PORTABEL HARDHETSMÅLER Stort og tydelig display med bakgrunnsbelysning Høy nøyaktighet ± 4 HL Automatisk korreksjon for måleretningen Konverterer til alle vanlige hardhetsstandarder (,,,, HS, Rm) Lett i vekt og enkel å bruke Rask måling innen mange applikasjoner Stor minnekapasitet med visning av data i displayet Overføring til PC eller skriv ut direkte via USB, Ethernet, eller RS-232 Brukerprofiler for raskt skifte av innstillinger Forseglet og solid tastatur Internt oppladbart batteri eller standard C celler Egendefinert konvertering for sjeldne legeringer Standardisert i henhold til ASTM A956 - DIN 50156 EQUOTIP 3, et kvalitetsprodukt fra Sveits
Applikasjoner - r Måler alle metaller Ideell for kontroll i produksjonen Godt egnet til testing av store og tunge allerede installerte komponenter Hendig for testing på vanskelig tilgjengelige steder Automatisk deteksjon og kompensasjon for måleretningen Ypperlig for test av materialvalg og godkjenningstester Nøyaktig måling på buede materialer (R > 10 mm) Produksjon og bearbeiding av metaller Stål- og metallgrossister Raffinerier Petrokjemisk industri Skipsverft Metallkonstruksjoner Inspeksjonsfirmaer og laboratorier EQUOTIP måleprinsipp EQUOTIP s målemetode er i prinsippet en enkel dynamisk hardhetstest. Et slagstempel med en hard spiss blir drevet av en springfjær mot overflaten til testobjektet. Deformasjon i overflaten skjer når spissen treffer testobjektet som igjen resulterer i tap av kinetisk energi. Energitapet blir kalkulert ved måling av hastighetene til stempelet ved slag og retur. Den permanente magneten i stempelet genererer en indusert spenning i instrumentets vikling (se til høyre). Spenningen i signalet er proporsjonal med hastigheten til stempelet og elektronikken sørger for rask visning i displayet og lagring av data. ~v i ~v r HL = B * 1000 = * 1000 A v i Tid v r Slagfase Returfase Utførelse av hardhetsmåling Lett å bruke enkel utførelse av måling, - også av tilfeldige brukere. 1. Lade 2. Plassere 3. Måle All informasjon vises Lading av proben skjer ved Plassér og hold proben mot Utløs proben ved å trykke i en stor og klar skjerm. å føre ladehylsen forover. overflaten av testområdet. på utløserknappen. Måleverdien vises omgående i displayet. Moderne elektronikk med strømsparende egenskaper sikrer instrumentet en lang levetid. Den store LCD-skjermen viser alltid hvordan EQUOTIP er konfigurert for testing. De variable funksjonstastene tillater rask endring av testparameterne, og informasjonslinjen i displayet viser øvrige aktive kontrolltaster. Ved hjelp av et enkelt tastetrykk får operatøren tilgang til aktuell hjelpefil for videre instruksjoner. Ingen subjektive feilmålinger er mulig. Intern selvdiagnose med eventuelle feilmeldinger sikrer testresultater du kan stole på. Måleresultatene kan lagres i det interne minnet eller sendes direkte til en skriver. I det medfølgende PC-programmet kan data analyseres.
r D Part No 353 00 100 EQUOTIP 3 standardsonde D Dekker de fleste krav innen hardhetsmåling. Vekt: 75g G Part No 353 00 300 EQUOTIP 3 standardsonde G For måling på massive komponenter, f.eks. tungt støpegods og smiestykker. Vekt: 250 g DL Part No 353 00 120 EQUOTIP 3 standardsonde DL For måling i trange områder eller i bunnen av fordypninger. Vekt: 100 g E Part No 353 00 400 EQUOTIP 3 standardsonde E med diamantspiss, stamme, supportringer, For måling på ekstremt høy hardhet (over 50 /650 ): Verktøystål med høyt karboninnhold. Vekt 80 g S Part No 353 00 200 EQUOTIP 3 standardsonde S med silisiumspiss, stamme, supportringer, For måling på ekstremt høy hardhet (over 50 /650 ): Verktøystål med høyt karboninnhold. Vekt 80 g C Part No 353 00 500 EQUOTIP 3 standardsonde C ) Komponenter med herdede overflater, tynnveggete eller støtsensitive. Vekt: 75 g DC Part No 353 00 110 EQUOTIP 3 standardsonde DC For måling i trange områder, f.eks. i hull, sylindere eller sammensatte maskiner. Vekt 50 g
EQUOTIP 3 måleområder Materialgruppe D/DC DL S E G C 1 Stål og støpejern Vickers Brinell Shore Rm N/mm² HRA HS σ 1 σ 2 σ3 81-955 81-654 38-100 20-68 30-100 80-950 81-646 37-100 20-68 31-97 101-960 101-640 22-70 61-88 28-103 83-1211 83-686 20-72 61-88 30-103 90-646 48-100 81-1012 81-694 20-70 30-102 2 Kaldvalset stål Vickers C 80-900 20-67 80-905 20-67 104-924 21-68 82-1009 23-70 98-942 20-67 3 Rustfritt stål Vickers Brinell 85-800 85-655 46-102 20-62 119-934 105-656 70-104 21-64 87-861 88-668 49-102 20-64 4 Gråjern GG Brinell Vickers 90-664 90-698 21-59 92-326 5 Seigjern GGG Brinell Vickers 95-687 96-724 21-61 127-364 6 Støpt aluminium Brinell Vickers 19-180 22-193 24-85 20-187 21-191 20-184 22-196 23-176 22-198 19-168 24-85 21-167 23-85 7 Cu/Zn-legeringer (messing) Brinell 40-173 13-95 8 CuAI/CuSn-legeringer (bronse) Brinell 60-290 9 Smidd kopper, lavlegert Brinell 45-315 Krav til testområdet D, DC DL, E, S C G Preparering av overflaten Ruhet ISO-klasse Maks. dybde for ruhet Rt Senterlinje gj.snitt CLA, AA, Ra N7 10 µm / 400µinch 2 µm / 80 µinch N5 2.5 µm / 100µinch 0.4 µm / 16 µinch N9 30 µm / 1200 µinch 7 µm / 275 µinch Min. vekt av testobjekt fast enhet mot fast underlag koplet på plate 5 kg / 11lbs 2 kg / 4.5 lbs 0.05 kg / 0.2 lbs 1.5 kg / 3.3 lbs 0.5 kg / 1.1 lbs 0.02 kg / 0.045 lbs 15 kg / 33 lbs 5 kg / 11 lbs 0.5 kg / 1.1 lbs Min. tykkelse av testobjekt ukoplet koplet beleggtykkelse 25 mm / 0.98 inch 3 mm / 0.12 inch 0.8 mm / 0.03 inch 15 mm / 0.59 inch 1 mm / 0.04 inch 0.2 mm / 0.008 inch 70 mm / 2.73 inch 10 mm / 0.4 inch D, DC, DL, E, S C G Størrelse av testmerke med 300, 30 diameter 0.54 mm / 0.21 inch dybde 24 µm / 960 µinch med 600, 55 diameter 0.45 mm /0.017 inch dybde 17 µm / 680 µinch med 800, 63 diameter 0.35 mm / 0.013 dybde 10 µm / 400 µinch 0.38 mm /0.015 inch 12 µm / 480 µinch 0.32 mm / 0.012 inch 8 µm / 2560 µinch 0.30 mm / 0.011 inch 7 µm / 280 µinch 1.03 mm / 0.04 inch 53 µm / 2120 µinch 0.9 mm / 0.035 41 µm / 1640 µinch
Testblokker EQUOTIP Testblokker med MPA-sertifikat Testblokkene D/MPA, G/MPA, E/MPA og S/MPA er kalibrert i henhold til den dynamiske hardhetsverdien L av Proceq SA og til den statiske hardhetsverdien () eller Brinell () av et uavhengig laboratorium. Disse testblokkene leveres med 2 separate sertifikater - ett sertifikat for EQUOTlP-L-verdien (Proceq SA) og ett sertifikat for Brinell eller C (MPA). Type, identifikasjon, referanseverdier, etc. er gravert på blokken. Testblokk D MPA kalibrert ca. 765 LD /55 Part no. 350 01 139 G MPA kalibrert ca. 572 LG / 340 Part No. 350 08 009 E Kun tilgjengelig som MPA kalibr. ca. 813 LE / 64 Part No. 350 01 135 S Kun tilgjengelig som MPA kalibr. ca. 876 LS / 64 Part. No. 350 01 125 kalibrert med D/ DC DL C E S Kan også brukes med Andre skalaer på blokken G D W 5/750 (F=30D²) E Ikke egnet S Ikke egnet EQUOTIP Testblokker kalibrert av Proceq Testblokk D Proceq kalibrert ca. 765 LD /55 Part No. 350 01 140 G Proceq kalibrert ca. 572 LG / 340 Part No. 350 08 008 kalibrert med D/ DC DL C E S Teknisk informasjon DISPLAY ENHET Kan også brukes med Andre skalaer på blokken G D W 5/750 (F=30D²) DIMENSJONER: 170 x 200 x 45 mm VEKT: 780 g pluss ca. 120 g batteri MATERIALE: Støtsikker ABS plast SKJERM: stort, QVGA LCD med justerbar kontrast og bakgrunnsbelysning NØYAKTIGHET (ENHETER): 1 HL; 1 ; 1 ; 0.1 ; 0.1 ; 1 HS; 1 N/mm²; Rm INTERNT MINNE: ~ 100'000 målinger BATTERITYPE: oppladbart Li-Ion (pn 35300029), eller 3 standard C celler BRUKSMILJØ: 0 til +50 C LAGRINGSTEMPERATUR: -10 to +60 C LUFTFUKTIGHET: 90 % max. KONTAKT FOR SONDE: 20-polig KOMMUNIKASJON: Ethernet, USB & RS 232. DATAPROGRAM: EQUOLINK 3 NØYAKTIGHET: ± 4 HL
Bestillingsinformasjon ENHETER 353 10 100 EQUOTIP 3 Hardhetsmåler, D Inneholder EQUOTIP 3 instrument, AC adapter, EQUOTIP 3 sonde D med kabel, testblokk D, USB-kabel, USB-minnepinne, børste, koplingsvæske, bærekoffert, supportring D6 og D6a, brukermanual (engelsk), kalibreringssertifikat 353 10 300 EQUOTIP 3 Hardhetsmåler, G Inneholder EQUOTIP 3 instrument, AC adapter, EQUOTIP 3 sonde G med kabel, testblokk G, USB-kabel, USB-minnepinne, børste, koplingsvæske, bærekoffert, supportring G6 og G6a, brukermanual (engelsk), kalibreringssertifikat 353 10 050 EQUOTIP 3 Hardhetsmåler, grunnenhet Inneholder EQUOTIP 3 instrument, AC adapter, bærekoffert, USB-kabel, USB-minnepinne, brukermanual (engelsk). I tillegg må man kjøpe ønsket sonde og testblokk til grunnenheten. Equotip 3 (Part No 353 10 050) grunnenhet må kombineres med nødvendig sonde og testblokk for å danne en Equotip 3 Hardhetsmåler som tilfredsstiller de spesifikke målekrav. 353 10 100 enhet D 353 10 300 enhet G 353 10 050 grunnenhet TILBEHØR 353 00 080 EQUOTIP 3 sondekabel 1,5 m 4-polig 353 00 086 EQUOTIP 3 sondekabel 5 m 4-polig 350 00 083 kabel for eksisterende EQUOTIP 2 sonde til nytt EQUOTIP 3 instrument 353 00 084 kabel for ny EQUOTIP 3 sonde til eksisterende EQUOTIP 2 instrument 351 90 018 USB kabel, 1,8m 350 00 082 EQUOTIP 3 RS 232 adapter kabel for tilkopling til skriver 353 00 029 Oppladbart EQUOTIP 3 batteri 353 00 085 AC-adapter 353 99 011 Equotip 3 bærekoffert med plass for testblokk (unntatt G) samt tilbehør 353 00 037 Equotip 3 nakke-/håndleddsstropp 350 01 009 Supportring D6 350 01 010 Supportring D6a 350 08 004 Supportring G6 350 08 005 Supportring G6a 350 03 000 Sett med supportringer (12 stk.) 350 01 015 Koplingsvæske 350 01 008 Rensebørste D 350 01 006 Rensebørste G Tekniske spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Salg og service i Norge: Holger Teknologi as Postboks 122 Holmlia, 1202 Oslo Telefon 23 16 94 60 Fax 22 61 10 30 www.holger.no Proceq SA Ringstrasse 2 CH-8603 Schwerzenbach Switzerland Tel: +41 (0)43 355 38 00 Fax: +41 (0)43 355 38 12 info-europe@proceq.com Norsk versjon 06 2007 Proceq SA, Switzerland. All rights reserved.