UPONOR G U LV VA R M E UPONOR CONTROL SYSTEM RADIO 96-08-0 / IOM- V_07-0 Uponor Control System Radio Installasjonsmanual Manøverpanel, NO Livre_R_IM_ Interface.indb 08/0/007 ::8
I s a m s v a r m e d v å r e r e g l e r fo r k o n t i n u e r l i g fo r b e d r i n g o g u t v i k l i n g fo r b e - h o l d e r U p o n o r s e g r e t t e n t i l å e n d r e s p e s i f i k a s j o n e n e u t e n fo r v a r s e l. Uponor AS Uponor WS, Norge T 6 95 66 00 W www.uponor.no
Innhold. Generelle anbefalinger og forklaringer.... Uponor Control System... 5. Eksempel på en installasjon... 5. Komponentene i Uponor Control System... 5. Installasjon... 6. Installasjon av manøverpanel I-75 med sentralenhet C-55... 6. Koblinger... 6.. Installasjon av flere sentralenheter... 6.. Rele for varme/kjøling... 7.. Sirkulasjonspumperele... 7.. Installasjon av utendørs føler... 8. Manøverpanelet... 8.. Montering av manøverpanelbraketten... 8.. Kabling og konfigurering av manøverpanelet... 9. Oppsett av manøverpanelet..... Definere installasjonsparametere..... Få tilgang til installatørmodus..... Definer sentralenhetenes identifikasjon..... Definere Pumpestopp.....5 Sett ventil- og pumpemosjon.....6 Kjølestyring....5 Avslutning av installasjonen....6 Alarm....6. Slette alarmer....7 Tilbakestilling av manøverpanelet (hvis nødvendig).... Problemløsing... 5. Tekniske data... brosjyre 6. Åpen sentralenhet / koblingsskjema... brosjyre Uponor Control System - Installationsmanual
. Generelle anbefalinger og forklaringer Sikkerhetstiltak Les og følg instruksjonene. Installasjonen må foretas av en kvalifisert person i samsvar med lokal lovgivning. Det er forbudt å foreta endringer som ikke er spesifisert i denne håndboken. Strømmen må slås av når du utfører kabling. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for skader og driftstopp som skyldes manglende overholdelse av disse instruksjonene! Symboler i håndboken STOP ADVARSEL Fare for kroppsskade eller klemming. Manglende overholdelse kan føre til personskader eller skade på produktkomponentene. OBS! Viktig merknad om produktets funksjonsmåte. Manglende overholdelse kan føre til at produktet ikke fungerer riktig. Informasjon. Viktig råd om bruk og informasjon. Se et annet dokument. 99 Se en annen side i denne håndboken. Resultatet av en handling. Strømforsyning ADVARSEL Uponor Kontrollsystem bruker en 0VAC 50Hz strømforsyning. I nødsfall må du øyeblikkelig ta pluggen ut av 0Vstikkontakten. Ikke bruk vann til å rengjøre Uponor Control System. Ikke utsett Uponor kontrollsystem for antennelig damp eller brannfarlige gasser. Begrensninger for radiobølger Uponor Control System bruker radiobølger. Den brukte frekvensen er reservert for lignende applikasjoner, og sjansene for interferens fra andre radiokilder er veldig lav. Imidlertid kan det i noen sjeldne tilfeller ikke være mulig å etablere en perfekt kommunikasjon. Overføringsområdet er tilstrekkelig for de fleste bruksmåter, men hver bygning har ulike hindringer med konsekvenser for kommunikasjon og maksimal overføringsavstand. Hvis det forekommer kommunikasjonsproblemer, kan Uponor støtte systemet med tilbehør, f.eks. repeatere, som løsning i unntakstilfeller. Tekniske regler Hold installasjonen/datakablene unna strømkablene > 50V for å unngå interferens. Kjelens og pumpens elektriske kretser må beskyttes av en skillebryter på maksimalt 6A. > Trykk knapp. Feriemodus er aktivert. Det foreligger en alarm/feilmelding. Temperatursettpunkt. Temperatur målt. Gulvtemperatur. Batteriene er tilstrekkelig ladet. Batteriene er utladet. Varme i undergulv
. Uponor Control System Denne manualen beskriver installasjon av kun manøverpanel. Generelle fakta om installasjon av systemet blir beskrevet i installasjonshåndbøkene til sentralenheten og termostaten.. Komponentene i Uponor Control System. Eksempel på en installasjon Oppdatere et gammelt system med et manøverpanel: se ". Installasjon av manøverpanel I-75 med sentralenhet C-55", side 6. Systemet ditt kan bestå av flere sentralenheter som styres av et enkelt manøverpanel. Uponor Control System-betegnelse Uponor Manøverpanel I-75 med sentralenhet C-55 Del Beskrivelse Sentralenhet Antenne Manøverpanel 5 Brakett 6 Datanøkkel for språk 7 Koblingskabel for antenne, lengde 0. m 8 Koblingskabel for panel, lengde m 9 Koblingskabel for antenne, lengde m 0 Pose med festeskruer og klebebånd Uponor Installasjonskabel Installasjons- og driftshåndbok for sentralenhet og manøverpanel Lengde 5 m Ref. Beskrivelse Uponor Uteføler Uteføler Kabellengde 5 m Manøverpanel Sentralenhet (det er mulig å ha sentralenheter koblet til manøverpanel) Uponor Control System - Installationsmanual 5
. Installasjon. Koblinger Installasjonstrinn Uponor anbefaler at du følger trinnene nedenfor for å garantere best mulig installasjon: Ny installasjon: Følg instruksjonene. til.8 i installasjonshåndboken for sentralenhet side 6 til 6. Installeringsalternativer: se ". Koblinger", side 6. Koble til manøverpanelet og foreta innstillinger: se ". Manøverpanelet", side 8. Registrere og montere termostatet og følere for termostater ifølge håndboken for sentralenheten.. til... Oppsett for manøverpanel: se ". Oppsett av manøverpanelet", side. Fullfør installasjonen: se ".5 Avslutning av installasjonen", side... Installasjon av flere sentralenheter ADVARSEL Nettstrøm 0 VAC 50Hz 0V-nettstrømmen må kobles fra før du installerer eller forandrer på enhetenes kabling. Ekstra sentralenheter For en installasjon med mer enn en fordeler eller mer enn kanaler, må du installere flere sentralenheten (opptil ). Ett enkelt manøverpanel styrer alle sentralenhetene. Hver sentralenhet må tilpasses med en antenne. Beskrivelse. Installasjon av manøverpanel I-75 med sentralenhet C-55. Koblinger. Manøverpanelet: se side 8. Oppsett av manøverpanelet: se side.5 Avslutning av installasjonen: se side. Installasjon av manøverpanel I-75 med sentralenhet C-55 Legge til manøverpanelet til et gammelt system: En sentralenhet: Koble til manøverpanel: se ". Manøverpanelet", side 8. Flere sentralenheter: ET V/K-relé må ikke kobles til mer enn én sentralenhet: se ".. Rele for varme/kjøling", side 7. Sørg for at koblingen til pumpereleene er korrekt. En felles pumpe til alle sentralenhetene må ikke kobles til mer enn én: se ".. Sirkulasjonspumperele", side 7. Kobling mellom sentralenhetene: se ".. Installasjon av flere sentralenheter", side 6. Registrer og monter termostaten for uteføleren: se ".. Installasjon av utendørs føler", side 8. Koble til manøverpanelet: se ". Manøverpanelet", side 8. Gjør alle innstillingene til manøverpanelet: se ". Oppsett av manøverpanelet", side. Koblinger mellom sentralenhetene: STOP Koblingene mellom sentralenhetene er polarisert. Sentralenhet nr. er sentralenheten koblet til manøverpanelet. Koble klemme 5 og 6 på sentralenhet nr. til klemme 5 og 6 på sentralenhet nr.. Koble klemme 7 og 8 på sentralenhet nr. til klemme 7 og 8 på sentralenhet nr. eller. 99 Se tegningen i brosjyren. Fullfør installasjonen: se ".5 Avslutning av installasjonen", side. Sammenlign informasjonen fra termostaten i de gamle installasjonsrapportene med informasjonen i manøverpanelet. Overfør den gamle informasjonen til installasjonsrapporten. 99 Se: ".. Definer sentralenhetenes identifikasjon", side. 6 Varme i undergulv
.. Rele for varme/kjøling For et system med flere sentralenheter: STOP Varme-/kjølekontakten fungerer med koblingen til en tørrkontaktbryter. Ikke påfør varme-/kjølekontakten spenning. Dette kan føre til skade på Uponor Control System. Fellespumpe Individueltpumper For å sette systemet over på kjølemodus lukker du kontakten mellom sentralenhetens klemme og (symbol ). For installasjoner med flere sentralenheter, skal denne operasjonen utføres på kun en sentralenhet. Systemet er i varmemodus når relekontakten er åpen. Systemet er i kjølemodus når relekontakten er lukket... Sirkulasjonspumperele Uponor Control System driver en sirkulasjonspumpe ved anmodning om varme eller kjøling. En pumpe koblet til pumpereleet vil stoppe når det ikke forekommer noen anmodning om varme (eller i kjølemodus). En vanlig pumpe, som brukes til alle fordeler/sentralenheter, kan kobles til den nærmeste sentralenheten. Hvis det brukes separate pumper til hver fordeler, kan hver pumpe kobles til og drives av sin egen sentralenhet. For å konfigurere systemet for styring av individueltpumper eller fellespumpe: se ".. Definere Pumpestopp", side. Se: Installasjonshåndbok for sentralenhet, side 9. OBS Se dokumentasjonen fra sirkulasjonspumpens leverandør før du utfører tilkoblingen. Uponor Control System - Installationsmanual 7
.. Installasjon av utendørs føler Utetemperaturen vil vises i skjermbildet Uponor i manøverpanelet. En Termostat for offentlig miljø T-5 er brukt for denne tilkoblingen. Monter uteføleren på nordsiden av bygningen der det er mindre sannsynlig at den blir utsatt for direkte lys. Ikke plasser den i nærheten av dører eller vinduer eller luftavløp, etc. Koble til kabelen, bor hull i veggen og trekk kabelen gjennom. Merk Termostaten for offentlig miljø T-5 og sett inn batterier. Registrer termostaten på sentralenheten, fortrinnsvis den nærmeste. Hvis termostaten er registrert på en kanal i bruk for en romtermostat, må romtermostaten registreres før uteføleren. Sørg for at bryterne er i riktig posisjon før registrering. Se installasjonshåndboken: sentralenhet og termostater,.5 "Ekstern givers termostater", side. Koble kabelen til termostaten og monter på veggen. Innstilling av brytere:. Manøverpanelet Før du begynner installasjonen: Finn eksisterende sentralenhet, Få installasjonsrapporten, som du finner i installasjonshåndboken for sentralenheten, Se tegningen i brosjyren, Koble fra 0V nettstrøm til sentralenheten, Åpne dekselet til sentralenheten... Montering av manøverpanelbraketten Manøverpanelet kan monteres på en vegg eller på dekselet til sentralenheten. Veggmontering For optimal bruk av anordningen, bør braketten festes med en høyde på ca..5 m. Bryter må være i posisjonen PÅ Bryter, og må være i posisjon AV Åpne termostatdekselet: se: Driftshåndbok for sentralenhet. Bor et hull i veggen (Ø6 mm) Skru festet fast på veggen La skruene stikke mm ut fra veggen Heng braketten på skruene Koble kabelen fra uteføleren (ikke-polarisert) 8 Varme i undergulv
Montering på sentralenhetens deksel Hvis manøverpanelet er mer enn meter fra sentralenheten: Bruk 5 m installasjonskabel. Koblingen er polarisert, koble på sentralenheten til på manøverpanelet og så videre. Fest skruene på sentralenhetens deksel (følg merkingen på dekselet) La skruen stikke ut mm fra sentralenheten Heng braketten på skruene.. Kabling og konfigurering av manøverpanelet Ikke fjern datanøkkelen fra manøverpanelet før du har slått på strømmen og valgt språk.... Kabling av manøverpanelet Hvis manøverpanelet er mindre enn meter fra sentralenheten: Bruk kabelen på m (manøverpanel - sentralenhet) utstyrt med RJ 9- koblinger på hver ende. 5 6 7 Uten å vri, trykker du en tynn skrutrekker på knappen på klemmen for å sette inn eller fjerne en kobling Sett en tråd inn i hurtigkoblingen Fjern skrutrekkeren Fest kabelen i klemmen Uten å vri, trykker du en tynn skrutrekker på knappen på klemmen for å sette inn eller fjerne en kobling Sett inn hurtigkoblingen Fjern skrutrekkeren 8 Feste kabelen i kabelguiden Maksimal kabellengde: 0 m. Koble RJ 9-koblingen inn i sentralenheten Fest kabelen i klemmen Koble til RJ 9-koblingen bak på manøverpanelet Feste kabelen i kabelguiden Uponor Control System - Installationsmanual 9
... Kobling av sentralenheten til nettstrømmen og valg av språk Innstilling av klokkeslett og dato Dette skjermbildet åpnes automatisk når språk er valgt. Velg klokkeslett og data med tastene: Sjekk at koblingen er fullført Sjekk at 0V-uttak er lukket Koble sentralenhet # og # til nettstrømkontakten Sjekk at datanøkkelen for språk er koblet til bak på manøverpanelet Sjekk at 0V-uttak er lukket Koble sentralenhet # til nettstrømkontakten Velg språk: 5 Trykk på eller for å velge språket 6 Trykk på OK for å bekrefte Hvis datanøkkelen er satt inn, vil skjermbildet for språk automatisk vises ved første installasjon. Språkinnstillingen blir lagret i tilfelle strømbrudd. Språket kan endres etter den første installasjonen ved å sette inn igjen datanøkkelen for språk. Timer valgt Still time Minutter valgt Still minutter og fortsett frem til dato er stilt 5 Trykk på OK for å bekrefte 0 Varme i undergulv
Festing av manøverpanelet. Oppsett av manøverpanelet Paneltaster Viser neste meny eller Flytter til neste felt Viser forrige meny Ved å trykke lenge på eller Flytter til forrige felt en menyskjerm viser du Uponor-skjermbildet Flytter til linjen over eller Øker verdien Flytter til linjen under eller Reduserer verdien Fjern datanøkkelen for språk fra manøverpanelet OK Viser neste skjermbilde eller Bekrefter valget og viser skjermbildet til den aktuelle menyen Fest datanøkkelen for språk på braketten.. Definere installasjonsparametere Posisjoner manøverpanelet på braketten Definere pumpestoppen hvis mer enn en sentralenhet er koblet til og pumpereleet er brukt. Som standard, blir pumpen(e) mosjonert en gang i uken. Endre denne innstillingen hvis det er nødvendig. Aktiver kjølemodus hvis et kjølesystem er installert. For å kunne definere disse innstillingene (unntatt pumpeog/eller ventilmosjon), må du kjøre installeringsnivå. Se Driftshåndboken for manøverpanelet for andre innstillinger for manøverpanelet... Få tilgang til installatørmodus På skjermbildet Uponor, trykker du og samtidig i 0 sekunder for å komme til avansert nivå Det avanserte displayet vises Uponor-skjermbildet vises Gå til Avansert nivå via: Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Innstillinger > Systeminnstillinger > Endre brukermodus 5 Press og samtidig i 0 sek Installasjonsdisplayet vises Uponor-skjermbildet vises Systemet går automatisk tilbake til avansert modus etter 0 minutter. Uponor Control System - Installationsmanual
.. Definer sentralenhetenes identifikasjon STOP Sentralenhetens standard-id er alltid #. Hvis mer enn en sentralenhet er koblet til manøverpanelet, må alle sentralenhetene identifiseres. Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Innstillinger > Systeminnstillinger > Sentralenhet ID Reset Velg: Ja Trykk på (ned)-tasten for å flytte pekeren til Innstill sentralenhet..5 Sett ventil- og pumpemosjon Denne øvelsen holder ventilene og pumpene riktig i gang. En 5 min. aktivering er planlagt hver uke...6 Kjølestyring STOP Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Innstillinger > Systeminnstillinger > Ventil- og pumpemosjon Velg ønsket innstilling Definer dato og klokkeslett for mosjon Kjølemodus må aktiveres hvis kjøling er installert. 5 Meldingen > Sentralenhet< blinker: Trykk på trykknappen Test på sentralenheten # (den som er koblet til panelet) Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Innstillinger > Systeminnstillinger > Kjøling tilgjengelig Velg: Ja Velg: 6 Gjenta operasjonen for sentralenhet, Og (slutt på identifikasjonen) Auto Varme/Kjøle: Bruk denne innstillingen hvis overkoblingen styres automatisk av et Uponor varme-/kjølerele koblet til en av sentralenhetene.. Definere Pumpestopp STOP Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Innstillinger > Systeminnstillinger > Pumpestopp Velg Felles eller Individuelt En vanlig pumpe kan ikke kobles til mer enn én sentralenhet. Varme PÅ: Bruk denne innstillingen for å manuelt skifte til varmemodus. Informasjon fra et varme- /kjølerele (hvis tilkoblet) blir ignorert. Kjøling PÅ: Bruk denne innstillingen til å manuelt skifte til kjølemodus. Informasjon fra et varme- /kjølerele (hvis tilkoblet) blir ignorert. Systemet går automatisk tilbake til avansert modus etter 0 minutter. Varme i undergulv
.5 Avslutning av installasjonen.6 Alarm For å diagnostisere og løse alarmer: Se: Driftshåndbok for manøverpanel ". Alarmer" side..6. Slette alarmer 99 Gå til instllasjonsnivået for å slette alarmhistorien: Se ".. Få tilgang til installatørmodus", side:. Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Alarm > Alarmliste >Slett alarmliste Foreta fullstendig kontroll av installasjonen: Se: Installasjonshåndbok for sentralenhet Bekreft at Manøverpanelet og termostatene får strøm Sjekk manøverpanelet for alarmer Lukk sentralenhetens deksel Fyll ut installasjonsrapporten i installasjonshåndboken til sentralenheten Gi denne håndboken og all informasjon om systemet til brukeren >OK Sørg for at du har løst alle alarmene før du sletter listen..7 Tilbakestilling av manøverpanelet (hvis nødvendig) Hvis en uforutsett feil oppstår og manøverpanelet ikke fungerer som normalt, må du restarte systemet: Trykk lett på nullstillingsknappen. Ny installasjon/registrering er ikke nødvendig, men klokkeslett/dato må stilles. Uponor Control System - Installationsmanual
. Problemløsing Feil Årsak Angivelse Løsning Se Manøverpanelet er av Innstilling "AV (når inaktiv)" manøverpanelet lyser opp når du Endre innstillingen til "Dimmer (når inaktiv)" trykker på en tast Tilkoblingsproblem sjekk koblingen og manøverpanelets tilkobling til sentralenheten Skift ut manøverpanel Ikke noe svar, eller blokkert manøverpaneldisplay Generell feil Tilbakestill manøverpanelet: alle parametre er lagret, unntatt tid og dato Alle tilkoblede sentralenheter identifiseres ikke av manøverpanelet Kablingsproblemer sentralenhet-id vises ikke i menyen (se: ".. Definer sentralenhetenes identifikasjon", side ) korriger koblingen Varme i undergulv