JANUAR - APRIL. Et medlemsblad for COLOR CLUB

JANUAR - APRIL Et medlemsblad for COLOR CLUB 01/2003 02/02

Leder Shopping gir opplevelser Medlemsblad for Color Club januar-april 2003 Shopping kan være et slit. Men også en opplevelse. Reiser du ut av landet gir det ofte nye impulser: Spennende, eksotiske og eksklusive trend-forretninger. Fascinerende kunst-, design og håndverksbutikker. Spesielle matbutikker, bakerier og vinutsalg. Innhold I dette magasinet får du anledning til å følge noen av våre reisende i deres opplevelser. Her finner du artikler om slottsferie i Bjertorp, shopping i Århus og Hamburgs nye storstue. Kanskje kan dette også gi deg noen impulser i kalde vintermåneder? Legg også merke til side 30 i dette magasinet. Siden er laget spesielt for deg! Her finner du en oversikt over dine bonuspoeng og et forslag til hvordan du kan bruke dem. Bestillingen gjør du enkelt gjennom vårt bookingkontor eller på våre nye internettsider. Lurer du på hvordan du bruker våre tjenester på nettet, kan du få noen gode tips på side 28. Håper også du liker den nye layouten i dette magasinet! Color Line skal være et avbrekk fra hverdagen og et pusterom i en ellers travel hverdag. Dette er utgangspunktet for vår nye grafisk profil. Vi ønsker at du skal føle deg verdsatt ombord. Vårt mål er å gi deg en smak av det gode liv når du reiser med oss. Det kan gi mersmak selv på kalde vinterdager. Husk at sjøen er like vakker hele året! Livsnytere lever ikke lenger,... de lever mer Shopping for den kresne Linjetilbud. Kristiansand - Hirtshals Nyt slottets gleder på Bjertorp Linjetilbud. Sandefjord - Strömstad Hamburg - en spennende by Color Club på nett 4-9 10-11 12-15 16-17 18 19 20-21 22-23 24-25 26-27 28 29 31-32 Linjetilbud. Oslo - Kiel Linjetilbud. Oslo - Hirtshals Inspirasjon & Kjøpelyst Linjetilbud. Larvik - Frederikshavn Kjekt å vite Gode medlemstilbud til Danmark Retningslinjer & Bonusutskrift Frank Christensen PRODUKTSJEF Klubbkontoret er til for deg, og har du spørsmål angående medlemskapet ditt eller Color Clubs tilbud vil vi hjelpe deg, enten du henvender deg pr e-post eller telefon. Vi på servicekontoret er oppdatert på alle fordeler og tilbud til Color Club-medlemmer. De kan også hjelpe deg med opplysninger om dine bonuspoeng. Bare husk en ting: Ha alltid medlemsnummeret ditt for hånden når du ringer. Da er det mye enklere å hjelpe deg! Et tema som alltid opptar oss er om du som medlem har husket å registrere interessene dine. Dersom du fyller ut Ditt eget servicekontor! Stadig flere velger å bruke Internett når de skal ha reistips og bestille turer. Også vi på servicekontoret mottar stadig flere henvendelser på e-post. Det synes vi er hyggelig, og vi forsøker alltid å gi raske svar. interesseskjemaet (som ligger vedlagt i dette bladet) skal vi også sørge for at du får akkurat den informasjon du ønsker hjem i postkassen din. I det siste har vi opplevd at mange kunder kommer tilbake for å fornye medlemskapet etter en liten pause. Det er alltid hyggelig. Men husk at du ikke trenger nytt medlemskort. Vi aktiviserer ditt gamle kort, slik at du slipper å oppsøke oss for å få nytt kort. Klubbkontoret: 33 42 10 80 Ansvarlig utgiver: Color Line AS - Color Club, Postboks 2090, 3202 Sandefjord, Tlf. adm. 33 42 11 00, Fax. 33 42 11 11, Tlf. klubbkontor 33 42 10 80 Grafisk Form: Color Line AS - Nina Evjen Foto: Tomas Moss, Erik Skjøldt Tekst: Consilio,- Eva Honningsvåg, Ralph Norlund, Øyvin Hansen Trykk: LO&S Grafisk AS - www.los-grafisk.no Color Line AS tar forbehold om trykkfeil. opplevelser shopping avbrekk nytelser 3

Foto: Tomas Moss Tekst: Eva Honningsvåg På shopping i Århus Søstre på shopping En rusletur gjennom de mange smågatene og i det hyggelige Latinerkvarteret i Århus er som en drøm for den shoppingglade. Over alt finner du eksklusive og unike trendbutikker med moteklær, interiør og design. De to søstrene Vibeke Bast Fritzon og Hege Bast Sørsdal har bevilget seg en tur til Århus, bare de to. Color Line brakte dem til Frederikshavn, derfra var det halvannen times kjøretur på flotte veier. Med mann og barn trygt parkert hjemme i Sandefjord, går de løs på Århus. Bokstavelig talt. For nå skal det shoppes! Hva er den der til, spør Vibeke. Kanskje den er til å sette bilder i? Den sto sammen med rammene. Den er stilig, sier Hege og snur og vender på en bøyd stålskinne. Det er ikke alltid like lett for oss trauste nordmenn å forstå seg på dansk design. Men du verden så lekkert. Søstrene befinner seg i Victoria Interiør i Østergade, og her er det lett å glemme bort tiden. Forretningen rommer både lekre møbler, tekstiler og gaveartikler i utsøkt design. Det er den tredje Victoria-forretningen i rekken i Østergade; Victoria 1 & 2 har designerklær. Det er mye dansk design; merker vi har hørt om, som Birger Day Mikkelsen og Bruuns Bazar, men også det nye trendy merket i Danmark om dagen: Munthe plus Simonsen. Dette er designerklær helt på høyde med de franske, bare billigere. Gågaden Århus er nesten kjemisk fri for kjedene vi har blitt så grundig lei av her hjemme. Du finner selvsagt H&M også i Århus, men til gjengjeld er det et utall spennende boutiquer med særpreg som har klær og accessoirer du ikke finner noe annet sted. For ikke snakke om mylderet av butikker med interiør, brukskunst og design. Vibeke og Hege lar seg imponere av de mange lekre interiørartiklene i Victoria Interiør, men de må videre. Det er et utall butikker de skal innom i dag, og de har såvidt begynt. Turen går videre nedover Ryesgade som går over i Søndergade. De to gadene er akkurat omgjort til gågate med lekker brosten. Århus byr på shopping for den kresne. Her er Vibeke og Hege på vei 4 5 over broen og inn i det sjarmerende Latinerkvarteret.

På shopping i Århus Vet du hva, da kjøper jeg sånne også, så kan vi låne av hverandre når vi har gjester Bildet nederst til venstre: På tide med ny vinterkåpe? Vibeke prøver en semsket skinnkåpe med tidsriktig krage. Lite bilde øverst: Århus er en drøm for den klesbevisste. Her finner du et utall små, eksklusive forretninger med de lekreste designerklær. Lite bilde nederst: Tilbehøret er også viktig, og her finner du lekre belter og smykker som setter prikken over i en til ethvert antrekk. Øverst til høyre: Mye å velge mellom. Vibeke og Hege går grundig til verks. Nederst til høyre: AC Restaurant & Bar på Klostertorvet er en av de nye trendy restaurantene i Århus som har tatt vare på det lune, danske preget. Store bildet: Frokost : Etter en formiddag med shopping, er det på tide med lunsj, eller frokost som danskene kaller det. Lille bildet: I shoppingbyen Århus glemmer man nesten å spise. Men ta deg god tid, for maten er nydelig. Århus er Danmarks nest største by med sine drøyt 300.000 innbyggere. Av disse er rundt 30.000 studenter, eller studerende som det heter på dansk, og dette setter sitt preg på bybildet. Ikke bare fordi det er mange unge å se i gatene, det gjenspeiler seg i utvalget av caféer, restauranter og forretninger. For her er det overhodet ingenting å klage på. Spennende caféer og restauranter ligger tett som hagl mellom alle de små butikkene. Caféene og restaurantene må nok vente litt, for først skal det shoppes! Vi kommer forbi en H&M-butikk midt i Gågaden, men den får ingen oppmerksomhet i dag. De kjedene der styrer vi unna når vi er i Danmark. Det er så mye annet spennende, sier Hege. Det fins unntak, viser det seg. Noen meter lenger ned kommer Vibeke med et gledesutbrudd. Hun har sett Zara, en spansk kleskjede som ikke fins i Norge, men Vibeke har vært i disse forretningene både i København og Barcelona, og kan betro oss at de er mye bedre enn H&M og billigere. Zara blir tilgodesett med et stopp og etter en runde i butikken, er det tid for å entre prøverommet. Var den fin, spør Vibeke søsteren. Vibeke prøver en lysbrun semsket skinnkåpe med rufsepels på kragen. Ja, den fargen er skikkelig fin til deg, sier Hege. Smykker og damask Kåpen får likevel henge. Vibeke må tenke på det. Kanskje på veien tilbake senere? Tvers over gaten ligger to Georg Jensen-forretninger. Georg Jensen er en av Danmarks kjente designere. Han forbindes nok i første rekke med smykker, og den ene forretningen er en gullsmed med det lekreste du kan tenke deg av smykker, klokker, lysestaker og gaveartikler. Men det er Georg Jensen Damask som får besøk av søstrene i dag. De mest utsøkte damaskduker og servietter studeres i detalj, men det blir ingen handel. Hege har fortsatt ikke brukt den damaskduken hun fikk til bryllupet, så pengene er nok bedre anvendt et annet sted. Turen går videre nedover Gågaden. Neste stopp er det nye Clemensborg; et lite eksklusivt shoppingsenter rett ved broen over elven. Her finner vi lekre klesforretninger, sportsklær og mye annet, men igjen er det interiøravdelingen som får mest oppmerksomhet. Vibeke lar seg friste av noen små utelykter i miniatyr til å plante i kassen ned vintergrønt på verandaen hjemme. Og noen små glass med lys til å pynte bordet med. Hege får se bordlysene: Vet du hva, da kjøper jeg sånne også, så kan vi låne av hverandre når vi har gjester, sier hun. Søstrene låner av hverandre titt og ofte når det kommer gjester. De har til og med likt service slik at de kan låne av hverandre når det blir mange til bords. Hva har man ellers søstre for? Ved kassen får de øye på noen små papirservietter med motiver av alle slag også Burburry for den som måtte ønske det. Det er typisk Danmark, da. Hjemme får du disse bare i hvitt, sier Vibeke imponert. Frokost I underetasjen i Clemensborg stikker de hodet såvidt innom Circle Lounge, men bare for å titte. De har fått høre at dette er det mest trendy stedet i Århus akkurat nå. Café om dagen, bar og diskotek om natten helt til klokken fem om morgenen. For den som måtte orke det etter en hel dag med shopping, da Søstrene rusler over broen og inn i det sjarmerende Latinerkvarteret. Det har fått sitt navn fra den gamle Latinskolen, som i dag er et vanlig gymnas. Latinskolen ble bygget i 1201, samme år som domkirken, som også ligger i Latinerkvarteret. Her er det om mulig enda mer spennende butikker, caféer, bakerier og restauranter enn i resten av byen. Man lokkes stadig inn fra gaten. Det kan ta lang tid å komme seg fra et gatehjørne til et annet. Godt at ikke mannen min er med. Han hadde blitt sprø, sier Hege. Etter noen kvartaler begynner tiden å bli overmoden for lunsj, eller frokost som det heter på dansk. Søstrene har fått anbefalt en av de nye, trendy restaurantene i Århus; AC Restaurant & Bar som ligger på Klostertorvet. Og de blir ikke skuffet. Nydelig mat og vin er akkurat hva kroppen trenger etter en formiddag med shopping. Roen senker seg ved bordet og pulsen faller etter hvert ned til normalt nivå igjen. Men tankene er plutselig et annet sted. Vibeke stirrer ut i luften: Jeg får ikke det beltet ut av hodet, jeg, sier hun. 6 7

På shopping i Århus Store bildet til venstre: I Glaspusteriet Bülow Duus får søstrene se de to kunstnerne i aksjon og lar seg friste til en aldri så liten handel. Store bildet øverst: Interiørforretningene i Århus er et kapittel for seg. Ikke en eneste detalj er overlatt til tilfeldighetene.! Små bilder til venstre: Danskene er suverene på design. Dette ser man i alt fra munnblåst glass til tekstiler, og ned til den minste detalj som en flaskekork. Lite bilde øverst: Gamle, sjarmerende fasader preger gatebildet i Latinerkvarteret. Lite bilde nederst: Fristelsene henger tett i tett i de mange moteforretningene. Stort bilde nederst: Litt vindusshopping er heller ikke å forakte. Så mange butikker, så liten tid Dette er en sånn butikk du ikke blir ferdig med Krukkerne For det er selvfølgelig det man ikke kjøpte, som man angrer på. Dermed er den saken avgjort: de må tilbake igjen til Krukkerne etter lunsj. Butikken har en herlig blanding av designerklær, sko, gave- og interiørartikler. Vibeke får beltet sitt og de oppdager en masse nye ting de ikke fikk med seg første gang. Hva med klappstoler i jern montert på entréveggen? For hva skal du ellers sitte på mens du tar på deg skoene? Matchende skojern til å henge på veggen følger med. Selvsagt. De koster 1000 kroner stykket, da, sier Hege, men er mektig imponert. Dette er en sånn butikk du ikke blir ferdig med, sier Vibeke. De tar seg tid til en tur innom Glaspusteriet Bülow Duus, et glassblåserverksted som er åpent for publikum. De blir stående fascinert å se på at de to kunstnerne utformer utsøkte gjenstander av det flytende, brennende glasset, og Hege lar seg friste av kjøleskapmagneter i lekkert glassdesign. Så er det en liten tur innom Emmerys for å kjenne på atmosfæren. Det er et bakeri der alt er økologisk og alt er hjemmelaget, men du kan også sette deg ned i salongen med en tapas-rett og litt vin. Eller du kan kjøpe med deg mat og en flaske vin hjem. Noen butikker senere de har blant annet funnet og kjøpt den lekre karaffelen fra lunsjrestauranten er det tid for en pust i bakken og en kopp kaffe. Det har blitt mange poser etter hvert, og føttene begynner å si ifra. En deilig kopp amerikansk kaffe på den sjarmerende caféen Carlton, og søstrene er klare for siste etappe for dagen. Først diskuteres hvilken restaurant de skal spise på om kvelden. Dere kan spise her, sier kelneren smilende og slår ut med armen. Carlton har nemlig en egen restaurantavdeling også. Danskene i Århus er som vi kjenner dem: Blide, imøtekommende og med et glimt i øyet, og kelneren på Carlton er ikke noe unntak. Vibeke og Hege er nær ved å la seg sjarmere, men et smilende vi får se, er alt kelneren får før de forsvinner. Søstre hos Søstrene Grene Det begynner å røyne på kreftene, men de to søstrene vil ikke gi seg for dagen før de har besøkt to andre søstre: Søstrene Grene i Søndergade midt på Strøget. Her ser du resultatet av Anna og Claras reiser over hele verden. I forretningen finner man alt fra nips til en billig penge til lekre lysestaker, tekstiler, gaveartikler og brukskunst. Ved inngangen møtes man med en velment advarsel: Husk køb kun hvad De har brug for. Det er litt sent nå, sier Hege lattermildt. Alle posene de to bærer på viser tydelig at det ikke har vært mottoet for dagen. Det er to etasjer i Søstrene Grene, og Vibeke orker ikke mer etter å ha vært igjennom første etasje. Men Hege gir seg ikke: Jeg vil opp, sier hun og det ender med at Hege må bære også Vibekes poser for å få henne med seg opp. En stund senere nærmest vakler de inn i hotellobbyen. Vi holder på å bære oss i hjel, roper Hege mellom latterhikstene. De synker ned i hver sin stol og får hver sin kalde, danske bayer. Jeg må si jeg er veldig imponert over Århus som shoppingby, sier Vibeke. Det behøver du nesten ikke si engang, sier Hege med et muntert blikk på alle posene rundt bordet. Et varmt bad nå, og jeg er klar for en bedre middag. Du verden så sulten man blir av å shoppe, sier Vibeke. 8 9

På fire hjul med Color Club Bilpakke gir valgmuligheter! Unn deg noen dager fri fra hverdagen og ta med familie eller gode venner til Danmark. Med korte avstander kan dere oppleve mye på få dager. Er dere 2 eller flere personer som reiser sammen, lønner det seg å kjøpe bilpakke. Det er billigere og gir deg valgmuligheter innenfor de rammer og betingelser som gjelder. KRISTIANSAND - HIRTSHALS Litt Extra 440,-* Medlemspris pr. person. Turkode 5609 Litt Extra inkluderer: Overnatting i single lugar som kan beholdes fram til kl 0730 neste dag. Reservert bord i à la carte restauranten. Middag (hovedrett). Ingen forstyrrelser fra skipets høytalere. TV og minibar med gratis forfriskninger og snacks på lugaren. Frokostbuffet i restauranten (kl 0600 til kl 0730) Tilbudet er gyldig fram til 19.06 på M/S Christian IV s 1915 avganger fra Kristiansand. Ankomst Kristiansand neste morgen kl 0700. Du kan ta med deg en person til medlemspris. Det er ikke mulig å benytte bonuspoeng på dette tilbudet. * Fredags- og lørdagstillegg kr 50,-. Nattshopping 160,- Kr 160,- tur/retur pr. person eller 160 poeng. Turkode 5601 (Ordinær pris kr 260,-) Du kan ta med deg en person til medlemspris. Gyldig 02.01. 19.06. Daglig kl 1915 Ankomst Kristiansand neste morgen kl 0700 24 timers Handletur 160,- Kr 160,- pr. person tur/retur eller 160 poeng. Turkode 5602 Gyldig 02.01. 19.06. Daglig kl 0815 (unntatt mandag) Retur påfølgende natt kl 0115 Du kan ta med deg en person til medlemspris. (Ordinær pris kr 260,-) Køy i utvendig dobbellugar på returen. Bil under 2 meter høy kr 260, -. Fritt med 4 betalende i bilen. Svipptur 110,- Pr. person tur/retur eller 110 poeng. Turkode 5600 Retur innen 24 timer. Bil under 1,96 meter høy kr 260, -. Ved 4 betalende i bilen, går bilen fritt gjelder ikke retur på søndag 1345. Benyttes F/F Silvia Ana kommer hurtigbåttillegg på kr 240,- pr. bil pr. vei. Du kan ta med deg en person til medlemspris. (Ordinær pris kr 140,-). Gyldig fra 02.01. til 19.06. 02.01.-10.04.: Daglig M/S Christian IV kl 0815 (unntatt mandager) 11.04. 21.04. og 14.05. 19.06: Daglig M/S Christian IV kl 0815 (unntatt mandager) Daglig F/F Silvia Ana kl 0900 og 1700 22.04. 13.05.: Daglig M/S Christian IV kl 0815 (unntatt mandager) Daglig F/F Silvia Ana kl 1200 Bilpakke for 2 personer 570,- Kr 570,- tur/retur eller 570 poeng. Turkode 5603 Gyldig 02.01. 19.06. (Ordinær pris kr 990,-/1 860,-) Gyldig daglig på alle avganger. Tillegg for retur på søndager kr 490,- Hurtigbåttillegg kr 240,- pr. bil pr. vei. Bil under 1,96 meter høy. Begrenset antall plasser. Retur innen 3 måneder. Bilpakke for 5 personer 840,- Kr 840,- tur/retur eller 840 poeng. Turkode 5604 Gyldig 02.01. 19.06. (Ordinær pris kr 990,-/2 140,-) Gyldig daglig på alle avganger. Tillegg for retur på søndager kr 490,- Hurtigbåttillegg kr 240,- pr. bil pr. vei. Bil under 1,96 meter høy. Begrenset antall plasser. Retur innen 3 måneder. Ta med deg barn og barnebarn gratis* på svipptur i vinter- og påskeferien! I barnas skoleferie har vi med oss verdens snilleste kaptein og barnas bestevenn - Captain Kid. Han ønsker alle barna velkommen om bord og tar dem med på skattejakt og lek. * 2 barn u/16 år fritt pr. betalende voksen. Turkode 5600 10

Tekst: Ralph Norlund Foto: Tomas Moss Slottsferie i Sverige Nyt slottslivets gleder! Søker du etter en uforglemmelig opplevelse langt bort fra hverdagens mas og jag, kan en slottsferie anbefales. Følelsen av å leve som en greve eller grevinne for en helg er ubeskrivelig. Til venstre: -Hilde Lysaker og Roar Kaupang nyter slottslivets gleder Øverst til høyre: -Bjertorp er Sveriges yngste jugendslott, oppført i 1911 Paret Hilde Lysaker og Roar Kaupang fra Sandefjord har fått smaken på slottslivets gleder. Ikke bør de reise så langt heller før et vaskeekte slott er innenfor rekkevidde. Kun to og en halv time med bil fra Strömstad. Her kan de leve som herskapsfolk for noen dager på et fornemt slott hvor historien sitter i veggene. Hver gang vi besøker Bjertorp Slott sier vi til hverandre at vi skulle ha hatt en tidsmaskin, sier Hilde entusiastisk. Det hadde vært så spennende å få være gjest på slottet i dets storhetstid. Men det er ikke så verst å få lov til å leve som en greve og grevinne i år 2003 heller. For det er akkurat den følelsen vi har når vi besøker dette vakre stedet. Ærverdige Bjertorp På den ellers så flate Vara-sletten ikke langt unna Göteborg, ligger ærverdige Bjertorp Slott. Omkranset av en 18 hulls golfbane, reiser slottet seg majestetisk til værs. Den svenske definisjonen på betegnelsen slott stemmer til punkt og prikke: Bygningen er i kalksten, den har minst tre etasjer og man kan se ut over fire kirkesogn. Bjertorp Slott tilbyr en totalopplevelse i form av eksklusiv overnatting, utsøkte måltider og stimulerende miljøer. Du kan stresse ned med rolige turer i den vakre slottsparken eller ta et slag golf hvis årstiden tillater det. Er været dårlig, har slottet forøvrig en egen innendørsbane i slottskjelleren. Bjertorp er midt i blinken for deg som vil slappe av et par dager med din kjære og kanskje kombinere shopping i Sverige med en hyggelig weekend. Et slott fullt av atmosfære Du kjenner det med én gang du kommer inn porten. En storslagenhet og stillhet omfavner deg og du forstår at slottet har en spennende historie å fortelle. En vakker eikeallé fører opp til den steinbelagte forgården, og du kan parkere bilen vel vitende om at her skal den få stå i fred noen dager. 12 13

Slottsferie i Sverige Til venstre: - Hver rett er en opplevelse for mage og sjel Lite bilde øverst: - Slottskjøkkenet er viden kjent for sine spesialiteter Lite bilde nederst: - God vin er en selvfølge på Bjertorp Midten 1: - En russisk bjørn, skutt av konsul Littorin, møter gjestene i slottshallen Midten 2: - Er du først på Bjertorp Slott, er en tur ut i slottsparken verdt å ta med seg Øverst til høyre: - Slottet er full av fargerike og historiske detaljer. Nederst til høyre 1: - Slottets nåværende eiere har heldigvis klart å bevare det opprinnelige miljøet fra tidlig 1900-tall Nederst til høyre 2: - En vakker eike-alle fører opp til slottet Atomsfæren slår imot deg når du trår inn i den store hallen. Lave stemmer fra røykesalongen, et klaver som formelig venter på å bli traktert, utstoppede bjørner og jakttroféer på veggene gir deg en følelse av at her har tiden stått stille. Hilde og Roar har falt fullstendig for Bjertorp. Til daglig bor de hver for seg, men reiser gjerne bort når de har en frihelg sammen. Tre barn krever sitt. På Bjertorp finner de roen og får tid til å dyrke hverandre. Begge setter spesielt pris på de kulinariske gledene stedet kan tilby og ikke minst den fascinerende arkitekturen. Midt i blinken for en weekend-tur, mener Roar Unikt jugendmiljø Bjertorp Slott er Sveriges yngste jugendslott, oppført av Knut Henrik Littorin som tjente seg styrtrik på olje i Russland før bolsjevikene overtok makten i 1917. Littorin arbeidet for Nobel-konsernet og var faktisk også norsk konsul i Moskva i noen år. Slottets nåværende eiere har heldigvis klart å bevare det opprinnelige miljøet fra tidlig 1900-tall. Jugendstilen kjennetegnes ved en ornamentikk av bølgende linjer og stiliserte planteformer under japansk innflytelse. Dette går igjen i alt av eksteriør, møbler, lamper og pyntegjenstander. Dette var en stil som oppstod i Tyskland i 1890-årene, og det hevdes faktisk at slottet har det best bevarte jugendmiljøet i hele Sverige. Bjertorp er full av spennende detaljer. Konsul Littorin hadde for vane å arrangere storslagne fester og sammenkomster for sine russiske venner på slottet. Dette skjedde gjerne i musikksalen. Salen har vegger i marmor. Fortsatt kan man se den lille scenen oppe på veggen skreddersydd for slottets egen strykekvartett. Den gamle gymnastikksalen i tredje etasje med ribbevegger kan fortsatt oppleves. Gjennom en glassvegg ser man rett inn på urverket til den store fasadeklokka. Noe helt spesielt er også salong Kreml. En tro kopi av et av rommene i det russiske fyrstepalasset. Kulinariske opplevelser Et eksklusivt kjøkken og en utmerket vinkjeller er to av Bjertorps spesialiteter. Ved siden av det unike miljøet, er det de kulinariske opplevelsene som har gjort slottet viden kjent. Slottets vinkjeller er berømt, og vinkelnerne sørger alltid for den rette anbefalingen enten du skal innta en lunsj eller en tre retters middag i den særpregede spisesalen. Med det beste av traktens og årstidens råvarer, blir hver rett en opplevelse for både mage og sjel. Hvis du er riktig heldig, får du være med på vinsmaking eller prøve deg på slottskjøkkenet under kyndig veiledning av en kokk av ypperste klasse. Helt ubetalelig Slottets 36 gjesterom er alle forskjellig innredet og inspirert av årstidene; sommer, høst, vinter og vår. Vakre møbler, spennende bilder på veggene og ikke minst store og gode baderom som gjør kveldstoalettet til en triumf over hverdagen. Følelsen av å stå opp etter en god natts søvn, trekke gardinene til side og se solen stå opp over den vakre slottsparken, er bare helt ubetalelig. Bjertorp har en stemning som er helt ubeskrivelig. Her kan vi nyte den gode maten og gå turer på en av de mange turstiene som finnes i nabolaget. Vi får være helt i fred hvis vi har lyst. Blir det for stille, har slottet tross alt en rekke aktiviteter vi kan benytte oss av, understreker Hilde Lysaker og Roar Kaupang. Slottsbryllup Bjertorp har etter hvert blitt vant med gjester fra Norge. Mange er her på kurs og konferanser hvor slottet kan tilby alle fasiliteter. I høysesongen mellom april og oktober er det de mange golfgjestene som setter sitt preg på stedet. Hvis man ønsker å feire et ordentlig slottsbryllup, er dette også fullt ut mulig på Bjertorp. Noen av aktivitetene slottet kan tilby: - 18 hulls golfbane - Innendørs golfbane - Sigar-, vin- og whisky-kurs - Tur med luftballong - Ponnyridning - Turstier - Kokkekurs Historien om Bjertorp I 1911 hadde konsul Littorin en årlig inntekt på seks millioner svenske kroner. Prisen for å oppføre slottet var på 1,5 millioner kroner. Byggingen pågikk mellom 1911 til 1914. Slottet er på totalt 1.954 kvm. Familien Littorin bestod av to voksne og fem barn. I tillegg hadde man en tjenerstab på ca. 20 personer som er identisk med antallet ansatte på slottet i dag. Bjertorp var i familien Littorins eie fram til på 1940-tallet. Da måtte konsulens eldste sønn selge slottet på grunn av pengeproblemer. Fra 1950-tallet til 1980 var det husmorskole på slottet. Én periode så det ut som den svenske kriminalvarden ville gjøre om slottet til fengsel. Slik gikk det ikke. Nye eiere kom inn, og slottet ble tilbakeført til sin gamle stil. 14 15

Bjertorp Slott en smakfull opplevelse Bjertorp Slott ligger i Kvänum, mellom Vara og Skara, ca. 2,5 time med bil fra Strömstad. Slottet ble bygd i 1911-1914, og er Sveriges yngste slott. Slottet tilbyr en totalopplevelse i form av eksklusiv overnatting, utsøkte måltider fra deres prisbelønte kjøkken, en unik vinkjeller; alt i en avslappet atmosfære preget av slottets historie og stil. Vara Bjertorps 18 hulls golfbane ligger like ved slottet og i dårlig vær kan man spille på innendørsbanen Pebble Beach. SANDEFJORD - STRÖMSTAD 16 I perioden januar april tilbyr slottet følgende spennende aktiviteter: Matlaging på Slottskjøkkenet 2150,- 24.01.-26.01.03-14.02.-16.02.03-28.02.-02.03.03 Helgen innledes med slottets spennende historie. Fredag kveld serveres en nydelig tre retters middag med gode viner. Lørdagens lunsj vil bli tilberedt i fellesskap på slottets kjøkken. Kvelden innledes med vinsmaking, og kveldens høydepunkt er en tre retters middag med tilhørende viner. Etter frokost på søndag avsluttes helgen med et besøk på Kökets Hus hvor du finner inspirasjon til både gamle og nye kjøkken. For mer informasjon om slottet, se: www.bjertorpslott.se Slottets SOS 2350,- svensk mattradisjon gjennom 1900-tallet 04.04.-06.04.03 Slottet byr på velkomstdrink, historie og en presentasjon av kveldens to retters meny. Lørdag formiddag blir det foredrag om svensk mat og drikkekultur gjennom 1900-tallet, samt en smakfull felles lunsj. Lørdag ettermiddag holder slottet sin klassiske vinsmaking og kvelden avsluttes med fire klassiske retter fra 1900 til 2000-tallet. Måltidet avrundes med kaffe avec. Avslappende slottsdager for jenter 2350,- 11.04.-13.04.03 Denne helgen er fylt med personlig velvære og total avkobling i et landlig slottsmiljø. På kvelden serveres en lettere to retters middag. Lørdag morgen innledes med en forfriskning, spasertur og litt trim før man nyter slottets frokost. Lørdag formiddag er det tid for kroppsbehandling, orientalsk trim og en vegetarisk lunsj. Kvelden avrundes med en tre retters middag med tilhørende viner. Felles for alle slottsarrangementene: Pris pr. person for fergebilletter t/r, samt overnatting med frokost og middag (pris eksklusiv drikke til maten) på slottet fra fredag-søndag. Tillegg for bil 100,- én vei eller 150 t/r. Turkode 5730. Januar & Februar Dagstur 49,- eller 49 poeng Turkode 5000 Frokosttur 89,- Turkode 5709 Formiddagsbuffet 99,- Turkode 5710 Bilpakke 199,- eller 199 poeng Turkode 5002 Mars & April Dagstur 49,- eller 49 poeng Turkode 5000 Frokosttur 89,- Turkode 5709 Formiddagsbuffet 99,- Turkode 5710 Bilpakke 229,-* eller 229 poeng Turkode 5002 * Bilpakke for april gjelder ikke i perioden 16.04. 21.04.03. pga. påske. Dagstur: t/r samme dag pr. person, alle dager. Frokosttur: t/r samme dag pr. person, for fergebillett og frokost. Gjelder mandag fredag, kl 0700 fra Sandefjord. Formiddagsbuffet: t/r samme dag pr. person for fergebillett og lunsj. Gjelder mandag fredag kl 1000 fra Sandefjord og Strömstad. Bilpakke: én vei. Tillegg for bil over 2 m høy og 5 m lang. Du kan ta med deg inntil fire venner til den samme rimelige prisen. Priser oppgitt i NOK.

Med Color Line til Hamburg Hamburg en reise verdt En times kjøring fra Kiel, og du er i hjertet av Hamburg, Tysklands nest største by og handels- og kulturmetropol for hele Nord Tyskland. Om du er kommet for å shoppe, utforske kulturtilbudet eller bare hygge deg; du er kommet til rett sted. Color Club på nettet Color Club s medlemssider Det skal lønne seg å være Color Club medlem, og på våre hjemmesider får du oversikt over alle tilbudene som fins. Og ikke minst; du får tilbudene før alle andre. Du kan også bestille en medlemsreise eller lese det siste Magasinet. Fordelene er mange for deg som er medlem i Color Club. Du finner alt du ønsker å vite på våre hjemmesider www.colorline.no. Bestiller du din medlemsreise via våre hjemmesider, får dine bonuspoeng direkte inn på din bonuskonto. Du kan også verve en venn via hjemmesidene våre. For hver venn du verver, får du 40 ekstra poeng på din bonuskonto. Og lurer du på hvor mange bonuspoeng du har opparbeidet deg, sjekker du også dette via hjemmesidene. Ønsker du å motta medlemstilbud via e-post, kan du registrere deg i vår e-post database. Du vil da motta gode tilbud en gang i måneden helt gratis. Det kan være spesialtilbud på reiser, tips om restplasser eller generelle reisetips og nyheter. Hamburg er en av de mest mangfoldige kulturmetropolene i Tyskland. Musikaler, teater, konserter, museer, små kunstscener, sport- og musikkevents og folkefester gir et svært variert kulturtilbud året rundt. Tilbudet spenner fra kunsthallen og statsoperaen til music-club ene på Reeperbahn. I Hamburg finnes 31 teatre, seks musikalsteder, ti kabareter og 50 statlige og private museer, så her er noe for enhver smak. Hamburg har en lang historie å ta vare på som handelsby, helt tilbake til hansatiden, og dette gjenspeiler seg i butikkene. Shoppingtilbudet er bredt og variert. Og når du skal ut og spise, vil du lide valgets kvaler. Byen har så mange som 4000 restauranter! Breddene ved de to elvene Elben og Alster inviterer til spaserturer. Hamburg går Venezia en høy gang. Med over 2300 broer, er det mange muligheter for å krysse elvene på en romantisk utflukt. En rundtur i havnen kan også anbefales. Her får du se Hamburgs panorama fra en spesiell side. Hamburgerne er stolte av å ha en sjø, Alster, midt i byens hjerte. Kun et par skritt fra operaen, kunsthallen, rådhuset og børsen. Etter en tur rundt Alster kommer man inn i sentrum av byen, hvor man kan shoppe eller bare sitte på en av de mange gatecaféene. Og med Hamburgs moderne metrobaner og busser, kommer man seg overalt for en billig penge Hamburgs omland har også mye å by på. Fruktområdet Altes Land med sine gamle bondegårder er spesielt egnet for utflukter med buss eller sykkel. Den historiske gamlebyen i Stade eller Lüneburg kan nås innen en halv time. Og med bil eller tog er man på en time i Lübeck eller på stranden ved Østersjøen. Når du er i Hamburg: Besøk Color Line Arena! Hamburgs nye storstue, Color Line Arena, åpnet i november i fjor. Her arrangeres konserter, musikaler, og show i verdensformat. Hallen er også hjemmebane for elitedivisjonslag fra flere sportsgrener. Er du håndballinteressert, kan du se Hamburger SV spille sine hjemmekamper i Color Line Arena, men også toppkamper i ishockey og basketball spilles her. Den gigantiske hallen i Volkspark, sentralt i kulturbyen Hamburg, rommer 15.000 tilskuere, og her finner du i tillegg Europas største restaurantkompleks! Det siste Color Club magasinet leser du først på våre hjemmesider. Vi legger ut siste utgave her cirka 14 dager før du mottar det i posten. Du laster bare ned vår PDF versjon, som du enten kan lese på skjermen eller skrive ut på din printer. Oppdatering av din profil gjør du også via hjemmesidene. Oppdater våre opplysninger om deg, så sender vi deg den informasjonen du ønsker, verken mer eller mindre. www.colorline.no 18 19

Nyt følelsen av å være lenge borte Om bord på våre stilrene og klassiske skip M/S Prinsesse Ragnhild og M/S Kronprins Harald, får du den gode maritime cruiseopplevelsen. Det finnes vel knapt noen mer effektiv kur mot hverdagsmas og stress enn en smule dovenskap i stilfulle omgivelser. Vi frister med utsøkt mat, god underholdning og flotte shoppingmuligheter. OSLO - KIEL Park Hyatt Hamburg 2 500,- Pris pr. person på 5-stjerners luksushotell - inkludert flyreise Hamburg-Oslo. Turkode 1022. Prisen inkluderer båtreisen Oslo-Kiel i 2-stjerners innvendig lugar, en natt i dobbeltrom på Park Hyatt Hamburg inkl. frokost og flyreise Hamburg-Oslo. Tillegg for andre lugarkategorier. Tillegg for enkeltrom. Tilbudet gjelder alle dager i perioden 01.01.-30.06. og 15.08.-30.12. VinCruise fra 1 680,- med vinekspert Karl Arne Berg. Tour de France - Franske Viner. Pris pr. person. Turkode 1010. Utreise 09.03. Prisen inkluderer båtreisen t/r Oslo-Kiel i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar, 2 x frokost, 3-retters middag med tilhørende viner, eveningbuffet inkl. 1/2 flaske vin, musserende vin ved seminarets start, vinsmaking og foredrag med Karl Arne Berg. Tillegg for andre lugarkategorier. Begrenset antall plasser. Tyskland på egen hånd 480,- Pris pr. person pr. vei uten bil eller 480 poeng. Turkode 8302. Gyldig i perioden 01.01.-30.04. med avreise søndag torsdag fra Oslo og fra Kiel. Prisen inkluderer båtreisen en vei i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar (T2). Tillegg for andre lugarkategorier. Tillegg for personbil kr 300,- pr. vei Ta med barn og barnebarn GRATIS i vinterferien! I skolens vinterferie reiser 1 barn gratis på Cruise pr. fullt betalende voksen i samme lugar. I barnas skoleferie har vi med oss verdens snilleste kaptein, og barnas bestevenn Captain Kid. Han ønsker alle barna velkommen om bord på våre skip og tar dem med på skattejakt og lek. 2-døgns Cruise 480,- Pris pr. person eller 480 poeng. Turkode 5050. Gyldig i perioden søndag-torsdag fra 01.01.-30.04. Fredag 28.02., 14.03., 21.03., 28.03., 04.04. fra kr 730,- pr. person eller 730 poeng. Prisen inkluderer båtreisen t/r i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for andre lugarkategorier. Underholdning M/S Kronprins Harald 14.02. Great Garlic Girls 28.02. Tor Endresen 28.03. The Betales 31.05. Boogie Cruise med Arne Strømbergs Orkester M/S Prinsesse Ragnhild 21.03. Steinar Albrigtsen 29.03. Frimurerlosjens Storband fra Oslo 04.04. Gisle Børge Styve (trio) 26.04. Egil Eldøen (trio) Avgangstider Avgang med M/S Prinsesse Ragnhild eller M/S Kronprins Harald hver dag kl 1330, med ankomst Kiel neste dag kl 0930. Avgang fra Kiel hver dag kl 1330, med ankomst Oslo neste dag kl 0930. Ingen avgang 06.01.-19.02. og 04.03.-06.03 Tematurer 07.04. Hatteparaden 26.04. og 10.05. Dagstur til Gut Emkendorf i Kiel 06.05. Møt våren i Schwerin Mer informasjon om turene kommer i februar. Kontakt oss for mer informasjon. Med forbehold om endringer. Vi har begrenset antall plasser på tilbudene. 20

Unn deg et døgn med nye impulser Om bord i store M/S Color Festival får du 24 timer med nye impulser og god stemning. Vi byr på shopping, live band, underholdning, spennende restauranter, lekerom for barna og mye mer. OSLO- HIRTSHALS Weekendtilbud 1-døgns MiniCruise 340,- Pris pr. person kr 340,- eller 340 poeng. Turkode 5415. Tilbudsdager: 03.01., 10.01., 11.01., 01.02., 07.02., 01.03., 14.03., 29.03., 04.04., 05.04. Prisen inkluderer båtreisen t/r i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for andre lugarkategorier. 1 døgns Night&DayCruise 590,- Pris pr. person kr 590,-. Turkode 5404. Gyldig i perioden mandag torsdag 01.01.-30.04. og søndag 16.02., 13.04., 20.04 Prisen inkluderer båtreisen t/r i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar, eveningbuffet u/drikke, lunsjbuffet u/drikke og frokostbuffet. Tillegg for andre lugarkategorier. Med bilen til Danmark 990,- Fra kr 990,- eller 990 poeng. Turkode 5017. Gyldig i perioden 01.01.-30.04. med utreise fra Oslo søndag-onsdag, og retur fra Hirtshals tirsdag-lørdag. Gyldig for inntil 4 personer i bilen t/r Oslo-Hirtshals. På utreise er en innvendig 4-sengslugar (B4) inkludert. Tillegg for andre lugarkategorier, lugar på retur og annen type bil. Ta med barn og barnebarn GRATIS i vinterferien! I skolens vinterferie reiser 1 barn gratis på MiniCruise pr. fullt betalende voksen i samme lugar. I barnas ferie har vi med oss verdens snilleste kaptein og barnas bestevenn, Captain Kid. Han ønsker alle barna velkommen om bord på våre skip og tar dem med på skattejakt og lek. 1-døgns MiniCruise 190,- Pris pr. person kr 190,- eller 190 poeng. Turkode 5050. Gyldig i perioden søndag torsdag 01.01.-30.04. Prisen inkluderer båtreisen t/r i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for andre lugarkategorier. Underholdning M/S Color Festival 08.02. Skreimølje Cruise 15.02. Country Jamboree 07.03. Tre Små Kinesere 14.03. Trang Fødsel 15.03. StorbandCruise 21.03. Loveshack og DJ Eskil 28.03. Hellbillies 05.04. SOS Tematurer 22.03., 29.03., 05.04., 03.05., 24.05. MiniCruise med Skagentur. Kontakt oss for mer informasjon. Med forbehold om endringer. Avgangstider Avgang fra Oslo hver dag kl 1930, med ankomst Hirtshals kl 0800 neste dag. Avgang fra Hirtshals hver dag kl 1000, med ankomst Oslo kl 1830. Ingen avgang fra Oslo søndag og fra Hirtshals mandager i perioden 01.01.-20.03. Retur fra Hirtshals søndager kl 1300 01.01.-20.03. og kl 1400 21.03.-31.05. Ingen avgang 21.04.-29.04. Vi har begrenset antall plasser på tilbudene. Aldersgrense uten følge med foresatte er søn ons 20 år og tors lør 23 år. 22

inspirasjon & kjøpelyst... fra taxfree butikkene om bord Er det noen som har bursdag snart? En spesiell person som fortjener en oppmerksomhet? Lekkert design er tidløst. Ta med en liten ting hjem til kjøkkenet, husets hjerte. Sett en spiss på tilværelsen. Hva med kjeleunderlag som puslespill? La deg inspirere! De små detaljene skaper atmosfæren i hjemmet. Kosmetikk er luksus for noen, en dyd av nødvendighet for andre. Unn deg en ny leppestift, eller en ny parfyme. Velvære er en ny duft, en myk krem mot huden. En deilig kopp med noe varmt foran peisen i vintermørket. Hverdagen er hva du gjør den til. Gjør krus på deg selv. Overrask gjestene med festlige bordkort neste gang du inviterer. Eller kjøp med deg en morsom gave til noen hjemme. En liten ting som viser at du bryr deg. Pynt bordet etter årstidene, eller etter anledningen. Fyll glassene med sand og skjell om sommeren, eller roser til en romantisk middag. Mulighetene er mange! Det lille ekstra gjør måltidet til en fest. 24 25

Shopping i Danmark! Nyåret er den beste tiden til å gå på tilbudsjakt, og danskene er flinke til å gjøre shoppingturen til en spennende opplevelse. Frederikshavn er byen med landets lengste handlegate og er et eldorado for shoppingentusiaster. I storbyen Aalborg er utvalget ennå større. Gå på skattejakt etter designergjenstander og klær som ikke alle har. Slapp av på en av de mange caféene og nyt en deilig dag i Danmark. LARVIK - FREDERIKSHAVN Vintertur til Frederikshavn Turkode 5000 01.01. 16.03. 1) Søndag tirsdag. Fra kr 100,- pr. person eller 100 poeng. Ordinær pris fra kr 198,- Fredag og lørdag. Fra kr 190,- pr. person eller 190 poeng. Ordinær pris kr 350,- Bilpakke for 5 personer 620,- eller 620 poeng. Ordinær pris kr 990,- Turkode 5002 Inkludert reisen tur/retur Larvik Frederikshavn for inntil 5 personer og 1 personbil. Tillegg for bil over 2 m høy/5 m lang. Lugar i henhold til fartsplanpriser. Gyldig 01.01. 30.04. Alle avganger unntatt fredag kveld fra Larvik og lørdag kveld fra Frederikshavn. Begrenset antall plasser. Benytt deg av dette tilbudet og få en hel dag til disposisjon i Danmark. Du sover deg fram og tilbake og kan nyte kvelden og natten om bord! Langshopping fra kr 100,- Onsdag kun kr 100,- pr. person eller 100 poeng. Ta med bilen for kun kr 150,- pr. bil. Turkode 5000 17.03. 30.04. 1) Søndag torsdag. Fra kr 150,- pr. person eller 150 poeng. Ordinær pris kr 280,- Fredag. Fra kr 230,- pr. person eller 230 poeng. Ordinær pris kr 398,- Lørdag. Fra kr 170,- pr. person eller 170 poeng. Ordinær pris kr 298,- Inkludert reisen tur/retur Larvik Frederikshavn med plass i dobbel 2-stjerners lugar. Retur med første seiling. Tillegg/fradrag for annen type lugar. Parkering av bilen om bord kr 100,-*. Bil med i land kr 300,-*. Buss fra Oslo/Drammen via Vestfold kr 90,- pr. person*. *Gjelder ikke fredag og lørdag i perioden 01.01. 16.03. Aldersgrense 20 år uten følge av foresatte. Begrenset antall plasser. 1) M/S Peter Wessel er i dokk i perioden 03.03. 10.04. M/S Skagen vil da seile i rutetidene til M/S Peter Wessel. Arrangementer om bord: Vinterbuffet lørdag 4. januar Røhsnes Jazzband og Cellar Jazzband. Kun kr 210,- pr. person inkl. lunsjbuffet. Turkode 5510 Barnas Dag søndag 16. februar Familieunderholdning hele dagen. Kun kr 90,- pr. voksen inkl. frokostbuffet. Kun kr 35,- pr. barn inkl. frokostbuffet. Spesialpris daglugar kun kr 100,- tur/retur. Turkode 5510 Inkludert reisen tur/retur Larvik Frederikshavn med plass i dobbel 2-stjerners lugar. Retur med første seiling. Tillegg/fradrag for annen type lugar. Gyldig utreise onsdag: 01.01. 12.03.03. 1) Fra Larvik onsdag kl 1930. Ankomst Frederikshavn torsdag kl 0800. Fra Frederikshavn torsdag kl 2030. Ankomst Larvik fredag kl 0700. Aldersgrense 20 år uten følge av foresatte. Begrenset antall plasser. 26 1) M/S Peter Wessel er i dokk i perioden 03.03. 10.04. M/S Skagen vil da seile i rutetidene til M/S Peter Wessel.

Dansk gjestfrihet! Smak på livet i Århus. Kunst, kultur og kulinariske opplevelser. Du merker storbyens levende puls side om side med hyggelig dansk atmosfære. Kjekt å vite... Skagen - mer enn lyset. Kunstnerbyen Skagen er en opplevelse uansett årstid. Hyggelige handlegater, natur og kunstopplevelser. Aalborg Opera Festival - hele byen synger i mars 2003 11.03 Carmen 21.03 Ernani 22.03 La Bohéme Radisson SAS Scandinavia Hotel Århus fra 595,- pr. person Finn roen på Color Hotel Skagen fra 490,- pr. person For ytterligere informasjon og bestilling kontakt Aalborg Opera Festival, tlf. +45 99355517 Til informasjon Gjelder fra Oslo linjene: Bussforbindelse (Color Line bussen) fra Galleri Oslo 60 minutter før skipets avgang og fra Hjortneskaia 20 minutter etter ankomst. Vanlig sporveistakst. Parkering på Color Line terminalen, Hjortneskaia: Parkering bør forhåndsbestilles og koster kr 150,- pr. døgn. Uten forhåndsbestilling er prisen kr 170,- pr. døgn. Åpningstider kl 1000-1330 og 1730-1930. Mandagsdansen! Gjelder fra Oslo linjene: Velkommen til nye og gamle medlemmer! Første dans blir den 20.01 fra kl 1100 til kl 1330. Inngangsbillett er kr 60,- pr. person. Meld deg på senest fredagen før mandagsdansen og før kl 1500. Ring 22 94 44 00. Vel møtt! Nyhet! Våre honnørverter, Bjørn og Leif vil flere mandager fra den 27.01 være med på seilingen med M/S Color Festival og skape litt liv og moro med små overraskelser og mye dans! I tillegg kan du kose deg med nystekte vafler, musikalske gjetteleker, allsang og et ekstra hyggelig opphold om bord. Fly & Cruise Fly rimelig fra flere av Braathens eller SAS innenriks destinasjoner til herlige opplevelser med Color Line. Kombinerer du fly & cruise på denne måten, tilbys rimelige flyreiser til og fra skipene våre. Det betyr at du kan starte båtturen allerede ved innsjekkingsskranken hos Braathens eller SAS enten du reiser fra Tromsø, Harstad/Narvik, Bodø, Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund, Bergen, Haugesund eller Stavanger. Betingelsen er at man legger fra kai med Color Line innen 24 timer før/etter avgang/ankomst. Flybilletten bør bestilles innen 14 dager før avreise og tilbudet gjelder kun for Color Lines t/r passasjerer. Spesialpris i perioden 02.01. 31.03. og 14.04. 21.04. 2003 Medlemspris i dobbeltrom kr 695,- pr. person. Ekstra natt kr 475,- pr. person. Tillegg for enkeltrom kr 340,- pr. person pr. natt. Du kan ta med deg en person til medlemspris. Spesialpris i perioden 14.04. 21.04. 2003 Medlemspris i dobbeltrom kr 595,- pr. person. Ekstra natt kr 350,- pr. person. Tillegg for enkeltrom kr 320,- pr. person pr. natt. Du kan ta med deg en person til medlemspris. Turkode 5629 Prisen inkluderer båtreisen Norge Danmark for person og en personbil, en overnatting i dobbeltrom inkl. frokost. NB! Min. 2 personer i bilen. Kristiansand Hirtshals: Hurtigbåttillegg kr 240,- pr. bil pr. vei. Max høyde 1,96 m. Larvik-Frederikshavn: En 2-stjerners innvendig dobbell lugar uten pristillegg på nattseiling fra Larvik. Tillegg for utreise fredag kveld i perioden 01.01.- 16.03. kr 100,- pr. person. Oslo Hirtshals: En 2-stjerners innvendig dobbell lugar. Tillegg for utvendig lugar pr. person kr 100,-. Tillegg for singellugar pr. person kr 100,-. Tillegg for utreise fredag og lørdag kr 150,-. Biltillegg torsdag - søndag kr 300,- pr. bil. (2m høy/ 5m lang). Spesialpris i perioden 02.01. 31.03. Medlemspris i dobbeltrom kr 490,- pr. person. Ekstra natt kr 250,- pr. person. Tillegg for enkeltrom kr 370,- pr. person pr. natt. Du kan ta med deg en person til medlemspris. Turkode 5626 Prisen inkluderer båtreisen Norge Danmark for person og en personbil, en overnatting i dobbeltrom inkl. frokost. NB! Min. 2 personer i bilen. Larvik-Frederikshavn: En 2-stjerners innvendig dobbell lugar uten pristillegg på nattseiling fra Larvik. Tillegg for utreise fredag kveld i perioden 01.01.-16.03. kr 100,- pr. person. Oslo Hirtshals: En 2-stjerners innvendig dobbell lugar. Tillegg for utvendig lugar pr. person kr 100,-. Tillegg for singellugar pr. person kr 100,-. Tillegg for utreise fredag og lørdag kr 150,-. Biltillegg torsdag - søndag kr 300,- pr. bil. (2m høy/ 5m lang). 28 29

Retningslinjer... Bonusutskrift... Medlemsnummer skal registreres hos oss ved alle typer reiser (Dette gjelder også dersom du har mottatt en fribillett, premi eller gave fra andre medlemmer). Som kortinnehaver må du selv delta på reisen. Kortet er personlig. Hvis du har glemt kortet, kan medlemsfordeler på billetter kun benyttes hvis du kan vise legitimasjon. Medlemsfordeler om bord får du kun ved å fremvise medlemskortet. Nye medlemmer kan ikke benytte seg av fordelene før de er registrert som kunder og har mottatt medlemskortet i posten. Medlemsnummer Navn Adresse e-post Status pr. 5.desember og oppsparte poeng Hvis flere medlemmer reiser på samme booking, må medlemskortene til alle medlemmene registreres. Color Clubs tilbud er enkeltstående og kan ikke kombineres med annet tilbud fra Color Line (f.eks. hotellpakker og underholdningsarrangementer om bord). Opptjente bonuspoeng må benyttes innen 2 år. Color Line forbeholder seg retten til endringer i poengberegning og uttak. Bonuspoengene kan ikke benyttes på turer som inkluderer mat eller overnatting. Hver gang du bestiller hos oss, må du oppgi navn og medlemsnummer. På den måten registrerer vi turen din slik at du får notert poeng på din bonuskonto. Hver overfart gir deg poeng. Dette gjelder om du reiser med eller uten bil. Bonusturer og gratisreiser gir ikke rett til poeng. Medlemsskapet gjelder for personer over 18 år. Ett poeng - En krone Du får samme antall poeng enten du reiser på medlemstilbud eller ikke. Du får ingen ekstrapoeng for lugar, og det spiller ingen rolle hvor mye du har betalt for reisen. Poengene er de samme - uansett. De eneste gangene du ikke får poeng, er når du reiser på en bonustur eller en gratisreise. Bonusturer Når du har registrert nok poeng til å ta ut en bonustur, må du bestille turen ved vårt bookingkontor. Bonusturene gjelder kun båtreisen. Får du tilbud om en reise til 100 kroner, kan du betale med 100 bonuspoeng. Bonuspoengene kan kun benyttes til bonusturer. Kontingent Medlemskontingent er kr 100,- pr. person pr. 12 måneder. Verv en venn - få poeng Du kan også samle bonuspoeng ved å verve nye medlemmer til Color Club. For hvert medlem du verver, får du 40 nye bonuspoeng. 10% på Color Lines Hotellferier Som medlem får du 10% på alle reisemål i Color Lines Ferie og Fritids- katalog som inkluderer overnatting (gjelder midtuke-avganger, og ikke 14.6-18.8.2002). Det gis ikke rabatt på våre spesialprodukter. Gode tilbud i butikkene om bord Du får 10% ekstra rabatt på Månedens tilbud om bord ved fremvisning av medlemskortet i kassen. Vervepoeng du står registret med følgende interesser du står registrert med følgende linjevalg Poeng son går ut de nærmeste månedene: Bonuspoeng Forslag til bruk av dine bonuspoeng Oslo - Kiel Hver overfart gir 50 poeng. Tur/retur gir 100 poeng. Bilen en vei gir 50 poeng. Oslo - Hirtshals Hver overfart gir 30 poeng. Tur/retur gir 60 poeng. Bilen en vei gir 30 poeng. Kristiansand - Hirtshals Hver overfart gir 30 poeng. Tur/retur gir 60 poeng. Bilen en vei gir 30 poeng.. Larvik - Frederikshavn Hver overfart gir 30 poeng. Tur/retur gir 60 poeng Bilen en vei gir 30 poeng. Sandefjord - Strömstad Hver overfart gir 20 poeng. Tur/retur gir 40 poeng. Bilen en vei gir 20 poeng. 30 31

Color Line, Postboks 1422 Vika, 0115 Oslo Booking: 810 00 811 www.colorline.no e-mail: kundeservice@colorline.no Returadresse: Color Club - Color Line, Pb 1422 Vika, 0115 OSLO