FIAT DUCATO En trygg reise KUN FIAT TILBYR EN HEL REKKE TJENESTER SPESIELT TIL BOBILEIERE for å forberede seg og nyte hver tur. MER TEKNOLOGI, MER KOMFORT, MER VERDI, med en innovativ og funksjonell stil.
FIAT DUCATO En trygg reise MER TEKNOLOGI indeks ET NYTT DESIGN SOM ER ATTRAKTIVT BÅDE Å SE PÅ OG Å REISE MED. side04 BOBILCHASSIET HAR EN FLEKSIBEL UTFORMING MED DEN HØYESTE KVALITETEN NOENSINNE. side06 KJØREKOMFORT OG RESPEKT FOR NATUREN: DETTE ER DE MILJØVENNLIGE MOTORALTERNATIVENE. side08 NYE GENERASJONENS SIKKERHET PÅ ALLE UNDERLAG OG UNDER ALLE VÆRFORHOLD. side10 MER KOMFORT REIS PÅ FØRSTE KLASSE. side12 HVER TUR ER EN LUKSUS MED EN KOMFORT SOM FØLES SOM HJEMME. MER VERDI SMIL, DU ER EIER AV EN FIAT DUCATO. FRILUFTSENTUSIASTER REISER OG MØTER HVERANDRE PÅ NETTET AVANSERT INNHOLD OG FUNKSJONER PÅ FINGERTUPPENE FOR Å FÅ HJELP ELLER STILLE ET ENKELT SPØRSMÅL: ET ENKELT NUMMER FOR ALT DU VIL SPØRRE OM. side14 side16 side18 side20 side22 Fiat Ducato, en trygg reise. Ved å starte med det beste chassiet, bedre kjørekomfort, kan du alltid som er dedikert bobileiere: Bare Fiat Ducato, født av et etablert samarbeid med de beste bobilprodusenter, er den mest valgte bobilen av kundene i Europa, nok en gang best-inclass i markedet. Samme sak gjelder både for chassiets spesifikasjoner og for Euro5+ motorene, noe som harmonerer perfekt med forholdet ytelse/forbruk i henhold som optimaliserer egenskapene til boenheten og sikrer en være sikker på at du kan stole på de tjenester og assistansen da kan ferien bli en reise med sikkerhet. Mer teknologi, mer komfort, mer verdi: Fiat Ducato tilbyr nytt innhold og avanserte løsninger for seriene i 2015, med et innovativt design, elegante linjer og en robust og dynamisk karakter. Fiat Ducato er enestående og eksklusiv også i form av tjenester som er reservert og utviklet spesielt for bobileiere, ikke bare for turen, men også er alle tjenester som håndteres med spesifikke prosesser for bobilkunder og er frukten av en unik erfaring som Fiat har samlet takket være et et utvalg på over 500 000 personer som reiser med Ducato chassis fra Marokko til Nordkapp. Nyt ferien! til brukstype. Fiat Ducato garanterer ytelse også for å forberede seg på den. 2 når det kommer til pålitelighet og manøverbarhet. App, nettside, call center, assistansenett, veihjelp 3
Et design som er attraktivt både å se på og å reise med. Slankere linjer, mer dynamisk og robust karakter: Fiat Ducatos stil utmerker seg på veien. Den designen er et resultat av et felles arbeid mellom teknikk- og design-avdelingen, stilsentret og bobilprodusentene. Det er mange muligheter for individuell tilpasning, horisontale linjer som letter integreringen med boenhetens stil, enkel kjøring og kontroll, takket være fronten med begrenset lengde, som maksimerer boenhetens størrelse. Den designen er ikke bare designet for å være stilig, men også funksjonell. Faktisk har det blitt utviklet for å optimalisere bilens sikkerhet og kvalitet: for eksempel de nye kjørelysene (DRL eller Daytime Running Lights) med lysdioder (Light Emitting Diods) befinner seg i en høyere posisjon for en optimal lyseffekt og samtidig for å beskytte dem mot mindre støt. Frontlyktene er i tillegg montert på glideskinner som letter utskifting av lampene. Dekselet under frontruten beskytter motorrommet mot ytre miljøpåvirkning. FRONTLYS Kjørelysene med LED er plassert i et område hvor de er beskyttet mot støt og hvor en høyere lysstyrke enn tradisjonelle frontlykter sikres. FELGER 16-tommers lettmetallfelger, med ny design og diamant finish, er nå tilgjengelig på Fiat Ducato. 4 5
Bobilchassiet har en fleksibel utforming med den høyeste kvaliteten noensinne. Fiat Ducato har en skreddersydd løsning for alle bobiloppsett. Etter mange års samarbeid med de beste euro- lav vekt, høy stivhet og optimal tilkobling til boen- deler for bobileiere. Ducato har en firkantet og re- utvalg av forskjellige versjoner, helt opp til versjo- peiske påbyggere, er Fiat Ducato født for perfekt het og beholdere, bredere sporvidde bak for bedre gelmessig utforming av varerommet, hver cm er nene på 4,4 tonn, 5 akselavstander, seks forskjel- kombinasjon mellom chassis og boenhet, for å innvendig plass og større stabilitet. Den praktiske utnyttet på en intelligent måte for å gi maksimal lige karosserilengder, fire motorer og totalt over tilby sektorens høyeste kvalitetsnivå på alle måter: strømtilkoblingen er fullt integrert med de elek- plassutnyttelse. 600 varianter. Dette muliggjør en ideell løsning hyttetaket er åpent og utstyrt med strukturelle triske kablene mellom kjøretøyet og påbygget. uansett type bobil. forsterkninger, roterende forseter som blir en De mange kombinasjonsmulighetene er Ducatos Takket være en intelligent modulbasert struktur Alle funksjoner tar sikte på å øke reiseopplevelsen del av boenheten, spesielt chassis for bobil med store styrke, med egenskaper som gir store for- har Fiat Ducato bobilchassis det mest komplette og livskvaliteten i bobilen på alle modeller. Kapteinsstoler med doble armlener, også tilgjengelig på Fiats typegodkjente roterende plater. Stor plass mellom stolene gjør det komfortabelt å bevege seg mellom førerhuset og boenheten. Førerhuset, som allerede er klargjort for konvertering (med forsterkede stolper, uten tak og bakvegg), tilbyr fabrikkvalitet for alt utstyr, og Fiat-typegodkjenning for sikkerhetsbeltene. Førerhus til bobilchassis Chassis Special Bredere sporvidde bak, har gjort bobilen mer stabil og boenheten romsligere. MacPherson uavhengig hjuloppheng foran, stabilisatorstag foran og bak, forsterkede fjærer for bobiler. Nye høyere forhjulsoppheng er tilgjengelig, ved behov. Pålitelig elektrisk system, som er basert på CAN arkitektur, klart for tilkobling til boenheten. Chassis Special. Fiats idé om et spesifikt chassis for bobiler med en høy vridningsstyrke, lettere og mer funksjonelt, konstruert for å gi større lastekapasitet og lavere høyde fra bakken til boenhetens terskel. To forskjellige grensesnitt for standard chassis Al-Ko AMC, for tilkobling av maksimal kvalitet når bilen leveres i versjon med førerhus med fremdrift eller Avhengig av modelltype er det tre ulike typer parabolske bladfjærer utviklet spesifikt for bakhjulsopphenget på bobiler, blant annet et nytt hjuloppheng av komposittmaterialer. bart chassis med motor. 6 6 7
Kjørekomfort og respekt for naturen: Dette er de miljøvennlige motoralternativene. Høy ytelse, men lavt forbruk og lave utslipp: med siste komfort og kjøreglede. Ducato har en dedikert Euro5+ motor for alle typer reiser. Hver av de fire motorene er ikke tilpasset Remove this ulike typer av bruk med ulike elektroniske kalibreringer, men har spesifikke tekniske egenskaper avhengig av versjon: som slagvolum, turbo med variabel geometri og MultiJet II innsprøytningssystem som sikrer kraft og effektivitet. Hver motor er best-in-class når det kommer til drivstofforbruk og utslipp. Motorer på 115-180 hk, sammen med et skreddersydd oppsett av girkassen for de forskjellige Fiat Ducato bobilchassis, favoriserer høyt dreiemoment på lavt turtall for en effektiv akselerasjon og og minimalt lydnivå for maksimal kjørekomfort. De er også best-i-klassen når det gjelder forbruk og utslipp, og nå er de også utstyrt med med funksjonen Gear Shift Indicator som bidrar til å redusere forbruket ytterligere. Alle girkassene har også blitt testet på bobilversjoner og har spesifikke girutvekslinger spesielt tilpasset dette. For deg som foretrekker en rolig tur og drivstoffbesparelser, er den automatiserte 6-trinns girkassen Comfort-Matic tilgjengelig i 130, 150 og 180 MultiJet-versjonene. Den automatiske funksjonen gjør kjøringen enklere og mer effektiv. Manuell modus er også tilgjengelig via girspaken. Comfort-matic inkluderer flere funksjoner: valg av girutveksling avhengig av helling: perfekt grep på veien takket være gjenkjenning av kurver; høyere ytelse ved akselerasjon og forbikjøring takket være kickdownfunksjon; assistanse når du senker farten eller bremser. Dessuten, takket være Upsystemet, garanterer denne type girkasse optimal ytelse selv i svært vanskelige forhold som maksimal lastevekt eller svært bratte veier. Effekt Power (hk) (HP) Omdr./min. Dreiemoment Coppia (Nm) (Nm) 115 MULTIJET Slagvolum cm 3 : 1956 Type: 4-sylindret diesel rekkemotor. Direkte innsprøytning MultiJet II Common Rail. Turbokompressor og intercooler Ventilstyring: drevet av registerreim. Dobbel overliggende kamaksel. Maksimal effekt: 115 hk (85 kw) Ved omdr./min: 3700 Maksimalt dreiemoment: 280 Nm Dreiemoment Coppia (Nm) (Nm) generasjon motorer og girkasser for garantert Ved omdr./min: 1.500 Ved omdr./min: 1.800 Ved omdr./min: 1.500 Ved omdr./min: 1.400 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 8 9 Avgassnivå: Euro 5+ Effekt (hk) Omdr./min. 130 MULTIJET Slagvolum cm 3 : 2287 Type: 4-sylindret diesel rekkemotor. Direkte innsprøytning MultiJet II Common Rail. Turbokompressor og intercooler Ventilstyring: drevet av registerreim. Dobbel overliggende kamaksel. Maksimal effekt: 130 hk (96 kw) Ved omdr./min: 3600 Maksimalt dreiemoment: 320 Nm Avgassnivå: Euro 5+ Effekt (hk) Omdr./min. Coppia Dreiemoment (Nm) (Nm) 150 MULTIJET Slagvolum cm 3 : 2287 Type: 4-sylindret diesel rekkemotor. Multijet II Common Rail direkte innsprøytning Turbokompressor med variabel geometri og intercooler Ventilstyring: drevet av registerreim. Dobbel overliggende kamaksel. Maksimal effekt: 148 hk (109 kw) Ved omdr./min: 3600 Maksimalt dreiemoment: 350 Nm Avgassnivå: Euro 5+ Effekt (hk) Omdr./min. Dreiemoment Coppia (Nm) (Nm) 180 MULTIJET Slagvolum cm 3 : 2999 Type: 4-sylindret diesel rekkemotor. Direkte innsprøytning MultiJet Common Rail. Turbokompressor med variabel geometri og intercooler Ventilstyring: drevet av registerkjede. Dobbel overliggende kamaksel. Maksimal effekt: 177 hk (130 kw) Ved omdr./min: 3500 Maksimalt dreiemoment: 400 Nm Avgassnivå: Euro 5+ svevestøv (g/km) 0,3 0,25 Euro 1 0,2 Euro 2 0,15 0,1 Euro 3 0,05 Euro 4 0 Euro 5+ NOx (g/km)
Nye generasjonens sikkerhet på alle underlag og under alle værforhold. Kjørekomfort, god siktog en egnet motor er viktige Foruten nytt bremsesystem er Fiat Ducato 2015 også for sikker kontroll selv i ekstreme situasjoner. ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC) Dette systemet griper inn i nødssituasjoner, som for eksempel plutselige brå manøvrer for å unngå en uventet hindring. Det overvåker forskjellige parametere, som f.eks. sideakselerasjon, hastighet, veigrep og rattvinkel. Det behandler disse dataene og, om nødvendig, endrer dreiemoment og bremsefunksjon slik at kjøretøyet gjenvinner normal stabilitet igjen. ESC er også tilgjengelig på Al-Ko-versjoner. ROLL OVER MITIGATION Dette systemet er en ny ytterligere støtte til ESC-systemet i situasjoner hvor risikoen for å velve er høy. Systemet reduserer roll, bilens helling i forhold til veien, inkludert i kurver. LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDWS) Systemet Lane Departure Warning System oppdager om bobilen er på vei til å kjøre ut av kjørebanen, selv under dårlige værforhold med dårlig sikt. I tilfelle fare advares sjåføren med en akustisk alarm og en varsellampe. TRACTION+ Traction+ er det innovative systemet for kontroll av gasspådraget som øker kjøretøyets veigrep under vanskelige kjøreforhold. Når ESC er tilstede og forholdene er slik at ett av drivhjulene har dårlig eller null veigrep, oppdager kontrollenheten at kjøretøyet skrenser, og bremser det ved å overføre motorens dreiemoment til det hjulet som har best veigrep. På denne måten gjenopprettes bobilen raskt, og du er garantert best mulige kjøreegenskaper og retningsstabilitet. sikkerhetsmessige faktorer. utstyrt med avanserte teknologiske funksjoner TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) Dette systemet overvåker kontinuerlig dekktrykk og signaliserer eventuelt trykkfall direkte på displayet i bilen. CRUISE CONTROL OG SPEED LIMITER Hastighetsholderen gjør det mulig å stille inn og opprettholde ønsket kjørehastighet. Hastighetsbegrenser har blitt integrert i hastighetsholderen på 130 og 150 MultiJet og gjør det mulig å sette den maksimale hastighet kjøretøyet kan nå, noe som øker sikkerheten. Når føreren trykker gasspedalen i bunn kan han likevel overstige den satte hastighet, for eksempel ved forbikjøring. TRAFFIC SIGNS RECOGNITION (TSR) Ved å bruke kameraet til LDWS hjelper TSR-systemet føreren ved å identifisere hastighetsskilt og skilt med forbikjøring forbudt. Disse vises så i bilens instrument som en informasjon til føreren. HIGH BEAM RECOGNITION Når LDWS systemet er aktivert, automatisk slått av og på ved behov for å øke synligheten og redusere gjenskinn ved kjøring om natten. Systemet registrerer automatisk møtende kjøretøy. HILL HOLDER Under bakkestart bremser systemet kjøretøyet og hindrer rygging uten å bruke håndbrekket. Bremsen frigjøres automatisk av ESC. HILL DESCENT CONTROL I selv de bratteste nedoverbakker bidrar Traction+ systemet med å opprettholde ønsket hastighet uten at du hele tiden må trykke på bremsen. På denne måten kan du konsentrere deg på å styre bilen uten å bli distrahert. Du aktiverer funksjonen med en dedikert bryter på instrumentpanelet. REGN- OG SKRUMRINGSSENSOR Regnsensoren aktiverer og justerer hastigheten på vindusviskerene, alt etter hvor mye det regner. Skumringssensor slår automatisk på nærlyset når det mørkner ute. 10 11
Reis på første klasse. Komfort, oppmerksomhet på detaljer og kjøreegenskaper: Å feriere med Fiat Ducato er virkelig førsteklasses. ERGONOMI Maksimal komfort takket være justerbare seter og justerbart ratt med en kjørestilling som minner om en personbil. SIKT Maksimal sikt fremover og til siden takket være stor vindusflate. Interiøret i Fiat Ducato er planlagt for å gi trivsel gjennom hele reisen. Førerplassen er akkurat som førersetet i en bil: optimal sikt, nye seter av typen Captain Chair med integrerte hodestøtter designet med tanke på bobilens spesifikasjoner, rattet som kan justeres til en komfortabel vinkel og servostyringen sikrer minimal bruk av krefter, selv ved lave hastigheter. Videre styresett, kompakte dimensjoner mellom sete, foran og ryggekameran, som er tilgjengelig på I bilens tilbys maksimal komfort: høyt dreiemoment ved lavt turtall sørger for lavt støynivå. Strukturens vridningsstivhet og de fremre og bakre stabilisatorstag på versjoner med førerhus og versjoner med nakent chassis gir bilen overlegen stabilitet. Det nye bremsesystemet gjør det mulig å redusere støyen og trykket på bremsepedalen. De mange aktive og passive sikkerhetsinnretningene KOMPAKTHET Kompaktheten i bobilens front og førerhus gir redusert overheng foran som sterkt fremmer bilens manøvrerbarhet. Videre garanterer dette at forholdet mellom lengden på boenheten og bilens totale lengde er best i sin klasse. SVINGRADIUS Fiat Ducato har en utmerket svingradius (mellom fortauskanter) for å lette alle typer manøvrer HASTIGHETSHOLDEREN ER UTSTYRT MED HASTIGHETSBEGRENSER (PÅ 130 OG 150 HK VERSJONER) van-versjoner, gjør Fiat Ducato den mest praktiske gjør det mulig å reise i full sikkerhet og trygghet. 12 bilen i sin kategori, noe som gjør manøvrer enklere. 13 USB-PORT PÅ INSTRUMENTBORDET
Hver tur er en luksus med en komfort som føles som hjemme. Forseter, kobling til boenheten, fordeling av plassene, estetikk: hver detalj er tenkt ut for at ferien skal begynne i bobilen. Optimale seter for fører og passasjer, ventilasjon i førerhuset, lydisolering og varmeisolering av førerhuset gjør hver tur til en fornøyelse. Instrumentpanelet har et stort antall oppbevaringsrom med forskjellige dimensjoner, en boks som er låst med nøkkel og en meget hendig holder for mobiltelefon/nettbrett, og en nyttig flaskeholder for to 75cl flasker. Det øverste rommet holder en 1,5 liters flaske avkjølt når klimaanlegget er på. Små detaljer av krom gir en elegant touch til lufthjul, girkule, skinnratt, knapper for radiostyring og aircondition. Multimediafunksjoner og konstant tilkobling sørger for sikkerhet og bekvemmelighet. Fra førersetet har du tilgang til alle enheter for infotainment, sikkerhet og hjelp med kjøringen. Nye Bluetooth Radio betyr at du kan lytte til musikk i de vanlige multimedieformatene takket være USB- og AUX-inngangene. Uconnect Radio, med CD-spiller og rattkontroller er utstyrt med en 5-tommers berøringsskjerm i farger, hvor du kan administrere radiostasjoner, telefonsamtaler og tekstmeldinger og vise bilder fra ryggekameraet. Grensesnittet for talegjenkjenning forenkler håndteringen av telefonsamtaler og lesing av SMS. Uconnect Radioen er også tilgjengelig med integrert satellitnavigator og TomTom-programvare med en TMC-mottaker for trafikkinformasjon og IQ Routes for å identifisere den raskeste ruten til den endelige destinasjon, millioner av interessepunkter og databaser for faste hastighetskameraer*. Håndbremsen som sitter til venstre for føreren, avstanden mellom de brede seter, og perfekt belysning belysning forenkler adgangen til boenheten. *I pågjeldende land 14 LYDKONTROLLER PÅ RATTET KJØLEENHET KOPPHOLDERE 15
Smil, du er eier av en Fiat Ducato! Bare fra Fiat: Nyheter, nettside, app, fanside, service og veihjelp spesielt for bobileiere, før, under og etter turen. Samme hvor du er og hva du trenger får du øyeblikkelig svar. I tillegg til å lage den beste basen for de beste bobiler engasjerer Fiat hele sitt nettverk for å kunne gi deg en trygg reise. Etter mange års erfaring, tilbyr Fiat Professional et unikt utvalg tjenester som er dedikert alle som reiser med bobil basert på Ducato. Disse tjenestene gjør det mulig å forberede seg på turen, dele erfaringer og om gi rask assistanse uansett hvor du måtte være. For videre informasjon om Fiat Ducato bobilchassis og tilgjengelige tjenester tilbyr Fiat Professional en dedikert, flerspråklig kundeservice. Andre tilgjengelige tjenester er et nettsted, applikasjoner til smart-telefoner og en Facebook-side for Ducato Camper. For vedlikehold, reparasjon og inspeksjon av bobiler på Fiat Ducato-chassis finnes det et nettverk av 6 500 Fiat Professional servicesentre over hele Europa, alle fullt utstyrt for å utføre vedlikehold og reparasjon av bobiler basert på Fiat Ducato. Av disse er over 1800 spesialiserte Fiat Camper Assistance verksteder. Veihjelp, er tilgjengelig på flere språk døgnet rundt, hver dag, hele uken i de to første årene etter registrering, for rask assistanse ved behov, f.eks. ved; Flatt dekk, tom for drivstoff og, selvfølgelig, teknisk svikt. Tjenestene som er tilgjengelige fra Marokko Nordkapp følger etablerte prosedyrer og støttes av flere hundre operatører. De kjenner bobilkundenes behov og tilbyr informasjon og kompetanse som sikrer en effektiv og allsidig service. 16 17
KAI FEYERABEND VERLAGSLEITER KATEGORIE: BASISFAHRZEUGE DOMINIC VIERNEISEL CHEFREDAKTEUR Friluftsentusiaster reiser og møter hverandre på nettet. Nyheter, detaljert informasjon og en fanside: et økende antall bobileiere bruker tjenestene på nettet fra Fiat Ducato Camper. www.fiatcamper.com er det første og eneste nettstedet fra en produsent av chassis til bobiler som er spesielt dedikert til bobileiere over hele Europa. På denne måten kan du finne informasjon om Fiat Ducato og eksklusive Fiat-tjenester. Du får også råd og kontinuerlige oppdateringer. Det er også et nyttig verktøy for å planlegge en ferie eller på reisen. Gjør at du enkelt og umiddelbart kan: Sjekke om din Ducato har de nyeste tekniske oppdateringer med funksjonen Sjekk chassis ; identifisere verkstedene på reiseruten med funksjonen Finn verksted ; registrer deg i området Min Ducato for adgang til ytterligere funksjoner og tjenester. Fiat Ducato. Grunnlaget for en vellykket ferie. Ducato er anerkjent av de største spesialbladene i Europa for å ha det beste bobil-chassis, ikke minst takket være dens uomtvistelige teknologiske kvalitetsegenskaper og de fremragende tjenestene. Med Fiat Ducato kan familien din virkelig feriere trygt og helt uten bekymringer. I tillegg tilbyr fansiden Fiat Ducato Camper alle friluftsentusiaster et ekte virtuelt rom hvor de kan møtes, kommentere bilder og snakke om sine egne reiser. Den er tilgjengelig på tysk, italiensk, fransk og engelsk, og ble skapt etter en nettundersøkelse hvor kundene med en bobil med Ducato chassis viste stor interesse for et eget nettsted. 1. PLATZ FIAT DUCATO Følg oss på: Pro Mobil Fiat Ducato Camper fanside Which Motorcaravan 18 19 Pro Mobil
Avansert innhold og funksjoner på fingertuppene. Den eksklusive appen Fiat Ducato Camper Mobile er gratis. Last den ned til din smarttelefon! Rasteplasser og attraksjoner i så mange som 17 europeiske land er umiddelbart tilgjengelig med den eksklusive app som er dedikert Fiat Ducato. Den har blitt opprettet for å gi all informasjon på en enkel og intuitiv måte. Med bare ett trykk kan du kontakte nærmeste servicesenter, kundeservice og veihjelpen. Og når den Fiat Ducato er parkert, registrerer appen også bobilens nøyaktige posisjon. Det er enkelt å bruke funksjonen Finn din bobil for å finne veien tilbake og hente den, ved å følge ruten som din smarttelefon viser på skjermen. La oss utforske detaljene. Gratis nedlasting fra AppStore FIAT DUCATO CAMPER MOBILE er helt gratis og kan lastes ned på italiensk, engelsk, fransk, svensk og tysk for Italia, Østerrike, Belgia, Luxembourg, Frankrike, Tyskland, Hellas, Nederland, Polen, Portugal, Storbritannia, Irland, Spania, Sveits, Sverige, Norge og Finland. Last den ned med det samme og tilpass din profil slik at du alltid har Fiat Ducato Camper Mobile med deg. DIN PROFIL For å tilpasse applikasjonen med dine personlige opplysninger og dine Ducato bobilopplysninger. VEIHJELP For å be om veihjelp hvis nødvendig, og for å få informasjon om hvilke tjenester veihjelpen kan tilby. VIKTIGE DATOER For å kontrollere viktige datoer og vedlikeholdsplanen for de mekaniske delene av bobilen. FINN DIN BOBIL For å lagre stedet der du parkerte din bobil og deretter finne veien tilbake til den. RASTEPLASSER For å vise rasteplassene nære deg. Med tasten alternativer kan du endre posisjonen din eller søkeområdet. Du kan også gjøre en innsjekking. CHASSIS-KONTROLL For å sjekke om det finnes oppdateringer tilgjengelig for din bobils chassis. INTERESSEPUNKTER For å vise interessepunkter som er nære deg. Med tasten alternativer kan du endre posisjonen din eller søkeområdet. Du kan filtrere resultatene for ambassader, attraksjoner, steder for forfriskninger og velvære og shoppingområder. Du kan også gjøre en innsjekking. BENSINSTASJONER For å vise bensinstasjoner som er nære deg. Med tasten alternativer kan du endre posisjonen din eller søkeområdet. Du kan også gjøre en innsjekking. GARANTI OG VEDLIKEHOLD For informasjon om vedlikeholdsplaner, garanti og veihjelp. NEWS For å holde deg oppdatert om de siste nyhetene fra Fiat Camper. INFORMASJON Den inneholder dine preferanser (land og språk) og informasjon om personvern og brukerhåndboken for tjenester som er tilgjengelige på applikasjonens hjemmeside. FINN ET VERKSTED CAMPING LOCATOR KONTAKT OSS For å finne nærmeste Fiat Camper Assistance For å vise campingplassene som er nære For å kontakte Fiat Camper Assistance di- servicesenter. deg. Med tasten alternativer kan du endre rekte: en dedikert kundeservice posisjonen din eller søkeområdet. Du kan 20 også gjøre en innsjekking. 21
GRØNT NUMMER: 00800 34281111* ALTERNATIVT NUMMER: 0039 024441 2160 * Gratis fra enkelte land og for enkelte telefonleverandører Mobilt verksted Sleping Erstatningsbil Reiseutgifter Hjemreise for passasjerene eller fortsatt reise Hotellutgifter Opphenting av reparerte bobiler For å få hjelp eller Assistance, et enkelt Veihjelpen kommer til deg over flerspråklige kundesentre, over hele Europa. stille et enkelt spørsmål: Fiat Camper nummer for alt du lurer på. alt, på alle veier. Dette er takket være dedikerte spesielt utstyrte servicesentre og spesialiserte anlegg Med ett enkelt telefonnummer, vil vårt flerspråklige call center være et uunnværlig reisefølge for alle behov. det er nødvendig, og forblir i direkte kontakt med kunden til operasjonen er fullført, og bilen har Blant disse møter over 1800 Fiat Camper Assistance verksteder ekstra høye krav, har ekstra gode Opphenting av ureparerte bobiler I uforutsett hendelse*, (stopp, feil, ulykker, punktering av ett eller flere dekk, dødt batteri), setter både kunden og verkstedet for å sikre at turen kan sitere Ducato bobiler på ens eksepsjonell måte. startet igjen. De vil hele tiden holde kontakten med fasiliteter og ekstra verkstedplass for å kunne as- kundesenteret kunden i kontakt med Fiat Camper fortsette snarest mulig. Assistance, som er teamet for veihjelp reservert De over 6 500 Fiat Professional-verkstedene i hele Forskuttering av penger for bobiler. Det er tilgjengelig i 51 land døgnet Europa er alltid tilgjengelig for bobiler med Ducato * Veihjelptjenesten er gratis for de to første årene fra første registreringsdato. 22 rundt*. I tillegg tar Europ Assistance ansvar, der chassis. 23 * Detaljer tilgjengelig på nettstedet www.fiatcamper.com eller garantiheftet.
Spør så får du svar: Et slik at du får all den i løpet av turen. Vil du vite hvor neste rasteplass er? Har du lyst til å bli bedre kjent med bobilen din? Det spiller ingen rolle om du er en Ducato-bobileier eller ikke: gratisnummeret svarer på alle spørsmål om tjenester og produkter på 12 språk. dedikert flerspråklig gratisnummer, informasjonen du trenger før eller Uansett hvor du er, kan du være sikker på å få nøyaktige svar på alle spørsmål, på enklest mulig måte. GRØNT NUMMER: 00800 34281111* ALTERNATIVT NUMMER: 0039 024441 2160 * Gratis fra enkelte land og for enkelte telefonleverandører 24 25
Tekniske egenskaper 115 MultiJet 130 MultiJet* 150 MultiJet* 180 MultiJet* Motor Ant. sylindre, plassering 4, i rekke 4, i rekke 4, i rekke 4, i rekke Slagvolum (cm 3 ) 1956 2287 2287 2999 Kompresjonsforhold 16,5:1 16,2:1 16,2:1 17,5:1 Maks. effekt EC: kw (hk) omdr./min 85 (115) 3700 96 (130) 3600 109 (148) 3600 130 (177) 3500 Maksimalt dreiemoment EC: Nm (kgm) omdreininger/min. 280 (28,5) 1500 320 (32,6) 1800 350 (35,7) 1500 400 (40,8) 1400 Utslippsnorm Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Ventilstyring Drivstofftilførsel Med fire ventiler per sylinder, to kamaksler i topplokket som er kontrollert av en registerreim, hydrauliske ventilløftere Elektronisk styrt MultiJet II Common Rail direkte innsprøytning med turbokompressor og intercooler Med fire ventiler per sylinder, to kamaksler i topplokket som er kontrollert av en registerreim, hydrauliske ventilløftere Elektronisk styrt MultiJet II Common Rail direkte innsprøytning med turbokompressor og intercooler Med fire ventiler per sylinder, to kamaksler i topplokket som er kontrollert av en registerreim, hydrauliske ventilløftere Elektronisk styrt MultiJet II Common Rail direkte innsprøytning med turbokompressor med variabel geometri og intercooler Tenning ved kompresjon ved kompresjon ved kompresjon ved kompresjon Med fire ventiler per sylinder, to kjedestyrte kamaksler i topplokket, hydrauliske ventilløftere Elektronisk styrt MultiJet Common Rail direkte innsprøytning med turbokompressor med variabel geometri og intercooler Girkasse Drivkraft forhjul forhjul forhjul forhjul Clutch clutch med en plate og hydraulisk frikobling clutch med en plate og hydraulisk frikobling clutch med en plate og hydraulisk frikobling clutch med en plate og hydraulisk frikobling Ant. girtrinn: 5 + reversgir 6 + reversgir 6 + reversgir 6 + reversgir Styring Type tannstang med hydraulisk servostyring tannstang med hydraulisk servostyring tannstang med hydraulisk servostyring tannstang med hydraulisk servostyring Med variabel servostyring (Servotronic) Svingradius (mellom fortauskantene): m Bremsesystem Type Hjuloppheng Foran Bak Hjul Kort akselavstand: 11 - Middels akselavstand: 12,46 - Middels-lang akselavstand: 13,54 - Lang akselavstand: 14,28 - Ekstra lang akselavstand: 15,3 med dobbel H-I-krets: skivebremser foran og bak - servobrems - ABS og elektronisk bremsekraftfordeling bak (EBD) Uavhengig, McPherson type med svingarmer, spiralfjærer, teleskopiske støtdempere og stabilisatorstag med rørformet stiv aksel og langsgående parabolske bladfjærer, teleskopiske støtdempere, gummiblokk og stabilisatorstag (Kun for bobiler, ikke på Van-versjoner) Kort akselavstand: 11 - Middels akselavstand: 12,46 - Middels-lang akselavstand: 13,54 - Lang akselavstand: 14,28 - Ekstra lang akselavstand: 15,3 med dobbel H-I-krets: skivebremser foran og bak - servobrems - ABS og elektronisk bremsekraftfordeling bak (EBD) Uavhengig, McPherson type med svingarmer, spiralfjærer, teleskopiske støtdempere og stabilisatorstag med rørformet stiv aksel og langsgående parabolske bladfjærer, teleskopiske støtdempere, gummiblokk og stabilisatorstag (Kun for bobiler, ikke på Van-versjoner) Dekk 215/70 R 15 CP eller 225/75 R 16 CP 215/70 R 15 CP eller 225/75 R 16 CP 215/70 R 15 CP eller 225/75 R 16 CP 215/70 R 15 CP eller 225/75 R 16 CP * Tilgjengelig også med Comfort-Matic robotisert girkasse Van Utvendige mål (mm) Innvendige mål (mm) Volum m 3 Akselavstand Lengde Høyde Bredde Lengde Høyde Bredde mellom hjulbuene CH1 3000 4963 2254 2050 2670 1662 1870 1422 8 CH2 3000 4963 2524 2050 2670 1932 1870 1422 9,5 MH1 3450 5413 2254 2050 3120 1662 1870 1422 10 MH2 3450 5413 2524 2050 3120 1932 1870 1422 11,5 LH2 4035 5998 2524 2050 3705 1932 1870 1422 13 LH3 4035 5998 2764 2050 3705 2172 1870 1422 15 XLH2 4035 6363 2524 2050 4070 1932 1870 1422 15 XLH3 4035 6363 2764 2050 4070 2172 1870 1422 17 Utvendige mål (mm) Akselavstand Lengde Høyde Bredde Med førerhus CH1 3000 4808 2254 2050 Special med førerhus MH1 3450 5258 2254 2050 Uten førerhus MLH1 3800 5608 2254 2050 Special uten LH1 4035 5843 2254 2050 førerhus XLH1 4035 6208 2254 2050 XXLH1 4300 6108 2254 2050 26 27 Fiat Professional anbefaler originalsmøremidler
www.fiatcamper.com Oppdag en verden av tjenester som er eksklusive for Ducato bobiler Fiat Ducato Camper Mobile 17 land - 5 språk Gratis i App Store og Google Play Veihjelp 15 språk - 51 land, døgnet rundt Syv dager i uken, hvor som helst i Europa Informasjonen i denne brosjyren er kun veiledende. Brosjyren beskriver funksjoner og innhold som bobilprodusenten velger i henhold til modellen. Servicenettverk 1 800 Fiat Camper Assistance-verksteder 6 500 autoriserte Fiat-verksteder i Europa De forskjellige modellenes utrustning og tilhørende ekstrautstyr kan variere avhengig av de forskjellige markedenes behov eller forskrifter. Informasjonen i denne trykksaken er kun veiledende. Fiat kan av tekniske eller kommersielle grunner når som helst gjøre endringer på modellene som er beskrevet i denne trykksaken. Fiat Marketing 04.3.0000.56 - S - 7/2015 - Printed in Italy - Stampatore Trykt på klorfritt papir.