Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Brüssel, 3. august 0 PARANDUS NR DOKUMENDIS AVATUD HANKEMENETLUS NR EESC/COMM/0/0 Abi erinevatele teabevahetus- ja teavitusalgatustele ning teabevahetus- ja teavitustegevustele Ostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee HANKE PAKKUMISTINGIMUSTE I LISA (IA+IB) HINNAKIRJAD JA NÄIDISLAHENDUSED EESC/COMM/0/0 Lisa Hinnakirjad ja näidislahendused /7 ET
Osa nr (Väljaanded ja muud visuaalsed abivahendid) hinnakirja on muudetud järgmiselt: 5. juuli 0. aasta dokumendi I lisa lk 8: hinnakirja tabeli teise lahtri lõppu on lisatud fraas 0 000 eksemplari. Lahtri uus tekst on järgmine: Jalgrattaleksikoni laadi raamat DIN A6-formaadis 6 lk + kaaned Lehed: 5 g/m : kaetud, poolmatt, neljavärvitrükk Kaaned: poolmatt, kaetud, 50 g/m : Kaane väliskülg neljavärvitrükk + matt lamineeritud, tagakülg ilma trükiga katmata, lamineerimata Liimköide 0 000 eksemplari Järgneb muudetud hinnakiri. EESC/COMM/0/0 Lisa Hinnakirjad ja näidislahendused /7
Osa nr Väljaanded ja muud visuaalsed abivahendid Äriühing: Kuupäev: Hankeosa objekti kirjeldus Ühik Kaalutegur Ühiku hind eurodes (ilma käibemaksuta) Töötajad Projekti koordinaator ja juht Teabevahetusekspert (teabevahetus- ja teabetoodete väljatöötaja) Autor Dokumentide teabespetsialist intervjuud, uuringud) Korrektor Kunstiline juht/nõustaja Graafiline kujundaja Toimetaja / toimetaja abi Assistent arhiveerija, (teabekogumine, Teabe kogumine ja tekstide koostamine Koordineerimine 3 Uuringud ja teabe kogumine, 5 intervjuude läbiviimine Tekstide kirjutamine (kavandid ja lk 5 muudatused kuni lõpliku, elektroonilisel kujul versioonini) EMSKs koostatud tekstide lk 3 ümberkirjutamine Toimetamine lk 3 Korrektuur korrektuuri rida 5 3,5 3,5 EESC/COMM/0/0 Lisa Hinnakirjad ja näidislahendused 3/7
Graafiline kujundus ja vorming Tavapärane graafiline kujundus (keskmine hind) Näidislehekülg (I kaas) lk 5 Näidislehekülg (IV kaas) lk 5 Näidislehekülg (tiitelleht) lk Näidislehekülg 3 (tekst) lk 0 Näidislehekülg (tabelid) lk Näidislehekülg 5 (illustratsioonid) lk Näidislehekülg 6 (illustratsioonid) lk 0 Näidislehekülg 7 (PowerPointi slaidid) slaid Piltide skaneerimine pilt Plakati valmistamine (A-formaadis) plakat Järjehoidjate valmistamine 000 tk Värvinäidised (digitaalsed) (DIN A- näidis formaadis) Trükiste kohaletoimetamine (alates trükiloa andmisest) Postkaartide trükk, DIN A6-formaadis, 000 tk neljavärvitrükk mõlemal poolel Trükise Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee prioriteedid Euroopa Liidu Belgia eesistumise ajal 3 laadi brošüür, kolmes keeles Valmiskujul DIN A-formaadis, neljavärvitrükk 36 lk + kaaned Lehed: kaetud, poolmatt, 5 g/m Kaaned: kaetud, poolmatt, 300 g/m Köide: aasklambriga 3 eri keeles versiooni / musta vahetusega kõigil lehekülgedel ja kõigis keeleversioonides 000 ingliskeelset eksemplari 000 prantsuskeelset eksemplari 3 DIN A-formaadis lk. DIN A-formaadis lk, 500 tähemärki. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee prioriteedid Euroopa Liidu Belgia eesistumise ajal, ISBN 978-9-830-35-9, mida saab alla laadida veebilehelt http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications. EESC/COMM/0/0 Lisa Hinnakirjad ja näidislahendused /7
500 saksakeelset eksemplari Trükise Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee sild Euroopa ja organiseeritud kodanikuühiskonna vahel laadi brošüür, keeles Valmiskujul DIN A5-formaadis, neljavärvitrükk 36 lk + kaaned Lehed: masinsile (MC), poolläikiv, 5 g/m Kaaned: kaetud, poolmatt, 300 g/m Köide: aasklambriga 3 eri keeles versiooni / musta vahetusega kõigil lehekülgedel ja kõigis keeleversioonides 0000 ingliskeelset eksemplari 8000 prantsuskeelset eksemplari 5000 saksakeelset eksemplari 8 keeles, igaüht 3000 eksemplari keeles, igaüht 000 eksemplari Brošüür Valmiskujul horisontaalpaigutusega DIN A-formaadis lk + kaaned Lehed: 5 g/m, kaetud, matt Kaaned: 300 g/m, kaetud, matt + lamineeritud Köide: aasklambriga eri keeles versiooni 5000 ingliskeelset + 5000 prantsuskeelset Voldik Kolmeks volditud voldik Lahtivoldituna 5 x cm / kokkuvoldituna 5 x cm Neljavärvitrükk, poolmatt, 00 g/m Kahe paralleelse murdejoonega 3 eri keeles versiooni, igaüht 000 eksemplari Plakatid, ofset Plakatid A-formaadis, 8 x 59, cm Neljavärvitrükk, kaetud, poolmatt, 70 g/m keeles 5000 eksemplari Kohaletoimetamine pakina Plakatid, digitaaltrükk Plakatid A-formaadis, 8 x 59, cm Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee sild Euroopa ja organiseeritud kodanikuühiskonna vahel, ISBN 978-9-830-67-5, mida võib alla laadida lehelt http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.publications. EESC/COMM/0/0 Lisa Hinnakirjad ja näidislahendused 5/7
Digitaaltrükk 5 eri keeles versiooni, igaüht 5 eksemplari Jalgrattaleksikoni laadi raamat DIN A6-formaadis 6 lk + kaaned Lehed: 5 g/m : kaetud, poolmatt, neljavärvitrükk Kaaned: poolmatt, kaetud, 50 g/m : Kaane väliskülg neljavärvitrükk + matt lamineeritud, tagakülg ilma trükiga katmata, lamineerimata Liimköide 0 000 eksemplari Trükise kohandamine digitaalmeedia jaoks Trükise muutmine meediale sobivaks PDF-failiks Trükise muutmine veebile sobivaks PDF-failiks ROMile/DVDle (sh CD-ROMi/DVD, täisvärvides trükitud sildi ja täisvärvides trükitud pappümbrise hind) fail fail CD-ROMi/DVD klaasšablooni valmistamine 00 CD-ROMi/DVDd 500 CD-ROMi/DVDd 000 CD-ROMi/DVDd ROMile/DVDle (sh CD-ROMi/DVD, täisvärvides trükitud sildi, täisvärvides trükitud paberümbrise ja plastümbrise hind) ROMile/DVDle (sh CD-ROMi/DVD, täisvärvides trükitud sildi ja pappvoldiku hind) CD-ROMi/DVD klaasšablooni valmistamine 00 CD-ROMi/DVDd 500 CD-ROMi/DVDd 000 CD-ROMi/DVDd CD-ROMi/DVD klaasšablooni valmistamine 00 CD-ROMi/DVDd 500 CD-ROMi/DVDd 000 CD-ROMi/DVDd 500 tk 000 tk ROMile/DVDle ja CD-ROMide/DVDde käsitsi panemine trükise vahele (sh CD- ROMi/DVD, täisvärvides trükitud sildi ja kileaknaga paberümbrise hind) Digifailide salvestamine USBmälupulgale (kohandatud logoga GBesimene mälupulk 00 tk 500 tk EESC/COMM/0/0 Lisa Hinnakirjad ja näidislahendused 6/7
se mälupulga hind) 000 tk Digifailide salvestamine USBmälupulgale (kohandatud logoga GBse mälupulga hind) esimene mälupulk 00 tk 500 tk 000 tk Fotod Fotode digiteerimine (skaneerimine) foto Fotode töötlus foto * Poolepäevaseks tööks loetakse tööd, mille tegemiseks kulub kuni 3 tundi ja 5 minutit. * Terve päeva tööks loetakse tööd, mille tegemiseks kulub 3 tundi ja 6 minutit kuni 7 tundi ja 30 minutit. Tehniline varustus / sõidu- ja transpordikulud Kõik eespool esitatavad hinnad peavad sisaldama kogu vajaliku tehnilise varustuse kasutamise kulusid ning EMSK asukohta või mujale Brüsselisse sõidu/transpordi kulusid. EESC/COMM/0/0 Lisa Hinnakirjad ja näidislahendused 7/7