LEK MOS NO 1435-1 MONTERINGS- OG VEDLIKEHOLDSANVISNING 331161 3x230 V
Innhold Til huseieren Plassering 6 Generelt Systembeskrivelse Virkemåte Komponenter Systemprinsipp 3 3 3 Rørinstallasjon Sirkulasjonspumpe Trykkfallsdiagram El-installasjon Strømforsyning 7 7 8 Vedlikeholdsrutiner Generelt Drift Lufting Sikkerhetsventil Tiltak ved fare for frost Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Lav romtemperatur Til installatøren Generelt til installatøren Generelt 4 4 4 4 4 5 6 Service Avtapping Øvrig Koplingsskjema Tekniske spesifikasjoner Mål Plassering av komponenter Komponentliste Tekniske data 9 10 11 12 12 13 1
Til huseieren Generelt Generelt For å få best utbytte av el-kassetten bør du lese nøye gjennom den delen av informasjonen som er merket Til huseieren. er en el-kassett som i første rekke er beregnet på montering sammen med varmepumpe for oppvarming av eneboliger eller mindre utleiehus. er et svenskprodusert kvalitetsprodukt med lang levetid og sikker drift. Serienummer* (95) må alltid oppgis ved kommunikasjon med NIBE. 069 Installeringsdato Rørinstallatør El-installatør Installert effekt på el-patronen Her innføres eventuelle merknader. Dato Sign *Serienummeret finnes i venstre hjørne på innsiden av el-kassetten. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover. Det kan også brukes av personer som har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i hvordan man bruker apparatet på en sikker måte og forstår risikoen ved uriktig bruk. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Med forbehold om konstruksjonsendringer. NIBE 2014. 2
Til huseieren Systembeskrivelse Systembeskrivelse Virkemåte NIBE er en el-kassett som i første rekke er beregnet på montering sammen med varmepumpe for oppvarming av boliger. inneholder overopphetingsvern og kontaktorer for å kunne styre de tre ektgruppene eksternt, 3,5, 4,7 og 6,9 kw. El-kassetten er i prinsippet en el-patron montert i en vannbeholder eller en el-kjele uten varmtvannsbereder. De rustfrie el-sløyfene og el-kjelerøret er laget av syrefast stål (SIS 2333), som gir en lang levetid. Energigjerrig Et lite vannvolum og en godt isolert kassett gir veldig små energitap. Komponenter AV BV CP EXP FG RG RV SÄV Avstengingsventil Tilbakeslagsventil Sirkulasjonspumpe Ekspansjonskar Turledningsføler Returledningsføler Reguleringsventil Sikkerhetsventil OBS! Dette er et prinsippskjema. Reelle anlegg skal prosjekteres i henhold til gjeldende normer. Se de respektive prinsippskjemaene hvis du vil ha informasjon om tilkobling til de ulike varmepumpene. Systemprinsipp Tilleggsvarme fra styres av varmepumpen. EXP SÄV AV CP FG RV RG AV BV LEK 3
Til huseieren Vedlikeholdsrutiner Vedlikeholdsrutiner Generelt Etter installasjonen må du sammen med installatøren kontrollere at anlegget er i god stand. La installatøren vise regulatorer og funksjoner, slik at du har full oversikt over hvordan anlegget skal fungere og håndteres. Drift El-effekten styres eksternt av varmepumpen. Det innebærer at el-effekten kobles til og fra trinnvis ved behov for tilleggsvarme. Lufting Kontroller med jevne mellomrom at det er vann i systemet. Det kan være luft igjen i systemet en tid etter installasjonen, og derfor bør radiatorene og kjelen luftes ytterligere en gang. Etter lufting må trykket kontrolleres og vann eventuelt fylles på. Sikkerhetsventil Varmesystemets sikkerhetsventil skal være helt tett og normalt ikke slippe ut noe vann. Funksjonen til sikkerhetsventilen må kontrolleres regelmessig, ca. 4 ganger per år. Utfør kontrollen i henhold til følgende: 1. Åpne ventilen. 2. Kontroller at det strømmer vann inn gjennom ventilen. 3. Lukk ventilen. Tilbakestill trykket ved å fylle på vann. Tiltak ved fare for frost Ved streng kulde må ingen del av varmesystemet være avstengt, fordi det er fare for frostsprengning. Hvis det er mistanke om at noen del av varmesystemet kan være frosset, må du tilkalle installatør. Hvis varmesystemet skal være avstengt i lengre tid, bør du tappe ut vannet og sikre at det ikke går an å starte el-patronen. 4
Til installatøren Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Ved feil funksjon eller driftsforstyrrelser bør man først kontrollere følgende punkter: Lav romtemperatur Utløst gruppe- eller hovedsikring. Eventuell jordfeilbryter utløst. Overopphetingsvernet (6) er utløst. Hvis overopphetingsvernet er utløst, må funksjonen på systemets sirkulasjonspumper og ventiler kontrolleres. Tilbakestilling skjer ved å trykke inn knappen på overopphetingsvernet når temperaturen har sunket til under 80 C. Sirkulasjonspumpe stoppet. For lavt stilt termostat for el-patron (1). Luft i kjelen eller systemet. For lavt fortrykk i ekspansjonskaret. Effektvakt eller ekstern styring kan ha blokkert el-effekten. OBS! Inngrep bak fastskrudde luker må bare foretas av autorisert installatør. 5
LEK Til installatøren Generelt til installatøren Generelt til installatøren Generelt Bruksområdet for er i kombinasjon med NIBE bergvarmepumper og luft/vann-varmepumper. Når varmebehovet er større enn varmepumpens kapasitet, kobles el-kassetten automatisk inn som kompletteringsvarme. El-utstyret er tilpasset varmepumpens funksjon. inneholder overopphetingsvern og tre kontaktorer for å styre de tre effekttrinnene, henholdsvis 3,5, 4,7 og 6,9 kw. For å oppnå best mulig funksjon bør effekten binærstyres, det vil si 3,5, 4,7, 6,9, 8,2, 10,4, 11,6 og 15 kw. Hvis det ikke oppnås styrespenning fra varmepumpen, kan det høyeste effekttrinnet tvangsstyres via termostat. Se koblingsskjema. De produktene som ikke har intern el-patron, kan bruke reservestillingsreleet for denne funksjonen. Kontroller at varmebæreren sirkulerer gjennom el-kassetten. Plassering OBS! Termostaten (35) må justeres slik at temperaturer over systemets høyeste tillatte temperatur ikke overskrides. Justeringen må imidlertid ikke være så lav at den begrenser effekten. El-kassetten skal monteres stående (se bildet ovenfor). På grunn av service må det være en klaring på 500 mm foran kassetten. Hvis dette ikke er mulig, må det brukes koblinger som kan demonteres. 6
Til installatøren Rørinstallasjon Rørinstallasjon Rørinstallasjonen skal utføres i henhold til gjeldende normer. Sirkulasjonspumpe Sirkulasjonspumpen skal brukes for å sikre volumstrømmen via el-patronen. Hvis varmesystemets ventiler kan stenge sirkulasjonen fullstendig, skal det installeres en bypassventil for at volumstrømmen gjennom el-kassetten ikke skal stanse. Ved lukket anlegg skal det installeres godkjent sikkerhetsventil samt trykkekspansjonskar. OBS! Rørsystemet skal være gjennomspylt før el-kassetten kobles til, slik at eventuelle forurensninger ikke skader inngående komponenter. Trykkfallsdiagram 2,5 kpa 2,0 1,5 1,0 0,5 Volumstrøm 0 0 500 1000 1500 2000 2500 l/h 7
Til installatøren El-installasjon El-installasjon skal installeres via allpolet hovedbryter med minst 3 mm bryteravstand. OBS! El-installasjonen og eventuell service skal kun utføres under oppsyn av autorisert el-installatør. Elektrisk installasjon og trekking av ledninger skal utføres i samsvar med gjeldende forskrifter. OBS! Tilbakestill overopphetingsvernet. Det kan ha blitt utløst under transporten. Strømforsyning Kabelen for strømforsyningen velges etter valgt effekt og kobles til plint 9. OBS! Ved eventuell service må all strømforsyning kontrolleres og kobles fra. El-kassetten kan være tilført spenning fra tilkoblet varmepumpe. 8
Øvrig Service Service Avtapping Systemet tømmes lettest ved å montere en tappeventil på rørinstallasjonens laveste punkt. Avtapping gjennom en slik ventil gir en liten gjenstående mengde vann i el-kassetten, som deretter tømmes gjennom avtappingskoblingen (71). OBS! Slå av el-kassetten før tømming. 9
Øvrig Koplingsskjema Koplingsskjema 10
Øvrig Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Mål Ø6 x4 30 15 90 300 560 530 140 60 65 200 135 240 11
Øvrig Tekniske spesifikasjoner Plassering av komponenter 95 81 35 6 70 10 11 7 12 13 1 9 71 78 LEK Komponentliste 1 6 9 10 11 35 70 71 78 81 95 100 El-patron (-R1) Overopphetingsvern (-B1) Koblingsplint (-X9) Kontaktor 5,0 kw (-K1) Kontaktor 10,0 kw (-K2) Reservestillingstermostat (-B2) Tilkobling, turledning, G 40 Tilkobling, returledning, G 40 Kabelgjennomføring Lufting Serienummerskilt Monteringshull 4 stk. (Ø 6 mm) 12
Øvrig Tekniske Tekniske data IP 44 Høyde Bredde Dybde Vekt Volum Tilførselsspenning ekt el-element Anbefalt sikring, el-patron Kapslingsgrad Maks. tillatt trykk i kjelen Materiale el-patron Materiale rør Art.nr. mm mm mm kg liter kw A MPa/bar 560 240 135 11 4,5 3 x 230 V AC 50Hz 15 38 IP 44 0,7/7 SIS 2333 EN 1.4301 SIS 2333 EN 1.4301 069 160 13
331161 AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de DK Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk FI NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi FR AIT France, 10 rue des Moines, 67500 Haguenau Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl NO ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl RU "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.eu