Storberedere og industrivarme

OSO Hotwater 146021-04 SB 10-2012 Storberedere og industrivarme Verdensledende kvalitet produsert i Norge

OSO industriberedere Hele 80 års erfaring med produksjon av varmtvannsberedere gir de beste produktene for større bygg og anlegg, både til lands og i offshore-markedet. OSO industriberedere produseres i Norge av høykvalitets materialer i en moderne fabrikk. Rutinerte fagfolk konstruerer og produserer beredere for de mest krevende oppgaver, enten det gjelder å forsyne et sykehus med varmt vann i tiår etter tiår eller sørge for at oljearbeiderne i Nordsjøen alltid kan ta seg en god, varm dusj etter endt arbeidsdag. De gjennomprøvede standardkonstruksjonene finpusses og forbedres stadig, og på bestilling kan de aller fleste spesielle behov også dekkes. Et team av konstruktører tilpasser beredere til ditt anlegg. Kontakt gjerne våre dyktige medarbeidere, som vil kunne hjelpe deg med å dimensjonere og skreddersy et anlegg som vil passe for dine behov og gi varmt vann problemfritt langt inn i fremtiden. På side 4 og 5 finner du en del informasjon om berederdimensjonering og prosjektering som kan være nyttig å ha for hånden. OSO er Norges desidert største leverandør av industriberedere. Kombinasjonen med el-kjeler, varmevekslere og gass-kjeler gjør OSO til en praktisk partner for hele anlegget. Produktene finner du godt beskrevet i denne katalogen, som vi håper du vil ha glede og nytte av. Med vennlig hilsen OSO Hotwater AS Sigurd Braathen, adm. dir. 2

Forener varmtvann og miljøvern I N N H O L D Side Direkte elektrisk oppvarmet 5 Prosjektering av industriberedere 4 Rask produktoversikt 5 Dimensjoneringstabeller industriberedere 6 Maxi Standard - 17RE 7 Maxi Standard Double - 17RED 8 Montasje 17-serie 9 Maxi Dublo - 18RE 10 Universal el-kjele - 81R 11 Unique el-sentral - Standard montasjesett 12 Side Indirekte oppvarmet 13 Rask produktoversikt 13 Dimensjoneringstabeller industriberedere 14 Maxi Standard - 17R (S) 15 Maxi Turbo - 17R (S) 16 Montasje Maxi Turbo 17R (S) 17 Maxi Combi - 17RVE 18 Maxi Eco - 17RTVE 19 Maxi Buffer - 17RB 20 Koblingsforslag Maxi Buffer 17RB 21 Accu - 50R og RE 22 Accu Coil - 50RC og RCE 23 Maxi Accu - 51R 24 Maxi Marine - 17RA 25 Minimax - CB rustfrie platevarmevekslere 26 EcoTEC Plus - gasskjele 9-28 kw 27 OSO VIL BRUKE 5% AV FORTJENESTEN HVERT ÅR PÅ MILJØVERN LA OSS ALLE VERNE VÅR VAKRE VERDEN Tilleggsutstyr og opplysninger Montasjesett for spes. behov / Reservedeler 28 Tilbehør for beredere og beredersystemer 29 Miljøsatsning gjennom mange år 30 Historisk overblikk 31 Trykk og ferdiggjøring: OSO Publishing Center, Hokksund, Norway. Trykket på FSC/Svanemerket papir i en digital, miljøvennlig trykkeprosess. 3

Prosjektering av industriberedere Grunnlaget er: 1. Anleggstype / antall personer 2. Varmekilde(r) 3. Inntransport / takhøyde 1. Anleggstype Erfaringstall for berederstørrelse for forskjellige anleggstyper finnes. Når kombinasjoner, bør det dimensjoneres særskilt: Antall personer er avgjørende. Varmekilde og vannkvalitet avgjør beredertype El: 2. Varmekilde(r) El er standard på alle OSO. På Turbo må det bestilles. Unique el sentralen har valgfri tilkoblingseffekt og spenning. Temperaturen er stillbar fra 60-90 i trinn à 2,5 kw. Stort akkumuleringsvolum er driftsøkonomisk best. Kjel, evnt. gasskjel passer for 17R, 18RE og Turbo. Med økende varmetilførsel, kan volumet minskes, avhengig av tappemønsteret. Stor styrttapping krever fortsatt stort volum. OSO Turbo høyeffektiv for anlegg over 100 kw, tar minst plass. Gasskjeler fra 9-28 kw, som i multimontasje gir opptil 600kW leveres også av OSO. Varmepumpe krever stort volum for å oppnå jevn, økonomisk drift. Ettervarmer bereder er nødvendig for å heve temperaturen. 3. Inntransport / takhøyde Tilgjengelig plass avgjør berederdiameter og høyde. OSO 600 l. går inn gjennom 80 cm døråpning. Største rustfrie er 1000 l. som går gjennom 1m døråpning. Begge for multimontasje opptil 10.000 l. Alternativt bruk færre kobberforede beredere fra 1.500-10.000 l. Dimensjoneringstabellen Når anleggstype og varmekilde er klarlagt, viser tabellen forslag til volum / varmetilførsel. Alle kjøkken må ha egen hettvannskurs eller ettervarmerbereder. Dimensjoneringstabell finnes på s. 6. Vannkvaliteten er viktig Kalkholdig vann gir problemer for el kolbene. OSO Dublo 18RE(SE) med indirekte oppvarming bør da velges isteden. KO kalkoppløser (s. 28) som monteres utenpå kv-tilførselsrøret til berederen. Viktig for garantien Når en ny bereder er fylt med vann, skal den straks gjennomspyles med friskt vann, minst en gang i uken inntil den tas i normal bruk. Hvis saltholdig vann over ca. 50 mg Cl/l, må det straks monteres OSO anode. OSO MAXI 17RE (s.6) Surt / nøytralt El og/eller kjel: OSO MAXI 17RVE (s.18) Surt / nøytralt Varmepumpe/kjel: OSO DUBLO 18RE (s.10) Kalkholdig vann OSO DUBLO 18RE (s.10) Kalkholdig vann Strømsparing Forbruket: Med moderat kv-trykk og behersket vv-forbruk spares opptil 50% både vann og varme. Berederne: Færre store har ca. 50% mindre varmetap enn mange små 300-400 litere. Se skisse. Vv-nettet: Varmekabel sparer ca 50% både i anlegg og drift i forhold til vvc-ledning med pumpe. Innstøpte, uisolerte vv-rør stjeler mye energi. Lange vv-strekk kan ofte erstattes med en egen bereder for de aktuelle, ofte små tappestedene. OSO Mini er bare litt større enn et A4 ark, og dekker f.eks. en oppvaskbenk eller en toalettavdeling. OSO MAXI 17RTVE (s.19) Surt / nøytralt OSO TURBO 17R+vvx (s.16) Surt / nøytralt Nødvendige data Fra VVS-firma: Fax: Dato: Anleggstype: Sted: Antall personer: Tappesteder: NT Varmekilden er 230V (400V) EL Kjelv. Begge deler Varmetilførselen ønskes: Middels Liten Stor Vannkvaliteten er: Surt/Nøytralt Kalkh. Kloridholdig Prioriteres: Driftsikkerhet Lav pris Inntransportåpning: m. Berederrom takhøyde: m. B x L Andre opplysninger: NB: Ved saltholdig vann over 50 mg Cl/l må anode straks monteres i rustfrie beredere. 4

Rask oversikt - Direkte elektrisk oppvarmet Maxi Standard 17RE Maxi Standard Double 17RED Maxi Dublo 18RE Side 7 Volum - kw 400-15 600-15 1000-15 Max dr.trykk 10 bar 10 bar 10 bar DiaxH mm 580x2100 780x1900 1000x2100 Kg - vol m³ 77-0,80 131-1,45 236-2,50 NRF varenr. 801.0579 801.0586 801.0593 Volum - kw 400-30 600-30 1000-30 El-sentraler 15+15kW 15+15kW 15+15kW DiaxH mm 580x2100 780x1900 1000x2100 Kg - vol m³ 82-0,80 130-1,45 235-2,50 NRF varenr. 801.0581 801.0589 801.0596 Side 8 Side 10 Volum - kw 600-15 1000-15 Vol. i/y mag. 550/50 l. 900/100 l. DiaxH mm 780x2060 1000x2285 Kg - vol m³ 160-1,60 300-2,70 NRF varenr. 801.0822 801.0828 Universal el-kjele 81R Unique el-sentral Standard montasjesett Side 11 Side 12 Side 12 Volum - kw 200-30 200-45 300-60 Energikilde El 6x5 kw El 9x5 kw El 12x5 kw DiaxH mm 580x1150 580x1150 580x1600 Kg - vol m³ 65-0,43 65-0,43 80-0,59 NRF varenr. 820.2706 820.2713 820.2714 Effekt kw Elementer Spenning Bruksområde NRF varenr. Valgfri effekt 2,5-15 kw 3 x 5 kw (kan halveres) 230V eller 400V 3-fas Benyttes i alle OSO storb. m/el Ikke varenr. - selges ikke separat Type KV-sett PS-sett BS-sett SR-rørsett Kaldtvanns tilførselssett komplett Pumpesentral for vv-sirk. Blandesentral-sett komplett Samlerør for multimontasje 5

Dimensjoneringstabeller industriberedere El-oppvarming El, varmepumpe eller kjel Varmepumpe / solvarme El og/eller kjel over 70 kw Vv Vv VP Fv Vv T T R R VP OSO 17RE NRF nr. 17RE 400-15 kw 801.0579 17RE 600-15 kw 801.0586 17RE 1000-15 kw 801.0593 Boligbygg VP El / kjel Kjel Hoteller VP El / kjel Kjel Norm. leil. Hybler Forv.-kW +etterv.-kw Volum-kW Volum-kW Høyfjell By Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 5 stk 8 stk 300-2 + 300-3 400-5 300-15 20pers. 30 pers. 800-5 + 800-5 800-10 600-15 10 17 600-5 + 600-5 800-10 300-30 30 50 1000-10 + 1000-10 1000-15 900-30 20 33 900-10 + 900-5 1200-15 400-50 50 75 1500-15 + 1500-15 1500-25 1200-40 35 60 1200-10 + 1200-5 1600-20 600-70 70 100 2000-15 + 2000-15 2000-30 1200-60 45 75 2400-15 + 2400-15 2400-30 800-80 120 180 3000-25 + 3000-25 3000-50 2400-100 70 115 3000-25 + 3000-25 3000-45 1000-120 160 235 4000-30 + 4000-30 4000-60 2400-150 1 normalleilighet m/badekar bebodd av 3 personer. 1 hybelleilighet m/dusj bebodd av 1 person. OSO 17RVE 17RVE 400-15+vx 0,6 m² 801.0541 17RVE 600-15+vx 0,6 m² 801.0543 17RVE 1000-15+vx 0,6 m² 801.0548 OSO 17RB - Buffer 17RB 600 - vx 4,1m² 801.1163 17RB 1000 - vx 4,1m² 801.1164 Valg av riktig volum, enkel eller multimontasje OSO 17R - Turbo 17R 400 - vx 100 kw 801.1109 17R 600 - vx 150 kw 801.1113 17R 1000 - vx 200 kw 801.1119 Hvert rom med servant og dusj/badekar bebodd av to personer. Restaurant-kjøkken må ha egen hetvanns-kurs eller ettervarmer. Dusjanlegg VP El / kjel Kjel Idrett Elever Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 25pers. 30 pers. 300-2 + 300-3 600-10 300-15 40 50 600-5 + 600-5 800-10 400-20 60 80 900-10 + 900-5 1200-15 800-25 90 120 1200-10 + 1200-5 1600-20 900-40 120 150 2400-15 + 2400-15 2400-30 1200-50 190 250 3000-25 + 3000-25 3000-45 1800-60 Antall dusjbad ila. 5 timer. Servanter og gulvspyling er iberegnet. Restauranter VP El / kjel Kjel Vanlig Kafeteria Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 25pers. 90 pers. 400-10 + 400-10 400-15 300-30 50 180 600-10 + 600-10 600-15 400-30 70 250 1000-10 + 1000-10 1000-15 600-30 115 400 1500-15 + 1500-15 1500-25 900-45 140 500 2000-15 + 2000-15 2000-30 1200-60 230 800 3000-25 + 3000-25 3000-50 1500-90 Restaurant 4-8 service pr. gjest, kafeteria 3-4. Bereder-driftstemperatur min 85-90 med hv-kurs eller ettervarmer i tillegg. Vv til oppvaskmaskin krever større bereder. Skoler VP El / kjel Kjel m/gymsal u/gymsal Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 50pers. 110 pers. 600-5 + 600-5 600-10 300-15 80 180 800-5 + 800-5 800-10 600-15 120 270 1200-10 + 1200-10 1200-15 900-15 200 440 1600-10 + 1600-10 1600-25 900-30 250 550 2400-15 + 2400-15 2400-30 1200-40 450 1000 3600-25 + 3600-25 3600-50 1800-60 Hver elev dusjer 2 ggr/uke, f.eks. skole 250 elever tar 100 dusjbad/dag. Servanter, skolekjøkken, labvasker, moppevask. Industri VP El / kjel Kjel Vanlig Meget smussig Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 30 pers. 20 pers. 600-6 + 600-6 600-12 400-50 50 30 1000-10 + 1000-10 1000-15 600-50 70 45 1500-15 + 1500-15 1500-25 1000-100 90 65 2000-15 + 2000-15 2000-30 1500-150 140 90 3000-25 + 3000-25 3000-50 2000-200 190 130 4000-30 + 4000-30 4000-60 3000-200 Vanlig regnes 6 servanter og 2 dusjer pr. 30 arb. Meget smussig 3 dusjer. Sykehus VP El / kjel Kjel Sykehus Pleiehjem Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 15 pers. 20 pers. 1000-10 + 1000-10 1000-15 800-30 25 35 1500-15 + 1500-15 1500-25 1200-30 35 45 2000-15 + 2000-15 2000-30 1500-50 45 60 3000-25 + 3000-25 3000-50 1800-75 60 75 4000-30 + 4000-30 4000-60 2000-100 90 120 5000-60 + 5000-60 5000-100 2400-150 Oppdel på minst to beredere for ekstra sikkerhet. Ettervarmer-bereder for kjøkken og skyllerom, eller egen hv-kurs. Kontorer VP El / kjel Kjel Moppevask Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 1500 m² 400-3 + 400-3 400-5 300-15 3800 600-8 + 600-8 600-12 400-30 5000 1000-10 + 1000-10 1000-15 600-50 7500 1500-15 + 1500-15 1500-25 800-70 12500 2000-15 + 2000-15 2000-30 800-100 19000 3000-25 + 3000-25 3000-50 1000-150 Moppevask, kantinekjøkken, 2 dusjer/1000m² og servanter. OSO MAXI rustfri standard Nødvendig for prosjekteringen 1. Varmekilde(r): Velg OSO MAXI modell, se øverst. 2. Anleggstype: Velg volum i h.t. tabellene 3. Inntransport: Velg en eller flere beredere Volum L. Dia x H mm. Vx-kap. kw Valgfri el-tilk. 400 ø 580 x 2100 H 10 dt 25 25 dt 50 5-10-15 kw 600 ø 780 x 1900 H 15 30 5-10-15 kw 1000 ø1000 x 2100 H 25 50 5-10-15 kw 6 Kontakt OSO for komplett dimensjonerings/koblingssskjema og tilbud innen 24 timer!

Maxi Standard 17RE Anslutninger 1 = KV - 5/4 2 = Tm - 3/4 evnt. anode 3 = VVC - 3/4 evnt. tm./pt 4 = Tm - 3/4 evnt. anode 5 = VV - 5/4 6 = Løfteøre Bunnavtapningsstuss, gir mulighet for full tømming og utspyling av berederen. Maxi Standard 17RE 600 Direkte elektrisk oppvarming Målskisse Maxi Standard 17RE er Norges mest solgte storbereder, med kun elektrisk oppvarming for de fleste mellomstore og større anlegg. Bruksområdene varierer fra boligblokker og skoler, til hoteller og restauranter. El. sentralen er isolert og innebygget, formpresset hvitlakkert fotring og topp, og blå stålmantel. Alle anslutninger er lett tilgjengelige i fronten. Trykkmagasinet i rustfritt (til og med 1.000 liter) tåler inntil 10 bar. El. sentralen med valgfri tilkobling 5-15kW, 230-400V 3fas, er termostatstyrt 60-90 i 3 trinn med hver sin termoutløser. Kontaktorer er unødvendig, kun å koble hovedtilførselskabel. Ventil- og montasjesettene kobles rett på berederen i front. Sikkerhetsventilen PT 9bar/99 C medfølger. RUSTFRITT TRYKK- MAGASIN I 10 BAR VENTIL- OG MONTASJE- SETT KOBLES I FRONT 15 KW EL. SOM STANDARD Kan leveres inntil 5000 liter (kobberforet fra 1500 liter). Best. nr. ca. l. - kw Dia x H mm Volum El-sentraler Anslutninger Vekt M³ NRF nr. 17RE 300-15kW ø 580 x 1600H 287 l 15 kw nede (3x5) Se tabell i bilde 80 kg 0,60 801.0573 17RE 400-15kW ø 580 x 2100H 380 l 15 kw nede (3x5) 77 kg 0,80 801.0579 17RE 600-15kW ø 780 x 1900H 550 l 15 kw nede (3x5) 131 kg 1,45 801.0586 17RE 1000-15kW ø1000 x 2100H 900 l 15 kw nede (3x5) 236 kg 2,50 801.0593 Cu foret fra 1.500-5.000 l, se OSO prisbok 7

Maxi Standard Double 17RED Anslutninger 17RED 1 = KV - 5/4 2 = Tm - 3/4 evnt. anode 3 = VVC - 3/4 evnt. tm./pt 4 = Tm - 3/4 evnt. anode 5 = VV - 5/4 6 = Løfteøre Bunnavtapningsstuss, gir mulighet for full tømming og utspyling av berederen. Maxi Standard Double 17RED 600 Målskisse Dobbel el. effekt for raskere oppvarming Maxi Standard Double 17RED har dobbel el. effekt 2 x 15 kw som standard. 17RE er Norges mest solgte storbereder, med kun elektrisk oppvarming for de fleste mellomstore og større anlegg. Bruksområdene varierer fra boligblokker og skoler, til hoteller og restauranter. El. sentralene er isolert og innebygget, form-presset hvitlakkert fotring og topp, og blå stålmantel. Alle anslutninger er lett tilgjengelige i fronten. Trykkmagasinet i rustfritt (til og med 1.000 liter) tåler inntil 10 bar. El. sentralene (2x15kW) med valgfri tilkobling 5-15kW, 230-400V 3fas, er termostatstyrt 60-90 i 3 trinn med hver sin termoutløser. Kontaktorer er unødvendig, kun å koble hovedtilførselskabler. Ventil- og montasjesettene kobles rett på berederen i front. Sikkerhetsventilen PT 9bar/99 C medfølger. RUSTFRITT TRYKK- MAGASIN I 10 BAR VENTIL- OG MONTASJE- SETT KOBLES I FRONT 2 X 15 KW EL SOM STANDARD Kan leveres inntil 5000 liter (kobberforet fra 1500 liter). Best. nr. ca. l. - kw Dia x H mm Volum El-sentraler Anslutninger Vekt M³ NRF nr. 17RED 400-15+15kW ø 580 x 2100H 380 l. 2x15 kw nede (2 el-tilf.) Se tabell i bilde 82 kg 0,80 801.0581 17RED 600-15+15kW ø 780 x 1900H 550 l. 2x15 kw nede (2 el-tilf.) 130 kg 1,45 801.0589 17RED 1000-15+15kW ø1000 x 2100H 900 l. 2x15 kw nede (2 el-tilf.) 235 kg 2,50 801.0596 8 Cu foret fra 1.500-5.000 l, kontakt OSO

17-serie - enkel montasje Blandeventilsett - BS Kobles rett på berederen. Kan svinges 360. Anoder må monteres hvis saltholdig vann over 50 mg Cl/l (se montasjesett s. 28) El.sentralen(e) Valgfri tilkobling 5-15 kw (3x5kW) eller opptil 30 kw (17RED) El tilf. kabel 230-400 V - 3 f. Koblingskjemaer medfølger. Kaldtvannssett - KV Kobles rett på berederen. Maxi Standard 17RE 600 med KV- og BS-sett, samt PT9 bar/98. Multimontasje Tappesteder Plassér opptil 6 stk. like beredere i rekke, eller i hjørne. Installeres i lodd og med intern avstand 5 cm. Montasjesett kuples som vist ovenfor, men SR samlerørene med T-stykker kobles på beredernes kv/vv-ansl. som vist og sammenloddes. Rørene bør isoleres for å redusere varmetap. OSO leverer prefabrikerte SR samlerør for parallellkobling, og SRS samlerør for diagonalkobling. SR/SRS-rør kan også benyttes for evt. tur/retur til varmeveksler/ ekstern varmekilde. Monteringsanvisning for SR- og SRS-rørene medfølger. KV-sett og evt. BS- og PS-sett er felles for alle og leveres for flere forskjellige anslutningsdimensjoner. VVC PS Hv BS Vv-sirkulasjon Vv Mer info om OSO montasjesett samt el-sentraler på side 12. KV Vist: Maxi 17RE 600 med KV- og BS-sett, samt PS-sett for varmtvanns-sirkulasjonskrets. SRS samlerør for diagonalkobling benyttes. Koblingsvarianter Diagonalkobling sørger som regel for mest effektiv utnyttelse av hele anleggsvolumet, men parallellkobling fungerer også utmerket der denne løsningen er mere formålstjenlig. Parallellkobling er f.eks. enklere å montere dersom berederne må plasseres i hjørne eller i rekker rygg mot rygg. Vist: Maxi Combi 17RVE 600 med KV- og BS-sett. Parallellkoblet m/ SR600 samlerør, også for t/r kjel. VIKTIG ved multimontasje: -inn må være på motsatt side av vv-ut. (Kan speilvendes). Det samme for evt. tur/retur. 9

Maxi Dublo 18RE Anslutninger 1 = KV og tømming - 5/4 2 = TM - 3/4, evt. anode 3 = VVC - 3/4 evt. anode/tm 4 = TM - 3/4, evt. anode 5 = VV - 5/4 r A = 5/4 r Tur/exp. (300 l. 1 ) B = 5/4 r Ret/tømming (300 l. 1 ) Maxi Dublo 18RE 600 Målskisse 18R Indirekte oppvarmet for el/kjel og kalkholdig vann OSO Dublo passer for indirekte el. og /eller kjel-oppvarming. 18RE motstår også ekstremt kalkholdig vann, fordi el elementene er beskyttet i det ytre magasinet. Dublo har gjennom 40 år vist enestående høy driftsikkerhet. Bruksområdene varierer fra boligblokker og skoler, til hoteller og restauranter. Trykkmagasinet i rustfritt (til og med 1.000 liter) tåler inntil 10 bar. El. sentralen med valgfri tilkobling 5-15kW, 230-400V 3fas, er termostatstyrt 60-90 i 3 trinn med hver sin termoutløser. Kontaktorer er unødvendig, kun å koble hovedtilførselskabel. Ventil- og montasjesettene kobles rett på berederen i front. Sikkerhetsventilen PT 9bar/99 C medfølger. Ekspansjonssentral med 2,5 bar sikkerhetsventil må monteres, evt. felles med kjelanlegget. Det er viktig med fri, uavstengbar ekspansjon fra varmemagasinet. Kan leveres inntil 5000 liter (kobberforet fra 1500 liter). RUSTFRITT TRYKKMAG- ASIN I 10 BAR / 2,5 BAR. VENTIL- OG MONTASJE- SETT KOBLES I FRONT. EL-SENTRAL 15KW - BACK- UP ELLER SOMMER- DRIFT Best. nr. ca. l. - kw Dia x H mm Volum i/y mag. O.f. kap. dt 50 / vv Tur-ret Vekt M³ NRF nr. 18RE 600 5-15 kw ø 780 x 2020 H 550 / 50 l 20 kw 5/4 5/4 200 kg 2,0 801.0822 18RE 1000 5-15 kw ø 1000 x 2250 H 900 / 100 l 35 kw 5/4 5/4 250 kg 2,5 801.0828 Cu foret fra 1.500-5.000 l, se OSO prisbok 10

Universal 81R EL 81R 200-45 kw Rustfrie el-kjeler 30-60 kw Målskisse 81R De rustfrie el-kjelene Universal 81R passer for varmeanlegg eller tappevannsoppvarming, alternativt som ettervarmer for varmepumpe eller solfanger anlegg. 81R er også et godt alternativ for Turbo system med ekstern platevarmeveksler i kombinasjon med Maxi Turbo 17R. 81R er praktisk, driftssikker og rimelig i forhold til de fleste andre el-kjeler. Trykkmagasinet i rustfritt tåler inntil 10 bar. El. sentralen(e) med valgfri tilkobling 5-15kW, 230-400V 3fas, er termostatstyrt 60-90 i 3 trinn med hver sin termoutløser. Kontaktorer er unødvendig, kun å koble hovedtilførselskabel. 81R leveres med inntil 60 kw som standard, og kan seriekobles inntil 180 kw Sikkerhetsventil SV 9bar og PT 9bar/99 C er fabrikkmonterte. Ved tappevannsbruk monteres el-kjelen i kombinasjon med bereder eller som separat varmekilde dersom det er jevnt forbruk. RUSTFRITT TRYKKMAG- ASIN I 10 BAR MARKEDETS MEST KOST- NADSEFFEKTIVE EL-KJELER SIKK.VENTIL OG PT-VEN- TIL FABRIKKMONTERT Best. nr. kw(trinn) Ant. 15kW sentr. D x H mm Anslutninger Volum Vekt NRF 81R 30kW (6x5) 81R 45kW (9x5) 81R 60kW (12x5) 2 stk tilf.kabel 3 stk tilf.kabel 4 stk tilf.kabel ø 580 x 1150 H ø 580 x 1150 H ø 580 x 1600 H T/R -k/v = 1½ r El kolber = 1 Sikkerh.ventil = 3/4 198 l 198 l 287 l 60 65 80 820.2709 820.2713 820.2714 11

El-sentral - Unique / Standard montasjesett Standard 230V - 3fas Kan omkobles til 400V - 3fas Valgfri tilkobling av effekt 1 2 3 RG Fabrikkmontert Fjern lask 1 Fjern lask 1 + 2 Fjern lask 1 + 2 + 3 El tilførsel kun til kolbe 1 Fjern lask 1 230V-1f 15 kw 12,5 kw 10 kw 7,5 kw 5 kw 2,5 kw Den fleksible OSO Unique el-sentralen benyttes i alle OSO storberedere med el (gjelder ikke alltid i spesialbestilte produkter). Montasjesett KV - kaldtvanns-sett Komplett med stoppekran, tilb.sl ventil og 9 bar sikkerhetsventil med tømme-plugg, samt T-stykke både mot bereder, -sett og evnt. SR-samlerør. Pumpesentral PS for evnt. vvc-sirkulasjon er også tilgjengelig, kontakt OSO. vvb OSO Best. nr. Norm.kap. NRF nr. KV - 3/4 801.3325 KV - 1 " 3 l/s 801.3327 KV - 1 1/2 " 4 l/s 801.3329 KV - 2 " 5 l/s 801.3332 OL Evnt. SR-rør BS - blandesentral-sett Komplett med blandeventil, tilbakesl. ventiler, termometer, hettvanns -og vvc-uttak, samt T-stykke med koblinger både mot bereder, BS-sett, PS og evnt. SR samlerør. For garantert blandetemperatur, be om kobling med utjevningstank. Evt. SRrør vvb OSO Best. nr. Norm.kap. NRF nr. BS - 3/4 1,5 l/s 801.3435 BS - 1 " 2,5 l/s 801.3437 BS - 1 1/2 " 4,0 l/s 801.3442 BS - 2 " 5,0 l/s 801.3454 Hv Blv. Samlerør for multimontasje Passer for beredere 400-1000 l. For kv/vv. Dobbelt antall hvis tur/ret. + T-rør (2 stk.). SR-rør - for parallellkobling av opptil 6 like volum. SRS-rør - for diagonal/seriekobling og Turbo-systemer. OSO Best.nr. Diam. Lengde NRF nr. SRT - rør parallell ø 35 801.3865 SR - 400 ø 35 630 mm 801.3621 SR - 600 ø 35 830 mm 801.3631 SR - 1000 ø 35 1050 mm 801.3651 SRS - 300 1 (utgår) 801.3707 SRS. 400 1 1/4 x ø35 x 1690 L 801.3708 SRS - 600 1 1/4 x ø35 x 1500 L 801.3712 SRS - 1000 1 1/4 x ø35 x 1710 L 801.3716 Exp Parallellkobling Vv Diagonal/seriekobling Hv Vv 12

Rask oversikt - Indirekte oppvarmet Maxi Standard 17R Maxi Turbo 17R Maxi Combi 17RVE Side 15 Volum - kw 400-15 600-15 1000-15 Max dr.trykk 10 bar 10 bar 10 bar DiaxH mm 580x2100 780x1900 1000x2100 Kg - vol m³ 77-0,80 131-1,45 236-2,50 NRF varenr. 801.0579 801.0586 801.0593 Side 16 Volum - kw 400 600 1000 Vx effekt kw 100-500 100-500 100-500 DiaxH mm 580x2100 780x1900 1000x2100 Kg - vol m³ 77-0,80 130-1,45 235-2,50 NRF varenr. 801.1109 801.1113 801.1119 Side 18 Volum - kw 400-15 600-15 1000-15 Coil m² 0,6 0,6 0,6 DiaxH mm 580x2100 780x1900 1000x2100 Kg - vol m³ 85-0,80 140-1,45 210-2,50 NRF varenr. 801.0541 801.0543 801.0548 Maxi Eco 17RTVE Maxi Buffer 17RB for VP Accu 50R - RE - RC - RCE Side 19 Volum - kw 400-30 600-30 1000-30 Coil m² 1,4 2,3 2,3 DiaxH mm 580x2100 780x1900 1000x2100 Kg - vol m³ 85-0,80 140-1,45 210-2,50 NRF varenr. 801.1351 801.1352 801.1353 Side 20 Volum - kw 600-vx4,1 1000-vx4,1 Ansl. tur/ret. 1 ½ 1 ½ DiaxH mm 780x1900 1000x2100 Kg - vol m³ 165-1,45 250-2,70 NRF varenr. 801.1163 801.1164 Side 22-23 Volum - kw 50 R 100 50RE 100 50RCE 100 Ansl. tur/ret. 1 1 1 DiaxH mm 430x1210 430x1210 430x1210 Kg - vol m³ 20-0,24 22-0,24 27-0,24 NRF varenr. 801.1205 801.1201 801.1311 Maxi Accu 51R Skipsbereder 17RA Minimax CB - EcoTEC gasskjele Side 24 Side 25 Side 26-27 Volum - kw 400 600 1000 Ansl. tur/ret. 1 ½ ND 80 ND 100 DiaxH mm 580x2100 780x1900 1000x2110 Kg - vol m³ 110-0,80 155-1,45 240-2,70 NRF varenr. 816.0004 816.0006 816.0009 Volum - kw 400-9 600-15 1000-15 Energikilde El, hetvann, damp eller hetolje DiaxH mm 580x2090 780x1895 1000x2150 Kg - vol m³ 110-0,80 190-1,50 280-2,70 NRF varenr. 7003.3600 7003.4000 7003.5200 Best nr - kw CB30-50 EcoTEC Energikilde Varmegj.v. Gass Mål mm 41x78x208 480x370x850 Kg - vol m³ 1-0,1 45-0,15 NRF varenr. 841.0003 801.2694 13

Dimensjoneringstabeller industriberedere El-oppvarming El, varmepumpe eller kjel Varmepumpe / solvarme El og/eller kjel over 70 kw Vv Vv VP Fv Vv T T R R VP OSO 17RE NRF nr. 17RE 400-15 kw 801.0579 17RE 600-15 kw 801.0586 17RE 1000-15 kw 801.0593 Boligbygg VP El / kjel Kjel Hoteller VP El / kjel Kjel Norm. leil. Hybler Forv.-kW +etterv.-kw Volum-kW Volum-kW Høyfjell By Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 5 stk 8 stk 300-2 + 300-3 400-5 300-15 20pers. 30 pers. 800-5 + 800-5 800-10 600-15 10 17 600-5 + 600-5 800-10 300-30 30 50 1000-10 + 1000-10 1000-15 900-30 20 33 900-10 + 900-5 1200-15 400-50 50 75 1500-15 + 1500-15 1500-25 1200-40 35 60 1200-10 + 1200-5 1600-20 600-70 70 100 2000-15 + 2000-15 2000-30 1200-60 45 75 2400-15 + 2400-15 2400-30 800-80 120 180 3000-25 + 3000-25 3000-50 2400-100 70 115 3000-25 + 3000-25 3000-45 1000-120 160 235 4000-30 + 4000-30 4000-60 2400-150 1 normalleilighet m/badekar bebodd av 3 personer. 1 hybelleilighet m/dusj bebodd av 1 person. OSO 17RVE 17RVE 400-15+vx 0,6 m² 801.0541 17RVE 600-15+vx 0,6 m² 801.0543 17RVE 1000-15+vx 0,6 m² 801.0548 OSO 17RB - Buffer 17RB 600 - vx 4,1m² 801.1163 17RB 1000 - vx 4,1m² 801.1164 Valg av riktig volum, enkel eller multimontasje OSO 17R - Turbo 17R 400 - vx 100 kw 801.1109 17R 600 - vx 150 kw 801.1113 17R 1000 - vx 200 kw 801.1119 Hvert rom med servant og dusj/badekar bebodd av to personer. Restaurant-kjøkken må ha egen hetvanns-kurs eller ettervarmer. Dusjanlegg VP El / kjel Kjel Idrett Elever Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 25pers. 30 pers. 300-2 + 300-3 600-10 300-15 40 50 600-5 + 600-5 800-10 400-20 60 80 900-10 + 900-5 1200-15 800-25 90 120 1200-10 + 1200-5 1600-20 900-40 120 150 2400-15 + 2400-15 2400-30 1200-50 190 250 3000-25 + 3000-25 3000-45 1800-60 Antall dusjbad ila. 5 timer. Servanter og gulvspyling er iberegnet. Restauranter VP El / kjel Kjel Vanlig Kafeteria Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 25pers. 90 pers. 400-10 + 400-10 400-15 300-30 50 180 600-10 + 600-10 600-15 400-30 70 250 1000-10 + 1000-10 1000-15 600-30 115 400 1500-15 + 1500-15 1500-25 900-45 140 500 2000-15 + 2000-15 2000-30 1200-60 230 800 3000-25 + 3000-25 3000-50 1500-90 Restaurant 4-8 service pr. gjest, kafeteria 3-4. Bereder-driftstemperatur min 85-90 med hv-kurs eller ettervarmer i tillegg. Vv til oppvaskmaskin krever større bereder. Skoler VP El / kjel Kjel m/gymsal u/gymsal Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 50pers. 110 pers. 600-5 + 600-5 600-10 300-15 80 180 800-5 + 800-5 800-10 600-15 120 270 1200-10 + 1200-10 1200-15 900-15 200 440 1600-10 + 1600-10 1600-25 900-30 250 550 2400-15 + 2400-15 2400-30 1200-40 450 1000 3600-25 + 3600-25 3600-50 1800-60 Hver elev dusjer 2 ggr/uke, f.eks. skole 250 elever tar 100 dusjbad/dag. Servanter, skolekjøkken, labvasker, moppevask. Industri VP El / kjel Kjel Vanlig Meget smussig Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 30 pers. 20 pers. 600-6 + 600-6 600-12 400-50 50 30 1000-10 + 1000-10 1000-15 600-50 70 45 1500-15 + 1500-15 1500-25 1000-100 90 65 2000-15 + 2000-15 2000-30 1500-150 140 90 3000-25 + 3000-25 3000-50 2000-200 190 130 4000-30 + 4000-30 4000-60 3000-200 Vanlig regnes 6 servanter og 2 dusjer pr. 30 arb. Meget smussig 3 dusjer. Sykehus VP El / kjel Kjel Sykehus Pleiehjem Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 15 pers. 20 pers. 1000-10 + 1000-10 1000-15 800-30 25 35 1500-15 + 1500-15 1500-25 1200-30 35 45 2000-15 + 2000-15 2000-30 1500-50 45 60 3000-25 + 3000-25 3000-50 1800-75 60 75 4000-30 + 4000-30 4000-60 2000-100 90 120 5000-60 + 5000-60 5000-100 2400-150 Oppdel på minst to beredere for ekstra sikkerhet. Ettervarmer-bereder for kjøkken og skyllerom, eller egen hv-kurs. Kontorer VP El / kjel Kjel Moppevask Forv.-kW+etterv.-kW Volum-kW Volum-kW 1500 m² 400-3 + 400-3 400-5 300-15 3800 600-8 + 600-8 600-12 400-30 5000 1000-10 + 1000-10 1000-15 600-50 7500 1500-15 + 1500-15 1500-25 800-70 12500 2000-15 + 2000-15 2000-30 800-100 19000 3000-25 + 3000-25 3000-50 1000-150 Moppevask, kantinekjøkken, 2 dusjer/1000m² og servanter. OSO MAXI rustfri standard Nødvendig for prosjekteringen 1. Varmekilde(r): Velg OSO MAXI modell, se øverst. 2. Anleggstype: Velg volum i h.t. tabellene 3. Inntransport: Velg en eller flere beredere Volum L. Dia x H mm. Vx-kap. kw Valgfri el-tilk. 400 ø 580 x 2100 H 10 dt 25 25 dt 50 5-10-15 kw 600 ø 780 x 1900 H 15 30 5-10-15 kw 1000 ø1000 x 2100 H 25 50 5-10-15 kw 14 Kontakt OSO for komplett dimensjonerings/koblingssskjema og tilbud innen 24 timer!

Maxi Standard 17R (S) Anslutninger 1 = KV - 5/4 2 = Tm - 3/4 evnt. anode 3 = VVC - 3/4 evnt. tm./pt 4 = Tm - 3/4 evnt. anode 5 = VV - 5/4 6 = Løfteøre Bunnavtapningsstuss, gir mulighet for full tømming og utspyling av berederen. Maxi Standard 17R 600 Målskisse Norges mest solgte akkumulatortanker Maxi Standard 17R passer perfekt for akkumulering av varmtvann i større anlegg, f.eks. fra OSOs øvrige produktserier Maxi Standard 17RE, Maxi Combi 17RVE eller direkte fra alternativ varmekilde. Dette inkluderer OSO Turbosystem (se side 16) som er svært effektiv. Trykkmagasinet i rustfritt (til og med 1.000 liter) tåler inntil 10 bar. Ventil- og montasjesettene kobles rett på berederen i front. Maxi har ikke innebygget el-sentral, og er utelukkende beregnet for varmeakkumulering. Kaldtvannssett, blandesentral, samlerør og annet nødvendig utstyr for serie- eller parallellkobling finnes på side 12. RUSTFRITT TRYKK- MAGASIN I 10 BAR VENTIL- OG MONTASJE- SETT KOBLES I FRONT LEVERES INNTIL 5000 L. KOBBERFORET FRA 1500 LITER Best. nr. ca. l. Dia x H mm Volum Anslutninger Vekt M³ NRF nr. 17R 300 ø 580 x 1600H 287 l Se tabell i bilde 65 kg 0,60 801.1106 17R 400 ø 580 x 2100H 380 l 77 kg 0,80 801.1109 17R 600 ø 780 x 1900H 550 l 130 kg 1,45 801.1113 17R 1000 ø1000 x 2100H 900 l 235 kg 2,50 801.1119 Cu foret fra 1.500-5.000 l, se OSO prisbok 15

Maxi Turbo 17R (S) 17R Anslutninger 1 = KV - 5/4 2 = Tm - 3/4, evnt. anode 3 = VVC - 3/4 evnt. tm. 4 = Tm - 3/4, evnt. anode 5 = VV - 5/4 A B = 1 (2 over 250kW) Bunnavtapningsstuss, gir mulighet for full tømming og utspyling av berederen. Turbo 17R 600 Målskisse Turbo Akkumulator for Turbosystem mv. Maxi Turbo passer for anlegg med ekstern varmekilde / kjeldrift over ca. 100kW. Maxi 17R benytter seg da av en rustfri platevarmeveksler/ ladepumpe, (VX/LP-sentral), med valgfri effekt. Den er meget effektiv, plassbesparende og uslåelig i pris. Bruksområdene varierer fra boligblokker og skoler, til hoteller og restauranter. Alle anslutninger er lett tilgjengelige i fronten. Kaldtvann pumpes fra akkumulatorens bunn gjennom varmeveksler og strupeventil, som reguleres ved oppstarting av kald bereder. Akkumulatoren lades fra toppen. Ved lite varmtvannsforbruk, varmes alt kontinuerlig gjennom platevarmeveksleren. Ved stort varmtvannsforbruk, tas det overskytende fra akkumulatoren(e). Etter total utladning gir Turbo-systemet umiddelbart vv igjen. Fordi systemet er helt pumpeavhengig, er det valgt to pumper, med tilbakeslags- og stoppeventiler, for dobbel sikkerhet. Systemet egner seg godt ved kalk- eller saltholdig vann på varmesiden. Trykkmagasinet i rustfritt (til og med 1.000 liter) tåler inntil 10 bar. Ventil- og montasjesettene kobles rett på berederen i front. RUSTFRITT TRYKK- MAGASIN I 10 BAR LADEPUMPER / PLATE- VARMEVEKSLER / VENTIL- OG MONTASJESETT KOB- LES DIREKTE I FRONT. Kan leveres inntil 5000 liter (kobberforet fra 1500 liter). Maxi Akkumulator 17R Multi montasjesett VX/LP-sentral Best. nr. ca. l. Dia x H mm Volum Vekt M³ NRF nr. Best. nr. kw NRF nr. Best. nr. NRF nr. 17R 300 ø 580 x 1600 H 287 l 55 kg 0,58 801.1106 SRS - 300 801.3707 VX/LP -100 kw 841.0051 17R 400 ø 580 x 2090 H 380 l 70 kg 0,8 801.1109 SRS - 400 801.3708 VX/LP -250 kw 841.0052 17R 600 ø 780 x 1860 H 550 l 100 kg 2,0 801.1113 SRS - 600 801.3712 VX/LP -500 kw 841.0053 17R 1000 ø1000 x 2050 H 900 l 170 kg 2,5 801.1119 SRS - 1000 801.3716 16 Cu foret fra 1.500-5.000 l, se OSO prisbok

Turbo - enkel montasje Blandeventilsett - BS Kobles rett på berederen. Pumpesentralen - PS Hvis aktuelt med vvc sirk. Varmeveksler - VX med strupeventil (rødt ratt) og termometer er prefabrikert og kobles rett på blandeventilsettet. Tur/retur 1 fra kjel tilkobles VX (over 250 kw = 2 ) Dobbel pumpe - LP med tilbakeslags- og stoppventiler er prefabrikert og sammenkoblet til VX. Rørforbindelsen ned til -settet leveres av rørlegger. Anoder må monteres hvis saltholdig vann Kaldtvannssett - KV Kobles rett på berederen. Maxi 17R Turbo komplett med alle montasjesett, inkl. pumpe for sirkulasjon. Multimontasje Plasser opptil 6 stk. like beredere i rekke, eller i hjørne, i lodd og med avstand 5 cm. Alt som ovenfor, men: SR samlerørene med T-stykker kobles på beredernes kv/vv-ansl. som vist og sammenloddes. Bør isoleres. SR-rør også for evnt. T/R for vvx (grå). Mont.anvisning for SRrørene medfølger. -sett og evnt. BS- og PS-sett felles for alle. Samlerør i serie SRS Kobles rett på berederne. Bør isoleres. Ett rør mindre enn antall beredere i serie. KV-sett, felles for alle. Kobles på første bereder. Velg dim. i tabell s.12 BS-sett Felles for alle, kobles på den siste berederen. Velg dim. i tab. s. 12. VX/LP sett Felles for alle. Se også utstyr s. 29. Klemring-kobles på BS-settet. Rørforbindelsen-R frem til KV-settet på den første berederen. Leveres av rørlegger. 17

Maxi Combi 17RVE H 17RVE Anslutninger 1 = KV - 5/4 2 = Tm - 3/4 evnt. anode 3 = VVC - 3/4 evnt. tm./pt 4 = Tm - 3/4 evnt. anode 5 = VV - 5/4 6 = Løfteøre A = Retur fra varmekilde 1 B = Tur til varmekilde 1 A S Bunnavtapningsstuss, gir mulighet for full tømming og utspyling av berederen. B S D Maxi Combi 17RVE 600 Målskisse For kjel (vinter) og el. drift (sommer) eller ettervarmer MAXI Combi 17RVE passer for el. og/eller kjeldrift. Ideell for el.drift om sommeren og kjeldrift om vinteren. Et godt alternativ til Turbosystem ved mindre varmtvannsbehov (< 25 kw). Bruksområdene varierer fra boligblokker og skoler, til hoteller og restauranter. El. sentralen er isolert og innebygget, formpresset hvitlakkert fotring og topp, og blå stålmantel. Alle anslutninger er lett tilgjengelige i fronten. Trykkmagasinet i rustfritt (til og med 1.000 liter) tåler inntil 10 bar. Coilvarmeveksler er i rustfritt stål med standard heteflate 0,6 m², for vann eller damp inntil 10 bar. Kapasitet 25kW m/dt 50. Med 7 bar damp 50kW. Coilens heteflate kan også leveres i størrelsene 0,3-1,2-1,32-1,98 og 2,6 m². El. sentralen med valgfri tilkobling 5-15kW, 230-400V 3-fas, er termostatstyrt 60-90 i 3 trinn med hver sin termoutløser. Kontaktorer er unødvendig, kun å koble hovedtilførselskabel. Ventil- og montasjesettene kobles rett på berederen i front. Sikkerhetsventilen PT 9bar/99 C medfølger. RUSTFRITT TRYKK- MAGASIN I 10 BAR. RUSTFRI COILVARME- VEKSLER SOM STD. EL. SENTRAL PÅ 15 KW BACKUP / SOMMER- DRIFT - SOM STD. Kan leveres inntil 5000 liter (kobberforet fra 1500 liter). Best. nr. ca. l. - kw+coil Dia x H mm El-sentraler Anslutninger Volum Vekt M³ NRF nr. 17RVE 300-15+0,6 m² ø 580 x 1600H 15 kw (3x5) Se tabell i bilde 287 l 65 kg 0,60 801.0535 17RVE 400-15+0,6 m² ø 580 x 2100H 15 kw (3x5) 380 l 85 kg 0,80 801.0541 17RVE 600-15+0,6 m² ø 780 x 1900H 15 kw (3x5) 550 l 140 kg 1,45 801.0543 17RVE 1000-15+0,6 m² ø1000 x 2100H 15 kw (3x5) 900 l 210 kg 2,50 801.0548 Cu foret fra 1.500-5.000 l, se OSO prisbok 18

Maxi Eco 17RTVE Anslutninger 1 = KV - 5/4 2 = Tm - 1/2 3 = VVC - 3/4 evt. tm./pt/an H 17RTVE A 4 = Tm - 3/4 evt. AN anode 5 = VV - 5/4 6 = Løfteøre 7 = Følerlomme - 1/2 A = Retur fra varmekilde 1 (400 l. har 3/4 ) B = Tur til varmekilde 1 (400 l. har 3/4 ) 7 S Bunnavtapningsstuss, gir mulighet for full tømming og utspyling av berederen. B S D Maxi Eco RTVE 600 Målskisse For kjel (damp), VP eller sol, med elektrisk ettervarmer MAXI Eco 17RTVE passer for el. og kjeldrift, solvarme, varmepumpe mm. Ideell for el.drift om sommeren og kjeldrift om vinteren. El. sentralen er isolert og innebygget, formpresset hvitlakkert fotring og topp, og blå stålmantel. Alle anslutninger er lett tilgjengelige i fronten. Trykkmagasinet i rustfritt tåler inntil 10 bar i drift. Coilvarmeveksler er i rustfritt stål, for vann eller damp inntil 10 bar. El.-sentralen har valgfri tilkobling 5-15kW, 230-400V 3-fas, er termostatstyrt 60-90 C i 3 trinn med hver sin termoutløser. Kontaktorer er unødvendig, kun å koble hovedtilførselskabel. Ventil- og montasjesettene kobles rett på berederen i front. Sikkerhetsventilen PT 9bar/99 C medfølger. Kan leveres inntil 5000 liter (kobberforet fra 1500 liter). RUSTFRITT TRYKK- MAGASIN I 10 BAR. RUSTFRI COILVARME- VEKSLER SOM STD. KAN BENYTTES MED EL OG/ELLER KJEL (DAMP) Best. nr. ca. l. - kw+coil Dia x H mm El-sentraler Anslutninger Volum Vekt M³ NRF nr. 17RTVE 400-15+1,4 m² ø 580 x 2100H 15 kw (3x5) Se tabell i bilde 380 l 85 kg 0,80 801.1351 17RTVE 600-15+2,3 m² ø 780 x 1900H 15 kw (3x5) 550 l 140 kg 1,45 801.1352 17RTVE 1000-15+2,3 m² ø1000 x 2100H 15 kw (3x5) 900 l 210 kg 2,50 801.1353 Cu foret fra 1.500-5.000 l, se OSO prisbok 19

Maxi Buffer 17RB H L 6 B 5 4 3 2 Anslutninger 1 = Retur VP - 2 2 = TM - 1/2 3 = Coil - 4,1 m² 4 = Tur VP - 2 5 = Luftestuss - 3/4 6 = Tur varmeanlegg - 2 7 = Retur varmeanlegg - 2 A = - 1 B = Forvarmet Vv - 1 L = Løfteøre 7 A 1 ø Maxi Buffer 17RB 600 Målskisse 17RB Spesielt utviklet for større solvarmeanlegg 17RB fungerer som buffertanker for varmepumpe / solfangere, på store eller små anlegg. I tilfeller hvor det kreves stor varmeoverføringskapasitet, er 17RB ideell. 17RB forvarmer kaldtvannet og senker returtemperaturen til varmepumpen eller solfangere betydelig via coilen, og øker derved virkningsgraden. 17RB sikrer at varmepumpe / solfangere får optimale driftsforhold, og gir stabil temperatur for anlegget. Både 600 og 1.000 liter har en coil på hele 4,1 m². Dette gjør at 17RB passer for store som små anlegg. 17RB har doble sett med tur / retur anslutninger, som gir alle tenkelige tilkoblingsmuligheter. Buffertanken passer også godt opp mot fjernvarmeanlegg. Seriekobling eller parallellkobling med OSO montasjesett sikrer fleksbilitet hvis anlegget skal utbygges med for eksempel flere solfangere. Trykkmagasinet i rustfritt stål (til og med 1.000 liter) tåler inntil 10 bar. GIR VP / SOLFANGERE OPTIMALE DRIFTS- FORHOLD. STOR COIL GIR TILSTREKK- ELIG OVERFØRINGSKAP- ASITET FOR ALLE TYPER ANLEGG. Best. nr. ca. l. Dia x H mm Passer for Ansl. coil Ansl. tank Coil m² Vekt kg M³ NRF nr. 17RB 600 ø 780 x 1900 H Varmepumpe/solvarme 1 4 x 2 4,1 135 1,45 801.1163 17RB 1000 ø1000 x 2100 H Varmepumpe/solvarme 1 4 x 2 4,1 240 2,50 801.1164 20

17RB - koblingsforslag 1) 17 RB tilkoblet varmepumpe med hettvannskurs Varmepumpen leverer varme til 17 RB med en parallellkobling. 17 RB har da to funksjoner: 1. Buffertank for varmepumpen som gir den lengre driftstid ved lave varmebehov. Å redusere antall start/stopp vil forlenge varmepumpens (kompressorens) levetid. 2. Forvarme kaldt tappevann i den store coilen (spiralen) som er på hele 4,1 m² i både 600- og 1000-literen. Å bruke varmepumpe til å forvarme kaldt tappevann utnyttes den bedre og den totale årsvarmefaktoren (SPF) for anlegget øker betraktelig (avhenging av varmtvannsbehov). Med denne løsningen unngår man å forvarme tappevann i egen bereder som reduserer total kostnadene for anlegget. I tillegg unngår man å lagre store mengder forvarmet tappevann i ideell bakterieveksttemperatur. Dette reduserer anleggets vedlikeholdsbehov fordi man unngår biofilm i en forvarmetank, og coilen er selvrensende på grunn av høy vannhastighet. Varmeanlegg: Temperaturen i 17 RB kan være utekompensert og varmeanlegget tilkobles som vist i figuren. Shuntventiler brukes etter behov. Spisslast: Dersom ikke varmepumpen leverer tilstrekkelig høy effekt er det behov for spisslast. 17 RB har ikke elektriske varmeelementer. Da må enten varmepumpen ha integrert spisslast eller som må ekstern spisslast monteres på varmeanleggets turledning. Det kan da for eksempel brukes 81 R 30-60 kw. Ettervarming: Forvarmet tappevann må ettervarmes til minimum 60 C for å dekke byggets varmtvannsbehov og å sikre et bakteriefritt ledningsnett og bereder. For større varmepumper er det vanlig med en såkalt hettvannskurs (overhetningsvarmeveksler som plasseres mellom kompressoren utløp og kondensatorens innløp). Det kan typisk tas ut 1/4 til 1/3 av total effekt med høyere temperatur fra hettvannskursen som kan brukes til å ettervarme forvarmet tappevann. Det kan da brukes en 17 RVE med coil og elektriske varmeelementer (2,5-15 kw). Sommerdrift: Når bygget ikke har et romvarmebehov vil varmepumpen bidra til tappevannsoppvarming fordi typisk 50-60 % av energien til tappevannsoppvarming vil hentes ved forvarming i coilen (40 C i tanken). Siden 17 RB har et varmebehov også om sommeren vil også hettvannskursen bidra til ettervarming. Varmeanlegg 1 2 30 C 5 C 17RB 300-1000 l. 17RVE 300-1000 l. 30 C Vv Hetvannskurs 70 C Vv T 1 45 C Varmepumpe 2) 17 RB tilkoblet solfangere 17 RB kan også varmes opp av solvarme fra solfangere. For å slippe å fylle 17 RB med frostsikker væske (glykolblandet vann) er det satt inn en plateveksler mellom solfangerne og 17 RB. Det bør unngås å ha frostsikker væske i akkumuleringstanker fordi akkumuleringskapasiteten reduseres (lavere spesifikk varmekapasitet enn rent vann). Virkningsgrad: Solfangers effektivitet er i hovedsak avhengig av temperaturdifferansen mellom væsken i fangeren og utetemperaturen. Det vil si at væsketemperaturen i solfangerne må til enhver tid holdes så lav som mulig for å oppnå høy virningsgrad. Derfor bør solvarme primært brukes til forvarming av kaldt tappevann og lavtemperatur romvarmesystemer. Romvarme: 17 RB har som nevnt i forrige figur ikke integrert spisslast. Ekstern spisslast bør monteres. Det kan da for eksempel brukes en 81 R 15-60 kw seriekoblet med varmeanleggets turledning. Varmeanlegget må ha shuntventil når solvarme er varmekilden. Dette fordi det kan risikeres meget høye temperaturer i 17 RB som ikke kan sirkulere direkte ut på varmeanlegget. Shunteventil sikrer også bedre regulering av varmeavgiverne. Central heating 3 T 2 17RB 300-600-1000 l. 17RE 300-400-600-1000 l. CB Vv 3) 17 RB tilkoblet varmepumpe med vekselventil Varmepumper opptil 15-20 kw har ofte en treveisventil som fungerer som en vekselventil. Ventilen velger om varme skal leveres til rom- eller tappevannoppvarming. Akkumuleringstank: Dersom varmepumpen ikke er inverterstyrt (kapasitetsregulert) er det behov for ekstra akkumuleringsvolum for å sikre at det ikke blir for mange start/stopp. Det kan da brukes 50 R 100-1000 liter som figuren viser. Dersom det er behov for ekstern spisslast kan akkumulerings-tanken flyttes til varmeanleggets turledning, og det brukes 50RE 100 eller 300 med hhv 9 og 15 kw el.kolbe. Er det behov for mer enn 15 kw kan 81 R 30-60 kw brukes. Ettervarming: Dersom varmepumpen har intern spisslast som på figuren kan den heve tappevannstemperaturen jevnlig for å sikre bakteriefritt vann. Dersom varmepumpen ikke har intern spisslast eller at varmtvannskapasiteten ikke er stor nok, kan en Super S 300, som er en standard elektrisk bereder, ettervarme tappevannet. Varmeanlegg 50R 100 Varmepumpe m/el. VP TM Evt. ettervarmer 17RB 600 Super S 300 21

Accu 50R / 50RE 1 2 1 Anslutninger 1 = /Vv 1 (300 l. 5/4 ) 2 = Luftestuss ø22 mm 3 = Avt. stuss ø15 mm H 1 1 3 ø Accu 50RE 100 50RE 50 50R 100 50RE 100 50R 300 50RE 300 Akkumulatortanker med og uten el. ettervarming 50R/50RE fungerer som varmeakkumulator-tanker for varmepumpe / solfangere, og leveres med eller uten elektrisk ettervarming. Alle OSO Accu tanker har doble sett med tur / retur anslutninger, som gir alle tenkelige tilkoblingsmuligheter. 50-serien fungerer som varmeakkumulatortank for varmepumpe/solfanger, og leveres med eller uten elektrisk ettervarming/spisslast og/eller coil. Alle 50-serie accu-tanker har doble sett med tur/retur-anslutninger, som gir alle tenkelige tilkoblingsmuligheter. OSO Accu sikrer at varmepumpe/solfanger får optimale driftsforhold, og gir stabil temperatur for anlegget. 50R/50RE i volum 50 og 100 l. har dobbelt sett 1 anslutninger for tur/retur varmepumpe, samt 1 stk. ø22 mm. stuss i toppen og 1 stk. ø15 mm. avtapningsstuss nede i front. 50R/50RE 300 har 5/4 anslutninger for sirkulasjon av større vannmengder. 50R/RE vil normalt kun være aktuelt dersom din varmepumpeinstallatør anbefaler det. 50R/RE finnes i totalt fem varianter, avhengig av størrelsen på varmepumpen som skal installeres. ØKER GANGTID PÅ VP, BRA FOR LEVETIDEN EL TILLEGGSVARME/ SPISSLAST (KUN RE) TRYKKTANK I RUSTFRITT STÅL - 10 ÅRS GARANTI Best. nr. - kw Dia x H mm Ansl. tur/ret. Ansl. coil Lufting / SV El-sentral Vekt kg M³ NRF nr. 50R 100 ø 430 x 1210 H 4 x 1 - ø22 / ø15 mm - 20 0,24 801.1205 50R 300 ø 580 x 1650 H 4 x 5/4 - ø22 / ø15 mm - 53 0,58 801.1203 50RE 50-9 kw ø 430 x 680 H 4 x 1 - ø22 / ø15 mm 3x3kW - 230V 17 0,16 801.1199 50RE 100-9 kw ø 430 x 1210 H 4 x 1 - ø22 / ø15 mm 3x3kW - 230V 22 0,24 801.1201 50RE 300-15 kw ø 580 x 1600 H 4 x 5/4 - ø22 / ø15 mm 3x5kW - 230V 63 0,58 801.1281 22

Accu Coil 50RC / RCE H 1 2 1 5 4 Anslutninger 1 = /Vv 1 (300 l. 5/4 ) 2 = Luftestuss ø22 mm 3 = SV/avt. stuss ø15 mm 4 = Tur/ret 5/4 5 = Følerstuss 1/2 1 4 1 3 ø Accu 50RCE 300 50RCE 100 50RC 300 50RCE 300 Akkumulatortanker med el. / coil 50-serien fungerer som varmeakkumulator-tank for varmepumpe/solfanger, og leveres med eller uten elektrisk ettervarming/spisslast og/eller coil. Alle 50-serie accu-tanker har doble sett med tur/retur-anslutninger, som gir alle tenkelige tilkoblingsmuligheter. OSO Accu sikrer at varmepumpe/solfanger får optimale driftsforhold, og gir stabil temperatur for anlegget. 50RCE i volum 100 l. har dobbelt sett 1 anslutninger for tur/retur varmepumpe, samt 1 stk. ø22 mm. stuss i toppen og 1 stk. ø15 mm. avtappingsstuss nede i front. 50RC/RCE 300 har 5/4 anslutninger for sirkulasjon av større vannmengder. Den integrerte coilen i produktene støtter forvarming av kaldt tappevann for viderekobling mot en ny eller eldre tradisjonell varmtvannsbereder med el. ettervarming av forbruksvannet. El-sentralen er også sprutsikker og helisolert, som gir betydelig enøkgevinst. ØKER GANGTID PÅ VP, BRA FOR LEVETIDEN EL TILLEGGSVARME/ SPISSLAST (KUN RCE) RUSTFRI TRYKKTANK MED 10 ÅRS GARANTI. Best. nr. - kw Dia x H mm Ansl. tur/ret. Ansl. coil Lufting / SV El-sentral Vekt kg M³ NRF nr. 50RCE 100-9 kw+coil 0,7m² ø 430 x 1210 H 4 x 1 3/4 ø22 / ø15 mm 3x3kW - 230V 27 0,24 801.1311 50RCE 300-15 kw+coil 2,6m² ø 580 x 1600 H 4 x 5/4 3/4 ø22 / ø15 mm 3x5kW - 230V 72 0,58 801.1312 50RC 300 - coil 2,6m² ø 580 x 1600 H 4 x 5/4 3/4 ø22 / ø15 mm - 70 0,58 801.1182 23

Maxi Accu 51R (S) Isotank 51R 600 Målskisse Forslag til kobling 1 Forslag til kobling 2 Akkumulatortanker uten el. ettervarming 51R fungerer som varme / kulde akkumulatortanker for varmepumpe / solfangere, i tillegg til å være beregnet for kuldelagring med spesialisolering dekket av dobbel diffusjonstett plast mot romluften for å hindre kondensdannelse mot den innvendige, kalde tankoverflaten. Alle OSO Accu tanker har doble sett med tur / retur anslutninger, som gir alle tenkelige tilkoblingsmuligheter. 51R sikrer at varmepumpe / solfangere får optimale driftsforhold, og gir stabil temperatur for anlegget. 51R passer for romklima anlegg med kjølemaskiner hvor isvannstanken utgjør en nødvendig buffer for systemet. Overskuddsvarmen fra kjølemaskineriet kan gi tilnærmet gratis varmtvann, hvis en akkumulatortank som forvarmer monteres, for eksempel 17RB. Trykkmagasinet i rustfritt (til og med 1.000 liter) tåler inntil 10 bar. Kan leveres inntil 5.000 liter (kobberforet fra 1.500 liter). RUSTFRITT TRYKK- MAGASIN I 10 BAR. ENERGILAGERTANKER FOR KULDE ELLER VARME. DOBBEL DIFFUSJONSTETT PLAST PÅ 51R. Best. nr. Dia x H mm Volum Tur-ret. Vekt M³ NRF nr. 51R 300 ø 580 x 1600 H 287 l 2 60 kg 0,6 816.0003 51R 400 Tekniske 51R 600 data 51R 1000 51S 1500 51S 2000 51S 3000 ø 580 x 2100 H ø 780 x 2000 H ø 1000 x 2200 H ø 1200 x 2150 H ø 1300 x 2200 H ø 1500 x 2450 H 380 l 550 l 900 l 1480 l 1830 l 2650 l 2 ND80 ND100 På bestilling På bestilling På bestilling 110 kg 120 kg 170 kg 450 kg 600 kg 700 kg 0,8 1,5 2,7 3,9 4,5 7 816.0004 816.0006 816.0009 816.0013 816.0016 816.0019 51S 5000 ø 1700 x 3100 H 4890 l På bestilling 900 kg 12 816.0021 Cu foret fra 1.500-5.000 l. (51S) 24

Maxi Marine 17RA (SA) Anslutninger 1 = 2 = Retur 3 = Tur 4 = Termostat 5 = Termometer 6 = Vv D Maxi Marine 17RA 1000 komplett m/alt utstyr Målskisse OSO 17RA i The World of ResidenSea For skip og maritime installasjoner Maxi Marine er bereder-pioneren på de 7 verdenshav. Da den norske handelsflåte ble gjenoppbygget fra 1950 årene, leverte OSO til skipsverftene både i Europa og Asia. OSO skipsberedere er i toppkvalitet med lang levetid, og stadig økende salg. En rekke av de største cruise-skipene dekker det enorme varmtvanns-behovet med OSO Maxi Marine. Vi er stolte av å ha levert også til Bill Gates private yacht, samt The World of ResidenSea mfl. Maxi Marine 17RA produseres i rustfritt stål i volum 120-1000 l, og kobberforet stål 17SA i volum 650-10 000 l. Alle kan leveres for oppvarming med elektrisk, damp, hetolje eller hettvann. På bestilling leveres komplette sett for regulering av damptilførsel og kondensat, blandesentraler, pumpesentraler og komplette kontrollpaneler. Produktene er godkjent av Det Norske Veritas, Bureau Veritas, Lloyds Register of Shipping, American Bureau of Shipping og Germanische Lloyd m.fl. FOR SKIP OG MARITIME INSTALLASJONER LEV. I BÅDE RUSTFRITT OG STÅL, VOL. 120-10 000 L. FOR OPPV. MED DAMP, EL, HETVANN ELLER -OLJE Best. nr. ca. l. - kw Dia x H mm Volum Vekt M³ NRF nr. VVX best.nr. Damp kap. Hetvann kap. Ansl. 17RA 120-3kW ø 580 x 725 H 116 l 55 kg 0,4 7003.1600 D - 0,3 r.fr. 25 kw 10 kw 3/4 17RA 200-3kW ø 580 x 1150 H 198 l 65 kg 0,5 7003.2400 D - 0,6 r.fr. 50 kw 20 kw 1 17RA 300-3kW ø 580 x 1600 H 287 l 80 kg 0,6 7003.3200 D - 1,2 r.fr. 100 kw 40 kw 1 17RA 400-9kW ø 580 x 2090 H 380 l 110 kg 0,8 7003.3600 D - 2,0 r.fr. 165 kw 65 kw 1 17RA 600-15kW ø 780 x 1895 H 550 l 190 kg 1,5 7003.4000 FKS 1 Cu 65 kw 20 kw 1 17RA 1000-15kW ø 1000 x 2150 H 900 l 280 kg 2,7 7003.5200 FKV 3 Cu 195 kw 60 kw 1 17SA 1500-30kW ø 1200 x 2150 H 1480 l 550 kg 3,9 7012.5600 FKV 6 Cu 390 kw 120 kw 2 17SA 2000-30kW ø 1300 x 2200 H 1830 l 700 kg 4,5 7012.6000 FKV 9 Cu 585 kw 180 kw 2 17SA 3000-45kW ø 1500 x 2350 H 2650 l 900 kg 7,0 7012.6400 Lev. som Cu-foret (17SA) opptil 10.000 l. 25

Minimax CB B S P H S P S P D S P S P Rustfri Minimax CB, isolert Målskisse CB ekskl. isolasjon Flow primær/sekundær-medie Rustfrie plate vvx for små og store oppgaver opptil 800 kw Minimax passer for de aller fleste medier, kapasitet fra 10-800kW. OSO Minimax er produsert i rustfritt, syrefast stål, kobberloddet. Primærmediet kan være kjelvann, prosessvann eller vann inntil 175 C og 32 bar. Kapasitetsantydning, se tabellen. Isolert med ABS-belagt polyurethan-isolasjon. Ved hjelp av avansert dataprogram kan OSO tilby den optimalt gunstigste kombinasjonen for alle behov. oppgi ønskede temperaturer, vannmengder og trykkfall. Passer for: Varme- og kjøleanlegg, varmegjenvinning og prosessindustri opptil 175 C. Materiale: Rustfritt syrefast stål AISI 316, helpresset og kobberloddet, trykk inntil 32 bar. Isolasjon: Polyurethan skum belagt med blå ABS-plast. Valg av vvx - Oppgi: Primær (varm side) tur/ret. temp:.../... C. Sekundær (kald side) tur/ret. temp:.../... C Miljøvennlig: O-utslipp i produksjon og drift. 100% resirkulerbar. Garanti: Mot material- eller produksjonsfeil 5 år. Utstyr 2 år. Service normalt innen 24 timer på virkedager. PASSER FOR VARME- OG KJØLEANLEGG MM. PRODUSERT I RUSTFRITT, SYREFAST STÅL TÅLER TRYKK INNTIL 32 BAR. 5 ÅRS GARANTI Best.nr. - kw Effekt Effekt Max drifts- Max drifts- Utv. mål i mm Ansl. Volum Frakt Frakt NRF-nr. 90-70/5-55 90-70/60-80 trykk BAR temp. C D x B x H* dim. liter vekt kg. m³ CB14-14H 50 50 kw¹ 10 kw¹ 32 bar 175 C 41 x 78 x 208 3/4 0,3 1 0,1 841.0003 CB30-34H 100 100 45 32 175 91 x 112 x 310 3/4 1,7 5 0,1 841.0016 CB30-50H 150 150 65 32 175 129 x 112 x 310 1 1/4 2,5 8 0,1 841.0019 CB30-70H 200 200 95 32 175 177 x 112 x 310 1 1/4 3,5 11 0,1 841.0023 CB76-40H 400 400 260 32 175 124 x 192 x 617 2 9,8 30 0,1 841.0033 CB76-60H 600 600 390 32 175 181 x 192 x 617 2 14,8 35 0,1 841.0036 CB76-80H 800 800 500 32 175 238 x 192 x 617 2 19,8 50 0,1 841.0039 ¹maks. dp: 30kPa *viste mål er for uisolert veksler. 26

EcoTEC Plus ETP 440 970 720 Gulvvarme ETP EcoTEC Plus Forslag til rørkobling m/sc Energieffektiv gasskjele med svært høy virkningsgrad EcoTec Plus gasskjelen akkumulerer varme på berederen, og dekker dermed både varme- og varmtvannsbehovet i huset. Ideell gasskjele for normalboliger. Super Coil SC er spesialtilpasset for Ecotec Plus, og har innebygget, rustfri rørvarmeveksler på 25 kw, i tillegg til 3 kw el i reserve til f.eks. sommerdrift. Kjelen kan også benyttes mot for eksempel EP / EPC-serien. OSO EcoTec Plus kondenserende gasskjele er liten, lett og enkel å betjene. Den er et perfekt valg ved både nybygg, utskifting og modernisering. Kjelen er modulerende over et område fra 30-100%. Siden kjelen er relativt liten, er den enkel å plassere, og kan gjerne henges på vegg over f.eks. en OSO SC 150 bereder med coil. Dette utgjør en perfekt kombiløsning. Gasskjelen vil da svært raskt kunne varme forbruksvannet. Berederen har også el i reserve. ENKEL OMSTILLING MELLOM PROPAN- OG NATURGASS FORBEREDT FOR UTE- KOMP. OG ROMT.STAT. MODULERENDE DRIFT, 9-28 KW EcoTec er både lettmontert og driftssikker, og har et enkelt og lettfattelig brukerpanel med opplyst display. Sikkerheten er svært godt ivaretatt, og EcoTec har energimerke A. Gasskjelen akkumulerer varme på berederen, og dekker dermed både varme- og varmtvannsbehovet i huset. Berederen, OSO Super Coil SC, har en innebygget, rustfri rørvarmeveksler på 0,8 m², i tillegg til 3 kw el i reserve til f.eks. sommerdrift. Best. nr. - kw B x D x H mm Ansl. Volum l. Vv-kap. 40 Modulerende Vekt kg M³ NRF nr. ETP - 9-28 440 x 335 x 720 H ¾ - ½ - 590 l/t. 30-100% 37 0,14 801.2694 VRC 430 Calormatic Romtermostat & utekompensering 801 2695 27

Montasjesett for spesielle behov Anode mot saltholdig vann. Monteres enkelt ved at den skrues inn i en av berederens eksisterende stusser. Messing hode med o-ringstetning. Må straks monteres hvis vannets saltinnhold er over 50 mg Chlorid/l. For beredere fra 400-1000 l. Best. nr. AN 3/4 r. Bestill 2stk. NRF nr. 801.5371 Kalkoppløser mot hardt vann. Behandler vannet med kraftige magneter, som hindrer kalken i å felles ut. Monteres på husets hovedvannledning, gjerne før stoppekranen om mulig. KO beskytter rør, kraner og utstyr som bereder, oppvaskmaskin, kaffetrakter, vaskemaskin o.l. KO monteres enkelt utenpå røret, ingen demontering av rør eller kuplinger er nødvendig. Best. nr. KO Magneto for 10-42 mm rør NRF nr. 801.3754 Varmekabel med enøkgevinst. Passer for alle nye anlegg - fra boligbygg til idrettsanlegg - istedenfor vvc-ledning med pumpe. Kabelen måler temperaturen kontinuerlig i røret og justerer effekttilførselen automatisk uten termostat. Dette sikrer varmtvann straks til alle varmtvanns-tappestedene. Samtidig er energibesparelsen opptil 40%, sammenlignet med sirkulasjonspumpe med returledning. Og langt mer driftssikkert! Be om spesialbrosjyre. Best.nr. Passer for Vv.temp. Nødv.isol. NRF nr. VK 55 Standard 54-60 20-40 mm 801.3909 VK 85 Hv-kurs 80-85 30-50 mm 801.3916 VK 45 Off. bad 43-50 20-40 mm 801.3906 VK 4 Frostsikring 4 20-40 mm 801.3903 Gasskjeler OSO storberedere kan også benyttes i effektive anlegg sammen med eksterne varmekilder som bl. a. gasskjeler. Se mer om OSO høykvalitets kondenserende gasskjele på side 27. Reservedeler El-kolbe: NRF nr. RG 5 kw 230V 1-fas, ansl. 1 - std. for alle 801.5012 TS2 1 3 RESET RG1 5 kw 2 4 Termostat: NRF nr. TS2, justerbar 60-90 C - std. for alle 801.5823 1 2 Sikkerhetsventiler: NRF nr. SV15 sikkerhetsventil 9 bar, 1/2 ansl. 801.5741 PT 9bar/98 C, trykk/temp. sikkerhetsventil, 3/4 ansl. 801.5744 PT 9bar/95 C, trykk/temp. sikkerhetsventil, 1/2 ansl. 801.5738 SV PT 28

Tilbehør for storberedere og beredersystemer 8 202 729 8 202 741 8 202 742 908 150 908 170 908 180 908 210 908 400 908 150 908 170 908 180 908 210 908 400 126 100 126 101 55 120 55 130 55 400 55 250 55 300 53 850 53 000 53 050 53 100 53 150 53 200 53 250 126 103 126 104 8 013 327 8 013 329 8 013 332 8 013 435 8 013 437 8 013 442 8 013 454 8 013 493 8 013 494 8 410 421 Elektrisk spisslast EK 15 kw - el-kassett Veggfeste - EK 15 Gulvstativ - EK 15 El-sentraler EL 15kW - 3x 5 kw for rustfritt EL 20kW - 4x 5 kw for rustfritt EL 25kW - 5x 5 kw for rustfritt EL 30kW - 6x 5 kw for rustfritt EL 50kW - 5x10 kw for rustfritt EL 15kW - 3x 5 kw for kobber EL 20kW - 4x 5 kw for kobber EL 25kW - 5x 5 kw for kobber EL 30kW - 6x 5 kw for kobber EL 50kW - 5x10 kw for kobber Montering av el-kontroll enhet på tank Montering av el-kontroll enhet med ekstra support Coil for 17R serien D 0,3 0,30m² ½ anslutning D 0,6 0,56m² 1 anslutning D 1,2 1,20m² 1 anslutning D 2,0 1,98m² 1 anslutning D 2,6 2,64m² 1 anslutning Coil for 17S og 21S serien FK-S 1m² 1 anslutning FK-V 3m² 1½ anslutning FK-V 6m² 2 anslutning FK-V 9m² 2 anslutning FK-V 12m² 2 anslutning FK-V 15m² 2 anslutning FK-V 18m² 2 anslutning Eksport emballasje - vertikal Eksport emballasje - horisontal Kaldtvannssett KV KV 1 - Kaldtvannssett KV 1 1/2 - Kaldtvannssett KV 2 - Kaldtvannssett Blandeventilsett BS BS 3/4 - Blandeventilsett BS 1 - Blandeventilsett BS 1 1/2 - Blandeventilsett BS 2 - Blandeventilsett Pumper och tilbehør PS 15-1x230V - Pumpesentral PS Turbo - 1x230V - Pumpesentral RS Turbo 8 013 506 8 013 507 8 013 511 8 013 516 8 013 523 8 010 392 8 013 621 8 013 631 8 013 651 8 013 852 8 013 853 8 013 854 8 013 708 8 013 712 8 013 716 8 013 722 8 013 727 8 013 851 8 013 865 8 015 367 59 526 700 9 040 913 9 040 916 52 042 090 9 041 072 8 410 003 8 410 006 8 410 009 8 410 013 8 410 016 8 410 019 8 410 023 8 410 026 8 410 029 8 410 033 8 410 036 8 410 039 8 410 043 8 410 051 8 410 052 Ekspansjonskar EX 8 - Ekspansjonskar - 2,5 bar EX 18 - Ekspansjonskar - 2,5 bar EX 25 - Ekspansjonskar - 2,5 bar EX 50 - Ekspansjonskar - 2,5 bar EX 80 - Ekspansjonskar - 2,5 bar UT 120 - Buffertank Samlerør for multimontasje SR 400 - For parallell montering SR 600 - For parallell montering SR 1000 - For parallell montering SR 1500 - For parallell montering SR 2000 - For parallell montering SR 3000 - For parallell montering SRS 400 - For montering i serie SRS 600 - For montering i serie SRS 1000 - For montering i serie SRS 1500 - For montering i serie SRS 2000 - For montering i serie SR-T - For rør-anslutning ø54 = 2 SR-T - For rør-anslutning ø35 = 5/4 Anode AN 3/4 - Anode for volum 400-1000 l. Pumper Alpha 25-60-130 for 1x230V-50 Hz UP 20-45N for 1x230V UP 20-45N for 3x230V UP 20-45N for 3x400V UPT 32-90B for 3x220V Platevarmevekslere - 316 CB14-14 CB30-10 CB30-18 CB30-24 CB30-34 CB30-50 CB30-70 CB30-100 CB76-30 CB76-40 CB76-60 CB76-80 CB76-100 VX/LP 100 kw - Turbo system VX/LP 250 kw - Turbo system GARANTI GARANTI OSO rustfrie trykktanker garanteres fri for material- og/eller fabrikasjonsfeil i 10 år fra kjøpsdato. El. / utstyr og ventiler garanteres i 2 år - OSO leverer ny eller reparert del fraktfritt til kunde, forutsatt at defekt del leveres fraktfritt OSO innen 2 uker. Garantivilkår: 1. Ved salt-/kloridholdig vann over 50 mg. CI./I., må anode monteres før vann påfylles. Ved salt-/kloridholdig vann over 250 mg. Cl./l., bortfaller garantien. 2. Montasje og service er forskriftsmessig utført (se montasjeanvisning), og vann påfylles før strøm tilkobles. 3. Dersom varmtvannsberederen ikke er i jevnlig bruk fra monteringstidspunkt, må den gjennomspyles med rent vann (åpne varmtvannskranen i minst 15 min.) minst én gang i uken de 4 første ukene etter installasjon. 4. Ved kalkholdig vann over 5dh, garanteres ikke el-kolben. Levetiden forlenges hvis termostat stilles på maks. 60, eller kalkoppløser monteres. 5. Feil grunnet feilaktig montasje / reparasjon, frost, overtrykk, overspenning, lynnedslag eller utsettelse for saltdannende prosesser, dekkes ikke av garantien. 6. Originale OSO reservedeler må benyttes. Laboratorievurdering av evt. skade kan bestilles. MONTASJE - VIKTIG: 1. Berederen skal monteres i rom med sluk. Vannstopp-ventil med føler må ellers monteres. 2. Benkberedere skal i tillegg til pkt. 1 ha vanntett spillbakke og ha adkomst som sikrer tilgang til ventiler og elektrisk utstyr. 3. Inngående KV-trykk bør ha maxtrykk på 6 bar. Hvis høyere må trykkreduksjonsventil monteres. 4. Sikkerhetsventilens overløpsrør skal være minst 18 mm. innv., med fall til sluk hvis mulig. NB: Følgeskadeansvar gjelder kun når dette er fulgt. OSO anbefaler at montering utføres av aut. rørlegger. GENERELL BRUK - VIKTIG: Dette apparat er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske eller psykiske evner, eller mangel på erfaring og kjennskap til apparatet, med mindre de har blitt gitt instruksjoner eller opplæring vedrørende bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør observeres og instrueres til å ikke leke med apparatet. 29

Miljøsatsning gjennom mange år OSO VIL BRUKE 5% AV FORTJENESTEN HVERT ÅR PÅ MILJØVERN LA OSS ALLE VERNE VÅR VAKRE VERDEN OSO forener industri og miljøvern Etter å ha fått prisen Beste miljøbedrift i Skandinavia, inspirerte Thor Heyerdahl oss til å stifte OSO Mijløfond, til beste for mennesker og natur. Mye bra er gjort på 12 år. Miljøhedersprisen for beste enøkprodukt, ga en nasjonal enøkgevinst på 200 mill. kwh i l.a. 5 år, økende til 650 mill. kwh frem til 2014. OSO fortsetter med nye energitiltak. OSO Miljøfond har støttet bl. a. disse prosjektene: 1996: Thor Heyerdahl - Filmprosjektet Progress Bellona - Russiske Nordflåte-kampanje Regnskogfondet - Bevar Regnskogen 1997: Thor Heyerdahl - Filmprosjektet Progress Rein Dammann - Villmarken kaller 1998: Thor Heyerdahl - Filmprosjektet Progress Rein Dammann - Villmarken kaller 1999: Vingebakkens kamp mot Tine-monopolet 2000: Regnskogfondet - Bevar Regnskogen 2000: Norsk Jord & Halmbyggforening - Bygg for en ny tid Børge Ousland Alene over Arktis Klimaforskning 2001: Regnskogfondet - Bevar Regnskogen 2002: Lars Moxheim - Sverdrupekspedisjonen 2003: Peace Point Foundation - Arbeid for fred 2004: Universitetet i Bergen - Forskning på akupunktur Peace Point Foundation - Arbeid for fred 2005-06: OnePeople - Forening av kulturer 2008-09: Toftenes Multivisjon - Filmprosjektet Fri Energi Høyteknologisk berederproduksjon Fabrikken Familiebedriften OSO Hotwater var først i verden med serieproduksjon av rustfrie beredere, som gjennom over 30 år har vist suveren livsløpsøkonomi og kvalitet. OSO har i Norge stått for alle framskritt og forbedringer på varmtvannsberedere og varmesentraler i over 50 år. Laboratoriet I OSOs varmetekniske laboratorium kjøres langtidstester av produktene, samtidig som stikkprøver kjøres hver dag og tester utføres på alle komponenter som brukes i produksjonen. 30

HISTORISK OVERBLIKK Teknikk Dagens moderne boligberedere er i hver minste detalj utviklet, produsert og lansert av OSO, som også var først med: 1933 Helsveisede batteriberedere 1934 Rustfrie, sveisede kokegryter 1935 Rustfrie benkebeslag 1937 Rustfrie kokegryter og skap 1938 Vedfyringskjeler 1941 Trekull for bildrift 1942 Tretjære for traktordrift 1946 Potetsamlehjul 1947 Plantemaskiner 1955 Forrådsberedere 18S-VE 1956 Underfyrte/el. 18S-UE 1957 Stålmantel erstatter trepanel 1957 Varmesentral parafin/ved/el., Triplex 1958 Varmesentral olje/ved/el., Compact 1959 Varmesentral komplett, Northerm 1960 Beredere m/kaldt eksp. kar 12S 1968 Safe-systemet m/trippelventil 1968 Overflatetermostat 1970 Rustfrie beredere dir. el. 1979 Multimontasje-sett 1979 Solvarme-beredere 1980 Toppmontasjen standard 1980 Blandeventil standard 1980 Nettkabel standard 1980 Sikkerhetsventilen nede 1984 Anoderørsett passer alle 1984 Energispareberedere 18RA 1984 Varmepumpe-beredere EP 1985 Turbo-Maxi-beredere 1988 Express-beredere REX 1990 OSO Resirc System - først i verden 1993 Rustfrie el. kjeler 15-45kW 1994 Thermo top, 20% bedre 1994 Futura kabinett 1995 El. kolbe m/o-ring 1996 GasOflex-kjeler 1996 Underfyrt/el. 17RU 2001 Rustfrie storberedere MAXI 2004 Skumisolasjon RSS 2005 Super S - ny design 2006 Multicomfort varme/kjøling 2006 Super Combi m/coil/el. 2006 Varmesentral for leiligheter 2007 Energysaver ES120 varmegjenvinner 2007 Super Modul, jubileumsmodell 2008 EP2, ny og bedre varmesentral for vp. 2009 Wallsmart, ny universal veggbereder 2010 Super SE m/innebygget ekspansjonskar Indre og ytre miljøvern OSO startet det indre Helse, Miljø, Sikkerhet og Vern Vår Vakre Verden-miljøvernet lenge før HMS, Bellona og Greenpeace ble kjente begreper. Produkter med ekstremt lang levetid, lite energitap og ingen forurensing er også en del av miljøvernet fra OSO. 1988 Elektromagnetisk skjerming 1990 OSO Resirc System - først i verden 1994 Gratis sykkel til ikke-røykere 1994 Betaling pr. km for å sykle på jobb 1994 Vannsparing, 10 mill. l. pr. år 1994 Ozonlaget spares, bruker ikke KFK 1994 Gassbiler, 30 % mindre skadelig 1995 OSO Miljøfond etableres 2008 5% av overskuddet avsettes til miljøarbeid Priser og utmerkelser Med idealistisk produktutvikling og innsats til beste for mennesker og miljø, har OSO blitt hedret med mange anerkjennelser. De har gitt glede og inspirasjon til å videreutvikle vårt livssyn til praktiske handlinger. 1986 Nærlingslivsprisen, fra BIF 1989 Arbeidsmiljøprisen 1989 Norsk Sveisepris, fra NSF 1990 Produktprisen, fra Olympiamessen 1993 Internkontroll-attest nr. 1, fra TI 1993 Beste eksportbedrift, fra BIF 1993 ISO 9002 kvalitetssertifikat 1994 Miljøvernprisen, fra NMF 1995 Beste miljøbedrift, fra Scanvac 1995 Helse (Sophus) prisen, fra NIH 1995 Miljø-teknologiprisen, fra NSF 1996 Beste miljøhuspris, fra BL 1997 EMAS miljøsertifikat 1998 Beste miljørapport, fra Miljødept. 2000 ISO 14001 fra global miljøregister 2002 Beste utstillingsstand, fra SP 2004 Beste enøkprodukt, fra ENOVA 2005 Miljøhedersprisen Glassbjørnen, fra GRIP 2006 Logistikkprisen, fra BI 2011 Varme & Bad-kjedens miljøpris OSO forener industri og miljøvern Be om den spennende jubileumsbrosjyren. 31

OSO vil bruke 5 % av fortjenesten på miljøvern hvert år. OSO Hotwater AS Industriveien 1 Postboks 112 3300 Hokksund Norway Epost: info@osohotwater.com Web: www.osohotwater.no Oslo Glads vei 20 0489 Oslo Bergen Fjellsdalen 1 5155 Bønes Trondheim Sorgenfriveien 9 7037 Trondheim Stavanger Vestre Hamravei 1 4313 Sandnes Tel.: +47 32250000 Fax: +47 32250090 Tel.: +47 32250010 Fax: +47 32250011 Tel.: +47 32250020 Fax: +47 32250021 Tel.: +47 32250030 Fax: +47 32250031 Tel.: +47 32250040