Fjernkontroll. Bruksanvisning

Fjernkontroll Bruksanvisning

Innhold 1. Velkommen 5 2. Viktig sikkerhetsinformasjon: Les denne informasjonen før du tar i bruk fjernkontrollen Phonak PilotOne 6 Advarsler 6 Informasjon om produktsikkerhet 8 3. Beskrivelse 10 4. Trinnvise instruksjoner for bruk av fjernkontrollen Phonak PilotOne 11 Trinn 1. Innsetting og utskiftning av batteri 11 Trinn 2. Låsing og opplåsing av fjernkontrollen 12 Trinn 3. FlexControl / volumendring 13 Trinn 4. Programendringsknapp 13 Trinn 5. Tilbakestillingsknapp 14 Trinn 6. Tolking av statuslampe 14 2

5. Feilsøking 16 6. Service og garanti 18 7. Samsvarserklæring 19 8. Informasjon og forklaring av symboler 21 3

1. Velkommen Gratulerer med kjøpet av dette produktet av førsteklasses sveitsisk kvalitet. Den nye Phonak PilotOne-fjernkontrollen er utviklet av Phonak, et av verdens ledende selskaper innen hørselsteknologi. Den brukervennlige PilotOne-fjernkontrollen gir deg tilgang til høreapparatets viktigste funksjoner. PilotOne gir brukervennlige lytteprogrammer, lyttekomfort og volum, når du måtte trenge det. Les denne bruksanvisningen nøye for å kunne dra nytte av alle mulighetene som det nye høreapparatet har å tilby. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte hørselsspesialisten. Phonak life is on www.phonak.com 5

2. Viktig sikkerhetsinformasjon Les informasjonen på de neste sidene før du tar i bruk Phonak PilotOne-fjernkontrollen. 2.1 Advarsler Fjernkontrollen må holdes utilgjengelig for barn under 3 år. Du må bare bruke en PilotOne-fjernkontroll som er programmert spesielt for ditt hørselsystem av en hørselsspesialist. Endringer eller modifikasjoner av PilotOne som ikke er uttrykkelig godkjent av Phonak, er ikke tillatt. Batterier er giftige ved svelging. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. Kontakt lege omgående hvis batterier er blitt svelget. 6

Eksterne innretninger bør kun kobles til hvis de er testet i henhold til gjeldende IECXXXXX-standarder. Bruk kun tilbehør som er godkjent av Phonak AG. Mini-USB-porten skal kun brukes av hørselsspesialisten til programmeringsformål. Interferens med medisinsk utstyr. Fjernkontrollen bruker digitaliserte signaler med lav effekt i kodet overføring for å kommunisere med høreapparatet ditt. Interferens med medisinsk utstyr som f.eks. pacemakere kan forekomme, selv om det ikke er sannsynlig. Brukere med pacemaker bør derfor ikke oppbevare denne fjernkontrollen i eller nær brystlommen. 7

2. Viktig sikkerhetsinformasjon 2.2 Informasjon om produktsikkerhet Beskytt PilotOne mot fuktighet (bading, svømming) og varme (radiator, dashbord i bil). PilotOne må beskyttes mot støt og vibrasjoner. PilotOne rengjøres med en fuktig klut. Apparatet må aldri rengjøres med vaskemidler (vaskepulver, såpe osv.) eller alkohol. Mikrobølgeovn eller andre varmeovner må aldri benyttes til å tørke PilotOne. Bruk kun alkaliske batterier med høy kvalitet og lang levetid. Det gamle batteriet må kasseres på en miljøvennlig måte. Ikke bruk oppladbare batterier. Ta ut batteriet hvis du ikke planlegger å bruke PilotOne på en stund. 8

Den digitalkodede, induktive overføringsteknologien som brukes i denne fjernkontrollen er svært pålitelig, og den påvirkes nesten aldri av interferens fra andre apparater. Vær likevel klar over at når høreapparatet brukes i nærheten av datamaskiner, større elektroniske installasjoner eller andre felt med sterk elektromagnetisk stråling, kan det være nødvendig å holde en avstand på minst 60 cm for at apparatet skal fungere ordentlig. Røntgenstråler, CT- eller MR-skanning kan ødelegge eller ha negativ innvirkning på PilotOne-fjernkontrollen. PilotOne-fjernkontrollen må aldri brukes i områder hvor bruk av elektronisk utstyr er forbudt. 9

3. Beskrivelse a b g c d f e a FlexControl / volum b PilotOne tastelås c Programendring d Tilbakestillingsknapp e Festehull for halssnor f Batterideksel g Statuslampe for PilotOne 10

4. Trinnvise instruksjoner for bruk av Phonak PilotOne-fjernkontrollen Trinn 1. Innsetting og utskiftning av batteri Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c Skyv batteridekselet i pilens retning for å fjerne det (fig. 1a). Ta ev. ut det gamle batteriet først. Sett inn ett nytt batteri og pass på at +/ -polene vender riktig vei (Alkalisk 1,5 V, type AAA, LR03 eller AM4), (fig. 1b). Fest batteridekselet igjen ved å skyve det i pilens retning (fig. 1c). Mini-USB-porten kan ikke brukes til å lade batteriet. Ikke bruk oppladbare batterier. 11

4. Bruke Phonak PilotOne Trinn 2. Låsing og opplåsing av fjernkontrollen PilotOne er utstyrt med en låsefunksjon som hindrer uønskede knappetrykk. Du kan låse fjernkontrollen under oppbevaring og transport. Lås eller lås opp fjernkontrollen ved å skyve på bryteren som vist på bildet Låse opp Låse Pass på at PilotOne er låst opp under bruk. Følg trinnene nedenfor for å foreta justeringer på høreapparatet 12

Trinn 3. FlexControl (ekstrautstyr) / volumendring Ved å bruke +/ -knappene hjelper FlexControl deg med å oppnå best mulig klarhet og komfort i ulike lyttesituasjoner, i tillegg til at du kan endre volum (ekstrautstyr på noen høreapparater). Denne innovative løsningen fra Phonak er tilgjengelig for utvalgte høreapparater og kan konfigureres av hørselsspesialisten. Spør hørselsspesialisten dersom du ønsker mer informasjon. Trykk på + for å øke volumet Trykk på for å senke volumet Trinn 4. Programendringsknapp Bruk programendringsknappen for å bytte lytteprogrammer. Trykk og hold inne programknappen (>2 sekunder) for å sende det siste programmet på nytt. 13

4. Bruke Phonak PilotOne Trinn 5. Tilbakestillingsknapp Trykk på tilbakestillingsknappen for å gå tilbake til utgangsprogrammet og -volumene på høreapparatet. Trykk og hold inne home -knappen (>2 sekunder) for å velge favorittprogram (konfigurert av hørselsspesialisten). Merknader: J Høreapparatet kan avgi et lydsignal for å bekrefte valget ditt J Begge høreapparatene kontrolleres samtidig J Spør hørselsspesialisten om hjelp hvis du ønsker å skrive ut en personlig PilotOne-rapport J De tilgjengelige hørselsprogrammene og volumnivåene stilles inn av hørselsspesialisten. Trinn 6. Tolking av statuslampe Når PilotOne er låst opp, gir statuslampen deg nyttig informasjon på følgende måte: 14

J Når enheten låses opp ( ), tennes statuslampen i ett sekund for å indikere at PilotOne er klar til bruk J Statuslampen fortsetter å lyse så lenge en av knappene holdes inne J Når du har trykket på programknappen eller tilbakestillingsknappen, vil ( ) statuslampen blinke ( ) for å indikere valgt program Automatisk Manuelt program 1 Manuelt program 2, osv. Stille Alle lysindikasjonene ovenfor er enten grønne eller gule avhengig av batteristatusen til PilotOne Grønn: Batteri OK Gul: 20% gjenstående. Skift batteri 15

5. Feilsøking Lampen lyser ikke selv om en av knappene trykkes inn J Lås opp PilotOne ( ) J Skift PilotOne-batteriet dersom statuslampen ikke lyser etter at en av knappene er trykket inn Høreapparatet reagerer ikke på kommandoene fra fjernkontrollen J Kontroller at høreapparatet er slått på og at det er korrekt satt inn J PilotOne bør ikke holdes lenger unna kroppen enn en armlengdes avstand. Overflaten bør peke mot ansiktet mens den er i bruk J Spør hørselsspesialisten om han / hun kan omprogrammere PilotOne 16

Rekkevidde 1 meter Festehull for halssnor (fig. 5) Fig. 5 17

6. Service og garanti Phonak tilbyr en verdensomfattende garanti som er gyldig fra og med kjøpsdato. Spør hørselsspesialisten om detaljer og varighet. Denne garantien dekker reparasjoner som gjelder produksjonsfeil og mangler. Garantien dekker ikke skader fra feil bruk eller vedlikehold, eksponering for kjemikalier, nedsenking i vann eller unødig belastning. Garantien gjelder ikke skader forårsaket av tredjepart eller uautoriserte servicesentre. Denne garantien inkluderer ikke service som er utført av hørselsspesialist. Denne garantien gjelder for følgende Phonak-produkter: Serienummer: Kjøpsdato: 18

7. Samsvarserklæring Herved erklærer Phonak AG at Phonak PilotOne er i overensstemmelse med de vesentlige krav i direktivene 93/42/EØF (direktiv for medisinsk utstyr) og 1999/5/EF (direktiv for radio- og teleterminalutstyr). Du kan få tilsendt den fullstendige teksten i samsvarserklæringen via adressene nedenfor. Produsent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Sveits 19

7. Samsvarserklæring Phonak PilotOne er sertifisert i henhold til: USA Canada FCC ID: KWC-PILOTONE1 IC: 2262A-PILOTONE1 Denne fjernkontrollen samsvarer med del 15 i FCCreglene og RSS-210-reglene til Industry Canada. Bruken innebærer to forutsetninger: 1) utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og 2) utstyret må tillate all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Endringer eller modifikasjoner av PilotOne som ikke er uttrykkelig godkjent av Phonak, kan gjøre FCC-autorisasjonen som sikrer bruk av dette apparatet, ugyldig. Australia New Zealand N15398 Z1285 20

8. Informasjon og forklaring av symboler XXXX Med CE-symbolet bekrefter Phonak AG at dette Phonak-produktet, inkludert dets tilbehør, oppfyller kravene i direktiv 93/42/EØF (direktiv for medisinsk utstyr) samt 1999/5/EF (direktiv for radio- og teleterminalutstyr). Tallet etter CE-symbolet er koden for de sertifiserte organene som ble rådspurt i forbindelse med ovennevnte direktiver. Dette symbolet angir at produktet som beskrives i denne bruksanvisningen overholder kravene for en BF-del i samsvar med standarden EN 60601-1. Apparatets overflate er spesifisert som en del av typen BF. 21

8. Informasjon og forklaring av symboler Dette symbolet angir at det er viktig at brukeren leser og forstår den relevante informasjonen i disse bruksanvisningene. Dette symbolet angir at det er viktig at brukeren retter oppmerksomheten mot de relevante advarslene i disse bruksanvisningene. Viktig sikkerhetsinformasjon om håndtering og produktsikkerhet. Australsk samsvarsmerking for EMC og radiokommunikasjon. Betjeningsbetingelser Apparatet skal fungere problemfritt og uten restriksjoner så lenge det brukes slik det er tiltenkt, med mindre noe annet er angitt i disse bruksanvisningene. 10 C til 55 C med en relativ luftfuktighet på <95% (ikke-kondenserende). 22

Vilkår for transport og lagring Temperaturen bør ikke overstige grenseverdiene på 20 C til 60 C med en relativ luftfuktighet på 90% i lengre perioder under transport eller lagring. Lufttrykk mellom 500 og 1100 hpa er passende. Symbolet med utkrysset søppelbøtte gjør deg oppmerksom på at dette apparatet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. Gammelt eller ubrukt apparat skal leveres på avfallsstasjoner for elektronisk avfall, eller returneres til hørselsspesialisten. Korrekt kassering verner om miljø og helse. 23