Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvsnng Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Art. Nr.: 1043 00 Systemnformasjon Dette apparatet er et produkt av Instabus KNX/EIBsystemet og er samsvar med KNX-drektvene. Fagkunnskap ved hjelp av KNX-opplærng er en forutsetnng for god forståelse. Apparatets funksjon er programvare-avhengg. Detaljert nformasjon om programvareversjon og aktuelt funksjonsomfang samt om selve programvaren er å fnne produsentens produktdatabase. Planleggng, nstallasjon og drftsettelse av apparatet utføres ved hjelp av programvare som er sertfsert av KNX. Full funksjonaltet er tlgjengelg med KNX-drftsettelsessoftware fra versjon ETS3.0d. Produktdatabase, teknske beskrvelser samt konverterngs- og andre hjelpeprogrammer oppdatert versjon er å fnne på nternett under www.gra.de. Skkerhetsnstrukser Innbyggng og montasje av elektrske apparater må kun utføres av en elektrker. Gjeldende ulykkesforebyggelses-forskrfter skal følges. Ved gnorerng av bruksanvsnngen kan det oppstå skader på apparatet, brann eller andre farestuasjoner. Apparatet er kke egnet for frkoplng. Lasten sklles kke galvansk fra nettet. Før det utføres arbeder på apparatet eller før lampen skftes ut skal systemet frakoples (slå av skrngsautomaten), ellers er det fare for elektrsk støt. Ved endrng av den tlkoplede lasten (nstallasjon av annen lampe) skal også apparatets nettforsynng frakoples. Ved drft med nduktve transformatorer må hver transformator skres på prmærsden som oppgtt av produsenten. Bruk kun skkerhetstransformatorer som oppfyller kravene EN 61558-2-6. Bruksanvsnngen er en del av produktet og må lgge hos sluttbrukeren. Apparatets oppbygnng Overskt (fgur 1) 1 (1) Tastefelt for manuell betjenng (2) Programmerngstast og -LED L L L L (6) (3) Tlkoplng Instabus KNX/EIB (1) ON/ ALL OFF OFF/ A1 A2 A3 A4 (4) Tlkoplng nettforsynng (5) Status-LED utganger (2) L N (6) Tlkoplngsklemmer utganger (3) (4) (5) Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W 1/07 Sde 1 av 8
Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvsnng Funksjon Tlsktet anvendelse Koplng og dmmng av 230-V-glødelamper, 230-Vhalogenlamper og lavvolt-halogenlamper med nduktve transformatorer eller Tronc-transformatorer. Montasje på kapselsknne småfordelere. Produktegenskaper Automatsk eller manuelt valg av dmmetypen som passer tl lasten: 230-V-glødelamper Ohmsk Faseavsntt 230-V-halogenglødelamper Ohmsk Faseavsntt Lavvolt-halogenlamper med elektronske trafoer Induktv Fasesntt Lavvolt-halogenlamper med nduktve trafoer Kapastv Faseavsntt Tomgangs-, kortslutnngs- og overtemperaturskker Manuelt betjenbare utganger Tlbakemeldng av koplngstlstand og dmverd Parametrerbare nnkoplngs- og dmmereaksjoner Tdsdmmer: Innkoplngs-, utkoplngsforsnkelse, trappelysbryter Lysscenedrft Sperrng av enkelte utganger manuelt eller va buss Statusndkerng av utgangene va LED Meldng ved kortslutnng Drftstmeteller Nettsvkt lengre td enn ca. 5 s fører tl utkoplng av dmaktuatoren. Avhengg av parameternnstllngen nnstlles den tlkoplede lasten på nytt når spennngen vender tlbake. Fellesstyrngsmpulser fra elektrstetsverket kan føre tl blafrng. Dette utgjør ngen mangel ved apparatet. Leverngstlstand: Installasjonsdrft, betjenng av utgangene va tastefelt mulg. Betjenng Betjenngselementer Overskt (fgur 2) 2 (5) Status-LED utganger A1 A2 A3 A4 (7) Tast Manuell betjenng (8) LED Paslatt: Permanent manuell drft (7) (8) (9) ON/ ALL OFF (5) OFF/ (9) Tast ON/ Innkoplng / dmmes lysere (10) LED ON/ Påslått: Valgt utgang nnkoplet 1...100 % (11) Tast OFF/ Utkoplng/dmmes mørkere (12) LED OFF/ Påslått: Valgt utgang utkoplet (10) (11) (12) (13) (13) Tast ALL OFF Alle utganger slås av Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W 1/07 Sde 2 av 8
Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvsnng Statusndkerng (Fgur 2) Status-LED en A1...A4 (5) vser utgangenes tlstand. Av: Utgang avslått På: Utgang påslått, lysstyrke 1...100 % Blnker sakte: Utgang manuell drft Blnker raskt: Utgang sperret va permanent manuell drft Drftstyper Bussdrft: Betjenng va tastesensorer eller andre bussapparater Mdlertdg manuell drft: Permanent manuell drft: Lokal manuell betjenng va tastefelt, automatsk retur tl bussdrft Kun manuell betjenng på apparatet Innkoplng av mdlertdg manuell drft Betjenng va tastefeltet må være programmert og kke sperret. Trykk tasten kort, < 1 s. LED A1 blnker, LED er avslått. Bussdrft er kke mulg manuell drft. Manuell drft er mulg ved bussvkt. Etter bussvkt og -retur kopler apparatet over tl bussdrft. Etter nettvkt og -retur kopler apparatet over tl bussdrft. Ved løpende drft kan manuell drft sperres va et busstelegram. Etter 5 s uten tastebetjenng går aktuatoren automatsk tlbake tl bussdrft. Innkoplng av permanent manuell drft Betjenng va tastefeltet må være programmert og kke sperret. Trykk tasten mnst 5 s. LED lyser, LED A1 blnker, permanent manuell drft er slått på. Utkoplng av permanent manuell drft Apparatet må være nnstlt tl permanent manuell drft. Trykk tasten mnst 5 s. LED er slått av, bussdrft er slått på. Betjenng av utgangene Apparatet må være nnstlt tl permanent eller mdlertdg manuell drft. Trykk tasten kort, < 1 s, helt tl ønsket utgang er valgt. LED en for den valgte utgangen A1...A4 blnker. LED en ON/ og OFF/ vser status. Betjen utgangen med tasten ON/ eller tasten OFF/. Kort aktverng: Inn-/ utkoplng Lang aktverng: Dmmes lysere/morkere Slppes opp: Dmmngen stanser. Mdlertdg manuell drft: Etter at alle utganger er gjennomgått, går apparatet ut av manuell drft ved hjelp av et nytt kort tastetrykk. Utkoplng av alle utganger Apparatet må være nnstlt tl permanent manuell drft. Trykk tasten ALL OFF. Alle utganger slås av. Utkoplng av mdlertdg manuell drft Apparatet må være nnstlt tl mdlertdg manuell drft. Ingen betjenng løpet av 5 s. - eller - Trykk tasten kort, < 1 s, helt tl aktuatoren går ut av mdlertdg manuell drft. LED A1...A4 vser status. Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W 1/07 Sde 3 av 8
Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvsnng Sperrng av enkelte utganger mot bussdrft Apparatet må være nnstlt tl permanent manuell drft. Trykk tasten kort, < 1 s, helt tl onsket utgang er valgt. Status-LED en for den valgte utgangen A1...A4 blnker. LED en ON/ og OFF/ vser status. Trykk tastene ON/ og OFF/ samtdg mnst 5s. Den valgte utgangen A1...A4 er sperret. Status-LED en for den valgte utgangen A1...A4 blnker raskt. Aktvér bussdrft (slå av permanent manuell drft). Opphevelse av utgangenes sperre og frgvelse av bussdrft Apparatet må være nnstlt tl permanent manuell drft. Trykk tasten kort, < 1 s, helt tl ønsket utgang er valgt. Status-LED en for den valgte utgangen A1...A4 blnker raskt to ganger med bestemte mellomrom. Trykk tastene ON/ og OFF/ samtdg mnst 5s. Den valgte utgangen A1...A4 er frgtt. Status-LED en for den valgte utgangen A1...A4 blnker sakte. Aktvér bussdrft (slå av permanent manuell drft). En sperret utgang kan betjenes permanent manuell drft. Ved valg av en sperret utgang manuell drft blnker den aktuelle status-led en raskt to ganger med bestemte mellomrom. rmasjon for elektrkeren FARE! Fare for elektrsk støt ved berørng av spennngsførende deler. Elektrsk støt kan føre tl døden. Før det utføres arbeder på apparatet skal apparatet frakoples og aktve deler nærheten tldekkes. Montasje og elektrsk tlkoplng Monterng av apparatet Temperaturområdet må kke overskrdes. Sørg for tlstrekkelg kjølng. Apparatet monteres på kapselsknne jf. EN 60715. Utgangsklemmene må lgge oppe. Tlkoplng av apparatet De tllatte lastene må kke overskrdes. De teknske tlkoplngsbetngelsene fra elektrstetsverket må overholdes. Tllatt totalbelastnng nklusve transformatorens tapseffekt må kke overskrdes. Induktve transformatorer skal kjøres med mnmum 85 % merkebelastnng. Blandngslaster med nduktve transformatorer: Ohmsk last max. 50 %. Felfr drft er kun skret med Gra TRONIC-trafoer eller med nduktve jern-kobber-trafoer. Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W 1/07 Sde 4 av 8
Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvsnng FORSIKTIG! Fare for ødeleggelse ved blandede laster. Kapastve laster, f.eks. elektronske trafoer, og nduktve laster, f.eks. konvensjonelle trafoer, må kke tlkoples tl en dmutgang sammen. Tlkoplng skal utføres som vst tlkoplngseksempelet (fgur 3). 3 L1 L2 L3 N FORSIKTIG! Fare for ødeleggelse hvs den forhåndsnnstlte dmmetypen og den tlkoplede lasten kke passer tl hverandre. Før lasttypen endres må både nettforsynngen og den berørte lastkretsen frakoples. Parameternnstllngen må kontrolleres og om nødvendg korrgeres. Kople fra lastkretsen. Kople fra nettforsynngen (fgur 1, 4). Kople tl den endrede lasten. Sett apparatet drft på nytt (se Idrftsettelse ). ON/ L L L L A1 A2 A3 A4 ALL OFF OFF/ Monterng av dekselet For å beskytte busstlkoplngen mot farlge spennnger tlkoplngsområdet, må dekselet brukes. Apparatet må være tlkoplet. KNX/EIB L N For busslednngene bakover. Skyv dekselet over bussklemmen (fgur 4, A) tl det smetter på pla. 4A Leverngstlstand: Installasjonsdrft, betjenng av utgangene va tastefelt mulg. Automatsk valg av dmmetype. Etter belastnng av dmaktuatoren kan effekten utvdes ved hjelp av effektmoduler. Velg effektmoduler som passer tl dmbryteren og lasten. Nærmere nformasjon er å fnne bruksanvsnngen for den aktuelle effektmodulen. Skftng av tlkoplet lasttype Den tlkoplede lasten kan f.eks. endres ved å skfte ut lampen som er tlkoplet. Dmaktuatoren nnstlles først på nytt etter at nettforsynngen og lasten er frakoplet. Demonterng av dekselet Trykk på sden av dekselet og trekk det av (fgur 4, B). 4B Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W 1/07 Sde 5 av 8
Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvsnng Idrftsettelse FORSIKTIG! Fare for ødeleggelse hvs den forhåndsnnstlte dmmetypen og den tlkoplede lasten kke passer tl hverandre. Før drftsettelse skal det kontrolleres at programvare-nnstllngen passer tl lasten. Slå på busspennngen. Legg nn den fysske adressen og last ned applkasjons-programvaren apparatet. Slå på nettspennngen ved utgangene. Slå på nettforsynngen. Apparatet nnstller seg tl lasten og velger rktg dmmetype, fasesntt eller faseavsntt. Innstllngsprosessen fører tl kort blafrng ohmske laster og varer mellom 1 og 10 sekunder, avhengg av nettforholdene. Betjenngskommandoer som mottas under nnstllngsfasen, utføres etter at nnstllngen er fullført. Dmmeprosessen kan også fastlegges under parametrerngen. I dette tlfellet bortfaller nnstllngen. Teknske data KNX-medum: TP1 Tlkoplng Idrftsettelsesmodus: S-modus (ETS) Instabus KNX/EIB: Tlkoplngsklemme Forsynng Instabus KNX/EIB: DC 21...32 V Forsynng 230 V og utganger: Skruklemmer Effektopptak Instabus KNX/EIB: max. 150 mw Entråds: 1,5...4 mm² 2 x 1,5...2,5 mm² Nettspennng: AC 190...230 V~ +10/-15 % Nettfrekvens: Total tapseffekt: 50/60 Hz max. 8,5 W (ved max. belastnng) Symbolene dmbryterens belastngsmerkng oppgr lasttypen som kan tlkoples hhv. de elektrske egenkapene tl en last: R = ohmsk, L = nduktv, C = kapastv Fntråds uten lederendehylse: Fntråds med lederendehylse: Lastlednngslengde pr. utgang: 0,75...4 mm² 0,5...2,5 mm² max. 100 m Tltreknngsmoment skruklemmer:max. 0,8 Nm Max. hustemperatur: T C = 75 C Omgvelsestemperatur: -5...+45 C Lagrngstemperatur: -25...+70 C Montasjebredde: 144 mm (8 moduler) Vekt: ca. 200 g Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W 1/07 Sde 6 av 8
Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvsnng Tlkoplngseffekt pr. utgang (fgur 5) 230 V-glødelamper: 20...210 W / VA 230 V-halogenlamper: 20...210 W / VA Lavvolt-halogenlamper med elektronske trafoer: 20...210 W / VA Lavvolt-halogenlamper med nduktve trafoer: 20...210 W / VA Blandngslast ohmsk-nduktv: 20...210 W / VA Blandngslast ohmsk-kapastv: Blandngslast nduktv-kapastv: 20...210 W / VA kke tllattnduktven P 100% 80% 60% 40% 20% 0 5 0 10 20 30 40 50 C T Hjelp ved problemer Utgangen har koplet ut Årsak 1: Kortslutnng utgangskretsen. Kople nettforsynngen og den berørte utgangen fra nettet. Avhjelp kortslutnngen. Slå først på utgangsspennngen gjen og deretter nettforsynngen. Slå den berørte utgangen av og deretter på gjen. Årsak 2: Ved kortslutnng under nnstllngsprosessen nnstlles lasten på nytt etter at kortslutnngen er avhjulpet. Ved kortslutnng kopler den berørte utgangen ut. Automatsk gjenstart skjer ved avhjelpng av kortslutnngen løpet av 100 ms (nduktv last) hhv. 7 s (kapastv eller ohmsk last). Deretter utføres permanent utkoplng. Utgangen er overopphetet, overtemperaturskrngen har utløst. Vent tl apparatet er avkjølt. Slå om mulg av andre utganger for å skre raskere avkjølng, sørg for kjølng. Hvs dette skjer gjentatte ganger: Redusér lasten. Utkoplng av overopphetede utganger. Avhengg av programmerngen nnstller utgangen seg på nytt etter avkjølng og kan deretter slås på gjen. Manuell betjenng va tastefelt kke mulg Årsak 1: Manuell betjenng er kke programmert. Omprogrammér apparatet. Årsak 2: Manuell betjenng er sperret va bussen. Frg manuell betjenng. Utgangen lar seg kke betjene Årsak: Utgangen er sperret. Opphev sperren. Alle utgangene lar seg kke betjene Årsak 1: Alle utgangene er sperret. Opphev sperren. Årsak 2: Manuell drft er aktvert. Deaktvér manuell drft (slå av permanent manuell drft). Årsak 3: Applkasjons-programvaren har stanset, programmerngs-led en blnker. Kople apparatet fra bussen, slå det på gjen etter ca. 10 s. Årsak 4: Manglende eller defekt applkasjonssoftware. Kontrollér og korrgér programmerngen. Årsak 3: Lastsvkt. Kontrollér lasten, skft ut lampen; ved nduktve trafoer skal prmærskrngen kontrolleres og om nødvendg skftes ut. Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W 1/07 Sde 7 av 8
Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvsnng Alle utganger er avslått og nnkoplng er kke mulg Årsak 1: Busspennngen har svktet. Kontrollér busspennngen. Lampene blafrer uregelmessg Årsak: Fellesstyrngsmpulser fra elektrsstetsverket. Bruk lydfrekvenssperrer. Årsak 2: Nettspennngen har svktet. Kontrollér nettspennngen ved utgangene og nettforsynngen. Lampene blafrer eller brummer, rktg dmmng kke mulg, apparatet brummer Årsak: Fel dmmetype er nnstlt. Installasjons- eller drftsettelsesfel. Kople fra apparatet og lampen, slå av skrngsautomaten. Kontrollér og korrgér nstallasjonen. Hvs fel dmmetype er forhåndsnnstlt: Innstll rktg dmmetype. Hvs dmaktuatoren nnstller seg fel, f.eks. ved sterkt nduktvt nett eller lange lastlednnger: Velg rktg dmmetype ved hjelp av drftsettelses-programvaren. Tlbehør Unversal-effektmodul REG: Best.-nr. 1035 00 Tronc-nnbyggngseffektmodul: Best.-nr. 0380 00 Lavvolt-nnbyggngseffektmodul: Best.-nr. 0364 00 Garant V gr garant nnenfor de rammer lovens bestemmelser setter. Vennlgst send apparatet portofrtt og med en felbeskrvelse tl vår sentrale kundeservceavdelng: Mcro Matc Norge AS Nye Vakåsve 20 Postboks 264 1379 Nesbru Telefon: 66 77 57 50 Teknsk support: 66 77 57 60 Telefaks: 66 77 57 90 Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 42461 Radevormwald Telefon: +49 / 21 95 / 602-0 Telefaks: +49 / 21 95 / 602-339 Internet: www.gra.de Unversal-dmaktuator 4-dobbel 210 W 1/07 Sde 8 av 8