Installatørhåndbok VPB/VPBS. Varmtvannsberedere IHB NO LEK

Transkript

1 LEK Installatørhåndbok Varmtvannsberedere IHB NO

2

3 Innhold 1 Viktig informasjon 2 5 Elektrisk installasjon 14 Sikkerhetsinformasjon 2 Føler 14 2 Leveranse og håndtering Transport 5 5 Likestrømanode 6 Igangkjøring og justering Plassering 5 Påfylling og lufting 15 Medfølgende komponenter 5 Oppstart og kontroll 16 Demontering av luker 3 Vannvarmerens konstruksjon Service Servicetiltak Rørtilkoplinger Generelt Mål og rørtilkoplinger Varmepumpe Tekniske opplysninger Mål og oppstillingskoordinater Tekniske data Energimerking Sol Kaldt- og varmtvann Stikkord 21 Installasjonsalternativ 12 Innhold 1

4 1 Viktig informasjon Sikkerhetsinformasjon Denne håndboken beskriver installasjons- og servicemomenter som skal utføres av fagperson. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover. Det kan også brukes av personer som har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i hvordan man bruker apparatet på en sikker måte og forstår risikoen ved uriktig bruk. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Med forbehold om konstruksjonsendringer. NIBE Symboler OBS! 60 Dette symbolet betyr fare for maskin eller menneske Serienummer HUSK! Oppgi alltid produktets serienummer når du varsler om en feil. Landsspesifikk informasjon Installatørhåndboken Denne installatørhåndboken skal legges igjen hos kunden HUSK! Ved dette symbolet finnes viktig informasjon om hva du bør tenke på ved tilsyn på anlegget. TIPS! Merking Ved dette symbolet får du tips om enklere vedlikehold av produktet. er CE-merket og oppfyller IP21. CE-merkingen innebærer at NIBE garanterer at produktet oppfyller alle gjeldende bestemmelser i henhold til aktuelle EU-direktiver. CE-merket er obligatorisk for de fleste produkter som selges innen EU, uansett hvor de er produsert. IP21 innebærer at produktet er sikret mot at gjenstander med en diameter som er større enn eller lik 12,5 mm, kan trenge inn og forårsake skade, samt at det er beskyttet mot loddrett fallende vanndråper. Serienummer 600 Serienummeret finner du lengst nede til høyre på frontluken. 2 Kapitel 1 Viktig informasjon

5 Installasjonskontroll Ifølge gjeldende regler må varmeanlegget gjennom en installasjonskontroll før det tas i bruk. Kontrollen kan bare utføres av en person med nødvendig kompetanse. Beskrivelse Merknad Signatur Dato Varmepumpe (side 11) Avstengningsventiler Varmtvann (side 11) Avstengningsventiler Kaldtvann (side 11) Avstengningsventiler Tilbakeslagsventil Blandeventil Sikkerhetsventil El (side 14) Føler El-anode (kun E) Kapitel 1 Viktig informasjon 3

6 Kontaktinformasjon AT CH CZ DE DK FI FR GB NL NO PL RU SE KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: (52) Fax: (52) Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ Benatky nad Jizerou Tel: Fax: nibe@nibe.cz NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, Celle Tel: 05141/ Fax: 05141/ info@nibe.de Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: Fax: info@volundvt.dk NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, Vantaa Puh: Fax: info@nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, Reyrieux Tel : Fax : info@nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: Fax: info@nibe.co.uk NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout Tel: Fax: info@nibenl.nl ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel. sentralbord: post@abkklima.no NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, BIAŁYSTOK Tel: Fax: sekretariat@biawar.com.pl "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax info@evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE Markaryd Tel: +46-(0) Fax: +46-(0) info@nibe.se For land som ikke nevnes i denne listen, kontakt NIBE Sverige eller kontroller for mer informasjon. 4 Kapitel 1 Viktig informasjon

7 0 R 0 R LEK 2 Leveranse og håndtering Transport Ved transport inn i bygningen kan imidlertid legges forsiktig på rygg. Tyngdepunktet er i den øvre delen. skal transporteres og oppbevares stående og tørt. Ved transport inn i bygningen kan imidlertid legges forsiktig på rygg. Plassering Medfølgende utstyr er plassert oppå produktet. 40 mm Plassering Vannvarmeren må kun installeres stående. Plasser på et fast underlag som tåler tyngden, helst betonggulv eller betongfundament. Bruk de justerbare føttene på varmepumpen til å få en vannrett og stabil plassering mm Stedet der plasseres, skal være utstyrt med avløp. Vannvarmerens oppstillingsrom skal alltid ha en temperatur på minst 10 C C og maks. 30 C. Medfølgende komponenter 50 mm Emalje Potensiostat Kapitel 2 Leveranse og håndtering 5

8 Demontering av luker Frontluke 2 1 LEK LEK 1. Løsne skruene i underkant av frontluken. 2. Løft luken utover i underkant og opp. Sideluker LEK LEK LEK Sidelukene kan tas av for å lette installasjonen. 1. Løsne skruene i over- og underkant. 2. Vri luken litt utover. 3. Før luken bakover og litt til siden. 4. Dra luken til siden. 5. Trekk luken fremover. 6 Kapitel 2 Leveranse og håndtering

9 3 Vannvarmerens konstruksjon VPB 200 XL8 XL4 XL3 VPB 300/VPBS 300 XL9 XL5 XL8 XL13 XL4 XL3 XL9 XL14 XL5 UA1 W1 QM22 UA1 FR1 W1 QM22 FR1 UA2 UA2 PF1 PF1 UA3 LE K LE K UL UL EK L8 XL8 XL13 XL4 XL3 XL9 XL14 PF3 XL8 XL4 XL3 XL4 XL9 Kapitel 3 Vannvarmerens konstruksjon UA1 XL3 XL9 7

10 Rørtilkoplinger XL3 XL4 XL5 XL8 XL9 XL13 XL14 Tilkopling, kaldtvann Tilkopling, varmtvann Tilkopling, varmtvannssirkulasjon (Ikke Cu) Sammenkoplingstilkopling, turledning (fra varmepumpe*) Sammenkoplingstilkopling, returledning (til varmepumpe*) Tilkopling, turledning (fra solsystem) (Kun VPBS 300) Tilkopling, returledning (til solsystem) (Kun VPBS 300) El-komponenter FR1 Likestrømanode ( E) W1 Kabel til likestrømsanode ( E) Øvrig PF1 PF3 UL Typeskilt Serienummerskilt Justerbare føtter Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC og VVS-komponenter QM22 Lufting, ladeslynge UA1 Dykkrør til varmtvannsføler (visning) UA2 Dykkrør til varmtvannsføler (styring) UA3 Dykkrør for solføler (styring) 8 *eller annen ytre varmekilde Kapitel 3 Vannvarmerens konstruksjon

11 4 Rørtilkoplinger Generelt Rørinstallasjon skal utføres iht. gjeldende bestemmelser. Ved bruk av plastrør eller herdet kobberrør må det monteres innvendig støttehylse. Vannvarmeren skal utstyres med nødvendig ventilutstyr som sikkerhetsventil, avstengningsventil, tilbakeslagsventil og vakuumventil. Fra sikkerhetsventilen skal det trekkes et spillrør til egnet avløp. Spillrørets dimensjon skal være den samme som sikkerhetsventilens. Legg spillvannrør fra sikkerhetsventilen sluttende i hele sin lengde og pass på at det ligger frostfritt. Utløpet på spillrøret skal være synlig og ikke være plassert i nærheten av elektriske komponenter. Mål og rørtilkoplinger VPB 200/VPB 300 XL8 XL4 XL5* XL3 XL9 VPBS 300 XL8 XL13 XL4 XL5* XL3 XL9 XL14 Tilkopling XL3 Kaldtvann Ø XL4 Varmtvann Ø XL5 Varmtvannssirkulasjon Ø XL8 Sammenkoplingstilkopling, turledning Ø XL9 Sammenkoplingstilkopling, returledning Ø XL13 Sol, turledning Ø XL14 Sol, returledning Ø mm mm mm mm mm mm mm (*Ikke Cu) Kapitel 4 Rørtilkoplinger 9

12 VPB 200 VPB 300/VPBS Kapitel 4 Rørtilkoplinger

13 Varmepumpe Tilkopling mot varmepumpe Varmepumpens tilløp og retur kobles til. Kaldt- og varmtvann Tilkopling av kaldt- og varmtvann Blandeventil er nødvendig hvis temperaturen kan overstige 60 C. Sol Tilkopling mot sol Solsystemets tilløp og retur koples til VPBS 300. Symbolnøkkel Symbol Betydning Lufteventil Avstengingsventil Blandeventil Sikkerhetsventil Temperaturføler Ekspansjonskar P Manometer Sirkulasjonspumpe Smussfilter Kapitel 4 Rørtilkoplinger 11

14 Tilkopling av varmtvannssirkulasjon. R og E har tilkopling som muliggjør varmtvannssirkulasjon. For å redusere faren for bakterietilvekst i systemer med varmtvannssirkulasjon bør det sirkulerende vannet ikke understige 50 C. Det bør heller ikke finnes noen ikkesirkulerende varmtvannsledninger. Juster varmtvannssystemet slik at temperaturen ikke understiger 50 C lengst ut i systemet. Installasjonsalternativ kan koples til på flere ulike måter, og én av disse vises her. Mer om alternativene finnes på samt i respektive monteringsanvisning for benyttede varmekilder. Symbolnøkkel Symbol Betydning Lufteventil Avstengingsventil Blandeventil Sikkerhetsventil Temperaturføler Ekspansjonskar P Manometer Sirkulasjonspumpe Smussfilter 12 Kapitel 4 Rørtilkoplinger

15 Til jordvarmepumpe kan kobles sammen med annen varmekilde, f.eks. NIBE F1145. T Til solsystem VPBS 300 kan koples til solsystem. P T Kapitel 4 Rørtilkoplinger 13

16 UA2 UA2 5 Elektrisk installasjon OBS! El-installasjonen og eventuell service skal kun UA3 utføres under oppsyn av autorisert el-installatør. Elektrisk installasjon og trekking av ledninger skal utføres i samsvar med gjeldende forskrifter. LE K Føler kan kompletteres med opptil to varmtvannsfølere, én til visning og én til styring. Den visende føleren plasseres i dykkrøret for visende føler (UA1), og den styrende føleren plasseres i dykkrøret for styrende føler (UA2). I de tilfellene der det kun er mulig å kople til én føler, er det dykkrøret for styrende føler (UA2) som skal Sv PBD brukes. LE K Likestrømanode Emalje er fra fabrikken utstyrt med likestrømanode og vedlagt potensiostat. Anodekabelen (W1) er montert i anoden fra fabrikken og trenger kun koples til potensiostaten. røret for installa1. Trekk anodekabelen (W1) Svlangs PDB sjon, turledning (XL8). 2. Kople anodekabelen (W1) til potensiostaten. 3. Kople potensiostaten til egnet 230 V vegguttak. OBS! Kabelen mellom potensiostaten og anoden må ikke forlenges eller gjøres kortere. XL8 W1 VPBS 300 kan også kompletteres med en føler for sol. Denne plasseres i dykkrør for solføler (UA3). Bruk de følerne som følger med varmepumpen (eller annen varmekilde). Hvis det ikke følger med følere, bestilles disse fra produsenten av varmekilden. UA1 LEK W1 UA2 LE K UA3 Bildet viser VPB 200 E. Givarkabeldragning LE K XL8 XL4 XL3 XL9 XL5 Bildet viser VPBS 300. Givarkabeldragning 14 Kapitel 5 Elektrisk installasjon UA1 FR1 L

17 6 Igangkjøring og justering Påfylling og lufting Påfylling av varmtvannsbereder 1. Åpne en varmtvannskran i huset. 2. Fyll på varmtvannsberederen gjennom kaldvannstilkoplingen(xl3). 3. Når vannet som kommer ut av varmtvannskranen, ikke lenger er luftblandet, er varmtvannsberederen fylt og kranen kan stenges. Påfylling og lufting av ladeslynge Påfylling 1. Åpne påfyllingsventilen (ekstern, inngår ikke i produktet). Slyngen i varmtvannsberederen og resten av klimasystemet fylles med vann. 2. Åpne lufteventilen (QM22). 3. Når vannet som kommer ut av lufteventilen (QM22) ikke er blandet med luft, stenger du ventilen. Trykket begynner etter en stund å stige. 4. Lukk påfyllingsventilen når riktig trykk er oppnådd. Lufting 1. Luft slyngen gjennom lufteventilen (QM22) og klimasystemet ellers gjennom de respektive lufteventilene. 2. Gjenta påfylling og avlufting til all luft er fjernet og korrekt trykk oppnådd. XL3 QM22 Bildet viser VPB 200. LEK Kapitel 6 Igangkjøring og justering 15

18 Oppstart og kontroll Trykkfallsdiagram, ladeslynge Sammenkoplingstilkopling, turledning (XL8) og sammenkoplingstilkopling, returledning (XL9). VPB 200 Trykkfall Tryckfall (kpa) (kpa) E Cu R Trykkfallsdiagram, solslynge Tilkopling, turledning solvarmesystem(xl13) og tilkopling, returledning solvarmesystem (XL14). VPBS 300 Trykkfall (kpa) 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 Cu E ,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 Volumstrøm (l/s) 0 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 Volumstrøm Flöde (l/s) VPB 300 / VPBS 300 Tryckfall Trykkfall (kpa) Tryckfall 55 (kpa) Cu R Cu E ,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 Volumstrøm (l/s) Flöde Flöde (l/s) (l/s) Sv PBD 16 Kapitel 6 Igangkjøring og justering

19 LEK 7 Service Servicetiltak Sikkerhetsventil Varmtvannsberederens sikkerhetsventil slipper noen ganger ut vann etter en varmtvannstapping. Det skyldes at kaldtvannet som tas inn i varmtvannsberederen, ekspanderer ved oppvarming, slik at trykket øker og sikkerhetsventilen åpner. Funksjonen til sikkerhetsventilen skal kontrolleres regelmessig. Utfør kontrollen i henhold til følgende: 1. Åpne ventilen ved å vri rattet forsiktig mot klokken. 2. Kontroller at det strømmer vann inn gjennom ventilen. 3. Lukk ventilen ved å slippe den. Hvis den ikke lukkes automatisk når du har sluppet den, vrir du den litt mot klokken. Tømming Vannvarmeren tømmes med sugehevert (med slange) i kaldtvannstilkoplingen (XL3). Varmespiral tømmes med sugehevert (med slange) i sammenkoplingstilkopling, retur til varmepumpe (XL9). Solspiralen tømmes med sugehevert (med slange) i tilkopling, retur til solsystem (XL14). XL3 XL9 VPB 200/VPB 300 XL3 XL9 XL14 VPBS 300 Kapitel 7 Service 17

20 8 Tekniske opplysninger Mål og oppstillingskoordinater VPB 200 VPB 300/VPBS Kapitel 8 Tekniske opplysninger

21 Tekniske data VPB 200 Kobber Emalje Rustfritt Volum liter Volum, ladeslynge liter 2,0 4,8 7,8 Nettovekt kg Varmeoverføring (60/50 C ved 50 C varmtvannstemperatur) kw 13,0 10,1 10,1 Varmeinnhold ved 50 C kwh 8,0 8,3 8,2 Tilsvarende mengde varmtvann (40 C) liter Oppvarmingstid (10 C til 45 C) 8 kw ladeeffekt timer 0,9 0,9 0,9 Oppvarmingstid (10 C til 80 C) 8 kw ladeeffekt timer 1,8 1,8 1,8 Maks driftstemperatur C 85 Maks trykk primærside bar/mpa 3/0,3 Maks trykk varmtvannsbereder bar/mpa 10/1,0 Maks. anbefalt varmepumpestørrelse* kw Art. nr VPB 300 Kobber Emalje Rustfritt Volum liter Volum, ladeslynge liter 8,5 8,4 8,8 Nettovekt kg Varmeoverføring (60/50 C ved 50 C varmtvannstemperatur) kw 12,8 11,9 11,4 Varmeinnhold ved 50 C kwh 12,6 12,7 13,4 Tilsvarende mengde varmtvann (40 C) liter Oppvarmingstid (10 C til 45 C) 8 kw ladeeffekt timer 1,4 1,4 1,4 Oppvarmingstid (10 C til 80 C) 8 kw ladeeffekt timer 2,8 2,8 2,8 Maks driftstemperatur C 85 Maks trykk primærside bar/mpa 3/0,3 Maks trykk varmtvannsbereder bar/mpa 10/1,0 Maks. anbefalt varmepumpestørrelse* kw 12 Art. nr * Gjelder ved maksimal kuldebærertemperatur 10 C og maks. 53 C i tanken. Kapitel 8 Tekniske opplysninger 19

22 VPBS 300 Kobber Emalje Volum liter Volum, ladeslynge liter 8,5 8,4 Volum, solslynge liter 4,4 4,0 Nettovekt kg Varmeoverføring (60/50 C ved 50 C varmtvannstemperatur) kw 12,8 11,9 Varmeinnhold ved 50 C kwh 12,4 12,4 Tilsvarende mengde varmtvann (40 C) liter Oppvarmingstid (10 C til 45 C) 8 kw ladeeffekt timer 1,4 1,4 Oppvarmingstid (10 C til 80 C) 8 kw ladeeffekt timer 2,7 2,7 Maks driftstemperatur C 85 Maks trykk primærside bar/mpa 3/0,3 Maks trykk varmtvannsbereder bar/mpa 10/1,0 Maks. anbefalt varmepumpestørrelse* kw 12 Art. nr * Gjelder ved maksimal kuldebærertemperatur 10 C og maks. 53 C i tanken. Testet i henhold til standard EN 12897:2006. Energimerking Produsent NIBE Modell VPB 200 Cu/E/R VPB 300 Cu/E/R VPBS 300 Cu/E Effektivitetsklasse D E E Varmetap W Volum l Kapitel 8 Tekniske opplysninger

23 9 Stikkord Stikkord D Demontering av luker, 6 E Elektrisk installasjon, 14 Føler, 14 Likestrømanode, 14 F Føler, 14 I Igangkjøring og justering, 15 Oppstart og kontroll, 16 Påfylling og lufting, 15 Installasjonsalternativ, 12 Til jordvarmepumpe, 13 Installasjonskontroll, 3 K Kaldt- og varmtvann, 11 Kontaktinformasjon, 4 L Leveranse og håndtering, 5 Demontering av luker, 6 Medfølgende komponenter, 5 Plassering, 5 Transport, 5 Likestrømanode, 14 M Medfølgende komponenter, 5 Merking, 2 Mål og oppstillingskoordinater, 18 Mål og rørtilkoplinger, 9 O Oppstart og kontroll, 16 Trykkfallsdiagram, ladeslynge, 16 Trykkfallsdiagram, solslynge, 16 P Plassering, 5 Påfylling av varmtvannsbereder, 15 Påfylling og lufting, 15 Påfylling av varmtvannsbereder, 15 Påfylling og lufting av ladeslynge, 15 Påfylling og lufting av ladeslynge, 15 R Rørtilkoplinger, 9 Generelt, 9 Installasjonsalternativ, 12 Kaldt- og varmtvann, 11 Mål og rørtilkoplinger, 9 Sol, 11 Symbolnøkkel, Tilkopling av kaldt- og varmtvann, 11 Varmepumpe, 11 S Serienummer, 2 Service, 17 Servicetiltak, 17 Servicetiltak, 17 Sikkerhetsventil, 17 Tømming, 17 Sikkerhetsinformasjon, 2 Installasjonskontroll, 3 Kontaktinformasjon, 4 Merking, 2 Serienummer, 2 Symboler, 2 Sikkerhetsventil, 17 Sol, 11 Tilkopling mot sol, 11 Symboler, 2 Symbolnøkkel, T Tekniske data, 19 Tekniske opplysninger, 18 Mål og oppstillingskoordinater, 18 Tekniske data, 19 Tilkopling av kaldt- og varmtvann, 11 Tilkopling av varmtvannssirkulasjon., 12 Tilkopling mot sol, 11 Tilkopling mot varmepumpe, 11 Transport, 5 Trykkfallsdiagram, ladeslynge, 16 Trykkfallsdiagram, solslynge, 16 Tømming, 17 V Vannvarmerens konstruksjon Komponentliste, 8 Vannvarmerens konstruksjonvarmtvannsberederens konstruksjon, 7 Varmepumpe, 11 Tilkopling av varmtvannssirkulasjon., 12 Tilkopling mot varmepumpe, 11 Viktig informasjon, 2 Sikkerhetsinformasjon, 2 Kapitel 9 Stikkord 21

24

25

26

27

28 WS name: -Gemensamt WS version: a75 (working edition) Publish date: :07 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE Markaryd info@nibe.se