Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen Protokoll 4/06 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Bølerlia 2 Møtetid: mandag 19. juni 2006 kl. 18.30 Sekretariat: Torunn Nyrnes, 23 43 85 61 Møteleder: Tilstede: Forfall: Som vara møtte: Fra administrasjonen møtte: Møtesekretær: Arnfinn Aabø (A) Arnfinn Aabø (A) Karin Svendsen (A) Tore Lundberg (A) Margareth Tysnes (A) Thomas Moe Kristiansen (A) Marit Stakvik Jørgensen (A) Arne Sandberg (Frp) Ann Carnarius Elseth (Frp) Tommy Skjervold (Frp) Jens Håkon Hauge (H) Bjørn Jensen (H) Steinar Fallo (H) vara Hanne Irene Eldby (SV) Bent Arne Sæther (SV) vara Tore Janssen (SV) vara Inger Haagaas (H) Per Nygaard (SV) Nina Westlie-Bergheim (SV) Steinar Fallo (H) Tore Janssen (SV) vara Bent Arne Sæther (SV) Tove Stien, bydelsdirektør Tommy Grotterød, avd.sjef barn og kultur Solveig Nyhamar, avd.sjef rehabilitering og omsorg Mary-Ann Gursli, avd.sjef voksne og familie Håkon Kleven, avd.sjef økonomi og plan Borgny Arthur, avd.sjef oppvekst og fritid Torunn Nyrnes
Åpen halvtime Kjell Algarr, Kirsti Karin Aardalsbakke og Gøsta Berg, Høyenhall Vel - for bevaring av Høyenhallparken / Kildals hage, ønsker ikke barnehageutbygging på tomten. Aksel Holm og Erling Opsahl, Abildsø Eldresenter - for å beholde Abildsø Eldresenter. Bjørn Magne, Merethe Mølbakk, Hilde Sørensen, Treffstedene - ønsker rektorboligen ved Østensjø skole som lokaler til treffstedene. Ellen M. Larsen, Østensjø KrF - vedr. solidaritetsaksjon for spilleavhengige og fjerning av spilleautomater. Eventuelt To saker til eventuelt Saker behandlet under møte Sak 92 /06 Godkjenning av innkalling og sakskart... 1 Sak 93 /06 Godkjenning av BU-protokoll 15.05.2006... 1 Sak 94 /06 Protokoller til orientering... 1 Sak 95 /06 Informasjon fra administrasjonen... 1 Sak 96 /06 Månedsrapport økonomi og tjenesteproduksjon pr april 2006... 2 Sak 97 /06 Tertialrapport og statistikk pr. 30.04.2006... 2 Sak 98 /06 Barnehager - full behovsdekning, status mai 2006... 2 Sak 99 /06 Barne- og ungdomstjenesten - orientering om igangsatt arbeid... 3 Sak 100 /06 SFO - Kvalitet i bydelens skolefritidsordninger... 3 Sak 101 /06 Oppnevning av representanter til skolemiljøutvalg... 3 Sak 102 /06 Disponering av midler avsatt til Kulturbydel Østensjø... 8 Sak 103 /06 Sak til uttalelse - Johan Scharffenbergs vei 75... 9 Sak 104 /06 Manglerud bad - overføring av driftsansvar... 12 Sak 105 /06 Treffsted for mennesker med psykiske lidelser... 12 Sak 106 /06 Behandling av verbalvedtak vedr. hjemmetjenesten i Bydel Østensjø... 13 Sak 107 /06 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Oppsalhjemmet den 11.05.2006... 13 Sak 108 /06 Rapport fra anmeldt tilsyn Langerud sykehjem 24.04.2006... 14 Sak 109 /06 Rapport fra anmeldt tilsyn Abildsø bo- og rehabiliteringssenter den 06.04.2006... 14 Sak 110 /06 Rapport fra anmeldt tilsyn 06.04.2006 ved Kjernehuset... 14 ii
Sak 92 /06 Godkjenning av innkalling og sakskart Innkalling og sakskart godkjent med følgende endringer: Grunnet beboernes innspill i åpen halvtime, behandles sak 98/06 og 105/06 etter sak 94/06. Sak 93 /06 Godkjenning av BU-protokoll 15.05.2006 BU-protokoll 15.05.2006 godkjent. Sak 94 /06 Protokoller til orientering Arbeidsutvalget 06.06.2006 Bydelsutvikling, Miljø- og Kulturkomité 12.06.2006 Omsorgskomité 12.06.2006 Oppvekstkomité 12.06.2006 Eldrerådet 12.06.2006 Råd for funksjonshemmede 13.06.2006 Ungdomsrådet 12.06.2006 Arbeidsmiljøutvalget 12.06.2006 Medbestemmelsesutvalget 12.06.2006 Sak 95 /06 Informasjon fra administrasjonen Tove Stien, bydelsdirektør, informerte om følgende: - Borgny Arthur tiltrådte stilling som avdelingssjef for oppvekst og fritid fra 01.06.2006. - Bydelsadministrasjonen er muntlig orientert om tildeling av 1,2 mill. kroner for etablering av Skøyenkroken 11. Solveig Nyhamar, avdelingssjef rehabilitering og omsorg, informerte om: - Ombyggingsplanene for Østensjø Bo- og rehabiliteringssenter. - Flytting i forbindelse med rehabilitering av Langerud sykehjem går etter planen. 1
Sak 96 /06 Månedsrapport økonomi og tjenesteproduksjon pr april 2006 Sak til bydelsutvalget vedrørende økonomi og tjenesteproduksjon pr. 30.04.2005 tas til orientering. Votering enstemmig. Sak til bydelsutvalget vedrørende økonomi og tjenesteproduksjon pr. 30.04.2005 tas til orientering. Sak 97 /06 Tertialrapport og statistikk pr. 30.04.2006 Tertialrapport for 1. tertial 2006 og statistikk pr 30.04.2006 for Bydel Østensjø tas til etterretning. Votering enstemmig. Tertialrapport for 1. tertial 2006 og statistikk pr 30.04.2006 for Bydel Østensjø tas til etterretning. Sak 98 /06 Barnehager - full behovsdekning, status mai 2006 1. Søndre Skøyen barnepark legges ned fra 15.08.2006 2. Sak om barnehager full behovsdekning, status mai 2006 tas til orientering. Vedtak fra OVK 1. Søndre Skøyen barnepark legges ned fra 15.08.2006. Barn som har plass i Søndre Skøyen barnepark tilbys parkplass i de andre to barneparkene i bydelen. 2. Sak om barnehager full behovsdekning, status mai 2006 tas til orientering. 3. Det forutsettes at det til septembermøtet legges fram forslag til løsninger for hvordan full barnehagedekning kan nås innen utgangen av 2006. Det ble votert over vedtak fra OVK. Votering enstemmig. 2
1. Søndre Skøyen barnepark legges ned fra 15.08.2006. Barn som har plass i Søndre Skøyen barnepark tilbys parkplass i de andre to barneparkene i bydelen. 2. Sak om barnehager full behovsdekning, status mai 2006 tas til orientering. 3. Det forutsettes at det til septembermøtet legges fram forslag til løsninger for hvordan full barnehagedekning kan nås innen utgangen av 2006. Sak 99 /06 Barne- og ungdomstjenesten - orientering om igangsatt arbeid Sak angående barne- og ungdomstjenestens planarbeid tas til orientering. Votering enstemmig. Sak angående barne- og ungdomstjenestens planarbeid tas til orientering. Sak 100 /06 SFO - Kvalitet i bydelens skolefritidsordninger Bydelsutvalget tar sak ad hvordan det arbeides med å sikre gode skolefritidsordninger på alle skoler til orientering. Votering enstemmig. Bydelsutvalget tar sak ad hvordan det arbeides med å sikre gode skolefritidsordninger på alle skoler til orientering. Sak 101 /06 Oppnevning av representanter til skolemiljøutvalg 1. Følgende oppnevninger til miljøutvalg gjøres: Grunnskoler Til miljøutvalg ved Abildsø skole 3
Til miljøutvalg på Bøler skole Til miljøutvalg på Godlia skole Til miljøutvalg på Høyenhall skole Til miljøutvalg på Manglerud skole Til miljøutvalg på Nøklevann skole Til miljøutvalg på Oppsal skole Til miljøutvalg på Rustad skole Til miljøutvalg på Skullerud skole Til miljøutvalg på Skøyenåsen skole Til miljøutvalg på Trasop skole 4
Til miljøutvalg på Vetland skole Til miljøutvalg på Østensjø skole. Videregående skoler Til miljøutvalg ved Manglerud vgs Til miljøutvalg ved Ulsrud vgs. 2. Godtgjørelse settes til Utvalgskategori C, Reglement for godtgjøring av folkevalgte verv i Oslo kommune. 3. Oppnevningene gjøres gjeldende frem til 31.12.2007. Votering enstemmig. 1. Følgende oppnevninger til miljøutvalg gjøres: Grunnskoler Til miljøutvalg ved Abildsø skole Arne Skaanes (H) Svartdalsveien 30A, 0678 Oslo Kari Kronberg (H) Grågåsveien 2, 1187 Oslo Til miljøutvalg på Bøler skole Inger Harstveit (A) Mikkel Revs v. 43, 0688 Oslo 5
Ragnhild Jacobsen (A) Kringkollen 19F, 0690 Oslo Til miljøutvalg på Godlia skole Aud Kristine Johnsen (SV) Oppsalstubben 5B, 0685 Oslo Hanne Irene Eldby (SV) Stordamveien 29A, 0671 Oslo Til miljøutvalg på Høyenhall skole Odd Olausen (Frp) Skigardsveien 51, 0681 Oslo Arne Sandberg (Frp) Svartdalsveien19, 0678 Oslo Til miljøutvalg på Manglerud skole Bent Arne Sæther (SV) Langerudsvingen 14F, 1187 Oslo Gunvor Stray Nordberg (SV) Langerudsvingen 14F, 1187 Oslo Til miljøutvalg på Nøklevann skole Ferenc Seres (A) Bølerskrenten 4, 0691 Oslo Anne Britt Hovding (A) Bølerlia 4C, 0691 Oslo Til miljøutvalg på Oppsal skole Karin Svendsen (A) Oppsal Terrasse 2, 0686 Oslo Gerd M. Knudsen (A) Kampheimveien 2, 0685 Oslo Til miljøutvalg på Rustad skole Jens Christian Riege (A) Welding Olsensv. 84, 0694 Oslo Arvid Jacobsen (A) Welding Olsensv. 84, 0694 Oslo 6
Til miljøutvalg på Skullerud skole Dag Werner (Frp) Vetlandsveien 80A, 0685 Oslo Tommy Skjervold (Frp) Utmarkveien 11, 0689 Oslo Til miljøutvalg på Skøyenåsen skole Thomas Moe Kristiansen (A) Havreveien 9, leil.9060, 0680 Oslo Karin Svendsen (A) Oppsal Terrasse 2, 0686 Oslo Til miljøutvalg på Trasop skole Sverre Worum (A) Jønsløkkveien 27, 0687 Oslo Margareth Tysnes (A) Lambertseterveien 74C, 1187 Oslo Til miljøutvalg på Vetland skole Åse Rellsve (SV) Bjartveien 13, 0687 Oslo Tom Rellsve (SV) Bjartveien 13, 0687 Oslo Til miljøutvalg på Østensjø skole. Espen Hallø Pedersen (H) Låveveien 50, 0682 Oslo Jens Håkon Hauge (H) Promenaden 16B, 0692 Oslo Videregående skoler Til miljøutvalg ved Manglerud vgs Aina Stenersen (Frp) Skullerudskogen 37D, 1188 Oslo Ann Carnarius Elseth (Frp) Agronomveien 11B, 1187 Oslo 7
Til miljøutvalg ved Ulsrud vgs. Ole K. Richenberg (H) Bogerudslyngen 40, 0692 Oslo Bjørn Jensen (H) Løvsethfaret 52, 1188 Oslo 2. Godtgjørelse settes til Utvalgskategori C, Reglement for godtgjøring av folkevalgte verv i Oslo kommune. 3. Oppnevningene gjøres gjeldende frem til 31.12.2007. BU understreker at dersom noen av de foreslåtte kandidatene ikke ønsker å være kandidater, må saken settes opp igjen på nytt. Sak 102 /06 Disponering av midler avsatt til Kulturbydel Østensjø 1. Det settes av kr 70 000 til trykking og distribusjon av kulturkart. 2. Det settes av kr 10 000 til gjennomføring av prosjektet Fra figurativ skulptur til geometrisk form og volumforståelse. 3. Det settes av kr 30 000 til gjennomføring av Spillet om Sarabråten. 4. Det settes av kr 60 000 til innkjøp av lydanlegg til utstyrsbank. 5. Det settes av inntil kr 20 000 til administrasjon av prosjektet Kulturbydel Østensjø. 6. Det settes av midler til prosjektene Integrering og Skole Gård i henhold til vedtak i BMK. Forslag til vedtak fra Frp og H: 1. Det avsettes midler kun til 150 000 kr. til prosjektene Integrering og Skolegård på kr. 150.000. 2. Grunnet bydelens økonomiske usikre situasjon holdes den økonomiske støtten til de fem første forslagene tilbake inntil videre. BMKs vedtak til pkt. 6: Det settes av 150 000 kr til prosjektene Integrering og Skole Gård. Først ble det votert over forslag til vedtak fra FrP og H For: 6 stemmer (FrP og H) Mot: 9 stemmer (A og SV) Forslaget falt med 6 mot 9 stemmer. Deretter ble det votert over bydelsdirektørens forslag til vedtak pkt. 1-5: 1. Det settes av kr 70 000 til trykking og distribusjon av kulturkart. 2. Det settes av kr 10 000 til gjennomføring av prosjektet Fra figurativ skulptur til geometrisk form og volumforståelse. 8
3. Det settes av kr 30 000 til gjennomføring av Spillet om Sarabråten. 4. Det settes av kr 60 000 til innkjøp av lydanlegg til utstyrsbank. 5. Det settes av inntil kr 20 000 til administrasjon av prosjektet Kulturbydel Østensjø. For: 9 stemmer (A og SV) Mot: 6 stemmer (FrP og H) Forslaget ble vedtatt med 9 mot 6 stemmer. Til slutt ble det votert over BMKs vedtak til pkt.6. Enstemmig 1. Det settes av kr 70 000 til trykking og distribusjon av kulturkart. 2. Det settes av kr 10 000 til gjennomføring av prosjektet Fra figurativ skulptur til geometrisk form og volumforståelse. 3. Det settes av kr 30 000 til gjennomføring av Spillet om Sarabråten. 4. Det settes av kr 60 000 til innkjøp av lydanlegg til utstyrsbank. 5. Det settes av inntil kr 20 000 til administrasjon av prosjektet Kulturbydel Østensjø. 6. Det settes av 150 000 til prosjektene Integrering og Skole Gård i henhold til vedtak i BMK. Sak 103 /06 Sak til uttalelse - Johan Scharffenbergs vei 75 : Bydel Østensjø anbefaler at klagen over gitt rammetillatelse for oppføring av forretnings- og kontorbygg i Johan Scharffenbergsvei 75 ikke tas til følge. Bydelen har følgende bemerkninger til byggesaken: Med bakgrunn i trafikkanalysen fra Sweco Grøner bør innsnevring av Skullerudveien på begge sider av krysset med Johan Scharffenbergs vei vurderes. Alternativt kan det etableres en rundkjøring i krysset Skullerudveien / Johan Scharffenbergs vei. I tillegg bør krysset ved Langerud sykehjem holdes under oppsikt ift. behov for hastighetsreduserende tiltak sett opp mot antall gående og fartsnivå. 40 km/t fartsgrense i Skullerudveien kan også vurderes. Dispensasjonen fra reguleringsbestemmelsenes 5, vedrørende atkomst, anbefales. Lyd fra tekniske installasjoner på planområdet må ikke forårsake støyproblemer for støyfølsomme bruksformål innenfor eller utenfor planområdet. Miljøverndepartementets retningslinjer for behandling av støy i arealplanlegging (T-1442) skal følges. Overvann bør håndteres lokalt og ikke belaste avløpsnettet av hensyn til badevannskvaliteten i elvene og fjorden. Tiltak for overvannshåndtering bør foreligge før igangsettelsestillatelse gis. Før en eventuell anleggsperiode må de nødvendige dispensasjoner ift. støyforskriften være avklart med de lokale helsemyndigheter. 9
BMK vedtak: Gjeldende reguleringsbestemmelser for Skullerudområdet er utdatert. De baserer seg bl.a. på et annet trafikkmønster i områdetog en atkomst til industriområdet direkte fra E6. Ved etablering av bomring og stengning av tilkjøringen til E6 fungerer ikke trafikk til/fra området som opprinnelig forutsatt. Den ubygging som nå foregår både med boliger og servicebygg fører til unødige trafikkbelastninger, spesielt fra Abildsøkrysset og inn til Skullerudområdet. Denne veistrekningen går gjennom tette boligområder og er mot ytterpunktene benyttet som skolevei til Abildsø og Rustad skoler. I tillegg er Skullerud i utkast til kommunedelplan om stasjonsnære områder pekt på som ønskelig utbyggingsområde. Blir dette stående, noe som bydelen i utgangspunktet ikke vil avvise som uhensiktsmessig, bør det utarbeides en oppdatert og helhetlig reguleringsplan for hele området der et hovedelement bør være at hovedtyngden av næringstrafikk til/fra området kan skje direkte fra E6, men likevel slik at det ikke åpnes for gjennomgangstrafikk inn til Ytre Ringvei (Skullerudveien/General Ruges vei). Den spot-vise utbyggingen som nå foregår i området vil for hvert tiltak som settes i gang gjøre et nytt hovedgrep for området stadig vanskeligere. Prinsippalt mener Østensjø Bydel derfor at det bør nedlegges et midlertidig dele- og utbyggingsforbud for hele området slik at en helhetlig planlegging og senere utbygging av Skullerudområdet blir mulig. Dersom dette ikke kan gjennomføres med virkning for hitsendte klagesak, vil Bydel Østensjø med bakgrunn i en vurdering av trafikksituasjonen anbefale at klagen over gitt rammetillatelse for oppføring av forretnings- og kontorbygg i Johan Scharffenbergsvei 75 ikke tas til følge. Bydelen har følgende bemerkninger til byggesaken: Med bakgrunn i trafikkanalysen fra Sweco Grøner bør innsnevring av Skullerudveien på begge sider av krysset med Johan Scharffenbergs vei vurderes. Alternativt kan det etableres en rundkjøring i krysset Skullerudveien / Johan Scharffenbergs vei. I tillegg bør krysset ved Langerud sykehjem holdes under oppsikt ift. behov for hastighetsreduserende tiltak sett opp mot antall gående og fartsnivå. 40 km/t fartsgrense i Skullerudveien kan også vurderes. BU vil også minne om at bydelen tidligere har pekt på en undergang under Skullerudveien som et hensiktsmessig trafikksikkerhetstiltak. Dispensasjonen fra reguleringsbestemmelsenes 5, vedrørende atkomst, anbefales. Lyd fra tekniske installasjoner på planområdet må ikke forårsake støyproblemer for støyfølsomme bruksformål innenfor eller utenfor planområdet. Miljøverndepartementets retningslinjer for behandling av støy i arealplanlegging (T-1442) skal følges. Overvann bør håndteres lokalt og ikke belaste avløpsnettet av hensyn til badevannskvaliteten i elvene og fjorden. Tiltak for overvannshåndtering bør foreligge før igangsettelsestillatelse gis. Før en eventuell anleggsperiode må de nødvendige dispensasjoner ift. støyforskriften være avklart med de lokale helsemyndigheter. Forslag til vedtak fra Bernt Arne Sæther (SV): Klagen over gitt rammetillatelse for oppføring av forretnings- og kontorbygg i Johan Scharffenbergsvei 75 tas til følge. 10
Først ble det votert over forslag til vedtak fra Bernt Arne Sæther (SV): For: 6 stemmer, Margareth Tysnes (A), Bent Arne Sæther (SV), Thomas Moe Kristiansen (A), Tore Lundberg (A), Tore Janssen (SV), Bjørn Jensen (H). Mot: 9 stemmer Arnfinn Aabø (A), Karin Svendsen (A), Marit Stakvik Jørgensen (A), Arne Sandberg (Frp), Ann Carnarius Elseth (Frp), Tommy Skjervold (Frp), Jens Håkon Hauge (H), Steinar Fallo (H), Hanne Irene Eldby (SV) Forslaget falt med 9 mot 6 stemmer Deretter ble det votert over vedtak i BMK: For: 10 stemmer Arnfinn Aabø (A), Karin Svendsen (A), Marit Stakvik Jørgensen (A), Arne Sandberg (Frp), Ann Carnarius Elseth (Frp),Tommy Skjervold (Frp), Jens Håkon Hauge (H), Bjørn Jensen (H), Steinar Fallo (H), Hanne Irene Eldby (SV) Mot: 5 stemmer Margareth Tysnes (A), Bent Arne Sæther (SV), Thomas Moe Kristiansen (A), Tore Lundberg (A), Tore Janssen (SV). Forslaget ble vedtatt med 10 mot 5 stemmer. Gjeldende reguleringsbestemmelser for Skullerudområdet er utdatert. De baserer seg bl.a. på et annet trafikkmønster i områdetog en atkomst til industriområdet direkte fra E6. Ved etablering av bomring og stengning av tilkjøringen til E6 fungerer ikke trafikk til/fra området som opprinnelig forutsatt. Den ubygging som nå foregår både med boliger og servicebygg fører til unødige trafikkbelastninger, spesielt fra Abildsøkrysset og inn til Skullerudområdet. Denne veistrekningen går gjennom tette boligområder og er mot ytterpunktene benyttet som skolevei til Abildsø og Rustad skoler. I tillegg er Skullerud i utkast til kommunedelplan om stasjonsnære områder pekt på som ønskelig utbyggingsområde. Blir dette stående, noe som bydelen i utgangspunktet ikke vil avvise som uhensiktsmessig, bør det utarbeides en oppdatert og helhetlig reguleringsplan for hele området der et hovedelement bør være at hovedtyngden av næringstrafikk til/fra området kan skje direkte fra E6, men likevel slik at det ikke åpnes for gjennomgangstrafikk inn til Ytre Ringvei (Skullerudveien/General Ruges vei). Den spot-vise utbyggingen som nå foregår i området vil for hvert tiltak som settes i gang gjøre et nytt hovedgrep for området stadig vanskeligere. Prinsippalt mener Østensjø Bydel derfor at det bør nedlegges et midlertidig dele- og utbyggingsforbud for hele området slik at en helhetlig planlegging og senere utbygging av Skullerudområdet blir mulig. Dersom dette ikke kan gjennomføres med virkning for hitsendte klagesak, vil Bydel Østensjø med bakgrunn i en vurdering av trafikksituasjonen anbefale at klagen over gitt rammetillatelse for oppføring av forretnings- og kontorbygg i Johan Scharffenbergsvei 75 ikke tas til følge. Bydelen har følgende bemerkninger til byggesaken: Med bakgrunn i trafikkanalysen fra Sweco Grøner bør innsnevring av Skullerudveien på begge sider av krysset med Johan Scharffenbergs vei vurderes. Alternativt kan det etableres en rundkjøring i krysset Skullerudveien / Johan Scharffenbergs vei. I tillegg bør krysset ved Langerud sykehjem holdes under oppsikt ift. behov for hastighetsreduserende tiltak sett opp mot antall gående og fartsnivå. 40 km/t fartsgrense i Skullerudveien kan også vurderes. 11
BU vil også minne om at bydelen tidligere har pekt på en undergang under Skullerudveien som et hensiktsmessig trafikksikkerhetstiltak. Dispensasjonen fra reguleringsbestemmelsenes 5, vedrørende atkomst, anbefales. Lyd fra tekniske installasjoner på planområdet må ikke forårsake støyproblemer for støyfølsomme bruksformål innenfor eller utenfor planområdet. Miljøverndepartementets retningslinjer for behandling av støy i arealplanlegging (T-1442) skal følges. Overvann bør håndteres lokalt og ikke belaste avløpsnettet av hensyn til badevannskvaliteten i elvene og fjorden. Tiltak for overvannshåndtering bør foreligge før igangsettelsestillatelse gis. Før en eventuell anleggsperiode må de nødvendige dispensasjoner ift. støyforskriften være avklart med de lokale helsemyndigheter. Sak 104 /06 Manglerud bad - overføring av driftsansvar 1. Overføring av driftsansvaret for Manglerud bad til Neptun Drift godkjennes. 2. Bydelen tar kontakt med byrådsavdelingen (VST) for å få en endelig avklaring på det bygningsmessige eierforholdet til Manglerud bad. Bydelsdirektøren la fram endret forslag til vedtak: 1. Overføring av driftsansvaret for Manglerud bad godkjennes. 2. Bydelen tar kontakt med byrådsavdelingen (VST) for å få en endelig avklaring på det bygningsmessige eierforholdet til Manglerud bad. Votering enstemmig. 1. Overføring av driftsansvaret for Manglerud bad godkjennes. 2. Bydelen tar kontakt med byrådsavdelingen (VST) for å få en endelig avklaring på det bygningsmessige eierforholdet til Manglerud bad. Sak 105 /06 Treffsted for mennesker med psykiske lidelser Treffstedene samlokaliseres med Abildsø seniorsenter i Abildsø skoles rektorbolig. Vedtak fra OMK / ER / RFF 1. Treffstedene lokaliseres i Østensjø skoles rektorbolig i henhold til arbeidsgruppens konklusjon. 2. Muligheten for å flytte Abildsø seniorsenter til Multehaug utredes. 12
Forslag til nytt pkt. 3 fra Tore Janssen (SV): Muligheten for å tilføre andre aktiviteter til Abildsø seniorsenter utredes. Først ble det votert over vedtak fra OMK / ER / RFF. Enstemmig. Deretter ble det votert over forslag til nytt punkt 3 fra Tore Janssen (SV) Enstemmig. Vedtak 1. Treffstedene lokaliseres i Østensjø skoles rektorbolig i henhold til arbeidsgruppens konklusjon. 2. Muligheten for å flytte Abildsø seniorsenter til Multehaug utredes. 3. Muligheten for å tilføre andre aktiviteter til Abildsø seniorsenter utredes. Sak 106 /06 Behandling av verbalvedtak vedr. hjemmetjenesten i Bydel Østensjø : Langsiktig opptrappingsplan for hjemmetjenestene, samt sak vedrørende økonomiske konsekvenser av fritt brukervalg, behandles av BU i forbindelse med budsjettprosessen høsten 2006. Enstemmig Langsiktig opptrappingsplan for hjemmetjenestene, samt sak vedrørende økonomiske konsekvenser av fritt brukervalg, behandles av BU i forbindelse med budsjettprosessen høsten 2006. Sak 107 /06 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Oppsalhjemmet den 11.05.2006 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Oppsalhjemmet den 11.05.2006 med bydelsdirektørens merknader, tas til orientering. Enstemmig Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Oppsalhjemmet den 11.05.2006 med bydelsdirektørens merknader, tas til orientering. 13
Sak 108 /06 Rapport fra anmeldt tilsyn Langerud sykehjem 24.04.2006 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Langerud sykehjem den 24.4.2006 med bydelsdirektørens merknader, tas til orientering. Enstemmig Rapport fra anmeldt tilsyn ved Langerud sykehjem den 24.4.2006 med bydelsdirektørens merknader, tas til orientering. Sak 109 /06 Rapport fra anmeldt tilsyn Abildsø bo- og rehabiliteringssenter den 06.04.2006 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Abildsø bo og rehabiliteringssenter den 06.04.2006 med bydelsdirektørens merknader, tas til orientering. Enstemmig Rapport fra anmeldt tilsyn ved Abildsø bo og rehabiliteringssenter den 06.04.2006 med bydelsdirektørens merknader, tas til orientering. Sak 110 /06 Rapport fra anmeldt tilsyn 06.04.2006 ved Kjernehuset Tilsynsrapport fra besøk ved Kjernehuset med kommentarer fra bydelsdirektøren tas til etterretning. Enstemmig Tilsynsrapport fra besøk ved Kjernehuset med kommentarer fra bydelsdirektøren tas til etterretning. 14
Eventuelt Anfinn Aabø (A) takket alle som deltok under Bydelsdagene. Arne Sandberg (FrP) påpekte ulemper som følge av at senterdagene ble arrangert samtidig med Bydelsdagene. Bydel Østensjø, 19.06.2006 Arnfinn Aabø leder Torunn Nyrnes sekretær 15