GETINGE 88 TURBO OVERLEGEN RENGJØRING OG DESINFEKSJON PÅ HALVE TIDEN Always with you
2 Getinge 88 Turbo KORTERE PROSESSTIDER HØYERE PRODUKTIVITET Det er en enkel årsak til at Getinge er verdens ledende leverandør innen sterilisering og desinfeksjon: Vi kjenner kundenes hverdag. Og når vi utvikler produkter, har vi fokus på dine behov. Nyskapende løsninger. Denne tilnærmingen, som kundene setter stor pris på, fører oss ofte inn på nye områder, som for eksempel da vi utviklet den nye vaskedekontaminatoren Getinge 88 Turbo. Spørsmålet Hvordan kan vi redusere kundenes totalkostnader ytterligere? førte frem til et unikt konsept med nyskapende teknologi og en rekke nye løsninger.
Getinge 88 Turbo 3 Hele jobben på halve tiden Som alle våre vaskedesinfektorer sikrer Getinge 88 Turbo overlegen rengjøring, desinfeksjon og tørking. Men denne maskinen gjør det mye raskere, uten at det påvirker vaskeresultatet. I en typisk behandlingssyklus kan for eksempel nye Getinge 88 Turbo vaske, desinfisere og tørke 15 DINbrett på bare halvparten av tiden en vanlig maskin bruker. Fordelene er åpenbare. Høyere produktivitet. Det kreves færre maskiner. Kortere behandlingstider. Alle disse fordelene virker positivt inn på sluttresultatet.
4 Getinge 88 Turbo DEN RASKESTE VASKEDEKONTAMINATOREN Getinge 88 Turbo har en unik evne til å vaske, desinfisere og tørke på kortere tid. Men den sparer mer enn tid den sparer også strøm og vann. Brukervennlig betjeningspanel Overlegen rengjøring og desinfeksjon Getinge 88 Turbo har absolutt førsteklasses vaske- og desinfeksjonsytelse, noe som er bekreftet i flere tester og godt dokumentert. Produktet samsvarer naturligvis med alle aktuelle normer og standarder. Alarm for forebyggende vedlikehold Utmerket lastekapasitet Getinge 88 Turbo kan utstyres med vaskevogner med opptil fem nivåer, med plass til 15 DINkurver. Lett å betjene Vårt PACS 350-styresystem er svært brukervennlig. Programinnstillingene kan endres direkte på betjeningspanelet, og de styres av en tilgangskode. Vaskbare spylevinger Elektrisk kabinett Uttrekkbart kabinett gjør det lett å komme til komponentene 4
Getinge 88 Turbo 5 Fire patentsøknader for de nye og nyskapende tekniske løsningene Automatiske glassdører for visuell kontroll og innsyn i prosessene Fullstendig prosesskontroll Getinge 88 Turbo overvåker og registrerer naturligvis alle syklusdata. Den har tre porter for direkte kommunikasjon med f.eks. en skriver, skanner eller dokumentasjonssystemet T-DOC. Innebygd strekkodeleser og skriver er tilgjengelig som tilleggsutstyr. Nyskapende løsninger Et system med prosesstank, boostertank og tømmetank gir ekstremt rask oppfylling og tømming. Getinge 88 Turbo forbereder hele tiden neste fase, og eliminerer dermed unødvendig ventetid i prosessyklusen. Selvrensende finfilter Enkel servicetilgang Det uttrekkbare elektriske kabinettet gjør det lett å komme til komponentene. Selvdiagnosen og alarmer for forebyggende vedlikehold legger også til rette for service og vedlikehold. 5
6 Getinge 88 Turbo Hva er hemmeligheten? MULTITASKING MED GETINGE 88 TURBO! Hemmeligheten ligger ikke i det du ser, men i MULTITASKING-ytelsen bak panelene (dekselplatene). Vaskeprosessen er den samme som i andre vaskedekontaminatorer fra Getinge ingen spesielle ekstra kjemikalier, ikke noe hokus-pokus. Men Getinge 88 Turbo har også dramatisk redusert tiden som kreves til oppfylling og tømming, i kombinasjon med den nye og nyskapende, svært effektive tørkeprosessen. Så enkelt fungerer det: Trinn 1 Forskylling Kammeret fylles med kaldt vann fra den forhåndsfylte prosesstanken på 15 sekunder, via en stor membranventil som åpnes raskt. Den hastighetsstyrte sirkulasjonspumpen startes mykt og kjører i full hastighet for overlegne vaskeresultater. Vannet går via sprøytemanifolden inn til de to sprøytearmene i toppen og bunnen, og inn i sprøytearmene i vaskevognene. Kammeret tappes på 15 sekunder via en annen, stor membranventil med hurtigåpning i den kjegleformede bunnen. Vannet tømmes raskt til en tømmetank, og pumpes derfra til bygningens avløpssystem. Trinn 2 Vask Kaldt eller varmt vann fra den forhåndsfylte tanken dumpes inn i kammeret samtidig som tømmetanken tømmes. Den hastighetsstyrte sirkulasjonspumpen startes mykt og kjører i full hastighet for overlegne vaskeresultater. Rengjøringen fortsetter til vaskeoppløsningen har fungert ved innstilt temperatur i det programmerte tidsrommet. Deretter tappes kammeret på samme måte som beskrevet i Trinn 1.
Getinge 88 Turbo 7 Trinn 3: Skylling/Etterskylling/Desinfeksjon I skyllefasene blir varmt vann fra den forhåndsfylte prosesstanken dumpet i kammeret samtidig som tømmetanken tømmes. Den hastighetsstyrte sirkulasjonspumpen kjører i halv hastighet og reduserer dermed vannforbruket med opptil 20 %. I desinfeksjonsfasen blir friskt vann med en temperatur på 90 C fra forsterkningstanken (som er pumpet full i løpet av forrige fase) dumpet inn i kammeret. Skylle-/ desinfeksjonstemperaturen og varigheten kan stilles inn slik at de samsvarer med alle kjente normer. Kammeret tømmes som beskrevet over. Trinn 4: Tørking Frisk luft fra omgivelsene blir forvarmet av utløpsluften i luft til luft-varmeveksleren før den varmes opp elektrisk til tørketemperatur. Deretter blir den oppvarmede luften ført gjennom rustfrie stålrør til vannmanifoldrøret og deretter inn i alle sprøytearmene. Dette konseptet sikrer opptil 40 % kortere tørketider, takket være svært turbulente og effektive tørkebetingelser i hele kammeret. Systemet er også tilgjengelig med en valgfri tørkesensor som avslutter tørkeprosessen når den forhåndsinnstilte luftfuktigheten i den utgående luften er nådd. Dette betyr enda kortere tørketider når maskinen ikke er fullastet.
8 Getinge 88 Turbo Økonomisk og miljøvennlig valg Den raskeste vaskedekontaminatoren noensinne kan kjøre en syklus på halve tiden, uten aggressive kjemikalier og med et minimalt medieforbruk! Det betyr at dere trenger færre maskiner og reduserer kostnadene og at miljøpåvirkningen reduseres! Redusert vannforbruk Siden Getinge 88 Turbo kjører sirkulasjonspumpen i halv hastighet i skyllefasen, holdes vannforbruket på et minimum. automatisk tørkesensor! Ingen aggressive kjemikalier Takket være Getinges unike teknologi, raske og kompromissløse rengjøring og utelukkende termiske desinfeksjon, oppnås resultatene helt uten bruk av aggressive kjemikalier nok en viktig faktor for å redusere miljøpåvirkningen. Unik, strømsparende tørkeenhet Tørkeenheten er utstyrt med en varmeveksler som gir raskere tørking med mindre strømforbruk. Tørkeluften fordeles jevnt ut over lasten via alle spylearmer, og skaper turbulente og effektive tørkebetingelser. Automatisk tørkesensor Den valgfrie tørkesensoren måler den relative fuktigheten i tørkeluften, fastslår hvor lang tid det tar å tørke godset og justerer prosessen i henhold til dette. Dette kan redusere prosesstiden ytterligere, samtidig som strømforbruket også reduseres.
Getinge 88 Turbo 9 SÅ AUTOMATISK SOM DU ØNSKER Studier har vist at opptil 70 % av totalkostnadene ved en vaskedesinfektor er personalkostnader. Automatiske laste- og lossesystemer reduserer disse kostnadene, og dermed også totalkostnadene ved vasking og desinfeksjon. Automatiske lastere/lossere Når desinfektoren er klar for lasting eller lossing, skjer dette automatisk. Vaskevognene har sensorer som starter riktig vaskeprogram for hver vogn. Automatisk lasting og lossing er et praktisk alternativ som reduserer håndteringstiden, og som frigjør operatøren til andre oppgaver. Getinge AGS (Air Glide System) Prinsippet bak Getinge AGS er ingen venting. Vaskevogner lastes inn i vaskedesinfektoren i den rekkefølgen de ankommer, siden vaskevognene til alle vaskedesinfektorer står i kø frem til samme punkt. Systemet håndterer all lasting, programvalg og lossing automatisk.
10 Getinge 88 Turbo TILBEHØR TIL ALLE BEHOV Getinge tilbyr et bredt utvalg lasteutstyr og tilbehør, slik at du kan tilpasse Getinge 88 Turbo nøyaktig til dine behov. Uansett hva slags gods du ønsker å behandle, har vi løsningen. Til høyre kan du se et utvalg av de tilgjengelige produktene. Se vår lasteutstyrskatalog for å se hele utvalget. Loading equipment for getinge 8666/8668 WaSHer-diSinfeCtorS and getinge Cm320 index WaSHer-diSinfeCtor Du finner mer informasjon i den separate lasteutstyrskatalogen. loading handbook for common hospital instrument sets in a washer-disinfector Bruke tilbehøret For å hjelpe dere å komme i gang med tilbehøret, har vi laget Getinge lastehåndbok, som viser hvordan dere arbeider med og laster de vanligste instrumentsettene effektivt.
Getinge 88 Turbo 11 Vaskevogner Vaskevogner er tilgjengelige i en rekke forskjellige versjoner: fleksible OP-vogner samt vogner til MIS-tilbehør, beholdere, AN-gods osv. Transportvogner og oppbevaringsbord Transportvogner eller høydejusterbare vogner for manuell lasting/lossing er også tilgjengelige, samt oppbevaringsbord og returtransportsystemer. Vogn til 1/2 STU-beholdere Kapasitet: 6 DIN-beholdere med lokk (600 x 300 x 150 mm) MIS-vaskevogn OP-vogn 4 nivåer montert med U-rampe og MIS-rampe AN-vaskevogn for integrert tørking
KOMPLETTE LØSNINGER FOR INFEKSJONSKONTROLL Getinge er verdens ledende leverandør av løsninger for effektiv rengjøring, desinfisering og sterilisering innen helsesektoren og farmasøytisk industri. Vårt mål er å hjelpe våre kunder å gi bedre pleie med lavere kostnader. Vi gjør dette ved å tilby gjennomtenkte og tilpassede løsninger. Dette betyr at vi er med kunden hele veien fra arkitektonisk planlegging og utdanning til sporbarhet og support med komplette løsninger, langsiktig engasjement og global tilstedeværelse. Getinge Always with you. 1942 NO 2011.11 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Norge AS Ryenstubben 2 0679 Oslo NORGE Telefon: +47 23 03 52 00 Telefax: +47 23 03 52 01 www.getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør av utstyr og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helse- og omsorgssektoren. Vi opererer under de tre varemerkene til ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger for pasientmobilitet og behandling av sår. GETINGE leverer løsninger for infeksjonskontroll innen helse- og omsorgssektoren. MAQUET spesialiserer seg på løsninger, terapi og produkter for operasjonsstuer og intensivavdelinger.