Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen Protokoll 6/06 Møte: Helse- og sosialkomite Møtested: Møterom 3. etg. Ekebergveien 243 Møtetid: Tirsdag 7. november 2006 kl. 19.00 Sekretariat: Tilstede: Forfall: Møtesekretær: Ingvald Bore (H) leder Anne Marie Donati (A) Ulf Stigen (F) Gunhild Seierstad (KrF) Terje Hordnes (A) Heidi Røseth (SV) Erling Kvernevik (V) Avd.sjef Bente Aldrin Åpen halvtime Godkjenning av innkalling Godkjenning av sakskart Informasjon Det ble informert om bydelens bruk av sykehjemsplasser. Saker behandlet under møte Sak 51 /06 Godkjenning av protokoll fra møte 10.10.2006... 1 Sak 52 /06 Månedsrapport august 2006... 1 Sak 53 /06 Månedsrapport september 2006... 1 Sak 54 /06 Halvårsrapport 1. halvår 2006 Nordstrand eldresenter... 2 Sak 55 /06 Halvårsrapport 1. halvår 2006 Simensbråten - Ekeberg seniorsenter... 3 Sak 56 /06 Tilfredshet blant sykehjemsbeboere (brukerundersøkelsen) 2006... 3 Sak 57 /06 Resultater fra brukerundersøkelse ved eldresentrene i Oslo... 4 Sak 58 /06 Forholdet mellom eldre-/seniorsentrene i Bydel Nordstrand... 4
ii
Sak 51 /06 Godkjenning av protokoll fra møte 10.10.2006 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Protokoll fra møte i Helse- og sosialkomiteen 10.10.2006 godkjennes. Merknader til sak 43/06: Vedtak skal lyde: 1. Tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn 04.05.06 på Ryenhjemmet tas til orientering. 2. Helse- og sosiakomiteen bemerket at noen av tilsynsrapportene fremlegges i lang tid etter at tilsynet har vært gjennomført. 3. Helse- og sosialkomiteen ønsker at det fremkommer et Eventuelt-punkt til slutt i tilsynsutvalgets maler Protokoll fra møte i Helse- og sosialkomiteen 10.10.2006 godkjennes med ovennevnte merknad. Sak 52 /06 Månedsrapport august 2006 Arbeidsutvalget sender månedsrapport for august 2006 til behandling i: Byutvikling, miljø og samferdsel komite Barn, ungdom og kultur komite Helse- og sosialkomite Bydelsutvalget Rådet for funksjonshemmede Bydelsdirektørens forslag til vedtak i komiteer og råd: Bydelsdirektørens forslag til vedtak i medbestemmelsesutvalget: Medbestemmelsesutvalget tar månedsrapport for august 2006 til orientering Bydelsutvalget tar månedsrapport for august 2006 til etterretning Sak 53 /06 Månedsrapport september 2006 Arbeidsutvalget sender månedsrapport for september 2006 til behandling i: 1
Byutvikling, miljø og samferdsel komite Barn, ungdom og kulturkomite Helse- og sosialkomite Bydelsutvalget Rådet for funksjonshemmede Bydelsdirektørens forslag til vedtak i komiteer og råd: Bydelsdirektørens forslag til vedtak i medbestemmelsesutvalget: Medbestemmelsesutvalget tar månedsrapport for september 2006 til orientering Bydelsutvalget tar månedsrapport for september 2006 til etterretning Sak 54 /06 Halvårsrapport 1. halvår 2006 Nordstrand eldresenter Sak om halvårsrapport 1. halvår 2006 ved Nordstrand eldresentersenter oversendes til behandling i Helse- og sosialkomiteen Bydelsutvalget. Halvårsrapport 1. halvår 2006 ved Nordstrand eldresenter tas til orientering. Bydelsdirektørens forslag til vedtak i Bydelsutvalget Halvårsrapport 1. halvår 2006 ved Nordstrand eldresenter tas til orientering. Komiteen ønsket følgende protokolltilførsel: Helse- og sosialkomiteen ber om at saker legges fram fortløpende etter mottak i administrasjonen. 2
Sak 55 /06 Halvårsrapport 1. halvår 2006 Simensbråten - Ekeberg seniorsenter Sak om halvårsrapport 1. halvår 2006 ved Simensbråten Ekeberg seniorsenter oversendes til behandling i Helse- og sosialkomiteen Bydelsutvalget. Halvårsrapport 1. halvår 2006 ved Simensbråten Ekeberg seniorsenter tas til orientering. Bydelsdirektørens forslag til vedtak i Bydelsutvalget Halvårsrapport 1. halvår 2006 ved Simensbråten Ekeberg seniorsenter tas til orientering. Komiteen ønsket følgende protokolltilførsel: Helse- og sosialkomiteen ber om at saker legges fram fortløpende etter mottak i administrasjonen. Sak 56 /06 Tilfredshet blant sykehjemsbeboere (brukerundersøkelsen) 2006 : Sak om brukertilfredshet ved sykehjemsbeboere oversendes til behandling i Helse- og sosialkomiteen Bydelsutvalget. Informasjon om brukertilfredshet blant sykehjemsbeboere i Oslo og i Bydel Nordstrand, våren 2006 tas til orientering. Helse- og sosialkomiteen fremmet følgende tilleggsforslag som pkt.2: Helse- og sosialkomiteen ber snarest om å bli orientert om hvilke forbedringstiltak som vil bli iverksatt ved sykehjemmene hvor brukertilfredsheten er lavere enn 80%. Votering: Tilleggsforslaget ble enstemmig vedtatt. 3
1. Informasjon om brukertilfredshet blant sykehjemsbeboere i Oslo og i Bydel Nordstrand, våren 2006 tas til orientering. 2. Helse- og sosialkomiteen ber snarest om å bli orientert om hvilke forbedringstiltak som vil bli iverksatt ved sykehjemmene hvor brukertilfredsheten er lavere enn 80%. Sak 57 /06 Resultater fra brukerundersøkelse ved eldresentrene i Oslo : Arbeidsutvalget sender sak om brukerundersøkelse ved eldresentrene til behandling i Helse- og sosialkomitèen Bydelsutvalget Resultat fra brukerundersøkelse ved eldresentrene i Oslo tas til orientering. Komiteen ønsket følgende protokolltilførsel: Helse- og sosialkomiteen ber om at saker legges fram fortløpende etter mottak i administrasjonen. Sak 58 /06 Forholdet mellom eldre-/seniorsentrene i Bydel Nordstrand Bydelsdirektørens forslag til vedtak i Helse- og sosialkomiteen: 1. Helse- og sosialkomiteen tar notatet til orientering. 2. De økonomiske forholdene tas stilling til i budsjettet. Bydelsdirektørens forslag til vedtak i Bydelsutvalget: 1. Helse- og sosialkomiteen tar notatet til orientering. 2. De økonomiske forholdene tas stilling til i budsjettet. Helse- og sosialkomiteen fremmet følgende endringsforslag: Helse- og sosialkomiteen foreslår overfor bydelsutvalget å fatte følgende vedtak: 1. Forutsetningen for utbetaling av kommunal støtte til eldre-/seniorsentrene er at det enkelte senter oppgir korrekt statistikk om: 4
a) Antall brukere fordelt på kjønn og alder b) Antall besøk ved senteret, totalt og pr. dag c) Antall frivillige årsverk d) Type frivillige årsverk e) Bruken av de forskjellige tiltakene ved sentrene. Regnskap skal baseres på Norsk Standard. 2. Det forutsettes at Krystallen seniorsenter behandles likt med de øvrige sentrene i forbindelse med bydelens budsjett for 2007. Votering: Forslaget fra Helse- og sosialkomiteen ble enstemmig vedtatt. 1. Forutsetningen for utbetaling av kommunal støtte til eldre-/seniorsentrene er at det enkelte senter oppgir korrekt statistikk om: a) Antall brukere fordelt på kjønn og alder b) Antall besøk ved senteret, totalt og pr. dag c) Antall frivillige årsverk d) Type frivillige årsverk e) Bruken av de forskjellige tiltakene ved sentrene. Regnskap skal baseres på Norsk Standard. 2. Det forutsettes at Krystallen seniorsenter behandles likt med de øvrige sentrene i forbindelse med bydelens budsjett for 2007. Bydel Nordstrand, 08.11.2006 Ingvald Bore leder 5