Fiskars B2B Gaver 2011
360 år med funksjonelt design fra tanke til omtanke innhold 4 Fiskars redskap Fiskars ble grunnlagt i 1649 og besitter i dag ledende merkevarer innen kategoriene Home, Garden og Outdoor. Fiskars, Høyang-Polaris, Iittala, Arabia, Hackman, Rörstrand og Höganäs Keramik er alle sterke nordiske merkevarer med lange tradisjoner innen håndverk og design. Med design og funksjonalitet i fokus, kan du alltid være trygg på at det ligger en tanke bak. Tanke om å gjøre livet enklere, vakrere og inspirerende. Vi samarbeider med anerkjente designere og har egne fabrikker. 8 16 18 20 Iittala Rörstrand & Höganäs Keramik Høyang-Polaris Fiskars Med det brede produktsortimentet finnes det noe for enhver smak, alt fra den mer eksklusive jubileumsgaven til en mindre oppmerksomhet til noen som fortjener det. Vi ønsker å bidra til fornøyde partnere og kunder i en ellers så hektisk hverdag. Først når vi sees på som en god samarbeidspartner er vi helt fornøyde! 24 27 28 Mummi Spesielle anledninger Servicemuligheter Beste hilsen Till Forsberg Kaisa Lindeman Sales Manager B2B Customer Support Tlf.: 48 06 39 79 Tlf.: 90 94 59 15 till.forsberg@fiskars.com kaisa.lindeman@fiskars.com Fiskars materialbank: http://materialbank.fiskars.com Brukernavn: nordes Passord: kuva05 2 www.fiskars.com 3
Flotte, praktiske gaver Turøks X5 En liten og kompakt øks for tur- og friluftsfolk. Beskyttende canvas-slire med beltefeste gjør øksen lett å ta med seg og sikker å oppbevare. Veil. pris 369,- Hobbysag Liten, lett og hendig sag, hvor bladet kan felles inn i skaftet for trygg og praktisk oppbevaring. Japansk tanning for effektiv og rask saging. Praktisk belteklips følger med. Veil. pris 188,- Sammenleggbar spade En allsidig, kraftig og robust spade. Spadebladet kan stilles i to stillinger; som spade eller hakke. Tar liten plass ved transport og oppbevaring; sammenfoldet i canvas hylster. Veil. pris 645,- FISKARS Fiskars ble startet i 1649 og er fremdeles den eldste virksomme bedriften i Finland. Vi har arbeidet med verktøy, kniver og stålbearbeiding helt siden vi først begynte vår virksomhet for 360 år siden. Vi har våre røtter i Fiskars i Finland, et idyllisk sentrum for kunst og design, der moderne estetikk møter gamle håndverkstradisjoner. Fiskars er et ledende varemerke som tilbyr praktiske og brukervennlige løsninger, pålitelig premiumkvalitet og trygghet. Fiskars produkter er basert på inspirasjon og viljen til å få jobben gjort på den enkleste måten. Tur- og bilspade En lett og allsidig spade til camping og friluftsliv. Den tar liten plass på sekken og er en ekstra sikkerhet i vinterfjellet både når solen skinner og når det er uvær. Veil. pris 265,- 4 www.fiskars.com 5
Flotte, praktiske gaver Universalkniv m/slire Spesiell lett kniv til hus, hage, camping, fiske og friluftsliv. Ergonomisk skaft i polypropylen med fingerbeskyttelse. Plastslire som kan festes i beltet. Veil. pris 99,- Planteskje og lukeklo Uunnværlige redskaper til alle små plante- og lukeoppgaver i hagen, i drivhuset og i blomsterkassene. Glassfiberplast som tåler ekstreme påkjenninger. Veil. pris 35,- SingleStep beskjæringssaks Beskjæringssaks med sideskjær; egnet for klipping av nye og friske greiner. PTFE belagt blad for mindre friksjon. Sikker låsemekanisme ved oppbevaring og praktisk hull for montering av håndledd-stropp. Klippekapasitet 22 mm. Veil. pris 119,- Gavesett 1. 2. 3. 1. Gavesett med sammenleggbar sag m/belteklips, universalkniv m/slire og Silva kompass m/nøkkelring. Veil. pris 299,- 2. Gavesett med X5 turøks m/bærehylster, universalkniv m/slire og Silva Mino hodelykt. Veil. pris 599,- 3. Gavesett med X5 turøks, sammenleggbar sag m/belteklips og Silva kompass m/nøkkelring. Veil. pris 599,- 6 www.fiskars.com 7
Fåes i 20 farger Kivi design Heikki Orvola 1988 De tidløse og enkle Kivi-lyktene passer til alle årets høytider og anledninger, og er like fine til hverdag som til fest. Kivi kommer i to størrelser og over 20 ulike farger. Kivi 60 mm, veil. pris fra 109,- Kivi 80 mm, veil. pris fra 199,- Mariskål Mariskålen har blitt en populær samlegjenstand i Norge. Skålen er i gjennomfarget glass og har mange spennende bruksområder; alt fra dessertskål til lyslykt. Kommer i to størrelser og over 20 ulike farger. Mariskål 120 mm, veil. pris fra 229,- Mariskål 155 mm, veil. pris fra 299,- IITTALA Iittalas historie strekker seg tilbake til 1881, da vår første glassfabrikk ble etablert i den lille landsbyen Iittala i Sør-Finland. Fabrikken er i full virksomhet den dag i dag, og store deler av Iittala`s sortiment blir produsert på våre fabrikker i Finland. Iittala har gjennom lang tid vært kjent for å produsere gjennomfarget glass i god kvalitet, spennende farger og god design. I dag er Iittala mer enn glass, men den samme grunnfilosofien som har vært basisen for Iittalas produkter er like gjeldene i dag: Å produsere tidløs, funksjonell design i god kvalitet til hverdag og fest. Fine esker i glass Vitriini design Anu Penttinen 2010 Vitriini er en serie oppbevaringsesker i glass. Serien er i gjennomfarget glass og kommer i mange elegante farger. Eskene kan brukes til oppbevaring av små ting eller som gaveeske til spesielle gaver. Kommer i to størrelser. Vitriini 60x60 mm, veil. pris fra 299,- Vitriini 108x108 mm, veil. pris fra 439,- 8 www.fiskars.com 9
Klassisk Aalto-vase Aalto vase Den klassiske Aalto-vasen i tre størrelser, mange ulike farger. 95 mm, veil. pris 494,- 120 mm, veil. pris 799,- 160 mm, veil. pris 999,- Aalto skål Glasskål i tre størrelser, mange ulike farger. 30x98 mm, veil. pris 149,- 40x136 mm, veil. pris 169,- 50x195 mm, veil. pris 759,- Aalto lyslykt Dekorativ lyslykt i klassisk Aalto-form, mange ulike farger. Veil. pris fra 139,- Aalto fat Et dekorativt fat i rustfritt stål, som kan brukes til både dekor og servering, to størrelser. 358 mm, veil. pris 799,- 504 mm, veil. pris 999,- ALVAR AALTO COLLECTION Aalto-vasen ble designet i 1936 av den berømte finske arkitekten Alvar Aalto. Aalto ble inspirert av naturen, og er kjent for sin organiske arkitektur og design. Aalto-vasen ble presentert på verdensutstillingen i Paris i 1937, hvor den ble gjenstand for stor oppmerksomhet med sin mystiske og radikale form. I dag er vasen et designikon verden over, og fortsatt like moderne. I 2011 fyller Aalto-vasen 75 år. De munnblåste vasene produseres fortsatt ved glassfabrikken i Iittala, Finland. Alvar Aalto Collection består av vaser, skåler, lyslykter, stålfat og serveringsbrett i Aaltos originale form. Aalto serveringsbrett Trebrett i eik, to størrelser. 210x257 mm, veil. pris 359,- 364x436 mm, veil. pris 599,- 10 www.fiskars.com 11
Teema design Kaj Franck 1952 Det klassiske serviset Teema er ildfast og tåler mikrobølgeovn, oppvaskmaskin og kan fryses. Dette gjør serviset svært allsidig, og kan brukes til både tilberedning, servering og oppbevaring av mat. Teema passer til kontorer, kafeer og alle hus og hjem. Finnes i 6 ulike farger som kan mikses med hverandre. Veil. pris 79,- 499,- pr. del. Mange farger! Kartio glass design Kaj Franck 1958 Kartio drikkeglass er et godt resultat av Kaj Francks tenkemåte. En ren geometrisk form, funksjonell, varig og elegant. Finnes i mange farger, to størrelser. 21 cl, veil. pris fra 70,- 40 cl, veil. pris fra 90,- KAJ FRANCK Kaj Franck (1911-1989) gjorde opprør mot alle overflødige gjenstander og skapte objekter som kombinerer form, funksjonalitet og kvalitet. Grunnideen hans var å skrelle bort alt unødvendig og skape objekter som kunne tjene ulike formål. Kaj Franck er tildelt et stort antall finske og internasjonale utmerkelser og priser, og hans arbeid har vært vist på en rekke designmuseer rundt om i verden. I 2011 ville Kaj Franck blitt hundre år om han fortsatt hadde levd. Dette feirer Iittala med å relansere noen av hans gamle klassikere. Kartio vase design Kaj Franck 1956 Kartio vasene relanseres i anledning Kaj Francks 100-års jubileum. Vasene har samme formspråk som drikkeglassene, og passer til alle anledninger, til hverdag og til fest. 200 mm, veil. pris fra 499,- 290 mm, veil. pris fra 699,- Ateenan Aamu design Kaj Franck 1954 Ateenan Aamu betyr Morgen i Athen. Imponerende dekor i munnblåst glass. 60 cm lang og tre forskjellige modeller. Selges separat eller i 3 pk. 1-pack veil. pris 329,- 3-pack veil. pris 899,- 12 www.fiskars.com 13
Taika design Dekor Klaus Haapaniemi 2007 / Form Heikki Orvola 2006 Taika betyr magi på finsk. Rene, moderne former møter en livlig fantasiverden i denne dristige serien. Serien er tilgjenglig i tre ulike farger. Og kan også kombineres i gavepakker med servietter i samme mønster. Veil. pris 69,- - 598,- pr. del. Lantern design Harri Koskinen 1999 Lyslykt der lyset er plassert på pidestall. Kan også brukes utendørs. Et perfekt produkt som premiegave der det også trengs logo. Veil. pris 459,- Flotte, premiegaver Kastehelmi design Oiva Toikka 1964 Kastehelmi betyr duggdråper. Serien har blitt en av Iittala`s bestselgere etter sin relansering i 2010. Veil. pris 119,- - 398,- pr. del. Seth-Andersson salatbestikk design Carina Seth-Andersson 1998 Salatbestikk i varmebehandlet bjørk, som med sitt lange skaft passer utmerket til store salatboller. Veil. pris 399,- Decanter design Antonio Citterio & Toan Nguyen 2004 En vinkaraffel som står stolt ved siden av et hvilket som helst Iittala vinglass. Halsen åpner seg forsiktig og slipper inn akkurat rett mengde luft for at vinen skal få puste. Rommer 190 cl og gir passe plass til en 75 cl flaske, for å gi rom til å rulle vinen. Veil. pris 399,- Collective Tools design Antonio Citterio & Glen Oliver Löw 2000 Collective Tools er en serie kjøkkenredskap i rustfritt stål. Serien har moderne design med rene, enkle linjer, og den kan brukes alene eller kombineres med ulike bestikkserier. Perfekt som seriegave, eller alene. Salatbestikk veil. pris 569,- Kakespade veil. pris 339,- Serveringskje veil. pris 339,- Essence design Alfredo Häberli 2001 Serien skaper en flott balanse: alle glass har samme form og størrelse på foten og stetten, det er bare glassklokken som varierer i størrelse. Den stilrene serien passer til alle borddekninger og serviser og er ekstremt slitesterk. Veil. pris fra 129,- Citterio 98 design Antonio Citterio & Glen Oliver Löw 1998 Citterio 98 har med sin særegne design blitt en moderne klassiker. En funksjonell og moderne bestikkserie som kan kombineres med de fleste serviser. Bestikket er i matt børstet rustfritt stål. Tåler oppvaskmaskin. Gaveeske med bestikk til 4 personer veil. pris 1.299,- 14 www.fiskars.com 15
Tekanne + krus Tekanne og krus er en del av Back to Basic-kolleksjonen som Höganäs Keramik lanserte i 2010. Designet av designgruppen Front. Tilgjengelig i syv ulike glasurer. Kaffekrus med trefat 33 cl veil. pris 119,- Tekrus med trefat 50 cl veil. pris 149,- Tekanne med trefat 1 1/2 L veil. pris 649,- Designet på 50-tallet Mon Amie Serien med den blåblomstrete dekoren er en Rørstrand-klassiker, designet av Marianne Westman på 50-tallet. Sett med krus og asjett veil. pris 298,- Filippa K Den svenske motedesigneren Filippa K har form- og navngitt serien med krus og skåler. Krus, 2-pack veil. pris 339,- Espresso, 2-pack veil. pris 259,- Rörstrand Helt siden 1726 har Rörstrand skapt moderne porselen av høyeste kvalitet i samarbeid med de fremste innen svensk design. Formklassikere og velkjente serviser har sin plass like mye i hverdagen som til fest. Sterke tradisjoner og høy kvalitet kombineres med innovative og spennende ideer. Höganäs Keramik Höganäs Keramik startet sin produksjon allerede i 1909. En av våre formgiveres fremste oppgaver er å gjøre livet ved matbordet penere, triveligere og ikke minst - mer praktisk. Höganäs Keramik har siden starten arbeidet med skandinaviske formgivere som har et åpent sinn. I 2010 lanserte Höganäs Keramik et nytt konsept, der formene tar utgangspunkt i de gamle Höganäs krukkene. Keramikkproduktene tåler stekeovn, oppvaskmaskin og fryser. Originalillustrasjoner Pippi og Emil En krusserie med de elskede barnebokfigurene Pippi Langstrømpe og Emil i Lønneberget. Originalillustrasjoner, 6 ulike motiver. Veil. pris 169,- 16 www.fiskars.com 17
Passer alle type komfyrer, også induksjon All Steel All Steel er en bred serie kasseroller i rustfritt stål av høy kvalitet. Delene har en tykk 5-lagsbunn, som fordeler varmen optimalt. Serien passer til alle type komfyrer, også induksjon, og tåler oppvaskmaskin. Kasseroller: 1,5 L 2,5 L 3 L 4 L 6 L 10 L 15 L All Steel kasserolle 3 L veil. pris 719,- All Steel fiskekjele med rist 6,5 L veil. pris 1.199,- Leveres i gaveeske Classic stekepanne 28 cm Stålpanne med HardTech 5000 slipp-lett belegg. Pannen har et solid håndtak av rustfritt stål og en tykk bunn som sikrer jevn og rask fordeling av varmen. Passer til alle type komfyrer, også induksjon. Pannen leveres i gaveeske. Veil. pris 549,- Høyang-Polaris Høyang-Polaris er Norges mest kjente merkevare innen kjøkkenutstyr. Denne posisjonen er oppnådd gjennom langsiktig og konsekvent satsing på kvalitet og god design. Høyang- Polaris ligger teknologisk i forkant med unike og brukervennlige produkter som holder seg gode år etter år. Produktene har sin opprinnelse fra Saturn i 1912 første fabrikk med produksjon av kjøkkenutstyr i aluminium. Party Party er en serie aluminiumskasseroller og stekepanner med 3-lagsforsterket slipp-lett belegg. Serien er en Høyang-Polaris klassiker, som har vært i vårt sortiment siden 1982. Serien passer til alle type komfyrer, også induksjon. Glasslokkene har damphull som forhindrer at maten koker over. Kasseroller 1,8 L 2,5 L 3,5 L 4,4 L 6 L 8 L, traktørpanne med lokk 26 cm. Party stekepanne 28 cm veil. pris 949,- 18 www.fiskars.com 19
Fiskars Plus sett med universalsaks og saksesliper Gavesett med den klassiske oransje universalsaksen og Clip-Sharp saksesliper. Veil. pris 278,- Flotte, premiegaver Inspiration-saksesett med universalsaks og papirsaks Med Inspiration-saksene bringer Fiskars helt nye produkter til sakseverden; høy klippekvalitet kombinert med dekorative, ergonomiske håndtak. De fargerike mønstrene i håndtakene er påført med en helt ny innovativ metode som bringer dekor og farge inn i håndtakets materiale, ikke bare på overflaten. Fargetonene er dype og dekoren svært holdbar. Tre motiver: Gloria, Bloom, Seaflower. Veil. pris 378,- Fiskars Fiskars lanserte verdens første sakser med plasthåndtak i 1967. Siden er det solgt over 1 milliard oransje sakser verden over. Dets ikonstatus har resultert i at Fiskars oransje nå er synonym med sakser over hele verden. Fiskars er verdens mest kjente varemerke for sakser. I tillegg til sakser tilbyr Fiskars brukervennlige, trygge produkter til kjøkken. Fiskars produktene er basert på god design og viljen til å få jobben gjort på den enkleste og mest effektive måten. Gusto Den funksjonelle, enkle bestikkserien Gusto er perfekt både til daglig servering og de spesielle begivenhetene. Serien er laget av rustfritt stål og tåler oppvaskmaskin. Gaveeske m/bestikk til 4 pers. veil. pris 999,- Salatsett veil. pris 399,- 20 www.fiskars.com 21
Fiskars Takumi Fiskars Takumi knivserie kombinerer Fiskars kvalitet med japansk tradisjon. Takumi knivene har en skarp knivegg og sklisikkert håndtak som gir et godt grep. Serien inkluderer en perfekt formet og balansert kniv for alle ingredienser. Takumi knivblokk veil. pris 1.499,- Takumi skjærebrett veil. pris 329,- Fiskars Functional Form Functional Form knivserie er blant de mest populære Fiskars-produktene. Serien er utviklet til daglig bruk og legger stor vekt på ergonomi, funksjonalitet og sikkerhet. Bladene er laget av japansk rustfritt stål av høy kvalitet (hardhet HRC 53). Ergonomisk formede håndtak med sklisikker Softouchoverflate. FF knivblokk knivblokken inneholder: urtekniv, grønnsakskniv, brødkniv, kokkekniv og kjøkkenkniv. Veil. pris 499,- Leveres i gaveeske Godt egnet for postforsendelse 1. 2. 3. 1. Fiskesett, sett med laksetang, fiskeskrape og filetkniv. Veil. pris 287,- 2. Grønnsakssett, sett med skrellekniv, urtekniv og kokkekniv. Veil. pris 357,- 3. Frokostsett, sett med smørkniv, tomatkniv og brødkniv. Veil. pris 357,- Fiskars Functional Form Pro Fiskars Functional Form Pro serie er for de selektive, kvalitetsbevisste brukerne som fokuserer på god ergonomi og en skarp knivegg, men som også ønsker kniver med et tiltalende, moderne design. Knivene har håndsmidde knivskaft og sklisikre, ergonomisk gode håndtak. Bladene er laget av tysk høykvalitetsstål (hardhet HRC 56). Pro knivsett med tre kniver veil. pris 699,- 22 www.fiskars.com 23
Krus og frokostboller til alle! Sakser til store og små Mummi sakser Mummi-saksene har en saks både til store og små. Universalsaks (Mummimamma, Mummipappa) veil. pris 199,- Høyrehånds barnesaks (Mummitrollet, Snorkfrøken) veil. pris 99,- Venstrehånds barnesaks (Lille My) veil. pris 99,- fiskars mummikolleksjon Mummidalens sympatiske karakterer med sine spesielle særpreg er elsket av både voksne og barn. De første Mummiproduktene fra Arabia kom ut på slutten av 1950-tallet. Siden har samlingen vokst, og i dag omfatter Fiskars Mummikolleksjon bl.a. krus, boller, bestikk, glass, sakser og kasseroller. Våre Mummiprodukter er alle sterke nordiske merkevarer med lang bakgrunn i design, kvalitet og funksjonalitet. Mummi glass Mummi-glassene kommer i 2-pk., med totalt fire ulike motiver. Veil. pris 169,- Den nyforelskede Den nysgjerrige Den komfortable Mummikrus og frokostboller 19 ulike motiver. Krus, veil. pris 199,- Frokostbolle, veil. pris 299,- Mummi kasseroller Aluminiumskasseroller med slipp-lett belegg, passer utmerket for eksempel til grøt og melkeretter. Lille My og eple-kasserolle med ører 2,5 L veil. pris 569,- Snorkfrøken på piknik-kasserolle med skaft 1,8 L veil. pris 549,- Mummi babysett m/gaffel og skje veil. pris 169,- Mummi bestikksett 4 deler veil. pris 289,- 24 www.fiskars.com 25
Varige, unike gaver til spesielt viktige anledninger Oiva Toikka årsfugl 2011 Korall ærfugl I over 35 år har designer Oiva Toikka skapt glassfugler. Hans fugler er mer enn en samling glasskunst, de er en samling fortellinger. Hver fugl er munnblåst og unik. Veil. pris 1.800,- Aalto vase 200 mm Stor vase i Aaltos originale form. Veil. pris 1.899,- Aalto lanterne 355 mm Lysestake i Aaltos originale form. Veil. pris 1.499,- Seth-Andersson bolle + salatbestikk Multifunksjonell mattbørstet serveringsskål som består av to lag rustfritt stål med en isolerende luftspalte imellom; kald mat holder seg kald og varm mat holder seg varm. Veil. pris 1.398,- Lag et eget krus for din bedrift Et kvalitetskrus er en fin gave som kan gis bort i mange ulike anledninger, til personal, kunder eller samarbeidspartnere. Kan også lages anledning jubileumsår eller til et spesielt arrangement/kick off. Et godt og varig alternativ for å synliggjøre din bedrift. Bedriftens logo kan trykkes i bunnen av kruset. Krusene produseres ved Arabia-fabrikken i Helsinki. Dekoren trykkes under glasuren og blir derfor svært holdbar. Krusene er ildfaste og tåler oppvaskmaskin, mikrobølgeovn og fryser. Minimumsbestilling 500 stk. Leveringstid ca. 15 uker. servicemuligheter: Gravering, logo på glasur, brodering Logomerking: kniver, sakser, ostehøvler, vaser, krus m.m. Spesialpakker/sett Gavepakker Innpakking i gavepapir Papirposer 26 www.fiskars.com 27
Fiskars Norway AS Nydalsveien 32 B P.B. 4215 0401 Oslo Tlf.: +47 23 00 64 40 epost@fiskars.com www.fiskars.com www.iittala.com www.hoyang-polaris.no www.arabia.fi www.rorstrand.se www.hoganaskeramik.se Antenna