Opprinnelig instruksjon Instruksjonsbok 0009 92746701
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse...11 Sikkerhet...11...13 Generell beskrivelse....13 Pumpe...13 Kobling...14 Motor...14 Lyddemper / Oljeoppsamler.... 14 Tilbakeslagsventil....14 Lubrikator...14 Syklon vakuumtank...15 Monteringssett for dobbeltmontasje av 2 x DVP 800...16...17 Planlegging...17 Utblåsning...17 Pumpe utvalg.... 18 Vakuumpumpe DVP 800....21 Produktdata...21 DVP 800/50 Hz...21 Beskrivelse....21 Tekniske data...21 Dimensjoner....22 Vakuumpumpe DVP 1200....23 Produktdata...23 DVP 1200/50 Hz...23 Beskrivelse....23 Tekniske Data...23 Dimensjoner....24 Vakuumpumpe DVP 1600....25 Produktdata...25 DVP 1600/50 Hz...25 Beskrivelse....25 Tekniske Data...25 Dimensjoner....26...27 Montering...27 Elektriske koblinger....30 3MVP_1000_210_en_752 (0005) 3
Table of contents DVP 800 Dobbelmontajse....31 DVP....35 Oppstart...35 Sjekkliste for oppstart av pumpen (ved første gang start og etter at pumpen har stått lenge).... 35 DVP....37 Bruk...37 Før melking...37 Etter melking...37 DVP....39 Service...39 Justering av oljemengde...39 Hver 1 000 timers drift...40 Hver 8000 time, eller etter 3 års drift...43 Reservedeler...50 DVP vakuumsystem...51 Feilsøking...51 Vakuumpumpe DVP 800....53 Feilsøking....53 3MVP_1000_210_en_752 (0005) 4
EC Samsvarserklering Produktnavn: DVP 800 Modell: Annen identifikasjon: Produktet oppfyller krav fra følgende direktiver: 98/37/EG Harmoniserende stadarder som har blitt brukt: EN 292-1 EN 292-2 Dato: 2000-05-22 Signert: Navn: Stilling: Per Almgården General Manager Business Unit Milking Systems Navn og adresse på produsent: DeLaval AB Tumba Sweden 3MVP_1010_231_en_752 (0005)
3MVP_1010_231_en_752 (0005)
EC Samsvarserklering Produktnavn: DVP 1200 Modell: Annen identifikasjon: Produktet oppfyller krav fra følgende direktiver: 98/37/EG Harmoniserende standarder som har blitt brukt: EN 292-1 EN 292-2 Dato: 2000-05-22 Signert: Navn: Stilling: Per Almgården General Manager Business Unit Milking Systems Navn og adresse på produsent: DeLaval AB Tumba Sweden 3MVP_1020_231_en_752 (0005)
3MVP_1020_231_en_752 (0005)
EC Samsvarserklering Produktnavn: DVP 1600 Modell: Annen identifikasjon: Produktet oppfyller krav fra følgende direktiver: 98/37/EG Harmoniserende standarder som har blitt brukt: EN 292-1 EN 292-2 Dato: 2000-05-22 Signert: Navn: Stilling: Per Almgården General Manager Business Unit Milking Systems Navn og adresse på produsent: DeLaval AB Tumba Sweden 3MVP_1030_231_en_752 (0005)
3MVP_1030_231_en_752 (0005)
Sikkerhet Sikkerhet Pumpen må monteres av personale autorisert av DeLaval og elektriske installasjoner skal utføres av autorisert elektriker. Se til at monteringen er utført på en slik måte at følgende krav til sikkerhet er oppfyllt: Utblåsningsluften og deler tilhørende utblåsningen er varme. Utblåsningen må monteres på en slik måte at det ikke kan forårsake brann eller brannskader. Pumpen må ikke plasseres i et rom hvor det finnes brannfarlig materiale. Pumpen må festes på en skikkelig måte slik at den ikke kan løsne. Hvis pumpen løsner kan forårsake skader på det elektrikse anlegget og føre til brann eller personskade. Pumpen bør ikke plasseres i et rom hvor det normalt oppholder seg mennesker. Pumpen må monteres på en slik måte at støy fra pumpen ikke blir forsterket av bygningsdeler. Pumpen må være lett tilgjengelig for service. Pumpen må ikke brukes til å pumpe væske. Pumpe og motor må ikke spyles utvendig med vann. Advarsel! Pumpen må aldri kjøres uten deksel over koblingen da dette kan føre til personskade. Advarsel! Pumpen kan fjernstartes fra vaskeautomaten. Strøm må brytes ved å skru ut sikring eller at strøm brytes med sikkerhetsbryter før det utføres service på pumpen. 3MVP_1000_040_en_752 (0009) 11
Sikkerhet Advarsel! Pumpen kan rotere grunnet vakuum fra en parallellmontert pumpe. Ved service på parallell monterte pumper skal stamledning alltid kobles fra før service. Advarsel! Hvis pumpen arbeider med for stort mottrykk kan dette føre til overoppheting med brannfare og skader på pumpen som resultat. Advarsel! Pumpen må festes på en skikkelig måte slik at den ikke kan løsne. Hvis pumpen løsner kan forårsake skader på det elektrikse anlegget og føre til brann eller personskade. Advarsel! Ikke stå på motor, pumpe eller lyddemper. Dette kan føre til deformasjon og/eller personskade. Forsiktig! Følg service instruksen. Hvis pumpen går tom for olje kan dette føre til brannfare ller annen skade. Forsiktig! Pumpen gir fra seg plagsom støy som ved lang tids eksponering kan gi hørselskade. Unngå opphold i samme rom som pumpen uten hørselvern. Advarsel! Pumpehus, utblåsningsdeler og lyddemper vil bli varme og kan forårsake brannsår ved kontakt. (90-150 C) Garantien på din DeLaval vakuum pumpe er kun gyldig når det brukes DeLaval vakuumpumpeolje og originale reservedeler. 3MVP_1000_040_en_752 (0009) 12
Generell beskrivelse Generell beskrivelse (8) Pumpens kapasitet er uttrykt i antall liter per minutt målt ved 50 kpa, en lufttemperatur på 20 C og et atmosfærisk trykk på 1000 mbar/100 kpa. Hver DVP enhet består av flere komponenter. (7) (10) (9) (5) (1) (4) (6) (3) (2) (1) Pumpe (en av tre ulike størrelser) (2) Kobling (3) Motor (4) Lyddemper og oljeoppsamler (5) Tilbakeslagsventil (6) Lubrikator (smøring av pumpen) (7) CIV vakuumtank (8) Rør og bend (9) T-rør for kapasitetsmåling (10) Nippel for anleggstest (11) Monteringssett for dobblmontasje (eget bilde). Pumpe Vakuumppumpen er en luftkjølt rotasjonspumpe av klafftype. Den drives av en elektriks motor via en kobling. Drivakselen har en simmerring som tetning. Pumpens lager er ferskoljesmurt gjennom oljenipler. Fra lagrene suges oljen videre inn i pumpen og smører alle bevegelige deler. Lagrene er spesielt varmebestandige. 3MVP_1000_050_en_752 (0009) 13
Generell beskrivelse Kobling Kraftoverføring fra motoraksling til pumpeaksling. Koblingen reduserer aksiale og radiale krefter mellom motor og pumpe Motor Flensmontert elektrisk motor med en spesiell låsing av lagrene. Lyddemper / Oljeoppsamler Fører utblåsningsluften gjennom en serie med kammer inne i stålsylinderen for å redusere støy fra pumpe og utblåsning. Separerer også olje fra utblåsningsluften. Tilbakeslagsventil Hver pumpe er utstyrt med en tilbakeslagsventil som skal monteres i innløpsbendet før pumpen. Denne ventilen vil hindre at pumpen går feil vei når pumpen stoppes og det er vakuum på anlegget Lubrikator Lubrikatoren gir pumpen en konstant oljestrøm. Lubrikatoren er av kapilærtype. 3MVP_1000_050_en_752 (0009) 14
Generell beskrivelse Syklon vakuumtank Syklon vakuumtank. (Cyclone interceptor vessel) (CIV) hindrer at vann og partikler kommer inn i pumpen og forårsaker skader på noen av pumpens roterende deler. Vakuumtanken har en dreneringsventil i bunnen som er stengt når tanken står under vakuum. Når vakuumet forsvinner vil ventilen åpne og slippe ut enventuell væske som har kommer inn i systemet. Vakuumtantken er utstyrt med en ballventil som vil stenge for vakuum hvis tanken blir helt fyllt opp av væske. Tilkoblinger: CIV 75 75 mm tilkobling av innløp og utløpsrør. CIV 110 110 mm tilkobling av innløp og utløpsrør. 50 mm stuss for tilkobling til dreneringsventil på begge modeller. 3MVP_1000_050_en_752 (0009) 15
Generell beskrivelse Monteringssett for dobbeltmontasje av 2 x DVP 800 3MVP_1000_050_en_752 (0009) 16
MV Planlegging Planlegging 1. DeLaval Vakuumpumpesystem skal plasseres i et rent, frostfritt og godt ventilert rom hvor det ikke blir utsatt for ekstreme temperaturer. Det bør være sluk i gulvet. 2. Vakuumpumpesystemet skal plasseres på et jevnt betnongunderlag. 3. Ved dobbelmontering (2 x DVP 800) må rammen festes godt til vegg. 4. Planlegg for fester til å feste utblåsningsledning. 5. Utblåsningsledning må monteres på sikker avstand fra brennbart materiale 6. Ved bruk av DVP på høyder over 300 meter må kapasiteten korrigeres ut fra tabell. 7. Pumpen må ikke plasseres i et rom sammen med brennbart materiale. 8. Planlegg slik at det er mulig å montere med så kort stamledning og utblåsning som mulig. Utblåsning Plasser pumpen slik at det ikke er riskiko for berøring av pumpens varme utblåsningsdeler. Utblåsningen skal avsluttes utenfor bygningen. Utblåsningsrøret og veggen som utblåsningen går gjennom må være av et ikke brennbart materiale. Det må ikke finnes brennbart materiale ved utblåsningens utløp (høy eller lignende). Advarsel! Delene til utblåsningen blir svært varme når pumpen er i gang. Hvis pumpen ikke er riktig montert kan det medføre brannfare eller personskade. 2MV_1000_061_en_752 (0009) 17
MV Planlegging Pumpe utvalg Vakuum Pumpe Vakuum Pumpe Kapasitet, l/min. < 300 m Type - Standard 42KPA (12.4 ) 44 KPA (13 ) 46 KPA (13.6 ) 48 KPA (14.2 ) 50 KPA (15 ) DVP 800-50 HZ 936 (33) 902 (32) 868 (30) 834 (29) 800 (28) DVP 800-60 HZ 1053 (37) 1015 (36) 977 (34) 938 (33) 900 (32) DVP 1200-50HZ 1404 (49) 1353 (47) 1302 (46) 1251 (44) 1200 (42) DVP 1200-60 HZ 1638 (57) 1579 (55) 1519 (53) 1460 (51) 1400 (49) DVP 1600-50HZ 1872 (66) 1804 (63) 1736 (61) 1668 (58) 1600 (56) DVP 1600-60 HZ 2223 (78) 2143 (75) 2062 (72) 1981 (69) 1900 (67) Vakuum Pumpe Vakuum Pumpe Kapasitet, l/min. fra 300 m til 700 m Type - Standard 42KPA (12.4 ) 44 KPA (13 ) 46 KPA (13.6 ) 48 KPA (14.2 ) 50 KPA (15 ) DVP 800-50 HZ 899 (31) 863 (30) 827 (29) 791 (28) 755 (26) DVP 800-60 HZ 1011 (35) 971 (34) 930 (33) 890 (31) 850 (30) DVP 1200-50HZ 1348 (47) 1294 (45) 1240 (43) 1187 (42) 1133 (40) DVP 1200-60 HZ 1572 (55) 1510 (53) 1447 (51) 1384 (48) 1322 (46) DVP 1600-50HZ 1797 (63) 1725 (60) 1654 (58) 1582 (55) 1510 (53) DVP 1600-60 HZ 2134 (75) 2049 (72) 1964 (69) 1879 (66) 1794 (63) Vakuum Pumpe Vakuum Pumpe Kapasitet, l/min. fra 700 m til 1200 m Type - Standard 42KPA (12.4 ) 44 KPA (13 ) 46 KPA (13.6 ) 48 KPA (14.2 ) 50 KPA (15 ) DVP 800-50 HZ 857 (30) 819 (29) 781 (27) 743 (26) 705 (25) DVP 800-60 HZ 964 (34) 921 (32) 879 (31) 836 (29) 794 (28) DVP 1200-50HZ 1285 (45) 1228 (43) 1172 (41) 1115 (39) 1058 (37) DVP 1200-60 HZ 1499 (52) 1433 (50) 1367 (48) 1301 (46) 1235 (43) DVP 1600-50HZ 1713 (60) 1638 (57) 1562 (55) 1487 (52) 1411 (49) DVP 1600-60 HZ 2035 (71) 1945 (68) 1855 (66) 1765 (62) 1675 (59) Vakuum Pumpe Vakuum Pumpe Kapasitet, l/min. fra 1200 m til 1700 m Type - Standard 42KPA (12.4 ) 44 KPA (13 ) 46 KPA (13.6 ) 48 KPA (14.2 ) 50 KPA (15 ) DVP 800-50 HZ 810 (28) 770 (27) 730 (26) 690 (24) 650 (23) DVP 800-60 HZ 911 (32) 866 (30) 821 (29) 776 (27) 731 (26) DVP 1200-50HZ 1215 (43) 1155 (40) 1095 (38) 1035 (36) 975 (34) DVP 1200-60 HZ 1418 (50) 1347 (47) 1277 (45) 1207 (42) 1137 (40) DVP 1600-50HZ 1620 (57) 1540 (54) 1460 (51) 1380 (48) 1300 (45) DVP 1600-60 HZ 1924 (67) 1829 (64) 1734 (61) 1638 (57) 1543 (54) 2MV_1000_061_en_752 (0009) 18
MV Planlegging Vakuum Pumpe Vakuum Pumpe Kapasitet, l/min. fra 1700 m til 2300 m Type - Standard 42KPA (12.4 ) 44 KPA (13 ) 46 KPA (13.6 ) 48 KPA (14.2 ) 50 KPA (15 ) DVP 800-50 HZ 757 (27) 715 (25) 672 (24) 630 (22) 587 (21) DVP 800-60 HZ 852 (30) 804 (28) 756 (26) 709 (25) 661 (23) DVP 1200-50HZ 1136 (40) 1072 (38) 1009 (35) 945 (33) 881 (31) DVP 1200-60 HZ 1326 (46) 1251 (44) 1177 (41) 1102 (39) 1028 (36) DVP 1600-50HZ 1515 (53) 1430 (50) 1345 (47) 1260 (44) 1174 (41) DVP 1600-60 HZ 1799 (63) 1698 (59) 1597 (56) 1496 (52) 1395 (49) 2MV_1000_061_en_752 (0009) 19
MV Planlegging 2MV_1000_061_en_752 (0009) 20
DVP 800 Produktdata Vakuumpumpe DVP 800 Produktdata (8) DVP 800/50 Hz Art.nr 908199-80 Beskrivelse DVP 800/50 Hz vakuum pumpe er dirkektedrevet av en 2,2 KW elektrisk motor. (4) Enheten består av følgende deler: (7) (10) (9) (5) (1) (6) (3) (1) Pumpe (2) Kobling (3) Motor (4) Lyddemper og oljeoppsamler (5) Tilbakeslagsventil (6) Lubrikator (smøring av pumpen) (7) CIV vakuumtank (8) Rør og bend (9) T-rør for kapasitetsmåling (10) Nippel for anleggstest (2) Tekniske data Pumpe kapasitet ved 50Hz Pumpe/motor ved 50 Hz El motor effekt El motor spenning 800 l/min 1425 RPM 2,2 kw 230/400 VAC Tilkobling vakuum Tilkobling utblåsning Maks. mottrykk i utblåsning Min arbeidsvakuum Maks. arbeidsvakuum Omgivelsestemperatur Støynivå (@50 kpa) @ pumpe @ utblåsning Støynivå (@42 kpa) @ pumpe @ utblåsning Vekt (med motor og oljeutskiller på monteringsplate) 75 mm 50 mm 5 kpa 20 kpa 50 kpa 0-45 C (normalt) 76 db(a) 69 db(a) (normalt) 71 db(a) 69 db(a) 96 kg 3MVP_1010_070_en_752 (0009) 21
DVP 800 Produktdata Dimensjoner 500 360 1000 1190 370 280 346 730 280 1895 3MVP_1010_070_en_752 (0009) 22
DVP 1200 Produktdata Vakuumpumpe DVP 1200 Produktdata (8) DVP 1200/50 Hz Art.nr 908200-80 Beskrivelse (7) (10) (9) (5) (1) (4) (6) (3) DVP 1200/50 Hz vakuumpumpe er dirkektedrevet av en 3 KW elektrisk motor. Enheten består av følgende deler: (1) Pumpe (2) Kobling (3) Motor (4) Lyddemper og oljeoppsamler (5) Tilbakeslagsventil (6) Lubrikator (smøring av pumpen) (7) CIV vakuumtank (8) Rør og bend (9) T-rør for kapasitetsmåling (10) Nippel for anleggstest (2) Tekniske Data Pumpe kapasitet ved 50Hz Pumpe/motor ved 50 Hz El motor effekt El motor spenning 1200 l/min 1425 RPM 3 kw 230/400 VAC Tilkobling vakuum Tilkobling utblåsning Maks. mottrykk i utblåsning Min arbeidsvakuum Maks. arbeidsvakuum Omgivelsestemperatur Støynivå (@50 kpa) @ pumpe @ utblåsninng Støynivå (@42 kpa) @ pumpe @ utblåsning Vekt (Med motor og oljeutskiller på monteringsplate) 75 mm 50 mm 5 kpa 20 kpa 55 kpa 0 - (+)45 C (normalt) 70 db(a) 63 db(a) (normalt) 72 db(a) 65 db(a) 106 kg 3MVP_1020_070_en_752 (0009) 23
DVP 1200 Produktdata Dimensjoner 500 360 1000 1190 370 280 346 730 280 1895 3MVP_1020_070_en_752 (0009) 24
DVP 1600 Produktdata Vakuumpumpe DVP 1600 Produktdata (8) DVP 1600/50 Hz Art.nr 908201-80 Beskrivelse (7) (10) (9) (5) (1) (4) (6) (3) DVP 1600/50 Hz vakuum pumpe er dirkektedrevet av en 4 KW elektrisk motor. Enheten består av følgende deler: (1) Pumpe (2) Kobling (3) Motor (4) Lyddemper og oljeoppsamler (5) Tilbakeslagsventil (6) Lubrikator (smøring av pumpen) (7) CIV vakuumtank (8) Rør og bend (9) T-rør for kapasitetsmåling (10) Nippel for anleggstest (2) Tekniske Data Pumpekapasitet ved 50Hz Pumpe/motor ved 50 Hz El motor effekt El motor spenning 1600 l/min 1425 RPM 4 kw 230/400 VAC Tilkobling vakuum Tilkobling utblåsning Maks. mottrykk i utblåsning Min arbeidsvakuum Maks. arbeisvakuum Omgivelsestemperatur Støynivå (@ 50 kpa) @ pumpe @ utblåsning Støynivå (@ 42 kpa) @ pumpe @ utblåsning Vekt (med motor og oljeutskiller på monteringsplate) 75 mm 75 mm 5 kpa 20 kpa 50 kpa 0 - (+)45 C (normalt) 71 db(a) 64 db(a) (normalt) 74 db(a) 68 db(a) 117 kg 3MVP_1030_070_en_752 (0009) 25
DVP 1600 Produktdata Dimensjoner 500 360 1000 1190 370 280 346 730 280 1895 3MVP_1030_070_en_752 (0009) 26
Montering Montering 280 280 730 346 3MVP_1000_101_en_752 (0009) 27
Montering 1000 500 370 515 1895 300 1000 Advarsel! Les "Elektriske koblinger" før montering. 1190 360 3MVP_1000_101_en_752 (0009) 28
Montering Monter deksel over varme deler om det er nødvendig (følger ikke med pumpen). Advarsel! Advarsel! Hvis pumpen arbeider med for stort mottrykk kan dette føre til overoppheting med brannfare og skader på pumpen som resultat. Ikke brennbart materiale 100 100 > 500 Utblåsningsdeler fra DeLaval må benyttes. Utblåsningen er dimensjonert for et maks. mottrykk på 5 kpa. 50 Hz DVP 800 Art. no. 184001444 Utblåsning 50 DVP 1200 Art. no. 184001444 Utblåsning 50 DVP 1600 Art. no. 184001435 Utblåsning 75 3MVP_1000_101_en_752 (0009) 29
Montering Elektriske koblinger Alle elektriske koblinger skal utføres av autorisert elektriker! Advarsel! Pumpen må ikke startes uten at alle deksel er montert. Pumpen skal kobles til i henhold til gjeldende retningslinjer for elektriske anlegg. Kontaktormotorvern skal brukes for å beskytte motor og elektrisk anlegg. Motorvern skal stilles i henhold til merkstrøm på motor. En sikkerhetsbryter bør monteres ved pumpen. Motoren må kobles i henhold til merking på merkeplate. Forsikre deg om at pumen er montert i henhold til gjeldende retningslinjer for jording. Kontroller at låsearmen i tilbakeslagsventilen er på plass før motoren startes. Start motoren og kontroller at pumpen suger luft inn gjennom tilbakeslagsventilen. Om den gjør det kan motoren stoppes og låserarmen fjernes. Det leveres ikke kontaktormotorvern med DVP. 3MVP_1000_101_en_752 (0009) 30
DVP 800 Dobbeltmontasje Montering DVP 800 Dobbelmontajse 3MVP_1050_101_en_752 (0009) 31
DVP 800 Dobbeltmontasje Montering 3MVP_1050_101_en_752 (0009) 32
DVP 800 Dobbeltmontasje Montering 370 120 1200 180 180 500 255 895 1190 360 370 200 730 280 2465 3MVP_1050_101_en_752 (0009) 33
DVP 800 Dobbeltmontasje Montering 3MVP_1050_101_en_752 (0009) 34
Oppstart DVP Oppstart Sjekkliste for oppstart av pumpen (ved første gang start og etter at pumpen har stått lenge). Advarsel! Koble fra strømmen før det foretas justeringer eller ettersyn av pumpen. Se 1000 timer service 3MVP_1000_121_en_752 (0009) 35
Oppstart 3MVP_1000_121_en_752 (0009) 36
Bruk DVP Bruk Før melking Kontroller pumpen og vakuumsystemet: Kontroller at luft luft kommer inn gjennom vakuumventilen. Kontroller at det strømmer olje fra lubrikatoren og til vakuumpumpen. Kontroller (på vakuummeteret) at driftsvakuumet er korrekt. Kontroller (lytte) etter lekkasjer i systemet. Hvis pumpen ikke klarer å skape ett undertrykk må pumpen stoppes og utblåsningen kontrolleres. Advarsel: Om pumpen går med et blokkert utløp vil det føre til overoppheting og mulig brannfare samt skade på pumpen. Etter melking Kontroller vakuumtankens drenering. Om det har kommet inn melk, finn årsaken. Kontroller om det har kommet melk inn i vakuumledningen. Hvis så er tilfelle, finn årsaken. Kontroller om motoren reverserer etter at pumpen er slått av, om den gjør det er tilbakeslagsventilen skadet. Tilkall DeLaval autoriserte servicemann for å reparere dette. 3MVP_1000_150_en_752 (0009) 37
Bruk 3MVP_1000_150_en_752 (0009) 38
Service DVP Service Justering av oljemengde 1,4mm/t 7 ml/t Hvis ikke, juster A fra 15 mm opp eller ned A 7 ml/h 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 39
Service Advarsel! Se til at strøm er koblet fra før service startes. Hver 1 000 timers drift 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 40
Service LOCTITE No 222 @50kPa <5.0kPa 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 41
Service 2-5 mm 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 42
Service Advarsel! Se til at strøm er koblet fra før service startes. Hver 8000 time, eller etter 3 års drift Art. No. 926795-80 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 43
Service 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 44
Service Art. no. 926795-80 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 45
Service 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 46
Service 26 Nm 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 47
Service LOCTITE No 222 7,8 Nm 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 48
Service 10 1 LOCTITE No 222 7,8 Nm 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 49
Service 2-5 mm Reservedeler 906457-82 Servicekit DVP 906470-80 Klaffer DVP 800 906470-81 Klaffer DVP 1200 906470-82 Klaffer DVP 1600 3MVP_1000_160_en_752 (0009) 50
Feilsøking DVP vakuumsystem Feilsøking Symptom Årsak Tiltak 1. Vakuumnivå er over normalt driftsvakuum 1a. Vakuumventilen sitter fast, er tilsmusset eller deformert. Kontroller at det kommer luft inn i vakuumventilen. Lytt! Gjør ventilen ren. 1b. Vakuummeteret er defekt. Gjør ren og kalibrer, bytt om nødvendig. 1c. Slangen mellom VRS/VRM er tett eller løs Gjør ren og sett tilbake på plass. 2 Driftsvakuum er under det som er normalt 3. Vakuummeteret viser ikke vakuum i det hele tatt. 2a Vakuummeter er defekt. Kontroller og bytt om nødvendig. 2b Alvorlige eller mindre Finn lekkasjene og fjern dem. lekkasjer i systemet. 2c Lekkasje i vakuumtank. Kontroller at vakuumtanken er tett. Bytt pakningen. Kontrloller dreneringsventilen. 2d. Luftlekkasjer i rørkoblingenr, dreneringsventiler, to- eller treveisventiler. Kontroller. Om nødvendig, stram til det som kan strammes. 2e. Feil på vakuumpumpe. Se egen feisøking for DVP. 2f. Urenheter eller fremmedlegemer i vakuumledningen. 3a. Ballventilen i vakuumtanken er stengt grunnet for mye væske. 3b. Alvorlige vakuumlekkasjer i systemet. 3c. Se 2f. 4. Vakuumnivået svinger 1. Vakuumregulatoren fungerer ikke tilfredstillende. Gjør rent. Se kapittel om service av vakuumsystemet Stopp vakuumpumpen og tøm vakuumtanken for væske. Kontroller at dreneringsventilen åpner når vakuum er avstengt. Gjør ren ballventilen. Fjern lekkasjer Se instruksjon for vakuumregulator. 3MVP_1000_171_en_752 (0009) 51
Feilsøking 3MVP_1000_171_en_752 (0009) 52
Feilsøking Vakuumpumpe DVP 800 Feilsøking Advarsel! Det må vises stor forsiktighet når det jobbes ved elektriske koblinger for å unngå støt. Støm må kobles fra pumpen før service startes. Symptom Årsak Tiltak 1 Pumpen går med for 1a Motoren går for sakte. Kontroller spenningen. liten hastighet 2. Pumpens kapasitet har minsket. 3. Svært lite eller ingen olje i slangene fra lubrikatoren. 4. Olje ser ut til å strømme fra nippel og tilbake til lubrikator 5. Støy fra vakuumpumpe 5a 5b 5c 6. Vakuumpumpen går i revers etter at den er slått av. 2a. Slitte klaffer. Få en servicemann til å kontrollere pumpens kapasitet og om nødvendig utfør 8000 timers service. 2b. For lite smøring på puma. Se 3, nedenfor. 2c. Dreneringsventilen er slitt eller mangler helt. Kontroller dreneringsventilen 3a. Mengden fra lubrikatoren er ikke riktig justert. Juster mengden på lubrikatoren. 3b. Tett nippel eller slange. Kontroller. Rens med white spirit. Blås gjennom slange og nippel. 3c. Pumpen er lekk. La servicemann kontrollere pakninger,etc. 3d. Lekkasje mellom nippel og Bytt slange. slange. 3e. Lekkasje i akselende. kontroller endetetninger. Tilbakeslagsventilen stenger ikke. Utfør 8000 timer service Vask eller bytt ventil. 3MVP_1000_170_en_752 (0009) 53
Feilsøking 3MVP_1000_170_en_752 (0009) 54
DeLaval Postboks 3250 1402 SKI Tlf:64858500 WWW.delaval.no 19056 N-1