HunterEye TC5401NA Brukermanual (Norsk oversettelse) 1
Innholdsfortegnelse 1. Innledning...3 2. Kameraspesifikasjoner...4 3. Identifikasjon av kameraets deler...5 4. Innhold i esken...7 5. Installasjon av batteri og SD kort...7 6. Kameraoppsett...8 6.1 Innstilling og oppsett av kameraet...8 6.2 Basisinnstillinger...9 6.2.1 Set arbeidmodus og PIR følsomhet...9 6.2.2 Stille inn dato...10 6.2.3 Stille inn klokkeslett...10 6.2.4 Stille inn bildeforsinkelse...11 6.2.5 Velg oppløsning på bilder...11 6.2.6 Velg lengde på videoklipp...12 6.3 Avanserte innstillinger...12 6.3.1 Velg arbeidstid for kameraet...12 6.3.2 Velg infrarødt lys PÅ eller AV...13 6.3.3 Velg kvalitet på filmklipp...13 6.3.4 Overskrive gamle bilder eller filmklipp...14 6.3.5 Merk bilder med egendefinert tekst...14 6.3.6 Sikkerhetspassord...15 6.3.7 Formatere minnekort...16 6.3.8 Nullstill kamera til fabrikkinnstillinger...16 7. Hvordan bruke kameraet...17 7.1 Hvordan feste kameraet...17 7.2 Skru på kameraet...17 7.3 Testing av dekningsområde...18 7.4 Låsing av kameraet...18 7.5 Batteristatus...19 2
8. Se bilder og filmklipp på en PC...20 9. Se biler og filmklipp på TV...20 1. Innledning Gratulerer med ditt nye HunterEye TC5401NA. Med dette værbestandige kameraet kan du ta film og biler av aktivitet i naturen. Svært lavt strømforbruk og ultrakompakt design gjør at du slipper å bære tunge tradisjonelle kameraer eller gå langt for stadig å skifte batterier. Nye funksjoner: - Lavtglødende infrarøde lysdioder - Mulighet for ekstern strømforskyning - Mulighet for manuelt å kunne bestemme når på døgnet kameraet skal være aktivt. (For eksempel: Kameraet kan overvåke myra ved hytta mellom 19:30 og 08:15) - Mulighet for å skru av IR for å være helt usynlig Hovedfunksjoner: 5.0MP Megapixel Ultraportablel størrelse (147mm * 94mm * 46 mm) Ultra Lang Driftstid Ca 1 sek responstid ved eksponering (Mulig avvik iht. lys og temperatur) 2*8 LCD Display 55 grader vinkel på PIR Sensor 52 lavtglødende IR LEDs Batteri/driftsindikator og lyssensor PIR Sensitivitetsregulator Bildeforsinkelse: 5 sek til 60min (standard er 1 min) 3P Multieksponering 640*480 ved 30 bilder pr sek ved høyoppløselig videoopptak Støtte for opptil 32 GB SD kort Temperatur, Dato Tid, Månefase stempel Auto Eksponering Auto Hvitballanse Passordbeskyttet Strømforskyning: 8*AA batterier 3
TV Utgang DC-IN strømforsining Standardsokkel for kamerastativ Vannavvisende 2. Kameraspesifikasjoner Produkt Modell Viltkamera TC5401NA Bildesensor 1/2.5 CMOS Oppløsning 5.0 Megapixler Brennvidde (linse) Blenderåpning (linse) Dekningsvinkel på linse Størrelse IR Filter Display 7.6 mm F/3.0 55 grader 147mm * 94mm * 46 mm Fullautomatisk 2*8 tegn LCD Display PIR Sensor Ja PIR avstandskontroll Ja PIR operasjonsvinkel 47 grader Responstid utløser Antall IR LED Rekkevidde I nattmodus Lagringsplass Indikator for lavt batterinivå Videooppløsning Filformat (Bilder/Video) Ca 1 sek 52 Ultra Low Grow IR LEDs 15 meter SD Kort opp til 32 GB Ja AVI 640 x 480 pixels @ 30 / 10 fps JPEG/AVI Datostempel på bildet Ja Månefasestempel på bildet Ja Temperaturstempel på bildet Ja Eksponering Auto Hvitballanse Auto Sikkerhetspassord ( 4 tegn) Menyspråk TVutgang Strømforskining Batterilevetid DC-IN Ja: 0000 til 9999 Engelsk Ja 8*AA batterier (holder til ca 5,400 bilder) 180 dager (målt ved 15 dagtidsbilderd og 15 nettbilder pr dag.) Lav temperatur vil forkorte batteritiden. Ja Camera Socket Ja Vannavstøtende Ja 4
3. Identifikasjon av kameraets deler Se oversettelse av bildetekster under bildene! Front housing (Frontdeksel) / PIR Motion Detector (Bevegelsesdetektor) / Camera Lens (Kameralinse) /LowGlow IR Illuminator (Lavtglødende Infrarøde Diodelys) / Buckle (Spenne) / KeyLock Pad (Låsering) / Light Sensor (Lysmåler) / Walking Tester (Bevegelsesføler for innstilling) 5
DC-IN Jack (Plugg for ekstern strømtilførsel) / Temperature Sensor (Temperaturføler) / Camera Tripod Socket ( Feste for kamerastativ) 2x8 LCD Screen (2 x 8 rader LCD skjerm) / USB Port / Setup Button (Oppsett-knapp) / TV Out Port (Utgang til TV) / Up Button and Down Button (Piltaster OPP/NED) / SD Card Slot (Spor for minnekort) / OK Button (OK knapp) / Working Mode (Arbeidsmodus) / PIR Sensitivity (Følsomhet for bevegelsessensor) / Power Switch (AV/PÅ knapp) / Battery Container (Batteriboks) 6
4. Innhold i esken Model HunterEye TC5401NA Viltkamera Brukermanual USB kabel TV-kabel Monteringssett 5. Installasjon av batteri og SD kort Kameraets Av/På bryter skal alltid være satt til AV når batterier eller minnekort tas ut eller inn. HunterEye TC5401NA bruker 8 stk AA batterier. Vi anbefaler å benytte Lithium batterier. Vær nøye med riktig polaritet på batteriene. Uriktig bruk kan skade kameraet.. Sett inn minnekort i sporet for SD kort og trykk helt inn den veien som tegningen viser. For å fjerne minnekortet trykker man inn og så drar forsiktig ut. Minnekort må være tomme. Hvis du benytter et kort benyttet i en annen enhet bør du formatere kortet før det benyttes. 7
6. Kameraoppsett 6.1 Innstilling og oppsett av kameraet Å stille inn dette kameraet er veldig enkelt. Skru av/på bryteren PÅ og kameraet vil vise Etter 2 sekunder vil det vise Denne teksten viser resterende plass på minnekorttet i MB. Etter ytterligere 2 sekunder vil det vise hvor mange bilder og videoklipp minnebrikken inneholder. Etter ytterligere 2 sekunder vil batterikapasitet vises. Nå vil kameraet gå direkte til hvilemodus. Trykk knappen Setup (Oppsett) for å komme til menyen for innstillinger. Notis: Du kan trykke OK knappen flere ganger hvis du ikke ønsker å vente 2 sekunder mellom hver informasjon på skjermen. 8
I oppsettmenyen vil du få to valg som vist ovenfor. Basisinnstillinger har 5 menypunkter og avansert oppsett har 8 menypunkter. Benytt piltastene UP eller DOWN og bekrefte med "OK" knappen. Menypunkter Basis 1 2 3 4 5 Avansert 6 7 8 9 10 11 12 13 Funksjon Forklaring MM/DD/YY (Y=År) HH:MM (H=time) MM:SS 5.0MP, 3.0MP, 1.3MP 5-90 sek (std = 15 sek) Dato Klokkeslett Bildeforsinkelse Bildeoppløsning Videotid Funksjon Driftstid IR Nattlys Film FPS (bilder pr sek) Overskrive minnekort Bildeinfo Sikkerhetspassord formatere SD Kort Nullstille til fabrikkinnstillinger Forklaring Alltid, Dag, Natt, Eget oppsett På / Av 30fps eller 10fps På / Av 16 bokstaver 4 tegn Ja / Nei Ja / Nei 6.2 Basisinnstillinger BasicSet er basisoppsettet som gjør at du kan bruke kameraet med en gang. 6.2.1 Set arbeidmodus og PIR følsomhet Dette kameraet har tre ulike arbeidsmoduser: 9
1P: Ta ett bilde hver gang utløseren trigges 3P: Ta tre bilder tett på hverandre hver gang utløseren trigges Mov: Ta videoklipp når utløseren trigges Kameraet har også 3 følsomhetsnivåer. Velg H (HØY) i vått vær, M (MEDIUM) ved normalvær og L (LAV) når det er kaldt vær. 6.2.2 Stille inn dato Still inn dato slik at dette kan vises på bildene. Se avsnitt 6.1 for å komme til BasicSet / Basisinnstillinger Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge SET DATE Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge month (måne, day (dag) og year (år). For å velge verdien trykker du OK for å gå til neste punkt. e) og komme tilbake til aktuelt menypunkt f) Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.2.3 Stille inn klokkeslett Stille inn klokkeslett slik at time og minutt kan vises på bildene. Se avsnitt 6.1 for å komme til BasicSet / Basisinnstillinger Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge SET TIME Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge hour (time) og minute (minutt). For å velge verdien trykker du OK for å gå til neste punkt. e) og komme tilbake til aktuelt menypunkt f) Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 10
6.2.4 Stille inn bildeforsinkelse Bildeforsinkelse er den tiden kameraet venter etter å ha oppdaget bevegelse til ett bilde eller filmsnutt blir tatt opp. Velg verdi mellom 5-60 sekunder, og 1-60 min.standard er 1 minutt. Se avsnitt 6.1 for å komme til BasicSet / Basisinnstillinger Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge DELAY Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge ønsket verdi. For å velge verdien trykker du OK for å gå til neste punkt. e) og komme tilbake til aktuelt menypunkt f) Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.2.5 Velg oppløsning på bilder Du kan velge ønsket oppløsning. Velg mellom 1.3MP, 3.0MP og 5.0MP. Lavere oppløsning tar mindre plass på minnekortet men gir mindre detaljer i bildet. Standard er 5.0MP. e) f) Se avsnitt 6.1 for å komme til BasicSet / Basisinnstillinger Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge IMG SIZE Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge ønsket oppløsning. og komme tilbake til aktuelt menypunkt Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 11
6.2.6 Velg lengde på videoklipp Du kan velge lengde på videoklippene fra 5 til 90 sekunder. Standard er 15 sekunder. e) f) Se avsnitt 6.1 for å komme til BasicSet / Basisinnstillinger Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge MOV TIME Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge ønsket lengde på filmklipp og komme tilbake til aktuelt menypunkt Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.3 Avanserte innstillinger Les beskrivelsen nøye før du utfører avanserte innstillinger. 6.3.1 Velg arbeidstid for kameraet Hvis du ønsker det kan kamraet bare være aktivt deler av dagen. Standard er hele døgnet. Se avsnitt 6.1 for å komme til AdvanSet / Avansert innstilling Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge DUTYTIME Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge ALLTIME, DAY, NIGHT and CUSTOMIZ 1) ALLTIME: Hele døgnet 2) DAY: Dag - fra 7 om morgenen + 12 timer 3) NIGHT: Natt - fra 7 om kvelden + 12 timer 12
4) CUSTOMIZ: brukerspesifisert tidsperiode med innstilling av både time og minutt. e) f) Hvis du velger CUSTOMIZ 1) Linje 1 er tidspunkt for start på dagen 2) Linje 2 er tidspunkt for stopp g) Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.3.2 Velg infrarødt lys PÅ eller AV IR lampen(e) vil automatisk aktiveres hvis omgivelsene ikke er lyse nok for klare biler. Bilder med IR vil bli sort/hvitt. Standard er PÅ. Du kan velge å skru IR helt av. Kameraet vil da ikke ta bilder når det er for mørkt: Dette sparer batteriene og alle bilder som da blir tatt vil være fargebilder. e) f) Se avsnitt 6.1 for å komme til AdvanSet / Avansert innstilling Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge IR FLASH Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge from ON eller OFF (PÅ eller AV) og komme tilbake til aktuelt menypunkt Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.3.3 Velg kvalitet på filmklipp Antall bilder pr sekund (FPS) er èn faktor av filmkvaliteten. Flere bilder pr sekund gir en jevnere 13
bevegelse men tar også mer plass på minnekortet. Standard er 30 fps. e) f) Se avsnitt 6.1 for å komme til AdvanSet / Avansert innstilling Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge MOV FPS Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge from 30 fps eller 10 fps. og komme tilbake til aktuelt menypunkt Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.3.4 Overskrive gamle bilder eller filmklipp Her velger du om de eldste bildene og filmklippene skal bli overskrevet når minnekortet er fullt. Standard er OFF / AV. (Ikke skriv over de eldste dataene på minnekortet). Når minnekortet er full vil displayet vise FULL e) f) Se avsnitt 6.1 for å komme til AdvanSet / Avansert innstilling Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge OVERWRTE Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge from ON or OFF. og komme tilbake til aktuelt menypunkt Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.3.5 Merk bilder med egendefinert tekst Her har du mulighet til å merke bildene dine med en egendefinert tekst. Dette kan eksempelvis 14
være navn, telefonnummer eller sted...maksimalt 16 bokstaver er tillatt. Se avsnitt 6.1 for å komme til AdvanSet / Avansert innstilling Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge USERINFO Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge fra A-Z, 0-9,. - _ og trykk OK for å velge neste tegn. Rykk OK en ekstra gang for å avslutte inntastingen. e) Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.3.6 Sikkerhetspassord Dette beskytter kameraet mot uautorisert bruk. Standardinnstilling for passord er OFF / AV. e) Se avsnitt 6.1 for å komme til AdvanSet / Avansert innstilling Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge PASSWORD Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge from ON eller OFF. Hvis du velger ON / PÅ, vil det vises 1stInput, Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge ønsket tall og trykk "OK" for å bekrefte, intill du har ferdigstillt alle fire sifferene. f) Hvis enheten viser Repeat betyr det at du må skrive inn passordet på nytt. g) og komme tilbake til aktuelt menypunkt h) Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 15
6.3.7 Formatere minnekort Dette sletter alt innhold på minnekortet. e) f) Se avsnitt 6.1 for å komme til AdvanSet / Avansert innstilling Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge FORMAT SD CARD Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge YES eller NO (Ja eller Nei) Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 6.3.8 Nullstill kamera til fabrikkinnstillinger Kameraet vil slette alle brukervalgte innstillinger og være som da du tok det ut av esken. g) h) i) j) k) l) Se avsnitt 6.1 for å komme til AdvanSet / Avansert innstilling Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge RESET TO DEFAULT / NULLSTILL Trykk "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge YES eller NO (Ja eller Nei) Du kan trykke "PIL OPP" og "PIL NED" for å velge andre menypunkter eller trykke SETUP 16
7. Hvordan bruke kameraet 7.1 Hvordan feste kameraet Det anbefales at kameraet festes 1.2-1.5 meter over bakkenivå med en liten vinkel ned mot bakken. Prøv å unngå direkte øst- eller vestvendte monteringer da soloppgang og solnedgang kan utløse uønsket eksponering.fjern grener og annet som dekker for sikten til kameralinsen eller bevegelsessensoren. Tre en rem I festet bak på kameraet. Trekk remmen rundt treet og stram forsiktig til slik at kamerat er godt festet. Husk å lukke begge hempene på frontdekselet slik at fuktighet ikke ødelegger kameraet. 7.2 Skru på kameraet Sett bryteren POWER til ON (PÅ). Kameraet skrus da på og går I ventemodus. Når bevegelsesføleren trigges til kameraet starte å ta bilder eller filmklipp.(etter at kamerapausen er ferdig) Hvis du har aktivert sikkerhetspassord vil du når kameraet skrus på se PASSWORD 0000 I displayet. Da må du skrive inn ditt eget passord for å komme videre. 17
7.3 Testing av dekningsområde For å være sikker på at man har siktet inn på rett område bør man teste dekningsområdet. Etter at kameraet er montert kan du åpne dekselet, skru kameraet PÅ (Power ON ) og sette kameraet i oppsettmodus ( "SETUP") En rød lysdiode I fronten på kamerat vil blinke når kameraet oppdager bevegelse. Juster innfestingen av kameraet inntil ønsket dekningsområde er oppnådd. Vær nøye med å sette knappen Power til On (PÅ) og trykk knappen "SETUP" en gang til etter at du er ferdig med å stille inn. Ellers vil ikke kameraet være klar til å ta bilder eller videoklipp. 7.4 Låsing av kameraet HunterEye TC5401NA har en låsering på siden hvor du kan feste en hengelås. 18
Du kan også bruke låseringen til å sikre kameraet fra å bli stjålet med å feste dette til en wire som sikrer kameraet til fastestedet. 7.5 Batteristatus Kameraet vil virke normalt så lenge spenningen er over 9 Volt. Hvis spenningen er mellom 7.5 og 9 Volt vil kameraet vil virke normalt om dagen og gå I dvalemodus om natten. Om natten vil batteriindikatoren blinke 2 blink. Dette fordi spenningen er for lav til at IR nattlys vil virke. Hvis spenningen er lavere enn 7.5 volt vil batteriindikatoren blinke 10 ganger og så skru av kameraet. 19
8. Se bilder og filmklipp på en PC Koble kamera og PC sammen. 1. Skru PÅ kameraet. (Power = ON ) 2. Velg oppsettmodus ( SETUP ) 3. Når du nå kobler kameraet til Pcen via USB kabel vil Pcen kjenne igjen kameraet som en ekstern harddisk. 4. Du kan nå kopiere, flytte eller slette bilder og filmklipp direkte på minnekortet. Behandle bilder og filmklipp via kortleser 1. Ta minnekortet ut av kameraet og sett det inn i en kortleser. (skaffes separat) 2. Du kan nå kopiere, flytte eller slette bilder og filmklipp direkte på minnekortet. 9. Se biler og filmklipp på TV TC5401NA kan vise bilder og filmklipp direkte på TV via kabel. 1. 2. 3. 4. 5. Skru Power - knappen til on / PÅ Velg Setup Koble sammen kamera og TV med medfølgende kabel. Trykk OK, for å komme til TV Avspillingsmodus. (TV play back mode) Benytt piltastene for å bla I bilder. Hvis det er et videoklipp må du trykke OK for å spille filmen. 6. Trykk SETUP for å avslutte. 20