå på scenen 13. Det forutsettes at en gjestetekniker med egen mikser, enkelt skal kunne kobles til prosessorinngangene med høyre og venstre signal, og få tilgang til hele den prosesserte PA flaten. 14. Prosessorløsningen/DSP som tilbys, skal kunne mates med digitale inngangssignaler (AESEBU) fra den digitale mikseren som tilbys. 15. Ved brannalarm skal lydanlegget mutes, slik at brannvarslingssystemet kan høres. Kommunen er ansvarlig for å trekke potensialfritt brannmutesignal fra brannsentral til tilkoblingspunkt på bakscene. Anbudsgiver er ansvarlig for å terminere denne kabelen i Høyttalerprosessor, og for testing av denne. 16. Prosessoren skal kunne settes opp via nettverk på mikseposisjonen. 17. Prosessoren skal plasseres i lydracket på bakscene 1.1.6 Forsterkere i Rack (Dersom passiv løsning tilbys) 1. Spesifikasjonen på forsterkere skal følge anvisninger gitt under punkt 1.1.2 og 1.1.3 2. Forsterkere plasseres i lydrack på bakscene. 3. Evt. prosessering innebygget i forsterkere skal kunne styres fra mikseposisjon i salen. 1.1.7 Oppheng og montering Hovedhøyttalere 1. Godkjente sertifiserte opphengsløsninger for hoved PA (Fronthøyttalere og subber) som beskrevet i punkt 1.1.2 og 1.1.3 2. Alle oppheng skal leveres med akustiske vibrasjonselminatorer for å unngå vibrasjon i trosser, og forplantning av lyd. 3. Kabling til høyttalere (signal og styring), trekkes og termineres av tilbyder. 4. Til de flydde høyttalerne må det lages et oppheng i tak slik at høyttalerne kan senkes ned til gulvet, og slik at kablene samles opp i en trommel, eller løkker, over høyttalerne når de heises opp i posisjon. 5. Det er strøm fram til lydrack på bakscene. Strøm fra dette punktet og ut til høytalerne, må besørges av tilbyder. 6. Kabler og materiell skal være av høy kvalitet 7. Høyttalerkabler som trekkes må ikke underdimensjoneres i forhold til lengde. 8. Tilbyder skal beskrive nøye hva slags høyttalerkabler som trekkes, og dimensjonen på disse. Side 4 av 14

1.1.8 Kalibrering av lydanlegg 1.1.9 Teleslynge 1. Da systemet er ferdig montert skal det "tunes" og korrigeres både med og uten amfi. Dette for å sikre at dekningsforholdene er optimale, og for å dokumentere at gitte krav er oppfylt. 2. Det skal enkelt kunne skiftes mellom forskjellige oppsett fra presetvelger ved mikseposisjon. Lyd fra prosessor skal termineres mot teleslyngeforsterker. Teleslyngeforsterkeren er ikke en del av dette lydanbudet. 1.2 Monitorsystem 1.2.1 Monitorsystem Det skal tilbys 8 monitorkurser, og totalt 8 separate wedge-monitorer. Følgende beskriver ønsket løsning: 1. Det skal tilbys passive monitorer med egne monitorforsterkere. 2. Forsterkere for å drive 8 separate monitorkurser, med mulighet for minimum 2 monitorer på hver kurs. Forsterkerne må kunne deles opp slik at de kan monteres i 2 separate forsterkerrack. 3. Monitorforsterkere skal ha en DSP for hver kanal (enten integrert i forsterkere, eller med separat løsning). Dette for at monitorer skal spille optimalt, og for å beskytte høyttalere mot overbelastning / feilbruk. 4. Monitorer skal kalibreres av tilbyder slik at de spiller optimalt ved ferdigstilling. 5. Monitorsystemet skal kunne tilfredsstille de varierte sjangrene som preger et kulturhus. 6. Monitorene skal være allment akseptert av musikere og teknikere. Dokumentasjon/ referanser må kunne fremlegges på dette punktet dersom oppdragsgiver ønsker dette. 1.2.2 8 Skråstilte passive gulvmonitorer 1. Det skal tilbys 8 stk. kompakte monitorhøyttalere av wedge-typen 2. Monitorer med 12" og horn antas å være en passende størrelse 3. Monitorene skal ha to-veis passiv deling 4. Monitorer skal benyttes passivt delt, men skal ha mulighet for å være aktivt delte 5. Monitorene skal ha Speacon 4 kontakter for inngang og utgang. 1.2.3 1 Monitorforsterkere med DSP 1. Det skal tilbys forsterkere for 8 separate passivt drevne monitorkurser 2. Kursene skal være passivt delt, men med mulighet for fremtidig oppgradering til aktiv deling. 3. Forsterkerne må kunne deles opp slik at de kan plasseres i 2 separate rack 4. 4 kurser med forsterkning plasseres i lyd-rack på bakscene og kobles til patchfelt (speakon) på sidescene. (Se vedlegg, patchfelt LYD 1.01 og LYD 1.02) 5. 4 kurser med forsterkning plasseres i eget forsterkerrack på hjul. Forsterkerrackene skal ha patchpanel i front (XLR inn/ut for hver kanal, samt 2 stk Speakon4 ut pr. monitorkurs). Se punkt 1.5.9 1.2.4 2 Aktive høyttaler for stativmontering (OPSJON) Det skal tilbys 2 stk. aktiver point-source høyttalere i tillegg til wedgene i punkt 1.2.2 1. Bør være av samme fabrikat som hovedsystemet. Side 5 av 14

2. Det antas at 12" og horn vil være en passende størrelse. 3. Skal være en point-source høyttaler (IKKE wedge). 4. Bør kunne spille ned til ca. 60 Hz (-5 db) uten sub. 5. Ønsket spredning ca. 90 O horisontalt 6. Må ha stativfeste i bunnen (gjerne med mulighet for tilting) 7. Skal kunne benyttes som monitorer i sidescene ved behov (f.eks. ved danseforestillinger). 8. Skal kunne brukes som ekstra frontfill ved behov 9. Skal kunne brukes som egen PA i tilstøtende kapell ved behov. 1.3 Lydmikser og avspillingsutstyr 1.3.1 Mikserløsning Det skal tilbys en digital mikser av typen Soundcraft Vi1, eller annen mikser med tilsvarende funksjoner og kvalitet. Mikser skal leveres med kontrollflate, stagerack, og nødvendig kabling mellom disse. Systemene bør være allment akseptert av turnerende profesjonelle artister og teknikere. Dersom oppdragsgiver ønsker det, skal det kunne fremlegges dokumentasjon/referanser på dette. Mikseren vil få en fast posisjon øverst i amfiet, men skal leveres med tilstrekkelig kabling slk at den kan flyttes ned på gulvet i de tilfellen hvor amfiet ikke er i bruk. Spesifikasjon: 1. Kontrollflate skal ha minimum 24 fysiske motoriserte fadere. 2. Minimum 48 mikrofoninnganger totalt. Minimum 32 av disse i stagerack på bakscene. Min. 12 innganger lokalt på FOH. 3. Mikseren må ha minimum 24 utganger totalt. Minimum 16 av disse skal finnes i stagrack på bakscene (LFS). Tilbyder er ansvarlig for sammenkobling av utganger opp mot DSP, monitorer, effekter og tilkoblingspaneler. Alle sammenkoblinger går via patchfelt i LFS 4. Minimum 12 analoge innganger lokalt ved mikser 5. Minimum 8 analoge utganger lokalt ved mikser 6. Mikseren skal ha digital AES/EBU utganger i stagerack og ved mikser. 7. Mikseren bør ha minimum 1 AES/EBU digital INN ved mikser. 8. Stagerack plasseres i lydrack på bakscene 9. Minimum 16 tapninger/aux. 10. Minimum 8x8 matrise. 11. Minimum 8 VCA/DCA grupper. Løsninger som kun har "ganging" eller "grupperinger" av bevegelige fadere, godkjennes ikke som VCA/DCA funksjon. 12. EQ min. 4 bånd parametrisk på alle kanaler, pluss variabelt high-pass filter 13. 31 bånds grafiske EQer på min. 16 utganger 14. Mulighet for kompressor og gate på alle kanaler. 15. Minimum 4 Innebygde multieffektmaskiner av høy kvalitet. 16. Total recall, på alle funksjoner (også analog gain). 17. Mikseren skal ha mulighet for å lagre flere snapshots innenfor et show (som beskrevet i punkt 16 ovnfor). Mikseren skal kunne bytte melllom snapshot underveis i forestilling, f.eks. i teatersammenheng, uten drop-out eller muting av signalet. 18. Det skal legges en fast digital multikabel mellom stagerack (på bakscene) og FOHposisjon øverst i amfiet. 19. Det skal kunne strekkes multikabel videre fra FOH-posisjon øverst i amfiet, ned til mikseposisjon på gulvet når amfiet ikke er i bruk Side 6 av 14

1.3.2 Digital lydmikser 20. Mikser skal leveres med tilpasset flight på hjul. 21. Bordløsning til mikser for plassering både på flatt gulv og i amfi. 1. Komplett som beskrevet i punkt 1.3.1 2. System beskrives i tilbudsbrevet. Inkl lager/transportflight. 1.3.3 CD-spiller (OPSJON) 1.4 Mikrofoner 1. CD spiller skal være tilpasset live avvikling og ha funksjoner som autocue og pitchkontroll. 2. CD-spilleren skal ha XLR-tilkoblinger for utganger 3. CD-spillerene skal ha AES/EBU digital ut. 4. Leveres i eget rack med nødvendig kabling opp mot mikser. 1.4.1 Det presiseres at alle mikrofonene og DI-bokser skal være av en type og kvalitet som er allment akseptert av turnerende teknikere, slik at situasjoner hvor kulturhuset må leie inn andre merker og modeller for å tilfredsstille de normale ridere unngås. Det skal leveres følgende: 1.4.2 8 Dynamiske vokalmikrofoner 1.4.3 6 Dynamiske instrumentmikrofoner 1.4.4 4 Mikrofoner med clips egnet for montering direkte på trommer uten mikrofonstativ 1.4.5 8 Kondensatormikrofoner av sigartypen 1.4.6 1 Dynamisk basstrommemikrofon for montering på stativ 1.4.7 1 Basstrommemikrofon av PZM-type for bruk inne i basstromme. Mikrofonen skal ha XLR ut ingen løse preamper 1.4.8 1 Talemikrofon med svanehals Skal leveres med base for plassering på bord eller talerstol. 1.4.9 6 Aktive DI-bokser mono 1.4.10 2 Aktive DI-bokser av stereo-typen (4 kanaler totalt). 1.4.11 4 Trådløse mottagere 1. 4 kanaler med trådløse mottakere av høy kvalitet. 2. Plasseres i lydrack på bakscene 3. Komplett med passende antenner. 4. Antenner må plasseres slik at systemet har full dekning i hele salen. 5. Lydsignalet fra de trådløse mottakerne skal splittes slik at de både kan benyttes på mikseren i salen, samt av AV anlegget uten at mikseren er koblet til. Dette kan for eksempel løses ved at AV styringssystemet kan kontrollere noen kanaler på lydprosessoren i punkt 1.1.5 1.4.12 3 Trådløse beltpack sendere 3 stk. beltpacks med mulighet for tilkobling av bøylemikrofoner. 1.4.13 3 Hodebøylemikrofon for tilkobling til trådløst 1. Justerbare omni hodebøylemikrofoner med høy kvalitet i hudfarget utførelse med høy gain før feedback! Side 7 av 14

2. Skal passe til trådløse sendere i punkt 1.4.12. Evt. adaptere må følge med dersom dette er nødvendig. 3. Oppbevaringsbokser for beltpacks, bøyler og overganger 1.4.14 1 Trådløs håndmikrofon 1. 1 stk kondensator håndmikrofon av høy kvalitet. 2. Skal brukes med trådløs mottager i punkt 1.4.11. 1.5 Mikrofonstativer, oppbevaringsløsninger, diverse 1.5.1 Generelt: 1. Alle stativer skal være av merket K&M eller tilsvarende kvalitet. 2. Alle stativer skal være sorte. 1.5.2 6 Lave rundfotstativer med teleskopgalge Med liten rund fot slik at de passer inn i transportskapet 1.5.3 2 Lave tripodstativer med teleskopgalge 1.5.4 4 Høye rundfotstativer med teleskopgalge 1.5.5 11 Høye tripod stativer med teleskopgalge 1.5.6 2 Høyttalerstativer Skal brukes med høyttalerne i punkt 1.2.4 1.5.7 2 Stereoskinner ( Fransk-jern ) 1.5.8 1 Dobbelt oppbevaringsskap (sceneskap) på hjul Skal ha skuffer med skillevegger, for lagring av kabler i den ene halvdelen, og plass til mikrofonstativer i den andre halvdelen. Det skal være plass til 6 lave rundfotstativer, 4 høye rundfotstativer, og 10 høye tripodstativer. Alle stativer med galge. Skapet skal leveres med kraftig hengelås og kjetting slik at det kan låses. 1.5.9 1 Rack på hjul til monitorforsterker som beskrevet i punkt 1.2.3 1. Det antas at ca. 5-6 unit er en passende størrelse. Skal være luft både over og under forsterker, samt plass til patchfelt. 2. De to hjulene i front skal ha brems. 3. Racket skal ha 4 hjulbrønner i topplaten slik at 2 rack kan stables på hverandre 1.5.10 1 Koffert til AV-kabler/overganger Plastkoffert av Peli-case typen for oppbevaring av kabler i punkt 2.1.9 1.5.11 2 Gitarstativer passende for akustisk og elektrisk gitar 1.5.12 1 Trommeteppe 1.6 Løse kabler 1.6.1 Generelt: Et grått eller sort trommeteppe 1. Kabling til PA og installasjon kommer utenom det som er spesifisert her. 2. Alle løse kabler og kontakter skal være sorte. 3. Alle kabler skal lengdemerkes med fargekoder og tekst, samt logoen/navnet til Frogn flerbrukshus 4. Alle speakon-, mikrofon-, jack- og strømkabler skal leveres i sceneskapet i punkt 1.5.8 - ferdig pakket ut og kveilet. Side 8 av 14

5. Multikabler leveres ferdig kveilet og med stropper. 1.6.2 3 3m Speacon HAN/HAN - 4-leder 1.6.3 4 5m Speacon HAN/HAN - 4-leder 1.6.4 4 10m Speacon HAN/HAN - 4 leder 1.6.5 2 15m Speacon HAN/HAN - 4 leder 1.6.6 2 Speacon skjøtestykker 1.6.7 2 LK/Veam Scene-multikabler 12 par 10 meter lengde 1. 2 stk. 10 meter LK37(f) til LK37(m) 2. 2 stk. koblingsboks med 12 XLR(f) inn og LK37(m) ut 1.6.8 2 LK/Veam Scene-multikabler 12 par 15 meter lengde 1. 2 stk. 15 meter LK37(f) til LK37(m) 2. 1 stk. koblingsboks med 12 XLR(f) inn og LK37(m) ut 3. 1 stk. koblingsboks med 12 XLR(f) inn og LK37(m) ut, Samt en LK37(f) i parallel med XLR for å seriekoble to bokser. 1.6.9 1 12 par multikabel til bruk ved mikser (FOH) 15 meter lengde 1. LK37(hun) i ene enden for tilkobling til veggboks ved mikser (LYD 2.01 FOH) 2. XLR(han) fan-out i andre ende. 1.6.10 2 10m hybrid-kabel. Strøm og signal (XLR). Skal brukes med høyttalerne i punkt 1.2.4 1.6.11 20 10m mikrofonkabel 1.6.12 20 5m mikrofonkabel 1.6.13 15 3m mikrofonkabel 1.6.14 6 1m mikrofonkabel 1.6.15 1 5m 4 par XLR multikabler med løse XLR kontakter 1.6.16 2 10m 4 par XLR multikabler med løse XLR kontakter 1.6.17 2 Ca. 1,5m 2 par jack-kabel. For tilkobling av stereo-kilder (f.eks. keyboard) til DI. 1.6.18 4 3m mono jack-kabel også kalt gitar-kabel 1.6.19 2 5m mono jack-kabel også kalt gitar-kabel 1.6.20 1 15m Strømkabel med kapasitet for 16A. 3 stikkontakter 1.6.21 4 10m Strømkabel med kapasitet for 16A. 3 stikkontakter 1.6.22 5 5m Strømkabel med kapasitet for 16A. 3 stikkontakter 1.6.23 5 1 m Strømkabel med kapasitet for 10A. 6 stikkontakter 1.6.24 Diverse overganger 1. 2 stk. y-splitt xlr Side 9 av 14

2. 2 stk. jack XLR (han) overgang 3. 2 stk. XLR (hun) jack overgang 4. 2 stk. minijack (Stereo) 2 jack (mono). For tilkobling av PC e.l. til DI-boks 2 AV 2.1 AV-System 2.1.1 Generelle krav til AV systemet: 2.1.2 Styringssystem 1. AV-teknisk utstyr skal kunne brukes til konferanser og kirkearrangementer uten at det er lys- og lydtekniker til stede. I slike sammenhenger skal det være mulig å bruke 4 trådløse mikrofoner (beskrevet i punkt 1.4.11), inntil 2 mikrofoner på tråd (talerstol e.l.) samt lyd og bilde fra PC på scene og/eller FOH, til projektor i tak. Anlegget styres da av styringstablåer som beskrevet i punkt 2.1.2 og 2.1.3. 2. Det skal leveres et AV rack plassert på bakscene (LFS). Racket er beskrevet i punkt 2.1.7. AV-utstyr (bildemikser/scaler, mottager for trådløse mikrofoner) plasseres i dette racket. 3. AV-rack skal ha tilkoblingspunkt (merket AV 01) på sidevegg scene. Koblingspunktet skal ha innganger for bilde og lyd (via Cat6), monitorsignal fra bildematrise/scaler, 2 mikrofoninnganger (for talerstol e.l.) og tilkobling for flyttbart styrings-tablå. Punktet palsseres på sidescene (se byggetegning) 4. Det skal leveres en break-out boks med minimum 2 video-innganger (2 HDMI og en VGA er ønskelig), og tilkobling av AV-lyd fra PC. Break-out boksen skal ha 15 meter kabel for tilkobling til AV patch 5. Når lyd- og lystekniker er til stede skal det være mulig å benytte de trådløse mikrofonene (punkt 1.4.11) fra lydmikseren bak i salen, - samt projektoren i taket uten å måtte koble til break-out boks på forscenen. Projektoren skal da betjenes fra mikseposisjon. Styring av projektor skal utføres med fjernkontroll med ledning opp til projektor. 6. AV-systemet skal kunne kontrolleres fra egne styrings-tablåer (touchpanel). Tablået er beskrevet i punkt 2.1.3 7. Det skal medtas interface mot DMX slik at en enkel konferanselyssetting kan hentes opp i forbindelse med foredrag og kirkeseremonier 8. Det skal medtas interface mot salslysstyring. 9. Skal kunne styre lydmikser i AV rack (beskrevet i punkt 2.1.7) slik at man kan regulere volum på de 4 trådløse mikrofonene (punkt 1.4.11) og 2 mikrofoner på kabel. 10. Skal kunne styre bildematrise og bildescaler i AV rack. Beskrevet i punkt 2.1.7 11. Skal kunne styre viktige funksjoner på projektor. 12. Skal kunne styre lerret opp og ned 13. Skal kunne velge video/bildefiler fra arkiv på videoavspiller i punkt 2.1.4, slik at disse kan vises fra projektor. 14. Skal være mulig å koble kirkeklokkene opp mot styringssystemet slik at disse kan styres fra styringstablåene. 15. Plasseres i AV rack på bakscene 16. Styringssystemet skal ikke kunne overstyre lyd fra mikser ute i salen (slik at f.eks. lyd fra mikser kan bli kuttet fra styringssystemet.) Side 10 av 14

2.1.3 Styrings-tablå 2.1.4 1 Video-avspiller 1. Styrings-tablå i form av touchpanel. 2. Minimum 9" berørings-sensitiv skjerm, eller annet format som gir enklest mulig betjening. 3. Det skal leveres 4 styringspanel: 2 stk, montert fast på vegg i sidescene, et flyttbart ved mikseposisjon (FOH), og et flyttbart som kan kobles til i koblingspanel AV 01 på sidescenen og benyttes f.eks. fra talerstol. 4. Tablået skal kunne styre alle viktige funksjoner som beskrevet i punkt 2.1.2 1. Det skal leveres en enkel rackmonterbar (19") video-avspiller (media-server) eller tilsvarende avspillingssytem, som skal kunne spille av et utvalg videofiler og bilder levert av en lokal kunstner. Bilde sendes til projektor i tak. 2. Video-avspilleren skal kunne takle alle vanlig videoformater. 3. Videospilleren skal kunne spille av videofiler i full HD-oppløsning 4. Videospilleren må kunne loope video-filene slik at de spiller uendelig 5. Videospilleren skal ha HDMI utgang for videosignal 6. Videospilleren monteres i AV-rack på bakscene, og videosignalet mates til bildescaler/matrisen. 7. Det er cnakk om ca. 10 videofiler totalt, men mulighet for å legge inn flere videofiler på sikt er ønskelig. 8. Videospilleren skal kunne styres via nettverk el RS232, slik at man enkelt kan velge ønsket videofil fra styringspanelet omtalt i punkt 2.1.3, og få dette vist fra projektor i taket. 2.1.5 1 Projektor Minimum 8000 Ansi Lumen Projektoren vil henge ca. 13 meter fra horisont bak på scene Maks bildestørrelse på horisonten vil være ca. 9 meter bredde Projektor leveres komplett med oppheng i tak. Projektoren monteres i tilknyttning til lysbro ute i sal, men festes ikke direkte i denne for å unngå vibrasjoner. 1. Opphenget må kunne vatres og nivelleres opp. 2. Oppheng skal sikres med sikkerhetswire 3. Projektoren skal kunne vise 16:10 bildeformat 4. Skal minimum ha full HD-oppløsning (1080p). Det er ønskelig med oppløsning opp til WUXGA (1920x1200). 5. Mulighet for utskiftbar optikk 6. Horisontal og vertikal lens shift 7. Horisontal og vertikal keystone 8. Alle funksjoner må kunne fjernstyres fra fjernkontroll og via RS232 og/el. RJ45. 9. Prosjektoren skal ha min. 2 innganger for digitale standarder opp til 1080p (DVI - HDMI), analoge innganger for data opptil XGA, RGBHV på BNC, composite og S- video. HD-SDI input er ønskelig. 10. Prosjektoren skal ha lav egenstøy! 11. Skal ha innebygd shutter som kan styres med dmx, evnt. leveres med løsning for ekstern dmx-styrt shutter. 12. Projektorer leveres med zoom-linse tilpasset maks bildestørrelse som beskrevet ovenfor. og med mulighet for å vise et mindre bilde i de tilfellene det er ønskelig f.eks. ved visning av power-pointer i konferansesammenheng 13. Kabling fra AV-rack til projektoren i taket sendes via HDMI med extender for Cat6 eller via HD-SDI- Side 11 av 14

2.1.6 1 Lerret (OPSJON) 2.1.7 AV rack 1. Lerret montert ca 2,5 meter fra bakvegg scene som vist på byggetegninger 2. 16:10 lerret ca. 8 meter bredt, ca. 6 meter høyt. 3. Lerretet skal være montert i trosserigg over scene. Ca. 6,5 meter over scenegulv. 4. Lerrett skal kunne kjøres opp og ned med styring fra AV-rack, og FOH. 1. Racket skal inneholde en styrbar bildematrise og bildescaler som har minimum 5 innganger (2 x VGA, 3 x HDMI og konverter fra DVI) og følgende utganger: 1 HDMI (evt. HD-SDI) utgang til projektor, pluss monitorsignal som kan mates til styringstablå eller skjerm på forscene eller ved mikser for overvåking av hva som kommer inn på de forskjellige bildeinngangene. Bildematrisen og bildescaleren må kunne håndtere full HD 1080p (WUXGA 1920 x 1200 er ønskelig) 2. Lyd fra videosignalene skal kobles til Lydprosessoren i LFS rack 3. Lyd fra 4 trådløse mikrofoner i LFS-rack skal kobles til lydprosessor 4. Lyd fra 2 mikrofoninnganger med 48V skal kobles fra AV 01-patch på scenevegg, til AV-rack på bakscene. 5. Racket skal inneholde styringssystemet og styringstablået som beskrevet i punkt 2.1.2 og 2.1.3. 6. Racket skal ha tilkoblingspunkter for lyd og bilde og evt. talerstol som beskrevet. Disse inngangene skal være tilgjengelige i patchpanel på sidescene (AV 01). 7. Det skal leveres med en 15 meter kabel med breakout-boks for tilkobling av videosignaler (hdmi og VGA, samt videolyd fra PC). Kabelen skal kobles i nettverksport i AV01, og ha nødvendig extender for å nå fram til AV-rack på bakscene. 2.1.8 Blu-rayspiller av god kvalitet (OPSJON) 1. Denne skal ha mulighet for 5.1 lyd og ha HDMI utgang. 2. Leveres i eget rack med nødvendig kabling opp mot AV-rack 2.1.9 Div. kabler for AV utstyr: 1. Det må leveres nødvendige extendere (fra HDMI og VGA til Cat6/HD-SDI) for å overføre lyd/bilde både fra front scene og fra mikseposisjon (FOH) til bildematrise/bildescaler. 2. Det må leveres extendere for å koble bilde fra AV-rack til prosjektor i tak (dersom man ikke velger HD-SDI til projektor) 3. Det skal leveres følgende kabler og overganger for tilkobling av AV-utstyr: 2 stk 10 meter VGA kabler 2 stk 5 meter DVI kabler 2 stk 5 meter HDMI kabler 2 stk DVI til VGA overganger 2 stk mini DVI til VGA overganger 2 stk Mini Displayport til VGA overganger 2 stk Mini Displayport til DVI overganger 2 stk Mini Displayport til HDMI overganger 1 stk ipad connector (lightning) til HDMI 4. Alle kabler og overganger skal merkes og leveres ferdig utpakket plassert egen AV-koffert (type Peli-case e.l.) av passende størrelse med rominndeling. Se punkt 1.5.10 3 Innstallasjon og andre kostnader Side 12 av 14

3.1 Fast kabling, terminering og installasjon 3.1.1 Generelt Det skal installeres rackskap for lyd og AV i rom bak scene. Dette blir et hovedkryssfelt (LFS) for lyd og AV utstyr. I dette rackskapet er det satt av plass til lydprosessor, trådløse mikrofoner, AV utstyr, forsterker, og kryssfelt for lyd og bildekabler, samt stagerack for mikser. Det skal monteres en del tilkoblingspunkter for lyd og AV rundt i huset. Disse punktene er tegnet inn på byggetegninger og er som følger: LFS: Lydfordelingssentral (plassert ved dimmerrack på bakscene): Hovedpatch for lyd og AV signaler. Alle linjer fra koblingsfeltene nedenfor ender her. LYD 1.01: Tilkoblingspunkt på scene (SCV front) LYD 1.02: Tilkoblingspunkt på scene (SCH front) LYD 1.03: Tilkoblingspunkt på scene (Scene center bak) LYD 1.04: Tilkoblingspunkt for medhør i lagerrom bak scene LYD 1.05: Tilkoblingspunkt for medhør i garderobe LYD 1.06: Tilkoblingspunkt for medhør i "torget" (foyer) LYD 1.07: Tilkobling til AV-rack i sakristi (Vegg i vegg med kapell) LYD 2.01 FOH: Tilkoblingspunkt for lydmikser og AV utstyr LYD 2.02 Tilkoblingspunkt for medhør i møterom 2. etg. LYD 2.03 Tilkoblingspunkt for medhør i møterom 2. etg. AV 01: Patchfelt for AV-utstyr på scenen AV 02: Patchfelt for projektor på salsbro (monteres midt på salsbro) For nøyaktig antall kabler, type kabel og punkt plasseringer / innhold, henvises til egen kabelliste, samt byggetegning med plassering av tilkoblingspunkter, og eget dokument med tegning av koblingsbokser. 3.1.2 1 Trekking lyd kabel 3.1.3 1 Terminering lyd kabel 3.1.4 1 Trekking AV kabel 3.1.5 1 Terminering AV kabel 3.1.6 2 Lydrack og AV-rack 1. Det antas at det er behov for 2 lydrack til plassering lyd og AV-utstyr samt hovedkryssfelt. 2. Lydracket skal være full høyde skap, og plasseres på bakscene som angitt i vedlegg 3. Lydrackene skal ha plass til følgende utstyr: Hovedkryssfelt (LFS) for lyd og AV Stagerack for mikser Lydprosessor (DSP) for PA AV-utstyr (bildematrise/bildescaler/lydprosessor for AV) 4 forsterkerkanaler til Monitorer (de siste 4 i løst rack) Forsterkere til PA dersom denne er passiv. 4 kanaler trådløst for bruk i konferanse-/kirkesammenheng 3.1.7 Hovedkryssfelt (LFS) I lyd- og AV-rack på bakscene skal det være et hovedpatchfelt hvor alle linjer fra scenebokser, FOH, og medhørsbokser finnes. Dette patchfeltet bygges og termineres Side 13 av 14

3.2 Andre kostnader av tilbyder da antall punkter avhenger av utstyret som leveres. Patchfelt legges ved siden av innganger til mikser-stagerack. Alle nødvendige patchkabler må leveres sammen med patchfeltet. 3.2.1 Dokumentasjon faste installasjoner 1. Det skal leveres prinsipptegning på kabelstrukturen på huset. 2. Det skal leveres godkjente sertifikater på opphengsløsninger der det er krav til dette. 3.2.2 Dokumentasjon komponenter ALLE bruksanvisninger til levert utstyr skal samles og kategoriseres på følgende måte: 4 eks merkede ringpermer 1 eks Minnepenn Se for øvrig omtale i Bok 0 3.2.3 Prosjekteringskostnader Kostnader knyttet til prosjektering og planlegging samt tegninger og dokumentasjon etter kravene. 3.2.4 Serviceavtaler oppfølging 3.2.5 Opplæring 1. Det skal tilbys serviceavtaler på ettersyn og service av utstyr der garantier ikke er dekkende. Varighet 5 år, 2. Det skal oppgis maks utrykningstid og priser på tjenester ved akutt behov f eks om utstyr ikke fungerer før arrangementer 1. Det skal tilbys en opplæringspakke for gjennomgang av installasjonen og utstyr. 2. Opplæringen skal gis til minst 5 personer som oppnevnes av Frogn kommune. 3. Opplæringen skal minimum omfatte følgende poster: Opplæring på lydmikser Gjennomgang av lydprosessor Gjennomgang av kabelstruktur Opplæring av AV rack / talerstol og styringssystem for AV Gjennomgang av projektor Innføring i generell service og vedlikehold av utstyret 4. Tilbyder skal spesifisere i tilbudsbrevet antall timer som er satt av til hver post. 3.2.6 Diverse kostnader. 1. Eventuelt andre kostnader, skal spesifiseres. Side 14 av 14