Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett

Vedlegg V1

Side: 1 av 13 Dato: 10.06.09 Rev: 28.10.09 Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett 1. Innledning Dette dokumentet setter krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett. Med VA-ledningsnett menes vann og avløpsledninger med tilhørende utstyr som installeres. Eventuelle krav til tetthetsprøving og desinfisering er ikke omfattet av dette dokumentet. Personell som skal utføre innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett må ha inngående kjennskap til dette dokumentet. Utfører er ansvarlig for at nødvendig opplæring gis. 2. Innhold 1. Innledning... 1 2. Innhold... 1 3. Innmåling... 2 3.1 Ledninger... 2 3.2 Installasjoner... 2 3.3 Temakoder... 3 3.4 Koordinatsystem og krav til nøyaktighet... 3 3.5 Filformat... 4 4. Dokumentasjon... 4 4.1 Ledningskart... 4 4.2 Koordinatliste... 4 4.3 Kumkort... 4 4.4 Digitale bilder... 5 4.5 Rørinspeksjon... 5 4.6 Kontrollskjema... 5 5. Skjema og koder... 6 Vedlegg A: Mal for kumkort... 6 Vedlegg B: Koder for beskrivelse av kumdata, utstyr og ledning... 7 Vedlegg C: Eksempel på utfylt kumkort vannkum...10 Vedlegg D: Eksempel på utfylt kumkort avløpskum...11 Vedlegg E: Forslag til koordinatliste for kummer...12 Vedlegg F: Kontrollskjema for innmåling og dokumentasjon...13 F:\Bydrift\VA\Kravspek

3. Innmåling Side: 2 av 13 VA-ledninger med tilhørende utstyr som installeres, skal koordinatfestes med X, Y og Z. Det er i dette dokumentet beskrevet hva som skal måles, hvordan dette skal utføres, samt hvordan innmålingsdataene skal overleveres. Beskrivelsen er laget med tanke på at innmålingsdataene skal kunne importeres i Rana Kommunes nettinformasjonssystem (Gemini VA). 3.1 Ledninger 3.1.1 Alle ledninger skal fremstå som linjeobjekt i innmålingsdataene. Linjeobjektene skal være sammenhengende fra et installasjonspunkt til neste installasjonspunkt. 3.1.2 Selvfallsledninger skal alltid måles i fallretning, slik at retningen på linjeobjektet stemmer med fallretning på ledningen. 3.1.3 Ledninger skal måles i alle knekkpunkter, dvs. alle vertikale/horisontale bend og knekk i skjøter. Ledninger som er lagt i kurve skal måles minst hver 10 meter. 3.1.4 Alle overganger utenfor kum skal måles, for eksempel overgang fra en dimensjon til en annen, eller overgang fra et materiale til et annet. 3.1.5 Høyde måles som utvendig topp rør for trykkledninger (vannledninger, pumpeledninger og dykkerledninger). For selvfallsledninger måles høyde som innvendig bunn rør. Se figur 1. X,Y,Z X,Y,Z Trykkledning Selvfallsledning Figur 1. Måling av ledningshøyde. 3.2 Installasjoner 3.2.1 Utstyr som installeres skal fremstå som punktobjekt i innmålingsdataene. Vedlegg B angir hva som skal innmåles og hvilken kode som skal benyttes. 3.2.2 Alle installasjoner med lokk skal måles med X, Y og Z i senter topp lokk. I tillegg skal man måle høyden på nederste punktet i senter av installasjonen. Denne høyden skal angis som attributt til punktobjektet. Figur 2 viser innmåling av en typisk avløpskum og en typisk vannkum. F:\Bydrift\VA\Kravspek

Side: 3 av 13 X, Y og Z Senter topp lokk X, Y og Z Senter topp lokk Vannledning Z (attributt) Bunn renne Z (attributt) Bunn kum Avløpskum Vannkum Figur 2. Innmåling av avløpskum og vannkum (snitt). 3.2.3 Installasjoner uten lokk, dvs. inntak, utslipp, forgrening, anboring og bakkekran, skal måles med X, Y og Z utvendig topp rør (se figur 1). Ved forgrening/anboring er det hovedledning som skal måles (se figur 3). X, Y og Z X, Y og Z Figur 3. Innmåling av forgrening og anboring (plan). 3.3 Temakoder Alle ledninger og installasjoner skal angis med temakoder i innmålingsdataene. Uavhengig av filformat skal temakodene i SOSI-standarden benyttes. Aktuelle temakoder er listet i vedlegg B. Bokstavkoder skal brukes, jfr SOSI-versjon 4.0. 3.4 Koordinatsystem og krav til nøyaktighet Alle koordinater skal angis i UTM EUREF89 Sone 33 med nøyaktighet på +/- 0,15 meter. Alle høyder skal angis som meter over havet med nøyaktighet på +/- 0,05 meter. Innmålingen skal foregå med totalstasjon, GPS eller annet utstyr som gir tilsvarende nøyaktighet. Det må av dokumentasjonen fremgå hvem som har utført innmålingen, hvilket utstyr som har vært benyttet og hvilke fastmerker som har vært brukt som grunnlagspunkt. F:\Bydrift\VA\Kravspek

3.5 Filformat Side: 4 av 13 Innmålingsdataene skal leveres digitalt på et av følgende filformat: SOSI (*.sos) Shape (*.shp) Kof (*.kof) Gemini (*.gmi - *.efi - *.xfi) KfiCfi (*.kfi - *.cfi) Quadri (*.gdd) Merk at enkelte av filformatene (f.eks. shape) består av flere filer. Alle disse filene må følge med. 4. Dokumentasjon 4.1 Ledningskart Det skal leveres et ledningskart som viser alle innmålingsdata. Ledningskartet skal vise alle ledningstraseer, trasepunkter og installasjonspunkter, med punktnummer for hvert enkelt trasepunkt og installasjonspunkt. Alle installasjoner nevnt i vedlegg B skal nummereres etter numrene i anbudsdokumentet. Alle pkt på ledninger skal starte med hhv VL, SP, AF, OV eller DR, jfr vedlegg B. 4.2 Koordinatliste Koordinatliste skal inneholde punktnummer (som samsvarer med ledningskart og kumskjema), punkttype/ledningstype, koordinater for senter på punktet og høyde Z for alle trase- og installasjonspunkter. Koordinatlisten skal leveres som både utskift og i digital format. Dataene i koordinatfilen skal leveres tematisert mht ledningstype (f.eks. VL, SP, OV, AF) og punkttype ( f.eks. TRS, KUM, HYD, SLU). Forklaring på koder finnes i vedlegg B Det må tydelig fremgå hvilken høyde som er oppført på listen. (f.eks. topp lokk, bunn kum, topp VL). Forslag til koordinatliste for kummer finnes som vedlegg E. 4.3 Kumkort Det skal utarbeides og leveres digitale kumkort for følgende installasjoner: Kum Sandfangskum Pumpestasjon/pumpekum Overløp Hydrant Olje-, fett- og slamutskiller Mal for kumkort (vedlegg A) skal benyttes. Denne malen kan fås i digital versjon fra Rana kommune. Kumkortene skal nummereres i henhold til numrene på ledningskartet og koordinatlisten. Alle felt skal fylles ut der det er mulig. Kumkortet skal vise retning og plassering av alle ledninger inn og ut av kummen. Hver ledning skal nummereres i skissen og beskrives F:\Bydrift\VA\Kravspek

Side: 5 av 13 nærmere nederst i skjemaet med kode, dimensjon, material osv. Løp i kummen som ikke er i bruk skal tegnes og merkes Ikke i bruk/blendet. I tillegg skal plassering av utstyr fremgå. Utstyr skal tegnes med symboler vist som eksempel i vedlegg C og nummereres. Hvert utstyr skal beskrives nærmere nederst i skjemaet. Ved beskrivelse av kum, ledninger og utstyr, skal kodene i vedlegg B benyttes. Vedlegg B gir dessuten en veiledning om hvordan kumkortet skal fylles ut. Se ellers eksempel på ferdig utfylt kumkort for en vannkum og en avløpskum (vedlegg C og D). 4.4 Digitale bilder VA-kummer skal fotograferes med digitalt kamera. Bildene skal være orientert mot nord, dvs. at opp på bildet peker mot nord. En må kunne se klart innholdet i kummen. Bildene skal leveres digitalt på original format. Filene skal navngis med nummer i henhold til nummereringssystemet på ledningskart og kumkort 4.5 Rørinspeksjon Alle rørstrekk skal rapporteres med identifikasjon etter SID-numrene som Rana Kommune har på VA-nettet i Gemini VA. Dataene skal leveres med utvekslingsfil etter NORVAR s Standard. Rapport skal leveres i papirformat og i.pdf-format for alle rørstrekk og skal inneholde en skjematisk fremstilling av observasjonene. Videofilmene leveres på CD eller DVD og lagres med samme SID-nummer som ledningene i Gemini VA. Script for bruk i GeminiVA. Utvekslingsfilformat etter NORVAR s Standard (dvs WinCan eller tilsvarende filformat som støtter filformatet i GeminiVA. Alle filene samles i en katalog med filnavn etter gatenavn evnt prosjektnavn. TV-inspeksjon skal gjennomføres 2 år etter anlegget er ferdigstilt. 4.6 Kontrollskjema Utfører skal fylle ut kontrollskjema (vedlegg F) som en kontroll på at nødvendig dokumentasjon foreligger. Eventuelle avvik i forhold til kravene i dette dokumentet skal fremgå av kontrollskjemaet. Kontrollskjemaet skal leveres til Rana kommune sammen med dokumentasjon. Kontrollskjema leveres også sammen med rørinspeksjon. F:\Bydrift\VA\Kravspek

5. Skjema og koder Vedlegg A: Mal for kumkort Side: 6 av 13 Kumkort Kumnr. Prosjektnavn Anleggsted Dato Registrert av Kumskisse. Hver ledning og hvert utstyr skal nummereres og beskrives nedenfor. Fra/til punkt skal påføres hver ledning. Se veiledning. N Kumdata (Se veiledning) Kumform Kumbredde Kjegle Anleggsår Byggemetode Stige Drenering Utstyr (Se veiledning) Kode Dim Annen beskrivelse (merke, venstrelukket, lukket stilling, osv.) Ant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ledninger (Se veiledning) Kode Dim. Material Trykkl./ Ringst. Skjøtemetode Annen beskrivelse 1 2 3 4 5 6 F:\Bydrift\VA\Kravspek

Vedlegg B: Koder for beskrivelse av kumdata, utstyr og ledning Side: 7 av 13 Koder for beskrivelse av kumdata Kumform R Rund F Firkantet Kumbredde Innvendig diameter på kummen målt i millimeter. For firkantet kummer oppgis kumbredde og lengde i millimeter. Kjegle U Uten kjegle S Skjev kjegle R Rett kjegle Anleggsår Årstall når kummen er satt ned. Byggemetode B Prefabrikkert betong E PE (polyetylen) M Murt / steinsatt S Støpt (i betong på stedet) V PVC (polyvinylklorid) W PP (polypropylen) Stige Fastmontert stige på kumveggen. Ja/Nei. Drenering Drenering av kummer uten bunnrenne, for eksempel vannkummer. U Ingen drenering G Drenering til grunnen L Drenering til ledningsnett F:\Bydrift\VA\Kravspek

Koder for beskrivelse av utstyr som installeres Side: 8 av 13 Utstyr ledning Utstyr punkt Nytt punkt Nytt påkobl.pkt Kode Kodenavn Gml koder v ANB Anboringspunkt vann Gamle anboringspunkt v GRN Grenpunkt 8255 v STK Påkoplingspunkt avløp 8276 v STO Påkoplingspunkt OV v STV Påkoplingspunkt vann v BAS Basseng 8252 v INB Bekkeinntak v INR Bekkeinntak m/rist v DIV Div. ledningspunkt v INT Inntak 8260 Inntak av råvann v KRN Kran 8261 Stoppekran v KUM Kum 8250 v OIL Oljeutskiller 8262 v OVL Overløp 8263 v PST Pumpestasjon 8264 v RED Reduksjon 8267 v RNS Renseanlegg 8268 v SLA Slamavskiller 8272 v SLS Sluk m/sandfang v SLU Sluk 8253 Gamle sluker uten sandfang v SPR Sprinkleranlegg 8275 v TNK Tank 8277 v TRS Trasèpunkt 8278 v UTS Utslipp 8279 Utslipp for avløp og overvann v VPK Ventilpunkt 8280 v BV Brannventil 8281 v BVB Brannventil m/stengev. v LV Luftventil v SP Spyleventil v EV Tilbakeslagsventil v MM Mengdemåler v RB Rørbruddsventil v RV Reduksjonsventil v SVA Stengeventil sluse v SVK Stengeventil med kule F:\Bydrift\VA\Kravspek

Side: 9 av 13 Dimensjon Innvendig dimensjon oppgitt i millimeter. Annen beskrivelse Dersom man har andre data for utstyret skal dette fylles inn her. Andre data kan være merke/leverandør, trykklasse, venstrelukket stengeventil, lukket stilling på stengeventil, osv. Koder for beskrivelse av ledninger Kode VL SP AF OV DR Kodenavn Vannledning Spillvann Avløp felles (spillvann+overvann) Overvann (tett ledning) Drensledning (perforert ledning) Dimensjon Rørdimensjon målt i millimeter. NB: Dimensjon måles utvendig for ledninger av plast og innvendig for ledninger av betong og støpejern. Koder for beskrivelse av material Kode Kodenavn BET Betong PP Polypropylen PE Polyetylen, uspes PEH Polypropylen, høy dens PE32 Polyetylen, lav dens PEL Polypropylen, lav dens PE50 Polyetylen, høy dens PVC Polyvinylklorid PE80 Polyetylen, høy dens SJK Støpejern (duktilt) PE100 Polyetylen, høy dens SLG Støpejern grått Trykklasse / Ringstivhet For selvfallsledninger oppgis ringstivhet (f.eks. SN8). Rørene er normalt merket med trykklasse / ringstivhet. SDR/Design For trykkledninger oppgis SDR-verdi og Designfaktor Skjøtemetode FS Fals MUF Muffe uspes SE Sveis elektromuffe SM Skrumuffe SP Sveis speil Annen beskrivelse Dersom det foreligger andre data om ledningen skal dette fylles inn her. Andre data kan være SDR-verdi for plastledninger, dobbelt vegg (DV-rør), klasse for støpejernsrør, ledning med isolasjon/varmetråd (Elvestadrør), ledning i varerør, rehab. metode, osv. F:\Bydrift\VA\Kravspek

Vedlegg C: Eksempel på utfylt kumkort vannkum Kumkort Kumnr. VK4518 Side: 10 av 13 Prosjektnavn Anleggsted Dato Registrert av Kumskisse. Hver ledning og hvert utstyr skal nummereres og beskrives nedenfor. Fra/til punkt skal påføres hver ledning. Se veiledning. Til gnr/bnr 99/99-999 N 3 Fra VK4517 1 2 Til VK4519 Til OV1 4 Kumdata (Se veiledning) Kumform Kumbredde Kjegle Anleggsår Byggemetode Stige Drenering R 2400 S 2009 B Ja L Utstyr (Se veiledning) Kode Dim Annen beskrivelse (merke, venstrelukket, lukket stilling, osv.) Ant 1 2 3 BVB 100 1 4 SVA 400 Høyrelukkende 2 5 6 T-rør m 2 gjenger 1 7 LV 2 gjenger 1 8 SVA 40 1,5 1 9 Kuleventil til bruk som stoppekran 1 10 EV 40 1 11 EV 160 1 12 Ledninger (Se veiledning) Kode Dim. Material SDR/Design Skjøtemetode Annen beskrivelse 1 VL 400 PE100 11/1,6 SE 2 VL 400 PE100 11/1,6 SE 3 VL 40 PE100 11/1,6 SE 4 OV 160 PVC MUF 5 6 F:\Bydrift\VA\Kravspek

Vedlegg D: Eksempel på utfylt kumkort avløpskum Kumkort Side: 11 av 13 Kumnr. SP1234 Prosjektnavn Anleggsted Dato Registrert av Kumskisse. Hver ledning og hvert utstyr skal nummereres og beskrives nedenfor. Fra/til punkt skal påføres hver ledning. Se veiledning. N Fra SP1233 1 2 Til SP 1235 3 Fra SP2345 Kumdata (Se veiledning) Kumform Kumbredde Kjegle Anleggsår Byggemetode Stige Drenering R 1200 S 2009 B/S Ja U Utstyr (Se veiledning) Kode Dim Annen beskrivelse (merke, venstrelukket, lukket stilling, osv.) Ant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ledninger (Se veiledning) Kode Dim. Material Trykkl./ Ringst. Skjøtemetode Annen beskrivelse 1 SP 250 PVC SN8 MUF 2 SP 250 PVC SN8 MUF 3 SP 200 PVC SN8 MUF 4 5 6 F:\Bydrift\VA\Kravspek

Vedlegg E: Forslag til koordinatliste for kummer Side: 12 av 13 F:\Bydrift\VA\Kravspek

Vedlegg F: Kontrollskjema for innmåling og dokumentasjon Side: 13 av 13 Dette skjemaet skal fylles ut av utfører og leveres sammen med dokumentasjonen og kontrollerklæring. Kontrollskjema for innmåling og dokumentasjon Prosjektnavn Prosjekt Beskrivelse Adresse Postnr Poststed Eiendom/ byggested Gnr Bnr Festenr Seksjonsnr Foretak Utfører av innmåling og dok. Adresse Postnr Poststed Kontaktperson Telefon Mobil Følgende dokumentasjon foreligger (kryss av i venstre kolonne): Ledningskart Målestokk Filformat Innmåling og dok. Koordninatliste Koordinatsys Kumkort Antall Digitale bilder Antall Rørinspeksjon Antall Merknader (bruk evt. eget ark) Filformat Filformat Filformat Filformat Underskrift Innmåling og dokumentasjon er utført i henhold til Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett. Eventuelle avvik fremgår av dette kontrollskjema. Dato Utførers underskrift Blokkbokstaver F:\Bydrift\VA\Kravspek

Vedlegg V2

P16 Industriområde Vikaleira Revisjonsnr. Dato Revidert av Firma 0 28.09.2012 Ole-Jacob Bøe Multiconsult AS 1 2 3 4 5 6 SHA-plan utgave 2 Revidert: 22.06.2010 HFB Utarbeidet av: Rana kommune v/prosjektavdelingen Forskrift om sikkerhet, helse og arbeidsmiljø på bygge- eller arbeidsplasser (byggherreforskriften). FOR-2009-08-03-1028. Ikrafttredelse: 2010-01-01

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira INNHOLD: 1 SHA-PLAN... 4 1.1 SHA-planens formål... 4 1.2 Orientering om byggherren og prosjektet... 4 1.2.1 Prosjektet... 5 1.2.1 Organisasjonskart... 6 1.3 Framdriftsplan... 7 1.4 Beskrivelse av spesielt risikofylte arbeidsoperasjoner.... 9 Arbeid nær installasjoner i grunnen... 9 Arbeid nær høyspentledninger og elektriske installasjoner... 9 Arbeid på steder med passerende trafikk... 9 Arbeider hvor arbeidstakere kan bli utsatt for ras eller synke i gjørme... 9 Arbeid som innebærer bruk av sprengstoff... 10 Arbeid som innebærer fare for drukning... 10 Arbeid i senkekasser der luften er komprimert... 10 Arbeid som innebærer bruk av dykkerutstyr... 10 Arbeid som innebærer at personer kan bli skadet ved fall eller av fallende gjenstander... 10 Arbeid som innebærer riving av bærende konstruksjoner... 10 Arbeid med montering og demontering av tunge elementer... 11 Arbeid som innebærer fare for helseskadelig eksponering for støv, gass, støy eller vibrasjoner... 11 Arbeid som utsetter personer for kjemiske eller biologiske stoffer som kan medføre en belastning for sikkerhet, helse og arbeidsmiljø, eller som innebærer et lov- eller forskriftsfestet krav til helsekontroll... 11 Arbeid med ioniserende stråling som krever at det utpekes kontrollerte eller overvåkede soner... 11 Arbeid som innebærer brann- og eksplosjonsfare.... 11 Andre forhold som byggherren gjør oppmerksom på eller som entreprenøren oppdager... 11 1.5 Rutiner for avviksbehandling... 12 Side 2 av 12

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira DISTRIBUSJONSLISTE Denne SHA-planen er distribuert til følgende: Navn: Dato/sign: Nytt/rev.dok. Dato/sign: Nytt/rev.dok. Dato/sign: Nytt/rev.dok. Dato/sign: Mottakeren har ansvaret for at SHA-planen oppdateres med nye sider straks slike mottas. Dette skal kvitteres for ved å returnere en signert kopi av denne side til SHA-koordinator. SHA koordinator for gjeldende fase har ansvar for å kontrollere at signerte kopier mottas. Originalsiden skal ligge i SHA-planen. Ved første gangs mottak av SHA-planen fungerer kvitteringen som en bekreftelse på at mottakeren har satt seg inn i innholdet i SHA-planen. Følgende dokumenter er mottatt: Betegnelse: Utgave nr./dato: Hele SHA-planen Rev 0/28.09.12 Dato:... Sign: Side 3 av 12

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira 1 SHA-PLAN 1.1 SHA-planens formål Formålet med SHA-planen er å sikre et fullt forsvarlig arbeidsmiljø på byggeplassen og tilstøtende arealer slik at ulykker og helsemessige skader unngås. Dette skal oppnås gjennom bevisst planlegging, tilrettelegging og koordinering av de ulike arbeidsoperasjoner. Hensynet til eventuell eksisterende virksomhet i tilknytning til prosjektet skal ivaretas ved systematisk kommunikasjon mellom virksomheten og byggeprosjektet, både i planleggings- og gjennomføringsfasen. Planen skal fungere som et verktøy for systematisk oppfølging av relevante lover, forskrifter og bestemmelser som omhandler SHA. Disse skal gjøres kjent for og etterleves av alle aktørene i prosjektet. 1.2 Orientering om byggherren og prosjektet Byggherre: Rana kommune Ståle Lysfjord Prosjektleder: Rana kommune Berit Kalstad Konsulent: Multiconsult AS Ole-Jacob Bøe SHA-koordinater i prosjekteringsfasen: Multiconsult AS Ole-Jacob Bøe Byggeleder: AF Skjømming og Michaelsen Ronald Skjømming SHA-koordinater i utførelsesfasen: AF Skjømming og Michaelsen Ronald Skjømming Hovedbedrift: Anleggsleder gjennomføringsfasen: Informasjon generelt Rana kommune er ansvarlig for informasjon om prosjektet/kontrakten både internt og eksternt. Entreprenøren skal ikke uttale seg til media osv. om kontraktsmessige og prinsipielle forhold vedrørende anlegget uten på forhånd å ha avklart det med byggherren. Generelt skal han henvise til byggherren i slike saker. Informasjon ved alvorlige ulykker Spørsmål i forbindelse med alvorlige ulykker skal kun besvares av byggherren eller annen bemyndiget person. Side 4 av 12

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira 1.2.1 Prosjektet Tabellen viser en generell beskrivelse av rammebetingelser for videre planlegging og gjennomføring av SHA i prosjektet. Nr. Ansvarlig Oppgaver 1.2.1 Prosjekttype Prosjektet omfatter opparbeidelse av infrastruktur på Vikaleira industriområde på Mo i Rana iht. vedtatt reguleringsplan. Det skal etableres ca. 440 m med intern vei med gatelys, samt ledningsanlegg og kummer for vann, avløp og overvann. Det skal også etableres en avløpspumpestasjon på området. 1.2.2 Entrepriseform Prosjektet gjennomføres som en hovedentreprise 1.2.3 Framdrift Byggestart: Uke 2/2013 Igangkjøring pumpestasjon: Uke 24/2013 Ferdigstillelsesdato: Uke 28/2013 Entreprenør utarbeider framdriftsplan, se kap 1.3. 1.2.4 Lokalisering Vikaleira, Mo i Rana 1.2.5 Adkomst og trafikk Adkomst fra Moloveien og Koksverksgata 1.2.6 Naboforhold Eksisterende industriområde. 1.2.7 Grunnforhold Området består av løsmasser av oppfylt gråberg etter uttak av malm fra Rana Gruber. Finstoff er fjernet slik at massene ikke skal være telefarlige. Massene er å betrakte som forurensede. 1.2.8 Høyspentledninger Kabel-/ledningskart, gravemeldinger. 1.2.9 Kabler Kabel-/ledningskart, gravemeldinger. 1.2.10 Vann og avløp Kabel-/ledningskart, gravemeldinger. 1.2.11 Strømforsyning 415 V TNC Lover og forskrifter Side 5 av 12

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira 1.2.1 Organisasjonskart Rana kommune v/prosjektavdelingen Jostein Jacobsen Prosjektledelse Rana kommune Berit Kalstad Konsulent Multiconsult AS Ole Jacob Bøe Byggeleder AF Skjømming og Michaelsen Ronald Skjømming SHA koordinator prosjektering Multiconsult AS Ole Jacob Bøe SHA Koordinator gjennomføring AF Skjømming og Michaelsen Ronald Skjømming Anleggsleder Hovedbedrift Verneombud hovedbedrift Hovedverneombud hovedbedrift Side 6 av 12

1.3 Framdriftsplan

1.4 Beskrivelse av spesielt risikofylte arbeidsoperasjoner. Denne tiltaksplan for spesielt risikofylte arbeidsoperasjoner inneholder en detaljert beskrivelse av aktuelle risikomomenter innenfor ulike faretyper. Tiltaksplanen viser til relevante forskrifter og beskriver spesielle sikkerhetstiltak for å forebygge skader og ulykker under utførelse av de aktuelle arbeidsoperasjonene. Hovedbedrift skal gjennomføre risikoanalyse og sikker jobb-analyse. Nr. Faretyper/ beskrivelse av tiltak iht. til byggherreforskriftens 8 Lover og forskrifter Ansv. Prosj. Ansv. Utf. 1.4.1 Arbeid nær installasjoner i grunnen 1.4.1.1 Fjernvarmeledninger i grunnen, i eller ved byggeplass Det ligger fjernvarmeledninger med varmt vann i anleggsområdet. HB(Hovedbedrift) må kontakte Mo Fjernvarme for påvisning av ledninger og evt. tiltak. 1.4.2 Arbeid nær høyspentledninger og elektriske installasjoner 1.4.2.1 Høgspentkabler i grunnen, i eller ved byggeplass Det ligger både høyspent- og lavspentkabler i anleggsområdet. HB(Hovedbedrift) må kontakte Helgelandskraft for påvisning av kabler og evt. tiltak. 1.4.2.2 Luftstrekk over bygge-/anleggstomt. Kontakt lokalt e-verk for informasjon/beskrivelse av tiltak Gatelyskabel. HB må kontakte Helgelandskraft og YIT for avklaring av evt. tiltak. 1.4.3 Arbeid på steder med passerende trafikk 1.4.3.1 Fare for å bli påkjørt: Moloveien og Korksverksgata har begrenset trafikk til eksisterende industri- og havneområde. Arbeidene vil pågå delvis ute i veien og på G/S-veg og i terreng. 1.4.3.2 Manuell trafikkdirigering Kan være aktuelt. Vurderes av HB. 1.4.3.3 Utsetting, flytting og nedtaking av arbeidsvarsling Kan være aktuelt. Vurderes av HB. 1.4.3.4 Bevegelige arbeidsoperasjoner langs veg, arbeid med bredt og utstikkende utstyr, som erfaringsmessig kan føre til farlige situasjoner Det må tas hensyn til gående, syklende og til lokal trafikk. 1.4.4 Arbeider hvor arbeidstakere kan bli utsatt for ras eller synke i gjørme 1.4.4.1 Graving av grøfter Sikring iht. forskrift. Spesiell risiko for ras vurderes av HB. SVV. Hb 051 151 OJB Sep12 OJB Sep12

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira Nr. Faretyper/ beskrivelse av tiltak iht. til byggherreforskriftens 8 Lover og forskrifter Ansv. Prosj. Ansv. Utf. 1.4.4.2 Generell graving, skråningshelning Det må ikke graves med brattere skråningshelning enn 1:1 uten at stabiliteten på massene er nærmere vurdert. Dersom grøften ikke er dypere enn 3,0 m og den fylles igjen i løpet av dagen kan hellingen være 1:0,75, dvs 53 med horisontalplanet. Dette forutsetter at det ikke har vært ledningsbrudd i grøften eller regnvær slik at jorden er mettet med vann mens grøften er åpen. 1.4.5 Arbeid som innebærer bruk av sprengstoff 1.4.5 Rensk i skjæring etter sprengning Ikke aktuelt for dette prosjektet. 1.4.5.2 Behov for tildekking vurderes særskilt Ikke aktuelt for dette prosjektet. 1.4.6 Arbeid i sjakter, underjordisk masseforflytning og arbeid i tunneler 1.4.6.1 Fare for skade personell Ikke aktuelt for dette prosjektet. 1.4.6.2 Fare for skade på eksisterende anlegg Ikke aktuelt for dette prosjektet. 1.4.6.3 Ventilasjon Ikke aktuelt for dette prosjektet. 1.4.6.4 Adgangskontroll Ikke aktuelt for dette prosjektet. 1.4.7 Arbeid som innebærer fare for drukning 1.4.7.1 Arbeid langs elv og kryssing av elv Legging av overvannsledning til kanal. Sikring iht. forskrift. Spesiell risiko for drukning vurderes av HB. 1.4.8 Arbeid i senkekasser der luften er komprimert 1.4.8.1 Ikke aktuelt for dette prosjektet 1.4.9 Arbeid som innebærer bruk av dykkerutstyr 1.4.9.1 Ikke aktuelt for dette prosjektet 1.4.10 Arbeid som innebærer at personer kan bli skadet ved fall eller av fallende gjenstander 1.4.10.1 Arbeid med løfting av prefabrikkerte betongelementer. Det må utøves stor forsiktighet med hengende last (kummer, kumdeler og lignende). Kun bruk av sertifisert løfteutstyr, kontrollere kraner og andre løfteinnretninger. 1.4.11 Arbeid som innebærer riving av bærende konstruksjoner 1.4.11.1 Ikke aktuelt for dette prosjektet 922, 547 500 OJB Sep12 Side 10 av 12

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira Nr. Faretyper/ beskrivelse av tiltak iht. til byggherreforskriftens 8 Lover og forskrifter Ansv. Prosj. Ansv. Utf. 1.4.12 Arbeid med montering og demontering av tunge elementer 1.4.12.1 Arbeid med løfting av prefabrikkerte betongelementer. Det må utøves stor forsiktighet med hengende last (kummer, kumdeler og lignende). Kun bruk av sertifisert løfteutstyr, kontrollere kraner og andre løfteinnretninger. 1.4.13 Arbeid som innebærer fare for helseskadelig eksponering for støv, gass, støy eller vibrasjoner 1.4.13.1 Kan være aktuelt. Personlig verneutstyr må benyttes. 1.4.14 Arbeid som utsetter personer for kjemiske eller biologiske stoffer som kan medføre en belastning for sikkerhet, helse og arbeidsmiljø, eller som innebærer et lov- eller forskriftsfestet krav til helsekontroll 1.4.14.1 Tilstrekkelig merking av produkter med arbeidsinstrukser. Prosjekterende har ikke oversikt over hvilke kjemiske stoffer hovedbedrift (HB) vil benytte i dette prosjektet. Dette må vurderes av HB. Det må utarbeides forsvarlige prosedyrer ved destruksjon og oppbevaring av spesialavfall. Evt. helseskadelige og brannfarlige produkter må lagres forsvarlig. 1.4.14.2 Arbeid med fersk betong. Kan være aktuelt. Personlig verneutstyr må benyttes. 1.4.15 Arbeid med ioniserende stråling som krever at det utpekes kontrollerte eller overvåkede soner 1.4.15.1 Ikke aktuelt for dette prosjektet 1.4.16 Arbeid som innebærer brann- og eksplosjonsfare. 1.4.16.1 Ikke aktuelt for dette prosjektet 1.4.17 Andre forhold som byggherren gjør oppmerksom på eller som entreprenøren oppdager 1.4.17.1 Oppmerksom på forbrenningsfare ved sveising av PE-ledninger. 1.4.17.2 Tunge løft må forebygges. 1.4.17.3 Oppmerksom på klemfare ved speilsveisning av PE ledninger. 555 576, 565 447 Side 11 av 12

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira 1.5 Rutiner for avviksbehandling Mangler/avvik/uønskede hendelser Enhver arbeidsgiver på bygge-/anleggsplassen har et selvstendig ansvar for sikkerheten til egne arbeidstakere. Hvis mangler av betydning for arbeidstakernes sikkerhet oppdages, må hver enkelt arbeidsgiver sørge for at mangelen rapporteres. Hver enkelt arbeidsgiver skal vurdere om avviket er så alvorlig at egne arbeidstakere skal fjernes fra byggeplassen inntil mangelen er utbedret. Avviksskjema fylles ut av den som oppdager avviket. Mindre personulykker Arbeidsgiver skal melde mindre personulykker til Arbeidstilsynet. Avviksskjema fylles ut av involvert arbeidstaker. Alvorlige ulykker Ved alvorlige ulykker skal alt arbeid på byggeplassen stanses, og varsling iverksettes i henhold til varslingsplan. Arbeidstilsynet skal ha skriftlig rapport på fastsatt skjema. Melding om yrkesskade til NAV på fastsatt skjema Avviksskjema fylles ut. Igangsetting av arbeidet kan kun skje etter tillatelse fra Arbeidstilsynet Iverksetting av tiltak Enhver arbeidsgiver er ansvarlig for iverksetting av tiltak for utbedring av påviste mangler i forbindelse med egne arbeider. Ved manglende utbedring av påviste mangler skal byggeleder besørge utbedringene rekvirert utbedret av andre, og eventuelt søke regress hos aktuell arbeidsgiver. Byggeleder er uansett ansvarlig for at mangelen blir utbedret. Avviks-rapportering Rapporteringen skal skje fra arbeidsgiver til hovedbedrift. Hovedbedriften rapporterer videre til koordinator for utførelsen, som igjen rapporterer til byggeleder. Alle involverte parter (prosjektleder, byggeleder, konsulenter, koordinatorer o.a.) som ikke har direkte arbeidsgiveransvar, har tilsvarende objektivt ansvar for å påtale synlige mangler mht. sikkerheten på byggeplassen. Rapporteringen skal skje til koordinator for utførelsen. Kopi av avviksskjema leveres til hovedbedrift, SHA-koordinator for utførelse og samt byggeleder. Rapportene tas opp i påfølgende byggemøte. Inngripen/stans I situasjoner med alvorlig og umiddelbar fare for skade på personell og/eller materiell, plikter enhver prosjektdeltager å foreta nødvendig inngripen på stedet for med dette å søke og avverge/begrense farlige hendelser. Side 12 av 12

Vedlegg V3

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira Funksjonsbeskrivelse/spesifikasjon av avløpspumpestasjon 1. Omfang Nyanlegging av avløpspumpestasjon omfatter levering, montering og igangkjøring av komplett stasjon inkludert overbygg, pumpesump, avløpsteknisk utstyr, røropplegg, el-teknikk, styring og overvåkning. Denne beskrivelsen går inn på spesifikasjon av enkelte av elementene. 1.1. Bygning Bygningens minimumsmål utvendig skal være 2,4 x 3,5 m. Alt utstyr må monteres på en slik måte at det er beskyttet mot sprut/søl som kan forekomme i stasjonen. Utvendig - Veggene kles med liggende eller stående panel avhengig av plankrav og lokale estetiske hensyn. - Farge avhengig av plankrav og lokale estetiske hensyn. Males med to strøk oljebeis og ett strøk oljedekkbeis. - Isolert utvendig tredør, ferdigbehandlet. - Vandalsikkert utelys med fotocelle for automatisk tenning skal plasseres over dør. - Vandalsikkert rødt alarmlys. - 30 o takhelning. - Taktekking tilpasses reguleringsbestemmelser. - Senkede kledde rafter. - Isolasjonsmatter (10 cm i vegg og 15 cm i tak) med forhudningspapp og fuktsperre. Innvendig - Pumpestasjoner skal leveres med ferdig innlagt strøm og telefonlinje. - Lyse farger i overflatebehandling, evt. i material. - Materialer av vannfast og brannhemmende kvalitet. - Lys i tak, 2 stk. 2x36W lysrør sprutsikre. - Termostatstyrt ovn sprutsikker, 1500 W, takmontert. - Inspeksjonsluker i tak for travers. - Minimum 250 kg s sertifisert skyvbar I-bjelke med løpekatt og 3-fase el-talje. - Overtrykksvifte. - Ø 100 mm ventilasjonsrør fra underdel og ut under tak. - Veggventil ved gulv. - 32 mm vanninntak med kuleventil over gulv. - 5 liter varmtvannsbereder. - 6 m 1" spyleslange med kuleventil og oppheng for slange. - Rustfri servant med avløp. - 15 mm røropplegg i rustfritt stål. - Papirholder og såpedispenser. - Stor veggmontert papirkurv med lokk. - Skrivehylle; hvit med plass til permer for A4. - Veggskap 40x50 cm. - Klessknagger. 1.2. Pumpesump - Produsert etter Vertias-godkjente beregninger - Glassfiberarmert umettet polyester med utvendig og glatt innvendig lys grå toppcoat Side 1 av 4

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira - Utvendig frostisolering fra topp og 2 m ned og i utstikkende gulv innbakt i polyester og toppcoat. - Gjennomgangsbolter innbakes vanntett i polyester - Isolert, sklisikkert stivt toppdekke. - To stk. luker med sikkerhetsrister. - Avtagbar festebolt for prøvebelastning av løfteutstyr. - 300 W lys under toppdekket, sprut og støtsikkert. - Svingbar aluminiumsstige med opptrekkbar handbøyle. - Ø75 mm varerør for trykkgiver. - Samlestokk (min. DN100 mm) i syrefast stål. - Armatur og ventiler i samme dimensjon som samlestokk, epoxybelagt. - Vertikal renseplugginnføring. - Renseplugginnføring i samme dimensjon som pumpeledning. - Epoxybelagte kule-tilbakeslagsventiler og sluser. - Ventiler bare over mellomdekkshøyde, men ikke over toppdekket. - Mellomdekke (min. Ø 1,6 m) for stasjonshøyde over 4 m. - Ristluker med wiretrekk. - Rør, hengsler og bolter i syrefast stål, AISI 316. - Overløp i foranliggende kum. 1.3. Pumper - Pumpene skal være tørroppstilte. - Pumpene må ikke være høyeste punkt på pumpeledningen. - Kapasiteten må gi selvrens i pumpeledningen (0,8-1,2 m/s). - Epoxybelagt. - Oljebestandig kabel med støpsel. - Legges ut som alarm: o Føler for høy temperatur i motor o Fukt i stator- detektor o Vann i olje- detektor 1.4. Automatikk (Styring og overvåkning) PLS-styring, lokalt HMI-system og kommunikasjon mot sentral driftsovervåking leveres av Rana kommune. Tilbyder skal levere startutrustning og overvåking av pumper. Pumpene skal styres av frekvensomformere. Grensesnitt mot PLS vil være rekkeklemmer i skap for startutrustning (sikringsskap). Det må settes av veggplass ved siden av skap for startutrustning for montering av PLS-skap (H x B x D = 80 x 60 x 25 cm) og radioskap (H x B x D = 50 x 40 x 25 cm). Skap for startutrustning skal bestå av bl.a.: - Integrert inntaksskap med hovedskillebryter, jordfeilvarsling og plass for E-verkets måler. - Nødvendig kabling og oppheng/bruer inkluderes. - Automatisk lys som tennes når skapet åpnes. - Motorsikringer, sikringer for lys og varme. - 10A-sikring for strømforsyning til PLS-skap. Lagt ut på rekkeklemmer. - 10A-sikring for strømforsyning til radioskap. Lagt ut på rekkeklemmer. - Frekvensomformere og nødvendig utrustning for drift av pumper. - Nødvendig utrustning for overvåking av pumper. Side 2 av 4

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira Utvendig på skapdøren til skap for startutrustning skal følgende monteres: - Bryter for lys under gulv. - Bryter for ventilasjonsvifte. - Låsbar dør med fastmontert nøkkel. - 16 A stikk. Digitale signaler til PLS legges ut på potensialfrie rekkeklemmer i skap for startutrustning og skal bestå av bl.a.: - Alarm for høy temperatur i motor - Alarm for fukt i stator - Alarm for vann i olje - Alarm for feil med frekvensomformer - Alarm for overstrøm (utløst motorvern) - Alarm for jordfeil - Driftsklar frekvensomformer - Pumpedrift forover - Pumpedrift revers Leverandøren kan også foreslå øvrige funksjoner som det er naturlig å ta med. Digitale signal fra PLS legges ut på potensialfrie rekkeklemmer i PLS-skap og skal bestå av bl.a.: - Pumpedrift forover - Pumpedrift revers - Evt. sumpspyling. Leverandøren kan også foreslå øvrige funksjoner som det er naturlig å ta med. Analoge signal til PLS leveres som 4-20 ma signal med galvanisk skille på rekkeklemmer i skap for startutrustning, og skal bestå av bl.a.: - Pumpestrøm Leverandøren kan også foreslå øvrige funksjoner som det er naturlig å ta med. Nivåføler for pumpesump leveres og monteres av Rana kommune og tilkobles direkte i PLSskap. 2. Dokumentasjon Dokumentasjon skal leveres i rimelig tid før overlevering av nyanlegg slik at eventuelle endringer/kompletteringer kan avtales. Arbeidstegninger skal sendes byggherren for godkjenning i rimelig tid før igangsetting av arbeidet. Dokumentasjonen skal leveres i 2 eksemplarer på papir samt digitalt i standardformat. Alle skriftlige dokumenter skal være på norsk såfremt ikke annet er avtalt. El-teknisk dokumentasjon i henhold til beskrivelse samt digitalt i standardformat. 2.1. Driftsinstruks Det skal leveres 2 eksemplarer på norsk for det monterte utstyret. Driftsinstruksene skal blant annet inneholde fullstendig dokumentasjon av anvendt utstyr (datablad, brosjyrer etc.). Driftsinstruksen skal leveres i egen mappe og skal inneholde all nødvendig informasjon om: - Materialer, sammensetninger/stoffer, produksjonsmetode, relevante egenskaper (kapasitetsdiagram mm) og kvalitetsprøving - Utstyr, inventar, produksjon, produksjonssted Side 3 av 4

Byggherre: Rana kommune v/prosjektavdelingen Prosjekt: P16 Industriområde Vikaleira - Utførelse, måledata, bilder - Bruksanvisning, vedlikehold mm. Inndelingen skal inndeles slik (hvis ikke annet avtales): - Anleggsbeskrivelse - Funksjonsbeskrivelser - Vedlikeholdsrutiner, med skjema for funksjonskontroll av anlegget. - Driftsjournal - Pumper, rør og ventiler (inkl. kapasitetsdiagram) - Automatikk (styring og overvåkning) - Tegninger - Annet utstyr 2.2. Tegninger Tegningene skal kontrolleres av byggherren (eller representant for denne) før igangsetting av arbeidet. Tegninger skal leveres i 2 eksemplarer på papir samt elektronisk i standard format i rimelig tid før overlevering. Følgende tegninger skal leveres: - Situasjons-, profil- og plantegninger over bygning, ledningssystemer og automatikk - El-tegninger for 240 volt og 24 volt anlegg 2.3. Dokumenter lokalisert i pumpestasjonen Et eksemplar av driftsinstruksen og av tegningene skal plasseres i ringpermer på hylle i stasjonen. I tillegg skal det kunne plasseres følgende dokumenter i ringpermer på samme sted: beredskapsplan, driftsplan og andre deler av kommunens IK/KS/HMS-system. Side 4 av 4

Vedlegg V4

Rana kommune ESK Dato: 11.10.2011 HFB Revidert: 15.6.2012 HS Utarbeidet av: Rana kommune v/prosjektavdelingen

Kommunalteknisk Norm FORORD Denne normen inneholder krav som stilles til prosjektdokumenter og teknisk utførelse av vann-, avløps- og veganlegg og til sluttdokumentasjon for Rana Kommune. Funksjonskrav og detaljkrav gjelder generelt for disse arbeider. Lokale bestemmelser er tilleggskrav som stilles av kommunen. Der det er motstrid gjelder lokale bestemmelser foran generelle bestemmelser. Bygging av veg og VA-anlegg er normalt søknadspliktig i henhold til Plan og bygningsloven og ansvarlige aktører skal godkjennes gjennom byggesaksforskriften. Anlegg som ikke er uført i henhold til kommunens kommunaltekniske norm og godkjente planer, kan kommunen nekte å overta. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side ii

Kommunalteknisk Norm Innholdsfortegnelse 1 KRAV TIL PROSJEKTDOKUMENTASJON... 5 1.1 FUNKSJONSKRAV... 5 1.2 DETALJKRAV... 6 1.2.1 Generelle bestemmelser... 6 1.2.2 Mengdeberegning... 6 1.2.3 Målestokk... 6 1.2.4 Karttegn og tegnesymboler... 6 1.2.5 Tegningsformater... 9 1.2.6 Revisjoner... 9 1.2.7 Krav til prosjektdokumentasjon... 9 1.2.8 Grøftetverrsnitt... 11 1.2.9 Kumtegninger... 11 1.2.10 Krav til sluttdokumentasjon... 12 1.2.11 Andre krav... 12 1.3 FUNKSJONSKRAV... 13 1.4 LEDNINGSMATERIELL... 13 1.5 DETALJKRAV... 13 1.5.1 Generelle bestemmelser... 13 1.5.2 Fleksible rør - Krav til grøfteutførelse... 13 1.5.3 Stive rør - Krav til grøfteutførelse... 14 1.5.4 Krav til kompetanse for utførende personell... 14 1.5.5 Gravemelding... 14 1.5.6 Frostsikring... 15 1.5.7 Beliggenhet... 15 1.5.8 Dispensasjon... 15 1.5.9 Kummer-generelt... 15 1.5.10 Merking av overvannskum/spillvannskum/vannkum... 15 1.5.11 Merking av sandfang... 16 2 KRAV TIL TRANSPORTSYSTEM - VANNFORSYNING... 17 2.1 FUNKSJONSKRAV... 17 2.2 DETALJKRAV... 17 2.2.1 Generelle bestemmelser... 17 2.2.2 Valg av ledningsmateriale... 17 2.2.3 Beregning av vannforbruk... 18 2.2.4 Dimensjonering av brannvann... 19 2.2.5 Dimensjonering av vannledninger... 19 2.2.6 Minstedimensjon... 19 2.2.7 Styrke og overdekning... 19 2.2.8 Rørledninger... 20 2.2.9 Mottakskontroll... 20 3.2.10 Armatur... 21 2.2.10 Rørdeler... 21 2.2.11 Tilknytning av stikkledning til hovedvannledning... 21 2.2.12 Avgrening på hovedvannledning... 22 2.2.13 Tilknytning av sprinkleranlegg med mer.... 23 2.2.14 Forankring... 23 2.2.15 Ledning i kurve... 23 Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side ii

Kommunalteknisk Norm 2.2.16 Trasé med stort fall... 23 2.2.17 Vannkummer... 24 2.2.18 Avstand mellom vannkummer... 25 2.2.19 Brannventiler... 26 2.2.20 Trykkprøving av trykkledninger... 26 2.2.21 Pluggkjøring og desinfeksjon... 26 2.2.22 Pumpestasjoner vann... 27 2.2.23 Ledninger under vann... 27 2.2.24 Reparasjoner... 28 2.2.25 Stengeventil... 29 2.2.26 Spyleventil... 29 2.2.27 Lufteventil/Vakuumventil... 29 2.2.28 Overtrykksventil... 29 2.2.29 Vannmåler... 29 3 KRAV TIL TRANSPORTSYSTEM - SPILLVANN... 30 3.1 FUNKSJONSKRAV... 30 3.2 DETALJKRAV... 30 3.2.1 Generelle bestemmelser... 30 3.2.2 Valg av ledningsmateriale... 30 3.2.3 Beregning av spillvannsmengder... 30 3.2.4 Dimensjonering av spillvannsledning... 31 3.2.5 Minstedimensjoner... 32 3.2.6 Minimumsfall/selvrensning... 32 3.2.7 Styrke og overdekning... 32 3.2.8 Rørledninger og rørdeler... 32 3.2.9 Mottakskontroll... 32 3.2.10 Tilknytning av stikkledninger til hovedspillvannsledning... 33 3.2.11 Avgrening på hovedspillvannsledning... 33 3.2.12 Ledning i kurve... 33 3.2.13 Bend i grøft... 33 3.2.14 Trasè med stort fall... 33 3.2.15 Avløpskummer... 33 3.2.16 Avstand mellom kummer... 34 3.2.17 Rørgjennomføringer i betongkum... 35 3.2.18 Renovering av avløpskummer... 35 3.2.19 Tetthetsprøving... 35 3.2.20 Innvendig inspeksjon av ledninger... 35 3.2.21 Pumpestasjoner spillvann... 35 3.2.22 Ledninger under vann... 35 4 KRAV TIL TRANSPORTSYSTEM - OVERVANN... 36 4.1 FUNKSJONSKRAV... 36 4.2 DETALJKRAV... 36 4.2.1 Generelle bestemmelser... 36 4.2.2 Valg av ledningsmateriale... 36 4.2.3 Beregning av overvannsmengder... 36 4.2.4 Dimensjonering av overvannsledning... 36 4.2.5 Minstedimensjoner... 36 4.2.6 Minimumsfall/selvrensning... 37 Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side iii

Kommunalteknisk Norm 4.2.7 Styrke og overdekning... 37 4.2.8 Rørledninger og rørdeler... 37 4.2.9 Mottakskontroll... 37 4.2.10 Tilknytning av stikkledninger til hovedovervannsledning... 38 4.2.11 Avgrening på hovedovervannsledning... 38 4.2.12 Ledning i kurve... 38 4.2.13 Bend i grøft... 38 4.2.14 Trasè med stort fall... 38 4.2.15 Overvannskummer... 38 4.2.16 Avstand mellom kummer... 39 4.2.17 Rørgjennomføringer i betongkum... 39 4.2.18 Sandfang... 40 4.2.19 Tetthetsprøving... 40 4.2.20 Innvendig inspeksjon av ledninger... 40 5 KRAV TIL VEGER... 41 5.1 FUNKSJONSKRAV... 41 5.2 DETALJKRAV... 41 5.2.1 Generelle bestemmelser... 41 5.2.2 Vegfundament... 41 5.2.3 Asfaltdekker bindemiddelbruk... 41 5.2.4 Gatelys... 42 5.2.5 Skilt/ vegmerking... 42 5.2.6 Fartsdempende tiltak... 43 5.2.7 Kantstein... 43 5.2.8 Fortau/gang- og sykkelveger... 43 5.2.9 Vegrekkverk... 44 5.2.10 Grøntarealer... 44 6 VEDLEGG... 45 6.1 TILTREKNINGSMOMENTER FOR FLENSESKJØTER... 45 6.2 TRYKKPRØVINGSSKJEMA AVLØPSLEDNINGER... 45 6.3 TRYKKPRØVINGSSKJEMA FOR DUKTILE STØPEJERNSRØR, STÅLRØR OG PLASTTRØR... 45 6.4 TRYKKPRØVINGSSKJEMA FOR PE-RØR... 45 6.5 MOTTAKSKONTROLL... 45 6.6 KRAV TIL INNMÅLING OG DOKUMENTASJON AV VA-LEDNINGSNETT.... 45 Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side iv

Kommunalteknisk Norm 1 KRAV TIL PROSJEKTDOKUMENTASJON 1.1 Funksjonskrav Dokumentasjonen skal være tilpasset oppgavens kompleksitet og størrelse slik at prosjektet belyser alle nødvendige tekniske detaljer og løsninger. Komplett dokumentasjon består av kvalitetssystem, teknisk beskrivelse, tegninger og orienterende dokumenter. Denne kommunaltekniske normen klargjør krav til teknisk standard på anleggene som kommunen skal eie og overta for drift og vedlikehold, men vil så langt det er praktisk mulig også danne grunnlag for krav til standard i kommunale utbyggingsavtaler og overfor private utbyggere. Målsettingen er at VA-anleggene skal som utføres skal ha minimum levetid på 100 år. Veg og veganlegg skal være trafikksikre og ha god framkommelighet. De skal utformes for å være funksjonelle til alle årstider. Veg og veganlegg skal utformes slik at de sikres lang levetid og krever lite vedlikehold. Dette er det overordnete målet for denne normalen. Kommunens VA-ansvarlige er: Hilde Sandstedt Kommunens veg-ansvarlige er: Gunnar Brattli Godkjent: / -2012 Godkjent: / -2012 Hilde Sandstedt VA-ansvarlig i Rana kommune Gunnar Brattli Veg-ansvarlig i Rana kommune Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 5

Kommunalteknisk Norm 1.2 Detaljkrav 1.2.1 Generelle bestemmelser Alle tegninger, kart og detaljer skal være merket med: - Oppdragsgiver - Prosjekt nr/navn - Tegnet av - Revisjons nr og dato - Målestokk. Er det flere detaljer med ulik målestokk på samme tegning skal dette fremkomme av tegningen og detaljene merkes med korrekt målestokk. 1.2.2 Mengdeberegning Beskrivende mengdeberegning skal være i henhold til NS 3420, spesielt kapittel F og H. 1.2.3 Målestokk Tegninger påføres valgt målestokk i tall og som skala. Målestokken skal være den samme for situasjon og lengdeprofil. Høydemålestokk skal være den samme for lengde- og tverrprofil. Veiledende målestokk: Oversiktsplan 1:5000 eller 1:2000 Situasjonsplan 1:1000 eller 1:500-200 Lengdeprofil - lengde 1:1000, 1:500 eller 1:200 Lengdeprofil - høyde 1:500, 1:200 eller 1:100 Tverrprofil 1:200 eller 1:100 Byggverk 1:100 og/eller 1:50-20 Kum 1:50 og/eller 1:20 Grøftetverrsnitt 1:20 og/eller 1:10 Detaljer 1:20 eller større 1.2.4 Karttegn og tegnesymboler Karttegn og tegnesymboler i henhold til NS 3039. Karttegn og tegnesymboler for rørledningsnett. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 6

Kommunalteknisk Norm Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 7

Kommunalteknisk Norm Figur 1 Tegnesymboler Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 8

Kommunalteknisk Norm 1.2.5 Tegningsformater Det benyttes standard formater. Digitale løsninger kan overleveres i form av AutoCad tegninger(dwg format). Bretting av kopier i henhold til NS 1416. Tekniske tegninger. For større planer/prosjekter skal det utarbeides egne tegningshefter som skal følge tekstdokumentet. Dette gjelder for de tilfeller det er 5 eller flere A1 tegninger, eller over 10 A3 tegninger. 1.2.6 Revisjoner Ved endringer av tegninger etter at disse er datert, signert og godkjent skal revisjon dokumenteres slik: På tegning i revisjonsfelt over tittelfelt og med markering som lokaliserer endringen i tegningslisten. Mottakskontroll av alle revisjoner skal dokumenteres. Figur 2 Eksempel på revisjon A på en tegning 1.2.7 Krav til prosjektdokumentasjon Både prosjektdokumenter og sluttdokumentasjonen skal inneholde: a) Tiltaksbeskrivelse som angir omfang av tiltaket. b) Oversiktsplan c) Situasjonsplan som viser: Bestående bygninger, eksisterende ledninger og kabelanlegg, inkl. luftstrekk. Det oppgis om opplysningene er hentet fra kart eller på annen måte. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 9

Kommunalteknisk Norm Planlagte anlegg vises med terrenginngrep, påførte rørtyper og dimensjoner, kummer, slukplasseringer etc. Prosjektet skal fremgå entydig, f.eks. ved utheving, i forhold til grunnlagsdokumentene. Nordpil og rutenett d) Gjeldende reguleringsplan og eiendomsoversikt e) Lengdeprofil som viser: Terrenghøyde Fjellprofil Kote topp vannledning i kummer Kote innvendig bunn avløps-/spillvannsledning i kummer Kote innvendig bunn overvannsledning i kummer Fallforhold Ledningstype Ledningsmaterialer og klasse Ledningsdimensjoner Ledningslengder, med kjeding Kumplassering Slukplassering Stikkledninger Kryssende/parallelle installasjoner i grunnen f) Erklæringer som kommunens VA-ansvarlig krever g) Tittelfelt som viser: Prosjektnavn Tegningstype Målestokk Revisjonsstatus Ansvarlig prosjekterende Tiltakshaver Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 10

Kommunalteknisk Norm 1.2.8 Grøftetverrsnitt Skal vise geometrisk utforming av grøften, ledningenes innbyrdes plassering, krav til ledningsfundamentering, sidefylling, beskyttelseslag og tilbakefyllingsmasser. Figur 3 Normalprofil av en typisk grøft 1.2.9 Kumtegninger Skal vise geometrisk utforming, plassering, ledningsføring i kum, rørgjennomføring i kumvegg, ledningsforankring, materialvalg, fundamentering, armaturplassering etc. Figur 4 Eksempel på overløpskum/servicekum Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 11

Kommunalteknisk Norm Figur 5 Eksempel på arbeidstegning av vannkum 1.2.10 Krav til sluttdokumentasjon Før overtagelse for offentlig eie, drift og vedlikehold skal ajourførte tegninger som viser hvordan anlegget er utført og koordinatfestede innmålingsdata i formatet Euref 89, kumskisser med foto og data for stikkledninger overleveres til kommunen for gjennomgang 1 uke før overtakelse. Innmålinger og dokumentasjon skal være iht. vedlegg: Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i Rana. Det skal også leveres dokumentasjon på avvik fra originalplanen. Sammen med sluttrapport skal det vedlegges film og rapport som viser at innvendig inspeksjon er gjennomført. To år etter overtagelse skal det på nytt utarbeides rapport og ny filming gjennomføres.. 1.2.11 Andre krav Entreprenøren plikter å sørge for at alle brutte ledningssystemer blir gjenåpnet i samarbeid med kommunens VA Avdeling. Dette skal gjennomføres umiddelbart etter at ledninger er sammenkoblet, kontrollert og funnet i orden. Krav til grøfter og ledningsutførelse Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 12

Kommunalteknisk Norm 1.3 Funksjonskrav Grøfter og ledningsanlegg skal planlegges og utføres slik at de tilfredsstiller gjeldende tetthetskrav i hele sin planlagte levetid. Materialbruk og utførelse skal være slik at det ikke fører til uakseptabel forringelse av vannkvaliteten på drikkevannet eller svikt i effektiv transport av drikkevann, avløpsvann og overvann. 1.4 Ledningsmateriell Kommunen bestemmer valg av ledningsmateriell. Generelt kan det arbeides etter følgende retningslinjer. 1. Vannledninger PE ledninger 2. Spillvannsledninger PVC/PP Oransjebrun 3. Overvannsledninger PVC/PP/DV Sorte rør 1.5 Detaljkrav 1.5.1 Generelle bestemmelser Til fundament og omfylling for VA grøfter skal det i utgangspunktet brukes knust fjell av fraksjon 11-16. Dette gjelder ikke for grøfter som bare inneholder stive rør. For disse grøftene er det egne bestemmelser avhengig av dimensjon på ledninger. Se Tabell 2. 1.5.2 Fleksible rør - Krav til grøfteutførelse VA/Miljø-blad nr. 5, UT. Grøfteutførelse fleksible rør og NS 3420 gjelder for grøfter med fleksible rør, dvs. rør av PVC-U, PE, PP, GRP og tynnveggede stålrør. Rørmateriale Nominell rørdiameter Største nominelle kornstørrelse i mm (Kun ensgraderte masser) Trykkløse termoplastrør Herdeplastrør (GRP) og trykkrør av plast DN < 300 22 300 < DN < 400 32 DN > 400 40 DN < 100 15 100 < DN < 300 20 300 < DN < 600 30 DN > 600 40 Tynnveggede stålrør 32 Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 13

Kommunalteknisk Norm Tabell 1 Omfylling og fundament fleksible rør 1.5.3 Stive rør - Krav til grøfteutførelse VA/Miljø-blad nr. 6, UT. Grøfteutførelse stive rør og NS 3420 gjelder for grøfter med stive rør, dvs. betong og duktilt støpejern. Rørmateriale Nominell rørdiameter Største nominelle kornstørrelse i mm Velgraderte masser Ensgraderte masser Betongrør DN < 400 32 22 DV > 400 53 32 Stål og Støpejernsrør 32 22 Tabell 2 Omfylling og fundament til stive rør 1.5.4 Krav til kompetanse for utførende personell Under henvisning til VA/Miljø-blad nr. 42, UT Krav til kompetanse for utførelse av VAledningsanlegg, kreves minst ADK-1 kompetanse eller tilsvarende av den som er bas i grøftelaget. Kravet gjelder både for den som er ansvarlig for opparbeiding av grøft, fundament og om- /gjenfylling og for den som legger ledningene. Personell med ADK-1 kompetanse skal være tilstede under alt grøftearbeid. Dette gjelder også stikkledninger. 1.5.5 Gravemelding Alle som skal grave i kommunal grunn skal innhente gravetillatelse fra de aktuelle kabeletater. Blankett for Rana kommune sin gravemeldingstjeneste er å finne på: http://www.rana.kommune.no/getfile.aspx/document/epcx_id/2717/epdd_id/1139 Kontaktinformasjon vedrørende graving i kommunal grunn: Rana kommune Servicetorget Tlf 75 14 51 80 post@rana.kommune.no Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 14

Kommunalteknisk Norm 1.5.6 Frostsikring Frostsikker dybde for Rana Kommune er 1,8m. Dette er minste overdekningshøyde generelt for alle typer VA grøfter. Ved avvik fra denne dybden skal dette kompenseres ved å benytte isolerende materialer i form av plater i ekstrudert polyetylen eller ved å bruke kasser. Frostinntrengings vinkel er normalt 45º, dette må ivaretas under utførelse av isolering av ledninger. 1.5.7 Beliggenhet Rørenes plassering i grøften er vist i Figur 3 Normalprofil av en typisk grøft. Avvik fra dette skal godkjennes av kommunens VA-ansvarlig. 1.5.8 Dispensasjon Dispensasjon kan gis av kommunens VA-ansvarlig. 1.5.9 Kummer-generelt Kumlokk skal være av støpejern klasse D 400 NS1992 med pinnesikre spetthull. Lokk skal ha 3 spetthull og ledemønster. Vekt på lokk skal være 40-50kg. Alle kummer skal ha fastmonterte stiger i aluminium. 1.5.10 Merking av overvannskum/spillvannskum/vannkum Overvannskum/spillvannskum/vannkum merkes med rødt kummerke se Figur 6. Dersom det er brannkum skal kummen merkes med stort rødt kummerke se Figur 7. Figur 6 Kummerke for kummer Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 15

Kommunalteknisk Norm Figur 7 Kummerke for brannkum 1.5.11 Merking av sandfang Sandfang skal merkes med blått kummerke, Figur 8. Figur 8 Kummerke for sandfang Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 16

Kommunalteknisk Norm 2 KRAV TIL TRANSPORTSYSTEM - VANNFORSYNING 2.1 Funksjonskrav Anleggene skal bygges og drives slik at kravene i Drikkevannsforskriften tilfredsstilles og slik at vannverkets kunder får NOK vann, GODT vann og SIKKER forsyning. Ledningsnett, kummer og pumpestasjoner skal utføres slik at næringsmiddelet vann er helsemessig og bruksmessig forsvarlig og leveres til en rimelig kostnad. Ledningene skal tilfredsstille gjeldende tetthetskrav. Materialer som direkte eller indirekte kommer i kontakt med drikkevann, må ikke avgi stoffer til vannet i mengder som kan medføre helserisiko (oversikt over typegodkjent malingsbelegg, rørmaterialer m. v. i kontakt med drikkevann utgis av Folkehelsa). 2.2 Detaljkrav 2.2.1 Generelle bestemmelser Vannledningssystemet skal i kum, med unntak av kumdrenering, være helt adskilt fra spillvann og overvann i nye utbygginger og ved rehabilitering. 2.2.2 Valg av ledningsmateriale VA/Miljø-blad nr. 30, PT. Valg av rørmateriell, kan være veiledende for valg. Kommunens vurderinger av egnede dimensjoner, pris, hensyn til lagerhold og reparasjonsrutiner er bestemmende. Kommunens VA-ansvarlige kan kontaktes for avklaring m.h.t valg av materiale. Primært skal alle nye ledninger legges av typen PE100, designfaktor 1,6 og minimum SDR11 (trykklasse PN 12,5). Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 17

Kommunalteknisk Norm 2.2.3 Beregning av vannforbruk Beregning av dimensjonerende forbruk skal ta utgangspunkt i 180 l/p.d. I tillegg til dette skal det tas hensyn til lekkasjevann, og hvilke området som skal beregnes. Nedenfor er det vist et utdrag av dimensjonerende faktorer som skal legges til grunn for å kunne beregne Q maks. Type virksomhet Barne, ungdoms og videregående skoler Arbeidsplasser Sykehus inkl. betj. Pleiehjem, sanatorium * Hotell, pensjonat * Restauranter, kafeer Svømmehall Forsamlingslokaler Omregningsfaktor 0,2 pe/elev 0,4 pe/ansatt 3,25 pe/seng 2,25 pe/seng 1,5 pe/seng 0,5 pe/stol 0,5 pe/badebesøk 0,03 pe/sitteplass *) Ansatte regnes som 1 pe og kommer i tillegg Tabell 3 Omregningsfaktorer ved dimensjonering av pe Type område f maks f min Boligområde uten industri < 500 pe 2,0 2,5 0,4 0,6 Tettbebyggelse med en del industri < 2500 pe 1,7 2,0 0,5 0,7 Større tettbebyggelse med industri > 2500 pe 1,4 1,6 0,6 0,8 Tabell 4 Døgnvariasjonsfaktorer Antall pe k maks < 50 5,5 100 4,75 200 3,5 600 2,5 1000 2,25 1200 2,0 2500 1,75 5000 1,5 Tabell 5 Timevariasjonsfaktorer q = spesifikt døgnforbruk Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 18

Kommunalteknisk Norm n = bidrag i antall pe q n Q f k Q 24 60 60 a maks maks Brannvann = Dimensjonerende forbruk i l/s Formel 1 Dimensjonering av vannforbruk 2.2.4 Dimensjonering av brannvann Retningslinjer for dimensjonerende brannvann er som følger Boligfelt 20 l/s Næringsområder/sentrumsområder 50 l/s Se forøvrig VA/Miljø-blad nr. 82. PTV. Vatn til brannsløkking. 2.2.5 Dimensjonering av vannledninger NS-EN 805, Kap. 8, Dimensjonering, tillegg A. 8, 9, 10, 11, 12 og 13. 2.2.6 Minstedimensjon Kun forbruksvann: Minste dimensjon for offentlig ledning er normalt 100 mm., hvis det ikke er krav til brannvann. Inklusiv brannvann: Minste dimensjon for offentlig ledning ved krav til brannvann er normalt 150 mm. Dette er i hovedsak for områder der det skal monteres sprinkleranlegg. For slike områder skal det dokumenteres at det er tatt høyde for dette allerede under søknadsprosessen for godkjenning av bygninger. Viser også til: -Veiledning til teknisk forskrift til plan og bygningsloven 7.2 som setter veiledende krav til bl.a. vannforsyning til brannslokking Veiledning til forskrift om brannforebyggende tiltak og tilsyn 2.2.7 Styrke og overdekning Trykkledninger skal ikke utsettes for høyere innvendig trykk enn nominelt trykk, PN. Trykkstøt skal ikke overskride nominelt trykk. Ledningene skal ikke utsettes for undertrykk. Hovedvannledninger legges normalt med en overdekning på mellom 1,80 og 2,50 m under ferdig opparbeidet gate/terreng. Leggedybde er avhengig av frostdybden på det enkelte sted. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 19

Kommunalteknisk Norm Ved legging av hovedvannledning dypere enn 2.50m må det innhentes tillatelse fra VAansvarlig i kommunen. Se forøvrig VA/Miljø-blad nr. 10(PT), 11(PT), 12(PT), 13(PT), 14(PTA), 15(PTV) og 16(PT), avsnitt om styrke og overdekning. Se også NS-EN 1295-1. Styrkeberegning av nedgravde rørledninger under forskjellige belastningsforhold. 2.2.8 Rørledninger Krav til ledningsmaterialer og eksempler på kravspesifikasjoner i: VA/Miljø-blad nr. 10, PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PVC-U materiale. VA/Miljø-blad nr. 11, PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PE materiale. VA/Miljø-blad nr. 12. PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PP materiale. VA/Miljø-blad nr. 13, PT. Kravspesifikasjon av rør og rørdeler av GRP materiale. VA/Miljø-blad nr. 15, PTV. Kravspesifikasjon for betong trykkrør. VA/Miljø-blad nr. 16, PTV. Kravspesifikasjon for duktile støpejernsrør. Ovennevnte VA/Miljø-blad, bortsett fra nr. 15 og 16, omhandler både trykkrør og trykkløse rør. For samtlige blads vedkommende er det den generelle teksten, samt kravene til trykkrør, som gjelder for vannledninger. Kommunen bestemmer valg av ledningsmateriell. Generelt kan det arbeides etter følgende retningslinjer: Så fremt at ikke andre miljøvariabler er innvirkende skal Vannledninger utføres av typen PE ledninger, og ha minste trykklasse på PN 10. 2.2.9 Mottakskontroll Utførende entreprenør skal bekrefte mottak av rørleveransen skriftlig. Utførende har deretter ansvaret for rørenes håndtering og tilstand. Ved overtagelse av kommunal eie kan det kreves oversikt over mottakskontroll skjema. Ved større leveranser skal kommunens representant være orientert og ha mulighet til å overvære varemottaket. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 20

Kommunalteknisk Norm 3.2.10 Armatur Alle støpejernsdeler skal være i duktilt støpejern (GGG) etter NS-EN 545. Flenseforbindelser skal koples med bolter med smurt gjengeparti. Armatur og bolter skal minst tilfredsstille samme krav til levetid som rørene. Alle bolter skal være rustfrie. Se forøvrig vedlegg 1. 2.2.10 Rørdeler Rørdeler skal minst tilfredsstille samme krav som rørene. Se VA/Miljø-blad nr. 10(PT), 11(PT), 12(PT), 13(PT), 15(PTV) og 16(PT). 2.2.11 Tilknytning av stikkledning til hovedvannledning Tilknytning skal utføres i kummer. Ved flere uttak i samme kum skal det benyttes samlestokker. Avgrensning mellom private stikk og kommunens vannledning skal utføres med sluseventil, se Figur 9 og Figur 10. Hvert stikk skal i tillegg til tilbakeslagsventil og egen PVC-plate med inngravert gateadresse som vist i Figur 11. Figur 9 Tilknyting av stikkledningene gjøres i kum Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 21

Kommunalteknisk Norm Figur 10 Avstikk i mellomring på hovednettet PVC-plate: Tykkelse ca- 1-2mm Lengde: 100mm Bredde: 30mm Hull ø5mm i hver ende av plate. Plate festes med plaststrips. Farge på plate: Hvit bunn med svart skrift Tilpass skriftstørrelse etter skiltet - bokstavhøyde ca 6-8mm. Figur 11 Merking av stikkledninger med PVC plate. 2.2.12 Avgrening på hovedvannledning Avgrening på hovedvannledning skal foretas i kum med vanlig T-rør. Se VA/Miljø-blad nr. 7, UTV. Tilknytning av stikkledning til hovedledning kap. 4.1.4. Alle kommunale vannkummer skal ha drenering/avløp med minstedimensjon på 160mm. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 22

Kommunalteknisk Norm 2.2.13 Tilknytning av sprinkleranlegg med mer. Tilknytning skal utføres i kummer og godkjennes av kommunens VA-avdeling. Ved flere uttak i samme kum skal det benyttes samlestokker. Det er påbudt med tilbakeslagsventil på sprinkleranlegg og på alle tilkoblinger som kan føre til retur av vann inn på kommunens ledningsnett. Utprøving av kapasitet på sprinkleranlegg skal varsles kommunens VA-avdeling. Se VA/Miljø-blad nr. 82, PTV. Utprøving av kapasitet kap. 4.3.7 2.2.14 Forankring Avvinkling med bend tillates mellom kummer. Forankring skal dimensjoneres og måles inn etter kommunens anvisning. Se VA/Miljøblad nr 96, PT. Forankring av trykkledninger. 2.2.15 Ledning i kurve Som hovedregel skal vannledning legges i rett linje, både horisontalt og vertikalt, mellom knekkpunkt. Etter spesiell/nærmere avtale med kommunens VA-ansvarlige kan det gis tillatelse til å legge ledningen i kurve. Ledningen skal da koordinatbestemmes for hver 10,00 m. (x-y-z). Avvinklingen skal ikke være større enn 50% av det produsenten angir som maks. 2.2.16 Trasé med stort fall Hvis ledningstrasé har større fall enn 1:5 (200 promille) skal det benyttes rør med strekkfaste skjøter, alternativt helsveisede rør (stål og PE, PP). Ved fare for stor grunnvannsstrømning i grøfta anbringes grunnvannssperre av betong eller leire (husk at bruk av leire kan medføre øket korrosjonsfare på metalliske rør). Rørgjennomføring gjennom sperre av betong utføres som vist i VA/Miljø-blad nr. 9, UTV. Rørgjennomføring i betongkum. Ved fare for ras i gjenfyllingsmassene langs traseen må sperren utføres i betong og forankres i faste masser. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 23

Kommunalteknisk Norm Figur 12 Betongvegg i grøft Løsning må avtales med kommunens VA-ansvarlige. 2.2.17 Vannkummer Nødvendige installasjoner i vannkummer skal vurderes etter en drøfting av kummens funksjon. Se VA/Miljø-blad nr. 1, PTV. Kum med prefabrikkert bunn. Rørgjennomføringer skal utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 9, UT. Rørgjennomføring i betongkum. Gjennomføringene skal være av typen AR, Kombi eller tilsvarende. For alle kumgjennomføringer skal det kjernebores. Nedstigningskummer skal ikke ha mindre diameter enn 1600 mm. For kummer som er beregnet på utspyling og/eller mottak av renseplugger, skal drensledningen dimensjoneres. Minste innvendig dimensjon er 160 mm. Dreneringen skal ha tilbakeslagsventil dersom den kobles inn på fellesledning eller til servicekummer. Montering av kumramme og kumlokk skal utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 32, UT. Montering av kumramme og kumlokk. Mellom skjøteringer skal det være støtteringer i aluminium. Mellom kumramme og betongkum skal det monteres dempering i plastmateriale. Kummen skal være tett og frostisoleres med min. 10 cm kjøresterkt isolasjonsmatriale. Ved plassering av kjegle skal det tas hensyn til kumarmatur. Kjeglens plassering må avklares før asfaltering, eller beskrives i anbudet. Topplate bør vurderes i stedet for kjegle tilfeller med høye kumarmaturer og liten avstand til topp kum. Kummen skal ha drenering / være tilstrekkelig tett, slik at vann ikke står opp på armaturet. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 24

Kommunalteknisk Norm Figur 14 Kumgjennomføring med AR pakning Figur 13 Kumgjennomføring med kombipakning Figur 15 Innstøpte rør med innmuringsflens 2.2.18 Avstand mellom vannkummer Avstand mellom kummer avtales med kommunens VA-ansvarlige. I bebygd område skal avstanden normalt ikke være større enn 200 m. Dimensjoneringskriterier i så måte er rikelig dekning av brannvannsbehovet. Maks radius for brannkummer er 100 m. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 25

Kommunalteknisk Norm 2.2.19 Brannventiler Brannventiler skal anbringes etter drøfting med kommunens VA-ansvarlig og utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 47, PTV. Brannventiler. Krav til materialer og utførelse. Brannventilen skal være stengbar med muligheter for utspyling se Figur 16. Tilkoblingen skal være av typen Norkobling av messing og være påmontert lokk. Figur 16 Kum med stengbart brannuttak 2.2.20 Trykkprøving av trykkledninger Trykkprøving skal utføres i henhold til NS-EN 805. Metoden for utførelse av trykkprøving av trykkledninger etter NS-EN 805, herunder prøveprosedyrer, prøvingsutstyr og kravet til tetthet er beskrevet i VA/Miljøblad nr. 25, UT. Trykkprøving av trykkledninger. Trykkprøvingsskjema for PE rør ligger vedlagt denne normen. Trykkprøvingsskjema for duktile støpejernsrør, stålrør og plastrør ligger vedlagt denne normen. 2.2.21 Pluggkjøring og desinfeksjon Før ledningsanlegg overtas av kommunen skal de pluggkjøres med myke plugger. Dette skal utføres i samarbeid med kommunens VA-ansvarlige og i henhold til VA/Miljø-blad nr. 4, UTV. I tillegg til beskrevet framgangsmåte i VA/Miljøblad skal pluggene være gjennomtrukket med en oppløsning av natriumhypokloritt. Natriumhypokloritten fortynnes Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 26

Kommunalteknisk Norm med vann i forholdet 1:10. Drftspersonell fra VA besørger natriumhypoklorittløsning, og skal være tilstede under utførelsen. Pluggkjøring og desinfeksjon skal dokumenteres utført av entreprenør i samråd med kommunens VA-ansvarlige 2.2.22 Pumpestasjoner vann Kontakt kommunens VA-ansvarlige for anvisninger. 2.2.23 Ledninger under vann Ledninger under vann skal ha spesiell godkjennelse av kommunens VA-ansvarlige. Ledninger under vann skal legges og utføres i henhold til: VA/Miljø-blad nr. 44, UT. Legging av undervannsledning og VA/Miljø-blad nr. 45, UT. Inntak under vann. Vedr. søknad om tillatelse til legging av undervannsledninger vises til VA/Miljø-blad nr. 41, PT. VA-ledninger under vann. Søknadsprosedyre. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 27

Kommunalteknisk Norm Figur 17 Aktuelle kontaktparter 2.2.24 Reparasjoner Reparasjoner skal foretas etter retningslinjene i VA/Miljø-blad nr. 8, Reparasjon av kommunal vannledning. Av hensyn til best mulig beskyttelse mot forurensing ved reparasjon, skal rutinene i VA/Miljø-blad nr. 40, DTV. Rutiner ved reparasjon av vannledningsnett etter brudd følges. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 28

Kommunalteknisk Norm 2.2.25 Stengeventil Det skal monteres stengeventiler i vannkummer etter anvisninger av kommunens VA ansvarlig. Type: Epoxybelagte høyrelukkende glattløpssluser med nøkkeltopp. Generelt kan det påpekes at det ønskes så begrensede soner/områder som mulig. Dette for å unngå å måtte stenge av større områder ved en eventuell nødsituasjon. 2.2.26 Spyleventil Spyleventiler/uttak for rensepluggkjøring skal monteres i alle krysningspunkt på hovedledningene. Ved vannledninger med DN<250 skal brannuttak være min. DN100. Ved vannledning med DN>300 skal brannuttak være min. DN200. Dette avgjøres i samarbeid med kommunens VA-ansvarlige. 2.2.27 Lufteventil/Vakuumventil Lufteventiler skal monteres på alle forhøyninger på hovedledningsnettet. Lufteventilen skal være dimensjonert for den maksimale vakuum/luftmengden som kan oppstå. 2.2.28 Overtrykksventil Ved innmontering av installasjoner som kan forårsake trykkstøt eller overtrykk ut på fordelingsnettet skal det monteres overtrykksventiler. Ventilene skal ha indikatorer som til en hver tid kan/skal varsle om status. Avgjørelse om plassering og utførelse skal gjøres i samråd med kommunens VA-ansvarlige. 2.2.29 Vannmåler Elektromagnetiske vannmålere. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 29

Kommunalteknisk Norm 3 KRAV TIL TRANSPORTSYSTEM - SPILLVANN 3.1 Funksjonskrav Ledningsnett og installasjoner skal utføres slik at Forurensningslovens krav og gjeldende utslippstillatelser kan oppfylles. Anleggene skal sikres lengst mulig levetid og det skal legges vekt på mulighet for kostnadseffektiv drift. Ledningene skal tilfredsstille gjeldende tetthetskrav. 3.2 Detaljkrav 3.2.1 Generelle bestemmelser Med begrepet spillvann menes forurenset avløpsvann fra husholdning og industri, og betegnelsen blir særlig benyttet om avløpsvann som blir ledet bort i egne ledninger. 3.2.2 Valg av ledningsmateriale VA/Miljø-blad nr. 30, PT. Valg av rørmateriell, kan være veiledende for valg. Kommunens vurderinger av egnede dimensjoner, pris, hensyn til lagerhold og reparasjonsrutiner er bestemmende. Kommunens VA-ansvarlige kan gi nærmere orientering om valg av materiell. I utgangspunktet skal det benyttes PVC oransjebrune ledninger til spillvann. 3.2.3 Beregning av spillvannsmengder Avløpsmengden fra husholdninger regnes tilnærmet lik vannforbruket som er på 180 l/p.d. Infiltrasjonsvann vurderes i hvert enkelt tilfelle, avhengig av størrelse på anlegget. På nye anlegg dimensjoneres det ikke for infiltrasjonsvann. Type virksomhet Barne, ungdoms og videregående skoler Arbeidsplasser Sykehus inkl. betj. Pleiehjem, sanatorium * Hotell, pensjonat * Omregningsfaktor 0,2 pe/elev 0,4 pe/ansatt 3,25 pe/seng 2,25 pe/seng 1,5 pe/seng Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 30

Kommunalteknisk Norm Restauranter, kafeer Svømmehall Forsamlingslokaler 0,5 pe/stol 0,5 pe/badebesøk 0,03 pe/sitteplass *) Ansatte regnes som 1 pe og kommer i tillegg Tabell 6 Omregningsfaktorer ved dimensjonering av spillvann Type område f maks f min Boligområde uten industri < 500 pe 2,0 2,5 0,4 0,6 Tettbebyggelse med en del industri < 2500 pe 1,7 2,0 0,5 0,7 Større tettbebyggelse med industri > 2500 pe 1,4 1,6 0,6 0,8 Tabell 7 Døgnvariasjonsfaktorer Antall pe k maks < 50 5,5 100 4,75 200 3,5 600 2,5 1000 2,25 1200 2,0 2500 1,75 5000 1,5 Tabell 8 Timevariasjonsfaktorer q = spesifikt døgnforbruk n = bidrag i antall pe q n Qa fmaks kmaks = dimensjonerende spillvannsmengde i l/s 24 60 60 Avløpsledninger skal dimensjoneres etter nærmere avtale med VA-ansvarlig i kommunen. Før prosjektoppstart skal VA-ansvarlig godkjenne dimensjoneringen. 3.2.4 Dimensjonering av spillvannsledning Ledningens kapasitet skal fastsettes i henhold til dimensjoneringskriterier oppgitt av kommunens VA-ansvarlige. Ved rehabilitering av større områder må det tas sikte på at det er en sikkerhetsfaktor på min 1,5. Dette regnes ut ved å finne Q maks for området og det valgte rørets kapasitet. Setter Q Kapasitet Q Maks 1, 5 Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 31

Kommunalteknisk Norm 3.2.5 Minstedimensjoner Minste dimensjon for offentlig spillvannsledning skal som hovedregel være 160 mm. For stikkledninger skal minste dimensjon være 110 mm 3.2.6 Minimumsfall/selvrensning Ved fall mindre enn 10 skal det dokumenteres selvrensing via skjærkraft beregninger. Endeledninger skal vurderes spesielt i forbindelse med selvrensing. Det er viktig å ikke få motfall og svanker ved legging av ledninger. Toleransekrav til leggingen er derfor viktig, og finnes i NS 3420. Minimumsfall skal godkjennes av kommunens VA-ansvarlige. 3.2.7 Styrke og overdekning Hovedledninger skal normalt legges med en overdekning på mellom 1,00 og 3,00 m under ferdig opparbeidet gate/terreng. Ved legging av hovedledning dypere enn 2,5 m må det innhentes tillatelse fra kommunens VA-ansvarlige. Se forøvrig VA/Miljø-blad nr. 10(PT), 11(PT), 12(PT), 13(PT), 14(PTA), 15(PTV) og 16(PT), avsnitt om styrke og overdekning. Se også NS-EN 1295-1. Styrkeberegning av nedgravde rørledninger under forskjellige belastningsforhold. 3.2.8 Rørledninger og rørdeler Krav til ledningsmaterialer og eksempler på kravspesifikasjoner i: VA/Miljø-blad nr. 10, PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PVC-U materiale. VA/Miljø-blad nr. 11, PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PE materiale. VA/Miljø-blad nr. 12, PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PP materiale. VA/Miljø-blad nr. 13, PT. Kravspesifikasjon av rør og rørdeler av GRP materiale. VA/Miljø-blad nr. 14, PTA. Kravspesifikasjon for betong avløpsrør. VA/Miljø-blad nr. 16, PTV. Kravspesifikasjon for duktile støpejernsrør. For samtlige blads vedkommende er det den generelle teksten samt kravene til trykkløse rør som gjelder for avløpsledninger (ved pumpeledninger, se trykkrør). Kommunen bestemmer valg av ledningsmateriell. 3.2.9 Mottakskontroll Utførende entreprenør skal bekrefte mottak av rørleveransen skriftlig. Utførende har deretter ansvaret for rørenes håndtering og tilstand. Ved større leveranser skal kommunens representant være orientert og ha mulighet til å overvære overtagelsesprosessen. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 32

Kommunalteknisk Norm 3.2.10 Tilknytning av stikkledninger til hovedspillvannsledning Skal utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 33, UTA. Tilknytning av stikkledning til hovedavløpsledning. Stikkledninger fra ulike abonnenter skal ikke kobles sammen før tilknytning til hovedledning. 3.2.11 Avgrening på hovedspillvannsledning Avgrening skal utføres i kum med grenrør. Kommunen VA-ansvarlige kan gi tillatelse til avgrening utenfor kum. Der slik tillatelse gis skal grenpunktet innmåles. 3.2.12 Ledning i kurve Som hovedregel skal spillvannsledning legges i rett linje, både horisontalt og vertikalt, mellom knekkpunkt. Etter spesiell/nærmere avtale med VA-ansvarlig kan det gis tillatelse til å legge ledningen i kurve. Ledningen skal da koordinatbestemmes for hver 10,00 m. (x-y-z). Avvinklingen skal ikke være større enn 50% av det produsenten angir som maks. 3.2.13 Bend i grøft Bend i grøft tillates ikke. Vinkelendring i forbindelse med kummer bestemmes av kommunenes VA-ansvarlige. Knekkpunkter skal i prinsippet legges i forbindelse med kummer. Ledningene skal legges rettlinjet mellom knekkpunktene 3.2.14 Trasè med stort fall Hvis ledningstrasè har større fall enn 1:5 (200 promille) skal det benyttes rør med strekkfaste skjøter, alternativt helsveisede rør (stål og PE, PP) og/eller fallkum. Ved fare for stor grunnvannsstrømning i grøfta anbringes grunnvannssperre av betong eller leire. Rørgjennomføring gjennom sperre av betong utføres som vist i VA/Miljø-blad nr. 9, UT. Rørgjennomføring i betongkum. Ved fare for ras i gjenfyllingsmassene langs traseen må sperren utføres i betong og forankres i faste masser se Figur 12. Løsning avgjøres av kommunens VA-ansvarlige. 3.2.15 Avløpskummer Ved renovering av ledningsnettet i områder med fellessystem skal det plasseres servicekum for hver 100m. Servicekummer (nedstigningskummer) skal ikke ha mindre diameter enn 1600mm, og skal ha nedstøpte kumbunner for både spillvann og overvann. Det skal være mulighet for overløp fra spillvann til overvann der ledningsnettet ovenfor kum ikke er Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 33

Kommunalteknisk Norm separert. Ved nedsetting av servicekum må det først legges 15cm med selvkomprimerende masser over ledningene før kummen plasseres over. Ved renovering av ledningsnettet i områder med separatsystem er det ikke nødvendig med servicekummer. Her kan det brukes avløpskummer ned i diameter 1000mm. Bruk av minikummer avtales med kommunens VA-ansvarlige. Primært skal det benyttes kummer i PP, se Figur 18. For de minste rørdimensjonene skal renner utføres i samme materiale som rørledningen (ved bruk av PVC rør kan renner i PP aksepteres). Montering av kumramme og kumlokk skal utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 32, UT. Montering av kumramme og kumlokk. Skjøteringer skal være støtteringer i aluminium. Mellom kumramme og betongkum skal det monteres dempering i plastmateriale. Kummen skal være tett. Figur 18 Eksempel på avløpskum, Ø 1000 Kummer med en høyde over 3,5 meter skal være i betong. 3.2.16 Avstand mellom kummer Max. avstand mellom avløpskummer er 50 m. Det skal være max. 100m mellom hver servicekum. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 34

Kommunalteknisk Norm 3.2.17 Rørgjennomføringer i betongkum Rørgjennomføring i betongkum gjøres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 9, UTV. Rørgjennomføring i betongkum. 3.2.18 Renovering av avløpskummer Renovering av avløpskummer gjøres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 2, UTA. Renovering av kum. 3.2.19 Tetthetsprøving Tetthetsprøving av kummer utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 63, Tetthetsprøving av kum Prøving med vann, forenklet metode. Skjema for trykkprøving er vedlagt dette dokumentet. Det utføres ikke tetthetsprøving av selvfallsledninger, men det skal foretas innvendig inspeksjon av ledninger etter 2 år. 3.2.20 Innvendig inspeksjon av ledninger For å sikre kvalitet på utførelse av ledningsanlegg skal alle nye ledninger inspiseres innvendig etter 2 år. Dette skal gjennomføres på en slik måte at kvalitet levert til kommunen er leselig og at åpenbare feil kan avdekkes. Film produsert under inspeksjon skal leveres i et format leselig av kommunens VA avdeling, brent på en minnebrikke, CD eller DVD. Rapporten skal leveres sammen med film. Feil og mangler skal registreres i henhold til NS-EN 13508-2.utbedringer og skal gjennomføres i løpet av rimelig tid, og senest 4 uker etter at feilen er avdekket. 3.2.21 Pumpestasjoner spillvann Kontakt kommunens VA-ansvarlige for anvisninger. 3.2.22 Ledninger under vann Ledninger under vann skal ha spesiell godkjennelse av kommunens VA-ansvarlige. Ledninger under vann skal legges og utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 44, UT. Legging av undervannsledninger og VA/Miljø-blad nr. 46, UT. Utløp under vann. Vedr. søknad om tillatelse til legging av undervannsledninger vises til VA/Miljø-blad nr. 41, PT. VAledninger under vann. Søknadsprosedyre. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 35

Kommunalteknisk Norm 4 KRAV TIL TRANSPORTSYSTEM - OVERVANN 4.1 Funksjonskrav Det skal sikres forsvarlig håndtering av overvann, enten dette gjøres ved lokale fordrøynings/ infiltrasjonsløsninger eller ved bygging av tradisjonelle overvannsledninger. Ledningsnett og installasjoner skal utføres med samme kvalitet som avløpsanleggene med henblikk på tetthet og funksjon. Anleggene skal sikres lengst mulig levetid og det skal legges vekt på mulighet for kostnadseffektiv drift. Ledningene skal tilfredsstille gjeldende tetthetskrav. 4.2 Detaljkrav 4.2.1 Generelle bestemmelser 4.2.2 Valg av ledningsmateriale VA/Miljø-blad nr. 30, PT. Valg av rørmateriell, skal være veiledende for valg. Hertil kommer vurderinger av egnede dimensjoner, pris, hensyn til lagerhold og reparasjonsrutiner. Kommunens VA-ansvarlige kan gi nærmere beskjed. 4.2.3 Beregning av overvannsmengder Overvannsledninger skal dimensjoneres etter nærmere avtale med VA-ansvarlig i kommunen. Utførelse i innløps- og utløpsarrangement i overvannsdammer beregnet for fordrøyning og flomdempning skal utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 70, UT. Innløp- og utløpsarrangement ved overvannsdammer. Metoden for beregning av nødvendig volum for overvannsdammer med flomdempningsformål er vist i VA/Miljø-blad nr. 69, PTA. Overvannsdammer. Beregning av volum. 4.2.4 Dimensjonering av overvannsledning Ledningens kapasitet skal bestemmes i henhold til dimensjoneringskriterier oppgitt av kommunens VA-ansvarlige. I tillegg må en kartlegge og sikre en alternativ flomveg for overvannet når ledningens kapasitet ikke strekker til. 4.2.5 Minstedimensjoner Minste dimensjon for offentlig overvannsledning er normalt 160 mm. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 36

Kommunalteknisk Norm 4.2.6 Minimumsfall/selvrensning Overvannsledninger har som regel samme fall som spillvannsledningen i grøfta. Ved separat overvannsledning vurderes minimumfallet særskilt. Det er viktig å ikke få motfall og svanker ved legging av ledninger. Toleransekrav til leggingen er derfor viktig, og finnes i NS 3420. Minimumsfall skal godkjennes av kommunens VA-ansvarlige. 4.2.7 Styrke og overdekning Hovedledninger legges normalt med en overdekning på mellom 1,00 og 3,00 m under ferdig opparbeidet gate/terreng. Ved legging av hovedledning dypere enn 2.50 m må det innhentes tillatelse fra kommunens VA-ansvarlige. Se forøvrig VA/Miljø-blad nr. 10(PT), 11(PT), 12(PT), 13(PT), 14(PTA), 15(PTV) og 16(PT), avsnitt om styrke og overdekning. Se også NS-EN 1295-1. Styrkeberegning av nedgravde rørledninger under forskjellige belastningsforhold. 4.2.8 Rørledninger og rørdeler Krav til ledningsmaterialer og eksempler på kravspesifikasjoner i: VA/Miljø-blad nr. 10, PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PVC-U materiale. VA/Miljø-blad nr. 11, PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PE materiale. VA/Miljø-blad nr. 12, PT. Kravspesifikasjon for rør og rørdeler av PP materiale. VA/Miljø-blad nr. 13, PT. Kravspesifikasjon av rør og rørdeler av GRP materiale. VA/Miljø-blad nr. 14, PTA. Kravspesifikasjon for betong avløpsrør. VA/Miljø-blad nr. 16, PTV. Kravspesifikasjon for duktile støpejernsrør. For samtlige blads vedkommende er det den generelle teksten samt kravene til trykkløse rør som gjelder for overvannsledninger. Kommunen bestemmer valg av ledningsmateriell. 4.2.9 Mottakskontroll Utførende entreprenør skal bekrefte mottak av rørleveransen skriftlig. Utførende har deretter ansvaret for rørenes håndtering og tilstand. Ved større leveranser skal kommunens representant være orientert og ha mulighet til å overvære overtagelsesprosessen. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 37

Kommunalteknisk Norm 4.2.10 Tilknytning av stikkledninger til hovedovervannsledning Skal utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 33, UTA. Tilknytning av stikkledning til hovedavløpsledning. Stikkledninger fra ulike abonnenter skal ikke kobles sammen før tilknytning til hovedledning. Stikkledninger fra private skal heller ikke kobles sammen med kommunale sandfangs-/slukledninger før tilknytning til hovedledning. 4.2.11 Avgrening på hovedovervannsledning Avgrening skal utføres i kum med grenrør. Kommunen VA-ansvarlige kan gi tillatelse til avgrening utenfor kum. Der slik tillatelse gis skal grenpunktet innmåles. 4.2.12 Ledning i kurve Som hovedregel skal overvannsledning legges i rett linje, både horisontalt og vertikalt, mellom knekkpunkt. Etter spesiell/nærmere avtale med VA-ansvarlig kan det gis tillatelse til å legge ledningen i kurve. Ledningen skal da koordinatbestemmes for hver 10,00 m. (x-y-z). Avvinklingen skal ikke være større enn 50% av det produsenten angir som maks. 4.2.13 Bend i grøft Bend i grøft tillates ikke. Vinkelendring i forbindelse med kummer bestemmes av kommunenes VA-ansvarlige. Knekkpunkter skal i prinsippet legges i forbindelse med kummer. Ledningene skal legges rettlinjet mellom knekkpunktene 4.2.14 Trasè med stort fall Hvis ledningstrasè har større fall enn 1:5 (200 promille) skal det benyttes rør med strekkfaste skjøter, alternativt helsveisede rør (stål og PE, PP) og/eller fallkum. Ved fare for stor grunnvannsstrømning i grøfta anbringes grunnvannssperre av betong eller leire. Rørgjennomføring gjennom sperre av betong utføres som vist i VA/Miljø-blad nr. 9, UT. Rørgjennomføring i betongkum. Ved fare for ras i gjenfyllingsmassene langs traseen må sperren utføres i betong og forankres i faste masser. Løsning avgjøres av kommunens VA-ansvarlige. 4.2.15 Overvannskummer Ved renovering av ledningsnettet i områder med fellessystem skal det plasseres servicekum for hver 100m. Servicekummer (nedstigningskummer) skal ikke ha mindre diameter enn Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 38

Kommunalteknisk Norm 1600mm, og skal ha nedstøpte kumbunner for både spillvann og overvann. Det skal være mulighet for overløp fra spillvann til overvann der ledningsnettet ovenfor kum ikke er separert. Ved nedsetting av servicekum må det først legges 15cm med selvkomprimerende masser over ledningene før kummen plasseres over. Ved renovering av ledningsnettet i områder med separatsystem er det ikke nødvendig med servicekummer. Her kan det brukes avløpskummer ned i diameter 1000mm. Bruk av minikummer avtales med kommunens VA-ansvarlige. Primært skal det benyttes kummer i PP, se Figur 18. For de minste rørdimensjonene skal renner utføres i samme materiale som rørledningen (ved bruk av PVC rør kan renner i PP aksepteres). Montering av kumramme og kumlokk skal utføres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 32, UT. Montering av kumramme og kumlokk. Skjøteringer skal være støtteringer i aluminium. Mellom kumramme og betongkum skal det monteres dempering i plastmateriale. Kummen skal være tett. Henviser til samme retningslinjer som for 3.2.15Avløpskummer. 4.2.16 Avstand mellom kummer Max. avstand mellom overvannskummer er 50 m. Det skal være max. 100m mellom hver servicekum. 4.2.17 Rørgjennomføringer i betongkum Rørgjennomføring i betongkum skal gjøres i henhold til VA/Miljø-blad nr. 9, UTV. Rørgjennomføring i betongkum. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 39

Kommunalteknisk Norm 4.2.18 Sandfang Krav til utforming av sandfang: Figur 19 Typisk utforming av sandfang Ø1000 4.2.19 Tetthetsprøving Det utføres ikke tetthetsprøving av selvfallsledninger, men det skal foretas innvendig inspeksjon av ledninger etter 2 år. 4.2.20 Innvendig inspeksjon av ledninger For å sikre kvalitet på utførelse av ledningsanlegg skal alle nye ledninger inspiseres innvendig etter 2 år. Dette skal gjennomføres på en slik måte at kvalitet levert til kommunen er leselig og at åpenbare feil kan avdekkes. Film produsert under inspeksjon skal leveres i et format leselig av kommunens VA avdeling, brent på en CD eller DVD. Rapporten skal leveres sammen med film. Feil og mangler skal registreres i henhold til NS-EN 13508-2.utbedringer og skal gjennomføres i løpet av rimelig tid, og senest 4 uker etter at feilen er avdekket. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 40

Kommunalteknisk Norm 5 KRAV TIL VEGER 5.1 Funksjonskrav Veger skal være trafikksikre og ha god framkommelighet. De skal utformes for å være funksjonelle til alle årstider. Vegene skal utformes slik at de sikres lang levetid og krever lite vedlikehold. 5.2 Detaljkrav 5.2.1 Generelle bestemmelser Veger, parkeringsplasser og gang- og sykkelveger skal planlegges og dimensjoneres etter Statens Vegvesens håndbøker 017 og 018 dersom ikke annet er avtalt med kommunens vegansvarlige. 5.2.2 Vegfundament Veger skal i hovedsak dimensjoneres etter Statens Vegvesens håndbøker 017 og 018. Dersom det for eksempel skal graves smale grøfter i eksisterende veg, skal vegen tilbakeføres til den stand den har i dag. Til gjenfylling brukes oppgravde masser som komprimeres lagvis, dvs. for hver 40cm tykkelse. Dersom det er dårlige masser i grøfta og som blir skiftet ut skal vegen utkiles etter avtale med kommunens veg-ansvarlige (evt håndbok 018). Ved masseutskifting i veg skal det masseutskiftes til minimum 1,5m dybde. Asfalt skal skjæres minimum 50cm utenfor topp grøft. 5.2.3 Asfaltdekker bindemiddelbruk Asfaltdekker skal dimensjoneres etter dimensjoneringstabellene i håndbok 018. Ved beskrivelse av dekker skal følgende bindemiddel benyttes: Ved Agb (AsfaltGrusBetong) og Ag(AsfaltGrus): B160/220 Ved Ma (Mykasfalt): V1200 Ved Ab (Asfaltbetong): B70/100 NB: MA (mykasfalt) skal kun benyttes ved reasfaltering. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 41

Kommunalteknisk Norm 5.2.4 Gatelys Innenfor sentrumstrekanten (begrenset av Lars Meyers gate, O.T. Olsens gate og Sørlandsvegen) skal det i hovedsak brukes lysarmaturer av type VIKTOR 7403 B 150NAH, stolpe av type ØRSTA STÅLMAST. Farge: RAL 6009. Enkelt buet topp. Høyde 6 meter, Fundament: ØRSTA stålfundament H100. I boliggater er det i dag brukt Thorn Riviera 70W, 6-8m høye stolper, grå farge. Type og høyde avklares med kommunens veg-ansvarlige. I hovedgater er det i dag mest brukt Thorn Riviera 150-250W, 8-10m høye stolper, grå farge. Type og høyde avklares med kommunens veg-ansvarlige. 5.2.5 Skilt/ vegmerking I sentrumstrekanten (begrenset av Lars Meyers gate, O.T. Olsens gate og Sørlandsvegen) skal skilt og skiltstolper være grønne, farge RAL6009. Parkeringsregulerende skilt som monteres i ytterkant fortau mot veg skal ha redusert størrelse (RS) 40x40. Montering utenfor fortau, på vegg vurderes spesielt ut fra siktforhold. Utenfor sentrumstrekanten følges håndbok 050. Alle skiltstolper skal være 89mm (3 ). I sentrumstrekanten skal alle skilt ha omramming med dimensjon ca. 30mm tilsvarende Figur 20. Figur 20 Omramming på skilt i sentrumstrekanten Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 42

Kommunalteknisk Norm Gangfelt: Innenfor sentrumstrekanten merkes gangfeltene med oppmerking, ikke skilt, bortsett fra gangfelt utenom vegkryss. Utenom sentrumstrekanten merkes og skiltes gangfelt etter håndbok 049 og 050. Parkeringsplasser Inne på plasser merkes disse i størrelse 2,5m x 5,0m. Endeplasser mot fysisk hinder bygges med min. bredde 3,0 m. HC plasser bygges minst med bredde 3,50m og merkes med symbol 1042. Gatelangs merkes kun HC plasser, størrelse 5,0m x 2,0m med symbol 1042. Fortau/ gang- og sykkelveg Fortau/gang- og sykkelveger skal skiltes jfr. Håndbok 050. Opphøyde gangfelt. Opphøyde gangfelt skiltes med forvarsel og gangfeltskilt. Oppmerking av fartshumper avklares i hvert enkelt tilfelle. 5.2.6 Fartsdempende tiltak Fartshumper bygges etter håndbok 072. I gater med stor busstrafikk følges anbefaling fra håndbok 072 pkt. 4.3.7 med modifisert hump dimensjonert for 10km større fart enn fartsgrensen. 5.2.7 Kantstein Kantsteinshøyde skal settes med 16cm vis med tanke på reasfaltering. Avvik fra dette må avklares i hvert enkelt tilfelle med kommunens veg-ansvarlige. I sentrum begrenset av Lars Meyers gate, O.T. Olsens gate og Sørlandsvegen er det ønskelig med granittkantstein. Ellers henvises det til 017 og 018. 5.2.8 Fortau/gang- og sykkelveger Fortau, gang- og sykkelveger skal ha minimum bredde på 2,5m + skulder for å sikre god framkommelighet for brøyteredskaper. Avvik fra dette må avklares i hvert enkelt tilfelle med kommunens veg-ansvarlige. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 43

Kommunalteknisk Norm 5.2.9 Vegrekkverk Det henvises til Statens vegvesen håndbøker. 5.2.10 Grøntarealer Det henvises til Statens vegvesen håndbøker 017, 018 og NS3420. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 44

Kommunalteknisk Norm 6 VEDLEGG 6.1 Tiltrekningsmomenter for flenseskjøter 6.2 Trykkprøvingsskjema avløpsledninger 6.3 Trykkprøvingsskjema for duktile støpejernsrør, stålrør og plasttrør 6.4 Trykkprøvingsskjema for PE-rør 6.5 Mottakskontroll 6.6 Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett. Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Dato: 11.10.11 HFB Rev: 15.6.2012 HS Kommunalteknisk norm 15 6 2012.doc Side 45

Side 1 av 2 TILTREKNINGSMOMENTER FOR FLENSESKJØTER Momentnøkkel skal brukes ved tiltrekning av boltene. Tiltrekningen skjer ved at en først tar en runde med lavt moment. Tiltrekningen skal foretas diagonalt og i nedenfor viste rekkefølge: For å sikre korrekt kompresjon av armert flensepakning gjelder følgende tiltrekkingsmoment for flenseskjøter*): Rana kommune, Prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Tiltrekningsmoment for flenseskjøter.doc

Side 2 av 2 *) Gjelder ikke for spareflenser. Her henvises det til produsentenes krav. For muffeskjøter gjelder følgende tiltrekningsmoment: KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Tiltrekningsmoment for flenseskjøter.doc

Side 1 av 2 SLUTTKONTROLL-TRYKKPRØVING SELVFALLSLEDNINGER Tetthetsprøving av selvfalsledninger med luft eller vann etter NS-EN 1610 Tiltakshaver: Ansvarlig utførende: Kontroll bestilt av: Dato: Kontroll utført av: Dato: Ledningsdata Sted/Gate: Fra kum Høyeste pkt. Referanse/Kartplate: Til kum Laveste pkt. Rørets innvendige diameter (DN): mm Kabelrør Fellesledning mm Lengde på ledningsstrekk(maks 80 m Overvannsledning Spillvannsledning m): Rørmateriale: Frittliggende ledning Delvis gjenfylt grøft Gjenfylt grøft Merking av rør: Grunnvannstand delvis eller over ledninger Grunnvannstand under ledninger Metode for gjennomføring Med luft etter metode LC Med vann 1. Tilfør luft til prøvetrykket er 110 cm vannsøyle. Steng lufttilførselen. 2. Hold trykket konstant på 110 cm vannsøyle i ca 5 min. Senk trykket til 100 cm vannsøyle og start stoppeklokken. 3. Mål tid og trykksenking. Krav fremkommer av NS-EN 1610. Utdrag ligger ved dette skjema. 1. Ledningen skal stå fylt i 1 time(tørre betongledninger krever mer tid). 2. Trykket økes til min. 1 mvs over ledningens høyeste punkt(maks 5 mvs over laveste punkt). 3. Prøvetrykket holde konstant i 30 min ved å tilføre vann. 4. Krav til tillat tilført vannmengde fremgår av NS-EN 1610. Prøvetid: t= minutter Medgått vannmengde: liter Målt trykkfall: cm Tillat medgått vannmengde: liter Tillat trykkfall( p): cm Godkjent ikke godkjent Anmerkninger: Resultat Kopi til: Bekreftelse på riktig utført prosedyre Tiltakshaver/Ledningseier Ansv. Utførende Ansv. Kontrollerende For ansvarlig utførende For tiltakshaver Andre: Rana kommune, Prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Sluttkontroll_Trykkprøving_LC-ny.doc

Side 2 av 2 Matrise for prøvetrykk, tid og trykkfall avhengig av rørets diameter Tørre betongledninger Prøvemetode Prøvetrykk (P o ) Tillat trykkfall ( p) Prøvetid t i minutter DN100 DN200 DN300 DN400 DN500 DN600 DN800 DN1000 LA 10 cm 2,5 cm 5 5 5 7 9 11 14 18 LB 50 cm 10 cm 4 4 4 6 7 8 11 14 LC 100 cm 15 cm 3 3 3 4 5 6 8 10 LD 200 cm 15 cm 1,5 1,5 1,5 2 2,5 3 4 5 Gjennomvåte betongledninger og alle andre materialer Prøvemetode Prøvetrykk (P o ) Tillat trykkfall ( p) Prøvetid t i minutter DN100 DN200 DN300 DN400 DN500 DN600 DN800 DN1000 LA 10 cm 2,5 cm 5 5 7 10 12 14 19 24 LB 50 cm 10 cm 4 4 6 7 9 11 15 19 LC 100 cm 15 cm 3 3 4 5 7 8 11 14 LD 200 cm 15 cm 1,5 1,5 2 2,5 3 4 5 7 (P o )=Prøvetrykk. ( p)= Tillat trykkfall. 100 cm vannsøyle er tilnærmet 100 mbar eller 10 kpa, t = prøvetid i minutter. DN = Rørets innvendige diameter Ved gjentatte feil med luftprøving er det tillat å gjennomføre prøvingen med vann. Resultatet med prøving med vann kan alene være avgjørende. Denne prøvemetoden er beskrevet i NS-EN 1610 kap. 13.3 KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Sluttkontroll_Trykkprøving_LC-ny.doc

Side 1 av 2 TRYKKPRØVING AV DUKTILE STØPEJERNSRØR, STÅLRØR OG PLASTRØR TRYKKPRØVING MED VANN I HENHOLD TIL NS-EN 805 HOVEDPRØVE: TRYKKFALLMETODE Tiltakshaver: Utførende entreprenør: Kontroll utført av: Dato: Ledningsdata Sted/Gate: Fra kum Gjenfylt grøft Tegningsnr./Kartplate: Til kum Delvis gjenfylt grøft Materialkvalitet: Produsent: Vannledning Frittliggende, Merking: Trykkledning avløp forankrede ledninger Skjøtemetode: Ledningens høyeste punkt, kote: Ledningens innvendige dimensjon: mm Ledningens laveste punkt, kote: Lengde på ledningsstrekning: m Kote ved prøvepunkt: Forgreninger. Antall (stk) og dimensjon (mm): Stikkledninger. Antall (stk), dimensjon (mm) og total lengde (m): Ventiler som prøves. Antall (stk) og type: FORPRØVE Start kl. 1. Påfør ledningen et trykk (minst like høyt som driftstrykket, men ikke høyere enn prøvetrykket): bar. 2. I løpet av prøvetiden på 24 timer skal det ikke oppstå uakseptable forandringer eller lekkasjer. Kommentar: RESULTAT FORPRØVE Godkjent Ikke godkjent TRYKKFALLPRØVE Trykk ved avsluttet forprøve: bar 1. Trykket i ledningen økes til prøvetrykk (STP), se omslag: bar 2. Tapp ut en målbar mengde vann fra ledningen slik at trykkfallet blir 2 bar. 3. Mål den uttappede vannmengden, V= 4. Sammenlign den uttappede vannmengden med den tillatte uttappede vannmengden. 5. Den tillatte uttappede vannmengden V maks = beregnes i hht. A 26 i NS- EN 805. 6. Trykkfallprøven er godkjent dersom V= < V maks = Kommentar: RESULTAT TRYKKFALLPRØVE Godkjent Ikke godkjent HOVEDPRØVE - TRYKKFALLMETODE Trykk ved avsluttet trykkfallprøve: bar. 1. Trykket i ledningen økes til prøvetrykk (STP): bar. 2. Ledningen holdes avstengt i 60 minutter. Trykk etter 60 minutter: bar. Rana kommune, Prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Trykkprøving-støpejernrør, stålrør og plastrør.doc

Side 2 av 2 3. Hovedprøven er godkjent dersom trykktapet ikke overstiger 0,2 bar. Kommentar: RESULTAT HOVEDPRØVE - TRYKKFALLMETODE Godkjent Ikke godkjent Kopi til: Bekreftelse på riktig utført prøveprosedyre og prøveresultat: Tiltakshaver/ledningseier Ansv. utførende Ansv. Kontrollerende Andre: For ansvarlig utførende For tiltakshaver/ledningseier KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Trykkprøving-støpejernrør, stålrør og plastrør.doc

Side 1 av 2 TRYKKPRØVING AV STERKT VISKOELASTISKE RØR (PE-RØR) TRYKKPRØVING MED VANN I HENHOLD TIL NS-EN 805. Tiltakshaver: Utførende entreprenør: Kontroll utført av: Dato: Ledningsdata Sted/Gate: Fra kum Gjenfylt grøft Tegningsnr./Kartplate: Til kum Delvis gjenfylt grøft Materialkvalitet: Produsent: Vannledning Frittliggende, Merking: Trykkledning avløp forankrede ledninger Skjøtemetode: Ledningens høyeste punkt, kote: Ledningens innvendige dimensjon: mm Ledningens laveste punkt, kote: Lengde på ledningsstrekning: m Kote ved prøvepunkt: Forgreninger. Antall (stk) og dimensjon (mm): Stikkledninger. Antall (stk), dimensjon (mm) og total lengde (m): Ventiler som prøves. Antall (stk) og type: FORPRØVE 1. Start kl.. Trykket i den vannfylte og utluftede ledningen settes til atmosfærisk trykk (1 atm) 2. Trykket på 1 atm holdes i 60 minutter. Pass på at det ikke kommer luft inn i ledningen. 3. Trykket i ledningen økes til prøvetrykk, STP (se omslag). Prøvetrykk: bar 4. Prøvetrykket holdes konstant i 30 minutter ved å tilføre vann. 5. Ledningen holdes avstengt i 60 minutter. Trykk etter 60 minutter: bar 6. Forprøven er godkjent dersom trykkfallet etter 60 minutter ikke er mer enn 30% av prøvetrykket. RESULTAT FORPRØVE Godkjent Ikke godkjent TRYKKFALLPRØVE Trykk ved avsluttet forprøve: bar 1. Tapp raskt ut en målbar mengde vann (V) fra rørledningen slik at trykkfallet blir 2 bar. Mål den uttappede vannmengden, V= 2. Sammenlign den uttappede vannmengden med den tillatte uttappede vannmengden. 3. Tillatt uttappet vannmengde V maks = beregnes i hht. NS-EN 805, kapittel A.27.4 4. Trykkfallprøven er godkjent dersom V= < V maks = RESULTAT TRYKKFALLPRØVE Godkjent Ikke godkjent HOVEDPRØVE Det raske trykkfallet (i trykkfallprøven) forårsaker en sammentrekning av ledningen. 1. Ledningen holdes avstengt. 2. Trykket måles i en periode på 30 minutter. Verdiene for trykk (bar) noteres: Tid 0 minutter 5 minutter 10 minutter 15 minutter 20 minutter 25 minutter 30 minutter Trykk (bar) 3. Hovedprøven er godkjent dersom trykklinjen viser en økende tendens og ikke faller i løpet av 30 minutters perioden. 4. Ved tvil utvides prøveperioden til totalt 90 minutter. Verdiene for trykk (bar) noteres: Tid 40 minutter 50 minutter 60 minutter 70 minutter 80 minutter 90 minutter Trykkfall: Rana kommune, Prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Trykkprøving - PE-rør.doc

Side 2 av 2 Trykk (bar) 5. Hovedprøven er godkjent dersom forskjellen mellom høyeste og laveste trykk i løpet av 90 minutters perioden er mindre en 0,25 bar. RESULTAT HOVEDPRØVE Godkjent Ikke godkjent Kopi til: Bekreftelse på riktig utført prøveprosedyre og prøveresultat: Tiltakshaver/ledningseier Ansv. utførende Ansv. Kontrollerende Andre: For ansvarlig utførende For tiltakshaver/ledningseier KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Trykkprøving - PE-rør.doc

Side 1 av 1 MOTTAKSKONTROLL Rørdeler som ankommer anlegget og ikke blir godkjent skal uten ubegrunnet opphold leveres tilbake til leverandør. Er varene i en slik størrelsesorden at det ikke er hensiktsmessig å levere dem tilbake på en enkel måte, skal leverandør varsles slik at leverandøren har anledning til å hente varen på anlegget. Mottakskontrollskjema skal arkiveres i anleggsperm for senere kunne være dokumentasjon i en eventuell tvistesak. Prosjekt: Dato: Til stede: Ansvarlig for mottakskontrollen: Armaturer: Kontrollelement Godkjent Ikke godkjent Merking trykklasse Merking Fabrikat Skader på Legering Produksjonsfeil/mangler Tilstrekkelig emballert Leverte varer iht bestilling Dato Kommentarer Ledninger: PE Ledninger SJG ledninger PVC Ledninger PP Ledninger DV ledninger Betongledninger Annet spesifiser Kontrollelement Godkjent Ikke godkjent Merking material Merking Klasse Merking Fabrikat/produsent Skader på rør Produksjonsfeil/mangler Tilstrekkelig emballert Leverte varer iht bestilling Dato Kommentarer Kummer: Betongkummer Plastkummer Kontrollelement Godkjent Ikke godkjent Merking tetthet Merking Fabrikat/produsent Skader på elementer Produksjonsfeil/mangler Tilstrekkelig emballert Leverte varer iht bestilling Dato Kommentarer KS: Prosjektavdelingen Godkjent: JJA Rev.: 22.11.10 HBER Rana kommune, prosjektavdelingen, Pb. 173, 8601 Mo i Rana Mottakskontroll.doc

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 1 av 17 Dato: 10.06.09 Rev: 28.10.09 Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett 1. Innledning Dette dokumentet setter krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett. Med VA-ledningsnett menes vann og avløpsledninger med tilhørende utstyr som installeres. Eventuelle krav til tetthetsprøving og desinfisering er ikke omfattet av dette dokumentet. Personell som skal utføre innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett må ha inngående kjennskap til dette dokumentet. Utfører er ansvarlig for at nødvendig opplæring gis. 2. Innhold 1. Innledning... 1 2. Innhold... 1 3. Innmåling... 2 3.1 Ledninger... 2 3.2 Installasjoner... 2 3.3 Temakoder... 3 3.4 Koordinatsystem og krav til nøyaktighet... 3 3.5 Filformat... 4 4. Dokumentasjon... 4 4.1 Ledningskart... 4 4.2 Koordinatliste... 4 4.3 Kumkort... 4 4.4 Digitale bilder... 5 4.5 Rørinspeksjon... 5 4.6 Kontrollskjema... 5 5. Skjema og koder... 6 Vedlegg A: Mal for kumkort... 6 Vedlegg B: Koder for beskrivelse av kumdata, utstyr og ledning... 8 Vedlegg C: Eksempel på utfylt kumkort vannkum...12 Vedlegg D: Eksempel på utfylt kumkort avløpskum...14 Vedlegg E: Forslag til koordinatliste for kummer...15 Vedlegg F: Kontrollskjema for innmåling og dokumentasjon...17 F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 2 av 17 3. Innmåling VA-ledninger med tilhørende utstyr som installeres, skal koordinatfestes med X, Y og Z. Det er i dette dokumentet beskrevet hva som skal måles, hvordan dette skal utføres, samt hvordan innmålingsdataene skal overleveres. Beskrivelsen er laget med tanke på at innmålingsdataene skal kunne importeres i Rana Kommunes nettinformasjonssystem (Gemini VA). 3.1 Ledninger 3.1.1 Alle ledninger skal fremstå som linjeobjekt i innmålingsdataene. Linjeobjektene skal være sammenhengende fra et installasjonspunkt til neste installasjonspunkt. 3.1.2 Selvfallsledninger skal alltid måles i fallretning, slik at retningen på linjeobjektet stemmer med fallretning på ledningen. 3.1.3 Ledninger skal måles i alle knekkpunkter, dvs. alle vertikale/horisontale bend og knekk i skjøter. Ledninger som er lagt i kurve skal måles minst hver 10 meter. 3.1.4 Alle overganger utenfor kum skal måles, for eksempel overgang fra en dimensjon til en annen, eller overgang fra et materiale til et annet. 3.1.5 Høyde måles som utvendig topp rør for trykkledninger (vannledninger, pumpeledninger og dykkerledninger). For selvfallsledninger måles høyde som innvendig bunn rør. Se figur 1. X,Y,Z X,Y,Z Trykkledning Selvfallsledning Figur 1. Måling av ledningshøyde. 3.2 Installasjoner 3.2.1 Utstyr som installeres skal fremstå som punktobjekt i innmålingsdataene. Vedlegg B angir hva som skal innmåles og hvilken kode som skal benyttes. 3.2.2 Alle installasjoner med lokk skal måles med X, Y og Z i senter topp lokk. I tillegg skal man måle høyden på nederste punktet i senter av installasjonen. Denne høyden skal angis som attributt til punktobjektet. Figur 2 viser innmåling av en typisk avløpskum og en typisk vannkum. F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 3 av 17 X, Y og Z Senter topp lokk X, Y og Z Senter topp lokk Vannledning Z (attributt) Bunn renne Z (attributt) Bunn kum Avløpskum Vannkum Figur 2. Innmåling av avløpskum og vannkum (snitt). 3.2.3 Installasjoner uten lokk, dvs. inntak, utslipp, forgrening, anboring og bakkekran, skal måles med X, Y og Z utvendig topp rør (se figur 1). Ved forgrening/anboring er det hovedledning som skal måles (se figur 3). X, Y og Z X, Y og Z Figur 3. Innmåling av forgrening og anboring (plan). 3.3 Temakoder Alle ledninger og installasjoner skal angis med temakoder i innmålingsdataene. Uavhengig av filformat skal temakodene i SOSI-standarden benyttes. Aktuelle temakoder er listet i vedlegg B. Bokstavkoder skal brukes, jfr SOSI-versjon 4.0. 3.4 Koordinatsystem og krav til nøyaktighet Alle koordinater skal angis i UTM EUREF89 Sone 33 med nøyaktighet på +/- 0,15 meter. Alle høyder skal angis som meter over havet med nøyaktighet på +/- 0,05 meter. Innmålingen skal foregå med totalstasjon, GPS eller annet utstyr som gir tilsvarende nøyaktighet. Det må av dokumentasjonen fremgå hvem som har utført innmålingen, F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 4 av 17 hvilket utstyr som har vært benyttet og hvilke fastmerker som har vært brukt som grunnlagspunkt. 3.5 Filformat Innmålingsdataene skal leveres digitalt på et av følgende filformat: SOSI (*.sos) Shape (*.shp) Kof (*.kof) Gemini (*.gmi - *.efi - *.xfi) KfiCfi (*.kfi - *.cfi) Quadri (*.gdd) Merk at enkelte av filformatene (f.eks. shape) består av flere filer. Alle disse filene må følge med. 4. Dokumentasjon 4.1 Ledningskart Det skal leveres et ledningskart som viser alle innmålingsdata. Ledningskartet skal vise alle ledningstraseer, trasepunkter og installasjonspunkter, med punktnummer for hvert enkelt trasepunkt og installasjonspunkt. Alle installasjoner nevnt i vedlegg B skal nummereres etter numrene i anbudsdokumentet. Alle pkt på ledninger skal starte med hhv VL, SP, AF, OV eller DR, jfr vedlegg B. 4.2 Koordinatliste Koordinatliste skal inneholde punktnummer (som samsvarer med ledningskart og kumskjema), punkttype/ledningstype, koordinater for senter på punktet og høyde Z for alle trase- og installasjonspunkter. Koordinatlisten skal leveres som både utskift og i digital format. Dataene i koordinatfilen skal leveres tematisert mht ledningstype (f.eks. VL, SP, OV, AF) og punkttype ( f.eks. TRS, KUM, HYD, SLU). Forklaring på koder finnes i vedlegg B Det må tydelig fremgå hvilken høyde som er oppført på listen. (f.eks. topp lokk, bunn kum, topp VL). Forslag til koordinatliste for kummer finnes som vedlegg E. 4.3 Kumkort Det skal utarbeides og leveres digitale kumkort for følgende installasjoner: Kum Sandfangskum Pumpestasjon/pumpekum Overløp Hydrant Olje-, fett- og slamutskiller F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 5 av 17 Mal for kumkort (vedlegg A) skal benyttes. Denne malen kan fås i digital versjon fra Rana kommune. Kumkortene skal nummereres i henhold til numrene på ledningskartet og koordinatlisten. Alle felt skal fylles ut der det er mulig. Kumkortet skal vise retning og plassering av alle ledninger inn og ut av kummen. Hver ledning skal nummereres i skissen og beskrives nærmere nederst i skjemaet med kode, dimensjon, material osv. Løp i kummen som ikke er i bruk skal tegnes og merkes Ikke i bruk/blendet. I tillegg skal plassering av utstyr fremgå. Utstyr skal tegnes med symboler vist som eksempel i vedlegg C og nummereres. Hvert utstyr skal beskrives nærmere nederst i skjemaet. Ved beskrivelse av kum, ledninger og utstyr, skal kodene i vedlegg B benyttes. Vedlegg B gir dessuten en veiledning om hvordan kumkortet skal fylles ut. Se ellers eksempel på ferdig utfylt kumkort for en vannkum og en avløpskum (vedlegg C og D). 4.4 Digitale bilder VA-kummer skal fotograferes med digitalt kamera. Bildene skal være orientert mot nord, dvs. at opp på bildet peker mot nord. En må kunne se klart innholdet i kummen. Bildene skal leveres digitalt på original format. Filene skal navngis med nummer i henhold til nummereringssystemet på ledningskart og kumkort 4.5 Rørinspeksjon Alle rørstrekk skal rapporteres med identifikasjon etter SID-numrene som Rana Kommune har på VA-nettet i Gemini VA. Dataene skal leveres med utvekslingsfil etter NORVAR s Standard. Rapport skal leveres i papirformat og i.pdf-format for alle rørstrekk og skal inneholde en skjematisk fremstilling av observasjonene. Videofilmene leveres på CD eller DVD og lagres med samme SID-nummer som ledningene i Gemini VA. Script for bruk i GeminiVA. Utvekslingsfilformat etter NORVAR s Standard (dvs WinCan eller tilsvarende filformat som støtter filformatet i GeminiVA. Alle filene samles i en katalog med filnavn etter gatenavn evnt prosjektnavn. TV-inspeksjon skal gjennomføres 2 år etter anlegget er ferdigstilt. 4.6 Kontrollskjema Utfører skal fylle ut kontrollskjema (vedlegg F) som en kontroll på at nødvendig dokumentasjon foreligger. Eventuelle avvik i forhold til kravene i dette dokumentet skal fremgå av kontrollskjemaet. Kontrollskjemaet skal leveres til Rana kommune sammen med dokumentasjon. Kontrollskjema leveres også sammen med rørinspeksjon. F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 6 av 17 5. Skjema og koder Vedlegg A: Mal for kumkort Kumkort Kumnr. Prosjektnavn Anleggsted Dato Registrert av Kumskisse. Hver ledning og hvert utstyr skal nummereres og beskrives nedenfor. Fra/til punkt skal påføres hver ledning. Se veiledning. N Kumdata (Se veiledning) Kumform Kumbredde Kjegle Anleggsår Byggemetode Stige Drenering Utstyr (Se veiledning) Kode Dim Annen beskrivelse (merke, venstrelukket, lukket stilling, osv.) Ant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ledninger (Se veiledning) Kode Dim. Material Trykkl./ Ringst. Skjøtemetode Annen beskrivelse F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 7 av 17 1 2 3 4 5 6 F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 8 av 17 Vedlegg B: Koder for beskrivelse av kumdata, utstyr og ledning Koder for beskrivelse av kumdata Kumform R Rund F Firkantet Kumbredde Innvendig diameter på kummen målt i millimeter. For firkantet kummer oppgis kumbredde og lengde i millimeter. Kjegle U Uten kjegle S Skjev kjegle R Rett kjegle Anleggsår Årstall når kummen er satt ned. Byggemetode B Prefabrikkert betong E PE (polyetylen) M Murt / steinsatt S Støpt (i betong på stedet) V PVC (polyvinylklorid) W PP (polypropylen) Stige Fastmontert stige på kumveggen. Ja/Nei. Drenering Drenering av kummer uten bunnrenne, for eksempel vannkummer. U Ingen drenering G Drenering til grunnen L Drenering til ledningsnett F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 9 av 17 Koder for beskrivelse av utstyr som installeres Utstyr ledning Utstyr punkt Nytt punkt Nytt påkobl.pkt Kode Kodenavn Gml koder v ANB Anboringspunkt vann Gamle anboringspunkt v GRN Grenpunkt 8255 v STK Påkoplingspunkt avløp 8276 v STO Påkoplingspunkt OV v STV Påkoplingspunkt vann v BAS Basseng 8252 v INB Bekkeinntak v INR Bekkeinntak m/rist v DIV Div. ledningspunkt v INT Inntak 8260 Inntak av råvann v KRN Kran 8261 Stoppekran v KUM Kum 8250 v OIL Oljeutskiller 8262 v OVL Overløp 8263 v PST Pumpestasjon 8264 v RED Reduksjon 8267 v RNS Renseanlegg 8268 v SLA Slamavskiller 8272 v SLS Sluk m/sandfang v SLU Sluk 8253 Gamle sluker uten sandfang v SPR Sprinkleranlegg 8275 v TNK Tank 8277 v TRS Trasèpunkt 8278 v UTS Utslipp 8279 Utslipp for avløp og overvann v VPK Ventilpunkt 8280 v BV Brannventil 8281 v BVB Brannventil m/stengev. v LV Luftventil v SP Spyleventil v EV Tilbakeslagsventil v MM Mengdemåler v RB Rørbruddsventil v RV Reduksjonsventil v SVA Stengeventil sluse v SVK Stengeventil med kule F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 10 av 17 Dimensjon Innvendig dimensjon oppgitt i millimeter. Annen beskrivelse Dersom man har andre data for utstyret skal dette fylles inn her. Andre data kan være merke/leverandør, trykklasse, venstrelukket stengeventil, lukket stilling på stengeventil, osv. Koder for beskrivelse av ledninger Kode VL SP AF OV DR Kodenavn Vannledning Spillvann Avløp felles (spillvann+overvann) Overvann (tett ledning) Drensledning (perforert ledning) Dimensjon Rørdimensjon målt i millimeter. NB: Dimensjon måles utvendig for ledninger av plast og innvendig for ledninger av betong og støpejern. Koder for beskrivelse av material Kode Kodenavn BET Betong PP Polypropylen PE Polyetylen, uspes PEH Polypropylen, høy dens PE32 Polyetylen, lav dens PEL Polypropylen, lav dens PE50 Polyetylen, høy dens PVC Polyvinylklorid PE80 Polyetylen, høy dens SJK Støpejern (duktilt) PE100 Polyetylen, høy dens SLG Støpejern grått Trykklasse / Ringstivhet For selvfallsledninger oppgis ringstivhet (f.eks. SN8). Rørene er normalt merket med trykklasse / ringstivhet. SDR/Design For trykkledninger oppgis SDR-verdi og Designfaktor Skjøtemetode FS Fals MUF Muffe uspes SE Sveis elektromuffe SM Skrumuffe SP Sveis speil F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 11 av 17 Annen beskrivelse Dersom det foreligger andre data om ledningen skal dette fylles inn her. Andre data kan være SDR-verdi for plastledninger, dobbelt vegg (DV-rør), klasse for støpejernsrør, ledning med isolasjon/varmetråd (Elvestadrør), ledning i varerør, rehab. metode, osv. F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 12 av 17 Vedlegg C: Eksempel på utfylt kumkort vannkum Kumkort Kumnr. VK4518 Prosjektnavn Anleggsted Dato Registrert av Kumskisse. Hver ledning og hvert utstyr skal nummereres og beskrives nedenfor. Fra/til punkt skal påføres hver ledning. Se veiledning. Til gnr/bnr 99/99-999 N 3 Fra VK4517 1 2 Til VK4519 Til OV1 4 Kumdata (Se veiledning) Kumform Kumbredde Kjegle Anleggsår Byggemetode Stige Drenering R 2400 S 2009 B Ja L Utstyr (Se veiledning) Kode Dim Annen beskrivelse (merke, venstrelukket, lukket stilling, osv.) Ant 1 2 3 BVB 100 1 4 SVA 400 Høyrelukkende 2 5 6 T-rør m 2 gjenger 1 7 LV 2 gjenger 1 8 SVA 40 1,5 1 9 Kuleventil til bruk som stoppekran 1 10 EV 40 1 11 EV 160 1 12 Ledninger (Se veiledning) Kode Dim. Material SDR/Design Skjøtemetode Annen beskrivelse 1 VL 400 PE100 11/1,6 SE 2 VL 400 PE100 11/1,6 SE 3 VL 40 PE100 11/1,6 SE 4 OV 160 PVC MUF 5 F:\Bydrift\VA\Kravspek

Krav til innmåling og dokumentasjon av VA-ledningsnett i RANA.doc Side: 13 av 17 6 F:\Bydrift\VA\Kravspek

Vedlegg V5

Vedlegg V6

Vedlegg V7

Vedlegg V8

Vedlegg V9

Offentlig trafikkskilt på ny kommunal vel vikaleira Skilt nr. 202.0 Vikeplikt. Størrelse MS ensidig Rana kommune, plankontoret 27.09.2012, se

Vedlegg V10