Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. BE-ESRH R134a

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT E-ESRH 2002 7204 R134a

eskrivelse aggregat UNIT DESCRIPTION Vannkjølt isvannsaggregat. Alle aggregat er testet på fabrikk. Water cooled water chillers. Aggregatet er ferdig slik at bare vann og elektrisk tilknytning må gjøres på plassen. Aggregat er levert med olje og R134a kuldemedie. Alle aggregat er Units are supplied with their full charge of antifreeze oil and R134a testet på fabrikk. refrigerant charge, and undergo factory tests and trials. Ramme Frame Ramme med paneler er laget i stål og behandlet for å kunne sikre Frame with supporting pannels and base made of galvanised beskyttelse mot vær og vind. polyester sheet. The units features a welded and painted steel frame which supports the main components allowing not only to contain to a minimum the overall dimensions, but the access for service and maintenance operations. nels are covered with a thick layer of acoustical lining. Kompressor Compressors Semi-hermetsk skruekompressor med 2 rotorer med "han" og 6 Semi-hermetic screw-compressors with two rotors with five and six "hun" skruer. Rotor er festet rett på en 2-pole motor (290 r.p.m.), lobes. uten bruk av unødvendige gearoverføringer. Kompressjonen foregår The five-lobe rotor is keyed directly onto the 2-pole motor (290 ganger pr rotasjon slik at man slipper pulsingen som er vanelig på r.p.m.), without the inclusion of speed increasing gears. stempel kompresoorer. The compression process occurs five times every motor rotation and Spesielle, vedlikeholdsfrie lager gir sjeldnere behov for overhaling. therefore the discharge of gas occurs continuously without the typical Smøring styres av en egen oljepumpe. Og egen oljeseparator sikrer throbbing of reciprocating compressors. riktig oljemengde i kompressoren. The rotors and mechanical machining of the bearing seats are carried Rotorene er dynamisk avbalansert. Og kombinert med få bevegelige out with the very latest computerised-numerical-control machines. deler gir kompressoren rolig og sikker drift. Special, maintenance-free bearings enable very wide work cycles. Kapasitetsregulering for hver kompressor på 0% og 7%. Lubrication is forced, without the use of an oil pump. Startmetode er stjerne trekant. The highly efficient built-in oil separator ensures the constant Hver enkelt kompressor er utstyrt med termisk beskyttelse med presence of oil in the compressor. manuel reset. Ellers finnes seglass, oljevarmer, The rotors are dynamically balanced thus guaranteeing the absence oljenivå,temperaturkontroll. of those vibrations typical of reciprocating compressors. The lack of vibrations and the absence of delicate intake and discharge valves, in addition to very fine manufacturing tolerances, sophisticated quality controls during the production process and a reduced number of moving parts, guarantee quiet and dependable operation. The slide valve provides capacity control for each compressor of 0% and and 7%. motor starting method is a star-delta type, to limit the current absorbed in the compressor starting stages. Each compressor is equipped with motor thermic protection with manual reset, discharge temperature control, float oil-level control, oil-level sight-glass and an electrical resistance for heating the oil when the compressor is stopped. Each compressor is protected against the atmospheric agents by means of an easy to remove casing which also guarantees adequate sound-proofing. A check valve situated on the gas delivery prevents dangerous reverse rotation of rotors after stopping. Fordamper Heat exchangers Rørkjelfordampere med ulike diametre på rørene for å holde en Direct expansion type with asymmetric refrigerant paths to maintain optimal kuldekrets i både gass og væskefase. Fordamperen er isolert the correct refrigerant velocity inside the tubes during both liquid and for å unngå kondens. Rørpakken består av utvendige rillede kobberør gaseous phases. The shell is insulated with a anti-condensation lining for maksimal varmeoverføring. Rørene er mekanisk ekspandert fast made by foamed reticle polyethilene with an anti-scratch coating with til fordamperen. UVA protection. The copper pipes are internally grooved so as to improve the heat exchange. The pipes are mechanically expanded onto the tube plate ends. A thermostatically controlled electric heater prevents the formation of ice inside the casing of the heat-exchanger. The unit is equipped with hydraulic connections GRUVLOCK type with additional trunk to be welded. Differential pressure switch for controlling the water flow is standardly fitted. Kondensator Rørkjeleveksler med stål skall og innmat laget av kobberrør som er ekspandert inne i endeplater. Endelokkene kan fjernes for insepksjon. Vanntilknytning kan leveres for kjøletårn eller brønn. Condensers Shell and tube type condenser with steel shell and nest made of copper tubes with fin stock mechanically expanded to the tube plates. The head plates are removable for tube inspection. The water connections are available either for tower water or well water. A1

Kondensator Condensers 2002-2202 - 2402-2702 - 3002-3302 - 3602 2002-2202 - 2402-2702 - 3002-3302 - 3602 Rørkjeleveksler med doble kretser for kondensering og total Condenser shell and tube heat exchanger with double circuit for gjenvinning. Skallet er laget av stål med endelokk som kan fjernes. condensing purposes and total heat recovery. The shell is made of Uniten er isolert. carbon steel with removabile heads and with external insulation made of closed cell neoprene. Kulde krets Refrigerant circuit Hver kuldekrets er komplett med, magnetventil i vækseledningfilter, Each refrigerant circuit is complete with: liquid line cut-off valve, liquid tørrefilter meds utskiftbar innmat, se glass, termisk ekspansjonsventil line solenoid valves, dryer filter with replaceable core, sight glass, med utvendig trykkutligning. Pressostater for høy og lav trykk. thermal expansion valve with external equalizer, high pressure safety valve, electrovalve for circuit configuration. (where requested by norms) Elektrisk utstyr Electrical power and control panel Elektrisk panel i henhold EN60204-1/EC204 norm. Komplett med Electrical power and control panel designed in compliance with EN kontaktorer og sikrings- rekker for kompressorer. Krafttilførsel-delen 60204-1/IEC 204-1 norms, complete with contactors and triads of benytte skinner til fordeling av spenning. fuses for the compressors. The power section uses a bar-type distribution system. Kontroll system Computerized control system 2002-2202 - 2402-2702 - 3002-3302 - 3602-2002 - 2202-2402 - 2002-2202 - 2402-2702 - 3002-3302 - 3602-2002 - 2202-2402 - 2702-3002 - 3302-3602 - 2002-2202 - 2402-2702 - 3002-3302 - 2702-3002 - 3302-3602 - 2002-2202 - 2402-2702 - 3002-3302 - 3602 3602 Mikroprossesor styrt kontroll system som består av, volt og frekvens Microprocessor control system equipped with, voltage and frequency kontroll, fjern av/på, felles alarmsignal, vanntemperatur fordamper supply control, missing external consens led signal, remote on/off by inn/ut i display,feilsignal kompressor,generell alarm. external volt-free contact, cumulative fault warning alarm, evaporator Utskriftsmulighet for temperatur og trykk (hvis installert), oppsett inlet/outlet water temperature display, compressor/circuit failure parametre, historiske alarmer og hendelser. signal, unit general-alarm signal, print-out of the temperature and Propesjonal regulering av inngående vanntenperatur, forsinket pressure values (if any), configuration parameters print-out, historical oppstart, antall starter pr kompressor pr time, styring av utgående alarms and events memory and print-out, proportional control on the isvann fordamper, pump down ved kompressor start og inlet water temperature, delayed compressor start, compressor start stopp,kompressor olje nivå, vifte hastighets kontroll, sentral reset av per hour and restarting time control, compressor working-hours alarmer, komminukasjonsprotokoll, automatisk selvtest. control and display, compressor working hours balance system, pump-down when stopped, compressor discharge temperature control, compressor oil level control, led display of interface board correct operation, auto-diagnostic of the electrical part, comunication protocol. Kontroll system Computerized control system 4004-4204 - 4404-4604 - 4804-104 - 404-704 - 6004-6304 - 4004-4204 - 4404-4604 - 4804-104 - 404-704 - 6004-6304 - 6604-6904 - 7204-4004 - 4204-4404 - 4604-4804 - 104-404 - 6604-6904 - 7204-4004 - 4204-4404 - 4604-4804 - 104-404 - 704-6004 - 6304-6604 - 6904-7204 704-6004 - 6304-6604 - 6904-7204 Mikroprossesor styrt kontroll system som består av, volt og frekvens Microprocessor control system equipped with, voltage and frequency kontroll, fjern av/på, felles alarmsignal, vanntemperatur fordamper supply control, missing external consens led signal, remote on/off by inn/ut i display,feilsignal kompressor,generell alarm. external volt-free contact, cumulative fault warning alarm, evaporator Utskriftsmulighet for temperatur og trykk (hvis installert), oppsett inlet/outlet water temperature display, compressor/circuit failure parametre, historiske alarmer og hendelser. signal, unit general-alarm signal, print-out of the temperature and Propesjonal regulering av inngående vanntenperatur, forsinket pressure values (if any), configuration parameters print-out, historical oppstart, antall starter pr kompressor pr time, styring av utgående alarms and events memory and print-out, proportional control on the isvann fordamper, pump down ved kompressor start og inlet water temperature, real-time internal clock, delayed compressor stopp,kompressor olje nivå, vifte hastighets kontroll, sentral reset av start, compressor start per hour and restarting time control, alarmer, komminukasjonsprotokoll, automatisk selvtest. compressor working-hours control and display, compressor working hours balance system, pump-down when stopped, compressor discharge temperature control, compressor oil level control, led display of interface board correct operation, auto-diagnostic of the electrical part, comunication protocol. Modell model Modell D D model Aggregatet er utstyrt med rørkjelevarmevekslere, for å gjenvinne These units are equipped with shell and tube heat exchangers which overhetningsvarmen ut fra kompressor. Varmegjenvinningen er ca. desuperheat vapor leaving the compressor. 2 % av kondensatoreffekten. The amount of heat recovery is nearly equal to 2% of the available condensing heat capacity. Modell R R model 2002-2202 - 2402-2702 - 3002-3302 - 3602 2002-2202 - 2402-2702 - 3002-3302 - 3602 Disse aggregatene er utstyrt med rørkjelevarmevekslere for These units are equipped with shell and tube heat exchangers which gjenvinning. All kondensering- og overhetningsvarme gjenvinnes. recover, producing hot water, all heat obtained during condensing and super heating. A2

TEKNISKE DATA Kapasitet Kondensator varme kapasitet Kondensator vannmengde Kondensator trykkfall D Desuperheater varmekapasitet Desuperheater vannmengde Desuperheater trykkfall R Gjenvinning kapasitet Gjenvinning vannmengde Gjenvinning trykkfall STØRRELSE 2002 2202 2402 2702 3002 3302 3602 [kw] 44 09 7 629 703 770 826 [kw] 102 11 129 143 17 174 189 [kw] 1 618 696 763 81 933 1004 [m³/h] 78 88 99 108 121 133 142 [k] 23 27 2 30 39 60 69 [m³/h] 9 107 121 132 147 162 174 [k] 48 46 47 1 8 64 67 300 300 300 300 300 300 300 [kw] 471 28 97 62 730 799 87 [kw] 99 111 12 138 12 168 183 [kw] 91 103 11 127 140 1 169 [m³/h] 81 91 103 112 126 138 148 [k] 24 29 27 33 42 64 74 [m³/h] 16 18 20 22 24 27 29 [k] 12 16 19 19 18 19 19 300 300 300 300 300 300 300 [kw] 386 434 489 36 98 6 704 [kw] 126 142 18 17 193 213 232 [kw] 0 67 638 700 779 8 922 [m³/h] 67 7 84 92 103 113 121 [k] 16 20 18 22 28 43 0 [m³/h] 88 99 111 122 13 149 160 [k] 32 42 3 9 64 69 72 300 300 300 300 300 300 300 Kompressor Antall kompressorer Antall kretser Kapasitetstrinn [n] 2 2 2 2 2 2 2 [n] 2 2 2 2 2 2 2 STD+OPT [n] 6 6 6 6 6 6 6 Fylling mengder Kuldemedie [kg] 60 6 70 7 80 8 90 D Kuldemedie [kg] 80 8 90 9 100 10 110 R Kuldemedie [kg] 100 10 110 11 120 12 130 Olje [kg] 40 40 40 43 46 46 46 Drifts vekt [kg] 3980 4020 4080 4310 40 4710 4830 D [kg] 4120 4160 4230 4460 4710 480 000 R [kg] 4890 4910 490 230 0 730 860 Lyd effekt nivå Lyd trykk nivå (1) [d(a)] [d(a)] (1) Lyd trykk nivå målt i avstand 1 meter i åpent felt. Data refererer seg til D Kondensat vann 30/3 [ C] Kondensat vann 30/3 [ C] R Varmt vann (desuperheater) 40/4 [ C] Varmt vann gjenvinning 40/4 [ C] 1

TEKNISKE DATA Kapasitet Kondensator varme kapasitet Kondensator vannmengde Kondensator trykkfall D Desuperheater varmekapasitet Desuperheater vannmengde Desuperheater trykkfall R Gjenvinning kapasitet Gjenvinning vannmengde Gjenvinning trykkfall STØRRELSE 4004 4204 4404 4604 4804 104 404 [kw] 909 98 1018 1099 110 1204 127 [kw] 20 218 231 24 28 272 28 [kw] 1101 1163 123 1330 1393 149 12 [m³/h] 16 16 17 189 198 207 216 [k] 28 31 27 23 2 28 30 [m³/h] 191 201 214 230 241 23 264 [k] 48 47 46 48 47 49 1 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 [kw] 943 994 106 1141 1193 1249 1304 [kw] 198 210 223 237 249 262 27 [kw] 183 194 206 219 230 242 24 [m³/h] 162 171 182 196 20 21 22 [k] 30 34 29 2 27 30 33 [m³/h] 32 34 36 38 44 [k] 12 14 16 18 19 19 19 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 [kw] [kw] [kw] [m³/h] [k] [m³/h] [k] Kompressor Antall kompressorer Antall kretser Kapasitetstrinn [n] 4 4 4 4 4 4 4 [n] 4 4 4 4 4 4 4 STD+OPT [n] 8 8 8 8 8 8 8 Fylling mengder Kuldemedie [kg] 120 12 130 13 140 14 10 D Kuldemedie [kg] 160 16 170 17 180 18 190 R Kuldemedie [kg] Olje [kg] 80 80 80 80 80 83 86 Drifts vekt [kg] 7960 7980 800 810 8200 8370 8630 D [kg] 8220 8280 8320 8430 800 8670 8910 R [kg] Lyd effekt nivå Lyd trykk nivå (1) [d(a)] [d(a)] (1) Lyd trykk nivå målt i avstand 1 meter i åpent felt. Data refererer seg til D Kondensat vann 30/3 [ C] Kondensat vann 30/3 [ C] R Varmt vann (desuperheater) 40/4 [ C] Varmt vann gjenvinning 40/4 [ C] 2

TEKNISKE DATA Kapasitet Kondensator varme kapasitet Kondensator vannmengde Kondensator trykkfall D Desuperheater varmekapasitet Desuperheater vannmengde Desuperheater trykkfall R Gjenvinning kapasitet Gjenvinning vannmengde Gjenvinning trykkfall STØRRELSE 704 6004 6304 6604 6904 7204 [kw] 132 1407 1464 140 196 162 [kw] 301 314 330 347 363 379 [kw] 163 1702 1774 1866 1938 2009 [m³/h] 233 242 22 26 27 284 [k] 36 39 43 60 64 69 [m³/h] 283 29 307 323 336 348 [k] 6 8 60 64 6 67 3000 3000 3000 3000 3000 3000 [kw] 1403 149 119 198 166 1714 [kw] 290 303 319 33 30 366 [kw] 268 281 29 310 324 338 [m³/h] 242 21 261 27 28 29 [k] 39 42 46 64 69 74 [m³/h] 47 49 1 4 6 9 [k] 19 18 18 19 19 19 3000 3000 3000 3000 3000 3000 [kw] [kw] [kw] [m³/h] [k] [m³/h] [k] Kompressor Antall kompressorer Antall kretser Kapasitetstrinn [n] 4 4 4 4 4 4 [n] 4 4 4 4 4 4 STD+OPT [n] 8 8 8 8 8 8 Fylling mengder Kuldemedie [kg] 1 160 16 170 17 180 D Kuldemedie [kg] 190 200 20 210 21 220 R Kuldemedie [kg] Olje [kg] 89 92 92 92 92 92 Drifts vekt [kg] 8830 9070 910 9380 9460 940 D [kg] 9120 9370 940 9670 9780 9860 R [kg] Lyd effekt nivå Lyd trykk nivå (1) [d(a)] [d(a)] (1) Lyd trykk nivå målt i avstand 1 meter i åpent felt. Data refererer seg til D Kondensat vann 30/3 [ C] Kondensat vann 30/3 [ C] R Varmt vann (desuperheater) 40/4 [ C] Varmt vann gjenvinning 40/4 [ C] 3

KULDEKAPASITET Modell 2002 Modell 2202 Modell 2402 Modell 2702 Modell 3002 3 37 3 37 3 37 3 37 3 37 Pf 424 392 379 Qev 73 67 6 dpev 20 17 16 Pt 19 498 489 101 112 117 90 86 8 43 39 38 Pf 47 4 Qev 82 76 73 dpev 23 20 19 Pt 82 9 49 114 127 132 101 97 9 41 38 37 Pf 37 496 480 Qev 92 8 83 dpev 22 19 18 Pt 66 629 618 127 141 147 114 109 107 42 38 37 Pf 87 43 26 Qev 101 93 90 dpev 27 23 21 Pt 719 690 679 141 16 163 12 120 118 4 42 41 Pf 67 607 87 Qev 113 104 101 dpev 34 29 27 Pt 803 769 76 1 172 179 139 133 131 2 48 46 Pf 44 420 407 Qev 78 72 70 dpev 23 19 18 1 27 18 102 114 118 9 91 90 48 44 43 Pf 09 471 46 Qev 88 81 79 dpev 27 23 22 618 92 82 11 128 133 107 103 101 46 43 41 Pf 7 32 1 Qev 99 92 89 dpev 2 22 20 696 667 6 129 143 149 121 116 114 47 43 42 Pf 629 82 64 Qev 108 100 97 dpev 30 26 24 763 731 719 143 18 16 132 127 12 1 47 46 Pf 703 61 630 Qev 121 112 108 dpev 39 34 32 81 81 800 17 174 181 147 141 139 8 4 2 Pf 48 449 43 Qev 83 77 7 dpev 26 22 21 9 Pt 82 7 47 104 11 120 101 97 9 4 49 48 Pf 43 03 487 Qev 94 87 84 dpev 31 26 2 9 Pt 63 62 614 117 130 13 113 108 107 2 48 46 Pf 614 68 0 Qev 106 98 9 dpev 29 2 23 9 Pt 737 704 692 131 14 11 128 122 120 2 48 46 Pf 670 621 602 Qev 11 107 104 dpev 3 30 28 9 Pt 806 772 79 14 160 167 140 134 132 7 3 1 Pf 70 69 673 Qev 129 120 116 dpev 4 38 36 9 Pt 900 860 84 160 176 184 16 149 147 6 60 8 Pf 16 478 463 Qev 89 82 80 dpev 29 2 24 Pf 77 3 19 Qev 100 92 89 dpev 3 30 28 Pf 63 60 86 Qev 112 104 101 dpev 33 28 26 Pf 713 661 640 Qev 123 114 110 dpev 39 34 32 Pf 798 739 716 Qev 137 127 123 dpev 1 43 41 61 87 76 10 116 121 106 102 100 60 3 689 69 647 119 131 136 119 114 112 8 3 1 778 742 729 133 147 12 13 129 127 8 3 1 81 813 799 147 162 168 147 141 139 64 8 6 90 907 890 162 179 186 16 17 1 73 67 64 Pf 47 06 491 Qev 94 87 8 dpev 33 28 26 Pf 612 68 0 Qev 106 98 9 dpev 39 34 31 Pf 692 641 621 Qev 119 111 107 dpev 37 32 30 Pf 7 701 679 Qev 130 121 117 dpev 44 38 36 Pf 84 783 79 Qev 146 13 131 dpev 7 49 46 648 617 606 107 118 122 112 107 10 67 61 9 726 692 680 121 133 138 126 120 118 64 9 7 819 781 766 13 148 14 142 13 133 6 9 7 89 8 839 149 164 170 1 148 146 70 64 62 1000 93 93 16 181 188 173 16 162 81 74 71 Pf 78 3 19 Qev 100 92 89 dpev 37 32 30 Pf 648 600 82 Qev 112 103 100 dpev 44 37 3 Pf 732 678 67 Qev 126 117 113 dpev 41 36 33 Pf 798 740 718 Qev 138 128 124 dpev 49 42 40 Pf 894 828 802 Qev 14 143 138 dpev 64 1 1 Pt 681 647 63 109 119 124 118 112 110 74 67 64 1 Pt 763 726 713 123 134 139 132 126 124 71 64 62 1 Pt 861 819 803 137 10 16 149 142 139 71 6 62 1 Pt 941 896 879 11 166 172 163 1 13 78 71 68 1 Pt 101 999 980 167 183 190 182 173 170 89 81 78 Tev [ C] Fordamper utgående vann [ C] Kondensator vann inn/ut Pf [kw] Pt [kw] Varme kapasitet [kw] Kompressorer effekt forbruk Qev [m³/h] Fordamper vann mengde dpev [k] Fordamper trykk fall [m³/h] Kondensator vann mengde [k] Kondensator trykk fall C1

KULDEKAPASITET Modell 3302 3 37 Pf 719 66 643 Qev 124 114 111 dpev 2 44 42 Pt 880 843 829 171 190 198 12 146 144 7 2 1 Pf 770 712 689 Qev 133 123 119 dpev 60 1 48 933 893 878 174 192 200 162 1 12 64 9 7 Pf 821 760 736 Qev 141 131 127 dpev 68 8 9 Pt 987 943 927 176 19 203 171 164 161 71 6 63 Pf 873 808 783 Qev 10 139 13 dpev 77 66 62 1041 994 976 179 197 20 180 172 169 79 73 70 Pf 92 87 830 Qev 19 148 143 dpev 86 74 70 Pf 977 90 877 Qev 169 16 11 dpev 97 83 78 1 Pt Modell 3602 3 37 Pf 772 714 691 Qev 133 123 119 dpev 60 1 48 Pt 948 909 894 187 207 216 164 18 1 60 3 Pf 826 76 741 Qev 142 132 128 dpev 69 9 1004 963 946 189 210 219 174 167 164 67 62 60 Pf 881 816 791 Qev 12 141 136 dpev 78 67 63 9 Pt 1061 1016 999 192 213 221 184 176 173 7 69 66 Pf 93 868 841 Qev 161 149 14 dpev 88 76 71 109 1044 102 182 200 207 190 181 178 88 80 77 111 109 1074 1 Pt 18 202 210 199 190 186 97 88 8 Pf 991 919 891 Qev 171 18 14 dpev 99 8 80 Pf 1047 971 941 Qev 181 167 162 dpev 111 9 90 Modell 4004 3 37 Pf 848 784 78 Qev 146 13 130 dpev 2 21 20 Pt 1038 99 978 202 224 234 180 173 170 43 39 38 Pf 909 841 814 Qev 16 14 140 dpev 28 24 23 1119 1070 101 19 21 224 194 186 182 83 76 74 1177 1124 1104 198 218 227 204 19 192 92 84 81 1236 1178 116 1 Pt 202 221 229 214 204 201 101 92 89 1101 104 1036 20 227 237 191 183 180 48 44 43 Pf 970 898 869 Qev 167 1 10 dpev 32 27 26 9 Pt 116 1114 1094 208 230 239 202 193 190 4 49 48 Pf 1031 9 92 Qev 178 16 19 dpev 36 31 29 Pf 1094 1013 981 Qev 189 17 169 dpev 41 3 33 Pf 117 1071 1038 Qev 200 18 179 dpev 46 39 37 Modell 4204 3 37 Pf 89 828 801 Qev 14 142 138 dpev 27 23 22 Pt 1097 102 1034 214 239 249 190 183 180 41 38 37 Pf 98 887 89 Qev 16 13 148 dpev 31 27 2 1230 1174 113 211 233 242 213 204 200 60 3 129 1234 1211 214 23 24 224 214 210 66 61 8 1361 129 1270 1 Pt 218 238 247 236 22 220 73 67 64 1163 1114 1096 218 241 22 201 193 190 47 43 42 Pf 1022 948 918 Qev 176 163 18 dpev 36 31 29 9 Pt 1230 1177 117 221 244 24 213 204 201 2 48 46 Pf 1087 1008 977 Qev 187 174 168 dpev 40 3 33 Pf 113 1069 1036 Qev 199 184 179 dpev 4 39 37 Pf 1219 1130 109 Qev 210 19 189 dpev 1 44 41 Modell 4404 3 37 Pf 91 879 81 Qev 164 11 146 dpev 23 20 19 Pt 116 1117 1099 228 23 264 202 194 191 41 38 37 Pf 1018 943 913 Qev 17 162 17 dpev 27 23 21 1298 1240 1218 224 247 27 22 21 211 8 3 1 1367 1304 1280 228 20 260 237 226 222 64 9 7 1437 1368 1342 1 Pt 231 23 263 249 237 233 71 6 62 123 1184 1163 231 26 267 214 20 202 46 43 41 Pf 1086 1007 97 Qev 187 173 168 dpev 30 26 2 9 Pt 1306 120 1229 234 29 270 226 217 213 2 48 46 Pf 11 1071 1037 Qev 199 18 179 dpev 34 30 28 1378 1317 1294 238 262 273 239 229 22 8 3 1 Pf 122 113 1100 Qev 211 196 190 dpev 39 33 31 142 138 139 241 26 276 21 240 236 64 8 6 Pf 129 1200 1163 Qev 223 207 201 dpev 43 37 3 126 143 142 24 268 279 264 22 247 71 64 62 Tev [ C] Fordamper utgående vann [ C] Kondensator vann inn/ut Pf [kw] Pt [kw] Varme kapasitet [kw] Kompressorer effekt forbruk Qev [m³/h] Fordamper vann mengde dpev [k] Fordamper trykk fall [m³/h] Kondensator vann mengde [k] Kondensator trykk fall C2

KULDEKAPASITET Modell 4604 3 37 Pf 1026 948 917 Qev 177 163 18 dpev 20 17 16 Pt 123 1200 1180 242 268 280 217 208 20 42 39 38 Pf 1099 1017 984 Qev 189 17 169 dpev 23 20 19 1330 1272 120 24 272 283 230 221 217 48 44 42 Pf 1173 1086 101 Qev 202 187 181 dpev 27 23 21 9 Pt 1407 134 1320 249 27 286 244 233 229 3 49 47 Pf 1248 116 1119 Qev 21 199 193 dpev 30 26 24 Pf 1324 122 1187 Qev 228 211 20 dpev 34 29 27 Pf 1401 1296 12 Qev 242 223 216 dpev 38 32 30 1 Pt Modell 4804 3 37 Pf 1074 993 960 Qev 18 171 16 dpev 22 19 18 Pt 1313 128 1237 2 283 294 227 218 21 41 38 37 Pf 110 1064 1030 Qev 198 183 177 dpev 2 22 20 1486 1417 1391 23 278 289 27 246 241 60 4 2 16 1490 1462 27 282 293 271 29 24 66 60 8 1646 164 133 1 Pt 261 28 296 28 271 266 73 66 64 1393 1333 1310 28 286 298 241 231 227 47 43 41 Pf 1227 1137 1101 Qev 211 196 190 dpev 29 2 23 9 Pt 1474 1409 1384 262 290 301 2 244 240 2 48 46 Pf 130 1209 1171 Qev 22 208 202 dpev 33 28 26 Pf 138 1282 1242 Qev 239 221 214 dpev 37 32 30 Pf 1464 136 1314 Qev 23 234 227 dpev 41 36 33 Modell 104 3 37 Pf 1124 1040 1006 Qev 193 179 173 dpev 24 21 19 Pt 1376 1320 1297 268 298 310 238 229 22 44 40 39 Pf 1204 111 1079 Qev 207 192 186 dpev 28 24 22 1 148 148 266 293 30 269 28 23 8 3 1 1638 161 132 270 297 308 284 271 266 64 9 7 1722 1638 1606 1 Pt 274 300 311 298 284 279 71 6 62 149 1398 1374 272 301 314 23 243 239 49 4 44 Pf 128 1190 113 Qev 221 20 199 dpev 32 27 26 9 Pt 144 1477 141 276 30 317 267 26 22 1 49 Pf 1366 1266 1227 Qev 23 218 211 dpev 36 31 29 Pf 1448 1342 1301 Qev 20 231 224 dpev 41 3 33 Pf 131 1419 137 Qev 264 24 237 dpev 4 39 37 Modell 404 3 37 Pf 1174 1087 101 Qev 202 187 181 dpev 27 23 21 Pt 1439 1380 137 281 312 32 249 239 236 4 42 41 Pf 127 116 1127 Qev 216 200 194 dpev 30 26 24 1629 16 128 280 308 321 282 270 26 61 6 4 171 1636 1606 284 312 324 297 284 279 68 62 60 1803 1716 1683 1 Pt 289 316 328 312 298 292 7 68 66 12 1462 1437 28 316 329 264 24 249 1 47 4 Pf 1341 1243 1204 Qev 231 214 207 dpev 3 30 28 9 Pt 1613 144 117 289 320 333 279 268 263 7 2 1 Pf 142 1322 1281 Qev 246 228 221 dpev 39 34 32 Pf 111 1401 138 Qev 260 242 234 dpev 44 38 36 Pf 197 1481 143 Qev 27 2 248 dpev 49 42 40 Modell 704 3 37 Pf 1263 1167 1128 Qev 217 201 194 dpev 32 27 2 Pt 141 1476 140 296 329 343 267 26 22 0 46 44 Pf 132 121 1210 Qev 233 21 208 dpev 36 31 29 1701 1626 197 294 324 337 29 282 277 63 8 6 1791 1709 1678 298 328 341 310 297 291 70 64 62 1881 1792 179 1 Pt 303 332 344 326 311 30 78 71 68 163 164 136 301 333 347 283 271 267 6 2 0 Pf 1443 133 1293 Qev 249 230 223 dpev 41 3 33 9 Pt 1730 163 1623 30 337 31 300 287 282 63 8 6 Pf 134 1420 1376 Qev 264 24 237 dpev 47 40 38 1826 1741 1709 310 341 3 316 302 297 70 64 62 Pf 1627 106 149 Qev 280 260 21 dpev 3 4 42 1923 1831 1796 31 346 39 333 318 312 78 71 68 Pf 1720 192 142 Qev 297 27 266 dpev 9 1 47 2021 1921 1883 320 30 363 30 333 327 86 78 7 Tev [ C] Fordamper utgående vann [ C] Kondensator vann inn/ut Pf [kw] Pt [kw] Varme kapasitet [kw] Kompressorer effekt forbruk Qev [m³/h] Fordamper vann mengde dpev [k] Fordamper trykk fall [m³/h] Kondensator vann mengde [k] Kondensator trykk fall C3

KULDEKAPASITET Modell 6004 3 37 Pf 1314 1214 1174 Qev 226 209 202 dpev 34 29 27 Pt 160 138 111 310 344 38 278 267 262 2 48 46 Pf 1407 1302 1260 Qev 242 224 217 dpev 39 34 32 1702 1629 1601 314 348 363 29 283 278 8 4 2 Pf 100 1389 134 Qev 28 239 232 dpev 4 38 36 9 Pt 1800 1721 1690 319 33 367 312 299 293 6 60 8 Pf 19 1478 1431 Qev 27 2 247 dpev 1 43 41 Pf 1691 166 117 Qev 291 270 262 dpev 7 49 46 Pf 1787 16 1604 Qev 308 28 277 dpev 64 1 1 Pt Modell 6304 3 37 Pf 1367 1264 1223 Qev 23 218 210 dpev 37 32 30 Pt 1673 1604 177 32 362 377 290 278 274 4 0 48 Pf 1464 13 1311 Qev 22 233 226 dpev 43 36 34 1900 1813 1780 324 37 371 329 31 309 73 66 64 2000 1906 1870 329 361 37 346 331 32 80 73 71 2102 1999 1960 1 Pt 334 366 379 364 347 340 89 81 78 1774 1699 1670 330 366 381 307 29 290 60 6 4 Pf 161 1446 1400 Qev 269 249 241 dpev 48 42 39 9 Pt 1876 1794 1763 33 371 386 32 311 306 68 62 60 Pf 169 137 1489 Qev 286 26 27 dpev 47 44 Pf 178 1629 179 Qev 303 281 272 dpev 62 3 0 Pf 188 1721 1668 Qev 320 297 288 dpev 69 9 Modell 6604 3 37 Pf 1439 1330 1286 Qev 248 229 221 dpev 2 44 42 Pt 1760 1687 168 342 380 396 30 293 288 7 2 1 Pf 140 142 1379 Qev 26 24 237 dpev 60 1 48 1979 1890 186 340 37 390 343 328 322 7 69 66 2083 1986 190 346 380 39 361 34 338 83 76 73 2188 2083 2043 1 Pt 31 384 399 379 361 3 92 84 81 1866 1787 17 347 38 401 323 310 30 64 9 7 Pf 1642 121 1472 Qev 283 262 24 dpev 68 8 9 Pt 1973 1887 183 32 390 40 342 327 322 71 6 63 Pf 174 1617 166 Qev 301 279 270 dpev 77 66 62 Pf 1849 1713 1660 Qev 319 29 286 dpev 86 74 70 Pf 194 1810 174 Qev 337 312 303 dpev 97 83 78 Modell 6904 3 37 Pf 1492 1379 1334 Qev 27 237 230 dpev 6 48 4 Pt 1828 173 1723 38 397 414 317 304 299 8 4 2 Pf 196 1478 1431 Qev 27 24 246 dpev 64 2 2082 1988 191 38 394 410 361 34 339 79 73 70 2191 2089 200 364 399 41 379 362 36 88 80 77 2301 2190 2148 1 Pt 369 404 419 399 380 373 97 88 8 1938 186 1824 363 402 419 336 322 317 6 60 8 Pf 1702 177 127 Qev 293 272 263 dpev 73 63 9 9 Pt 2048 1960 1926 369 408 424 3 340 334 73 67 6 Pf 1809 1676 1624 Qev 312 289 280 dpev 83 71 67 Pf 1916 1776 1721 Qev 330 306 297 dpev 93 80 7 Pf 2024 1876 1819 Qev 349 324 314 dpev 104 89 84 Modell 7204 3 37 Pf 144 1428 1382 Qev 266 246 238 dpev 60 1 48 Pt 189 1818 1788 373 41 432 328 31 310 9 3 Pf 162 130 1481 Qev 284 263 2 dpev 69 9 2160 2064 2027 374 413 429 374 38 32 81 74 72 2273 2169 2129 380 418 434 394 376 370 90 82 79 2387 2274 2231 1 Pt 386 423 439 414 394 387 99 90 87 2009 192 1893 379 420 437 348 334 329 67 61 9 Pf 1761 1633 181 Qev 303 281 272 dpev 78 67 63 9 Pt 2123 2032 1997 38 42 443 368 33 347 74 68 66 Pf 1871 173 1681 Qev 322 299 290 dpev 88 76 71 2238 2140 2102 391 431 448 388 371 36 83 76 73 Pf 1982 1838 1782 Qev 342 317 307 dpev 99 8 80 23 2248 2207 397 436 43 408 390 383 91 84 81 Pf 2093 1941 1882 Qev 361 33 32 dpev 111 9 90 2472 236 2313 403 441 48 428 409 401 101 92 89 Tev [ C] Fordamper utgående vann [ C] Kondensator vann inn/ut Pf [kw] Pt [kw] Varme kapasitet [kw] Kompressorer effekt forbruk Qev [m³/h] Fordamper vann mengde dpev [k] Fordamper trykk fall [m³/h] Kondensator vann mengde [k] Kondensator trykk fall C4

Din totalleverandør av kulde- og ventilasjonsprodukter Produkter for godt inneklima året rundt. Ventilasjonsaggregater smaskiner Luftfordelingsutstyr Air-conditioning Luftvarmere Tørrkjølere Spjeld Fan-coils Vifter Kjøletårn efuktere Dx-maskiner Varmegjenvinnere Varmepumper Varme- og kjølebatterier Dataromkjøling AS HOVEDKONTOR AVD. TROMSØ AVD. TRONDHEIM AVD. ERGEN AVD. STAVANGER Postboks 114, Postboks 2134, Fossegrenda 30, Postboks 64, Postboks 2138 N-2003 Lillestrøm 9267 Tromsø 7038 Trondheim 848 ergen 4394 Sandnes Tlf.: 63 81 14 00 Tlf.: 77 61 64 00 Tlf.: 73 84 4 60 Tlf.: 94 11 20 Tlf.: 1 67 33 20 Fax: 63 81 98 66 Fax: 77 6 02 70 Fax: 73 96 44 88 Fax: 34 17 4 Fax: 1 67 33 01