HØYDEPUNKTER Nysirkuslandsby Europeisk matmarked Fire scener Barnepark Ungdomsaktiviteter Olabilløp Parkshow Kulturnatt elvelangs PROGRAM 23.-26. AUGUST 2012
Velkommen til Sandvika byfest! Vi ønsker hjertelig velkommen til byfest fra torsdag 23.8 til søndag 26.8. En byfest som inneholder alt man kan ønske seg. Konserter, dans, teater, utstillinger, barneog ungdomsaktiviteter og et stort marked med spennende varer og gode byfesttilbud. Sandvikas byfest er i høy grad preget av vårt eget rikholdige kulturliv som stiller opp for å glede våre innbyggere. Uten det lokale kulturlivet, hadde det ikke vært mulig å gjennomføre en byfest. Vi retter derfor en stor takk til alle dere som bruker ressurser og kreativitet for å gi oss gode opplevelser. Takk også til alle de frivillige hjelperne fra Kulturoperatørene og andre lag og foreninger som bruker av sin fritid for å arbeide med byfestens mange aktiviteter. Vi ønsker alle en god og opplevelsesrik byfest! Hilsen Foreningen Sandvika byfest www.sandvikabyfest.no FOTO: Ann Cecilie Tangen, s. 10. Cirkus Xanti s. 3. Harald Reid Waugh, øvrige. Layout: Kristin Walstad. Trykk: Østfold Trykkeri as
NYHETER: NYSIRKUSFESTIVAL 17.-26. august - Kjørbotangen Cirkus Xanti Uforglemmelige forestillinger og sirkusatmosfære i sirkuslandsbyen i Sandvika 17.-26. august! La deg forføre av nysirkusets magi, og utforsk et bredt internasjonalt program med forestillinger, seminarer, workshops! Det er fri entré i sirkuslandsbyen. Billetter til forestillinger kjøpes i sirkuslandsbyen eller på www.cirkusxanti.no 3 Cirkus Xanti (NO) Pluto Crazy Leken og svimlende galskap i en forrykende nysirkusforestilling med live musikk. SPILLES: fre 17. aug kl 18.00, lør 18. aug kl 18.00 søn 19. aug kl 14.00, tor 23. aug kl 19.00 lør 25. aug kl 14.30, søn 26 aug kl 15.00 Bill.: 245,-/195,- Varighet: 60 min L Attraction Céleste (FR) Bibeu & Humphrey Pionerer fra fransk nysirkus, endelig i Norge! Inderlig hjertevarm og morsom forestilling fra de musikalske klovnene Bibeu og Humphrey. SPILLES: lør 25. aug kl 20.00 og søn 26. aug kl 18.00 Bill.: 245,-/195,- Varighet: 50 min sandvikabyfest.no
NYHETER: FORTS. En smak av mangfold! Markedet gir deg en smak av Europa, lik en reise gjennom kontinentets mange mattradisjoner. Velkommen! Europeisk matmarked 23.-26. august - otto sverderups plass Kom og smak en rekke delikatesser fra Europa når Det Europeiske matmarkedet inntar Sandvikas gamle del. Torget og gågata vil forvandles til en yrende markedsplass under årets byfest. Matmarkedet kommer til Sandvika allerede på torsdag. Her finner du spesialiteter fra nesten hele Europa. Skinker, pølser, oster, patèer og terter bare for å nevne noe. Oliven, oljer og eddiker, kaker og sjokolade. Varme pannekaker, paella og hvitløksreker. Og ikke minst veldig hyggelige og imøtekommende selgere! Mer om matmarkedet finner du på www.traditionalmarket.co.uk 4
Lokalt marked I tillegg til Europeisk matmarked, fyller våre lokale utstillere gater og torg både fredag og lørdag, i den gamle delen av Sandvika. Her kan du blant annet kjøpe hjemmelagde barnekjoler, smykker, kanelboller, brente mandler, lokalprodusert honning og resirkulerte småmøbler. Lokale frivillige organisasjoner kommer også, og vil informere om sine virksomheter. Her kan du kjøpe rykende ferske vafler, sveler og støtte en god sak. I Claude Monets allé flytter mange av Storsenterets butikker ut på gaten med svært gode tilbud på en rekke varer. 25. august kl 12-17 Løkkehaven Velkommen til bruktmarked med auksjon (kl. 14) og Happy for Africa! Truls Svendsen fra TV2 er auksjonarius. Afrikansk musikk, underholdning, barneaktiviteter og mat. Ved å kjøpe klippekort til de ulike aktivitetene støtter man utdanning og levebrød i Sør Afrika og Gambia. Organisasjonen Hjertebank står bak initiativet. 5 sandvikabyfest.no
BARNEPROGRAM Show med Silje Velkommen til et forrykende show med Silje fra barne-tv. Silje Sirnes Winje er et kjent og kjært fjes for de fleste barn og småbarnsforeldre. I november 2011 slapp hun platen "Kykkelykkelig", en egenprodusert barneplate for de minste. Dette er en leken og melodiøs plate, med masse strengeinstrumenter og godt innenfor bluegrass-sjangeren. Tekstene er på barnas premisser hvor verden blir betraktet med skrått og underfundig blikk. Her finnes muntre sanger om høner som skrøner og kuer med luer, men også mer underfundige og ettertenksomme sanger om f.eks. det å være verken liten eller stor, men "Midt i mellom", som en av sangene heter. Vel møtt! ungdomsscenen LØRDAG 25. AUGUST KL. 10 6
LØRDAG 25. AUGUST FRA kl.10.00 BARNEPARKEN 24.-25. AUGUST kl.11-15 HIP HOP GARASJEN Se s. 10 for mer informasjon. LØRDAG 25. AUGUST kl.12 og 13.30 teaterlek Kom å bli med på teaterlek med BærMuDa Mini i Bakgården, Lille scene lørdag kl. 12 og 13.30. LØRDAG 25. AUGUST kl.13 I Byparken er det barne- og familiepark hele dagen med underholdning fra scenen og masse aktiviteter. Det blir ansiktsmaling med Sandvika Barne- og ungdomsteater og BærMuDa Mini. Natursti med Bærum Turlag og fortellerstunder. Mediaverkstedet på Stabekk flytter til Sandvika for en dag. Her kan barna lære ulike animasjonsteknikker ved å trylle, trixe og leke med kamera. Ri på eselet Maskot eller brett flotte papirfigurer i origamiteltet. Såpebobler, ringspill, potetløp, kaste på bokser og dyrene i Afrika. Utenfor kulturhuset har vi satt opp utfordrende sprett- og hoppleker. pippi LANGSTRØMPE Store og små er hjertelig velkommen til Sandvika bibliotek lørdag kl. 1300, da kommer nemlig selveste Pippi Langstrømpe på besøk! www.sandvikabibliotek.no LØRDAG 25. AUGUST kl.14 Olabilløp LØRDAG 25. AUGUST kl.10.30 PARADE Lag din egen olabil og bli med i olabilløpet denne lørdagen. Sted: Kinoveien. Deltakelse på eget ansvar! Påmelding til Bjørn Lunøe innen 21. august til E: blul@online.no eller T: 911 41 369. Rett etter barneforestillingen med Silje går paraden gjennom byen og ender i barneparken med et paradeshow! Olsenbanden spiller opp til sprudlende gange og dans gjennom Sandvikas gater. Dissimilis, BærMuDa, Circa cirkus m.fl. leder an paraden sammen med Bærums ordfører Lisbeth Hammer Krog og kultursjef Trine Bendixen. Tema for årets parade er Glitter & glamour - Sonja Henie 100 år. annet lørdag happy for africa og nysirkuslandsby Se side 4-5. For mer informasjon om alle aktiviteter, se byfestens nettside: www.sandvikabyfest.no 7 sandvikabyfest.no
PROGRAM/ TIME FOR TIME Med forbehold om endringer i programmet. Se kart på siste side for stedsforklaringer. Byscenen i Byparken Fredag 24. august 20:00 Parkshow og dans "Swinging Sinatra" med Prime Time Orchestra Lørdag 25. august 11:15 Paradeshow 13:00 Fire kor - Lommedalen menighet 14:00 Høvik Barneteater 15:00 Bærum Barneteater 16:00 Høvik Janistjar 17:00 Dissimilis: Silver Rock (band) 18:00 Bærum Verk Musikkorps 19:30 Grav Storband Tom Waits konsert 21:00 Mooncats 00:15 Hardkor Søndag 26. august 10:30 Søndagsåpent: Presentasjon av grafittiprosjekt. Åpning ved prosten i Bærum. Friluftsgudstjeneste i regi av Den norske kirke Konsert med Pinsekirken i Sandvika 13:00 Bærum Vokalensemble 14:00 Mini-opera av Tsjajkovskij 15:00 Lommedalen Blues Band 16:00 Gamle Sandvika Storband FLOWER POWER Scenen Lørdag 25. august 12:00 Bærumkoret 13:00 Lommedalen Sangkor 14:00 Lommelerkene 14:30 KGB - Hele Sandvika danser 15:00 Folkedansgruppen Bæringen 16:00 Valborgs 8
Torsdag 23. august 09-23 Sirkuslandsby, Cirkus Xanti Kjørbotangen (bak Sandvika vgs) 10-17 Europeisk matmarked Otto Sverdrupsplass og gågata 16-20:30 Underholdning i Bakgården 18:00 Historisk vandring i Sandvika. Oppmøte ved Kulturhuset 21:00 Vorspiel Swinging Sinatra. Musikkflekken, bill. Kr. 100 / 50. Prime Time Orchestra Fredag 24. august 09-23 Sirkuslandsby, Cirkus Xanti Kjørbotangen (bak Sandvika vgs) 10-17 Europeisk matmarked Otto Sverdrupsplass og gågata 10-17 Byfestens markedsboder Gågata og Rådhustorget 12-23 Underholdning i Bakgården 18-21 Breakfilm og sosialt samvær Hiphop-garasjen (Finstadgården) 20:00 Teater med BærMuDa ungdom Lille Scene "Den siste sangen" 20-23:30 Parkshow og dans Byparken "Swinging Sinatra" med Prime Time Orchestra Lørdag 25. august 08-10 Gratis frokost til alle utenfor Meny i gågata 09-23 Sirkuslandsby, Cirkus Xanti Kjørbotangen (bak Sandvika vgs) 10-10:30 Barneforestilling "Silje" fra NRK Super Ungdomsscenen, Claude Monets Plass 10-17 Barnepark med aktiviteter for barn Byparken 10-17 Europeisk matmarked i Otto Sverdrupsplass og gågata. Byfestens markedsboder i gågata og Rådhustorget. Storsenterets marked i Claude Monets allé 10-17 Hopp og spretteleker utenfor Kulturhuset 10-17 AmCar treff m/ West Side Cruisers Løkketangen ved Victoriagården 10:30-11:15 Karnevalsparade med oppmøte i Vestfjordsgaten bak Ungdomscenen 11-15 Undervisning i Hiphop og break Hiphop-garasjen (Finstadgården) 11-22 Underholdning på Byscenen, Byparken 12:00 Åpning av festivalkunstner Vibeke Høegh's minneutstilling, se side 14 12:00 og 13:30 Teaterlek for barn med BærMuDa Mini. Lille scene 12:00 og 14:00 Yoga for barn, Rådhusparken 12-16 Skaterampe med konkurranse ved Kommunegården, se s. 10 12-17 Bruktmarked med auksjon kl. 14:00 Løkkehaven 12-16:30 Underholdning på Flowerpower- scenen i gågata ved lekeplassen 12-17 Happy for Africa, Løkkehaven 12-17 Underholdning på ungdomsscenen Claude Monets plass 12-22 Underholdning i Bakgården 13:00 Foredrag v/ prof. Gunnar Danbolt i Bærum Kunstforening 13:00 Pippi Langstrømpe synger og forteller Sandvika Bibliotek 13:00 og 15:00 Yoga for voksne, Rådhusparken 13:00-17:00 Kom og dans inviterer til swing og salsa på torget ved Musikkbutikken 14:00 Olabilløp, Kinoveien 16:00 og 18:00 Teater med BærMuDa ungdom Lille Scene "Den siste sangen" 21:00 Mad Cow spiller Neil Young. Musikkflekken, bill kr. 180,- 22:00-00:00 Kulturnatt Elvelangs Fra Kadettangen til Løkkehaven 00:15 Midnattskonsert med Hardkor Byscenen i Byparken Søndag 26. august 09-23 Sirkuslandsby, Cirkus Xanti Kjørbotangen (bak Sandvika vgs) 10-16 Europeisk matmarked Otto Sverdrupsplass og gågata 11-17 Underholdning på Byscenen, Byparken 12:00 og 13:30 Teaterlek for barn med BærMuDa Mini, Lille scene 12-14:30 Underholdning i Bakgården 12:00-15:00 Hundens dag Kjørboparken (ved nye politihuset) 14:00 ArkitektTUR på sykkel, oppmøte ved Malmskrivergården, se side 15 14:00 Omvisning med performance i uteutstillingen "Lost garden", Henie Onstad Kunstsenter 14:00 Akershus gateteater Gjestebrygga på Kadettangen 15:00 Sandvika Byorkester Gjestebrygga på Kadettangen 16:00 Kom og dans inviterer til swing og salsa Gjestebrygga på Kadettangen 16:00 og 18:00 Teater med BærMuDa ungdom Lille Scene "Den siste sangen" 18:00 Fotballkamp Bærum SK - Hødd Sandvika Stadion på Kadettangen 9 sandvikabyfest.no
BANDBATTLE FOR UNGDOM Unge band og artister fra Bærum spiller visepop, hiphop, og metal, så her er det noe for en hver smak! Denne scenen befinner seg utenfor hovedinngangen til Sandvika storsenter, og her braker det løs kl.1200 Deltakerne på ungdomsscenen konkurrerer i år gjennom en band battle om å få spille på Kulquinox Kulturjevndøgn, festivalen som går av stabelen i Sandvika 15. september i Bakgården. Måtte den beste vinne! 25.-26. august - finstadgården HIPHOP-GARASJEN Prøv hiphop og breaking i Finstadgården! Fredag blir det film og sosialt samvær fra 18-21, lørdag blir det undervisning fra kl. 10-15. søndag 26. august kl. 12-15 - kjørboparken HUNDENS DAG 24.-26. august - kulturhuset, ute Skateramp Det blir aktiviteter og konkurranser m/ fine premier for barn og ungdom på skaterampen utenfor kulturhuset fra kl. 12-16 lørdag 25.08. Rampen er åpen for bruk hele helgen. Ta med eget utstyr. For mer informasjon, følg med på sandvikabyfest.no Kjørboparken (ved politihuset): Konkurransen Sandvikahunden 2012. Kåring av hund som utmerker seg i møte og oppførsel med andre hunder. Konkurransen er åpen for alle. Påmelding med bilde av hund sendes kim@oslohundeskole.no. Det blir også agility, match show, kåring av dagens beste triks, rebusløp, ansiktsmaling, helsesjekk av hund. Barn og hund og gratis. 10
KULTURNATT ELVELANGS Opplev Sandvikselvas magi på senkveldsvandringen fra Kadettangen til Kjørbotangen (ved Sandvika vgs) mellom kl. 22-2400. Langs den fakkelbelyste ruten er det underholdning og spennende installasjoner. På Gallerikafe Artista på Kadettangen, Musikkafèen i Brambanis vei og i Løkkehaven serveres mat, varme og kalde drikker. Og gå ikke glipp av Hardkor sin vakre avslutningskonsert i Byparken kl. 0015. Vi ønsker deg en nydelig vandring langs Sandvikselvas bredder i sene kveldstimer! Noen aktører Bærum Bachkor Bærum Pikekor Bærum Spellemannslag Bærums Verk Musikkorps Bærum Viseklubb Chorus Felix Cirka Cirkus Happy for Africa Henrik Wigestrand Kunstfagskolen i Asker Nysirkuslandsbyen Rosenvilde vgs Saksofonkvartett fra Rud Therese Ek Tribal Comets dansegruppe m.fl. NYSIRKUSLANDSBY SANDVIKA VGS LØKKE BRO LØKKEHAVEN RØDE KORS TOGSTASJONEN OTTO SVERDRUPS PLASS UNGDOMSSCENEN SANDVIKA STORSENTER CLAUDE MONETS ALLE S A N BYPARKEN KOMMUNEGÅRDEN D V BYSCENEN & BARNEPARKEN I K S E L V E N RÅDHUSBROEN KINOVEIEN E18 GÅGATEN RÅDHUSET HELGERUDHALLEN BAKGÅRDEN FLOWER POWER SCENEN GÅGATEN RÅDHUSPARKEN KJØRBO KADETTANGEN GJESTEBRYGGEN 11 sandvikabyfest.no
SØNDAGSÅPENT Velkommen til Søndagsåpent - et tverrkirkelig arrangement søndag 26. august kl. 1030 - byscenen åpning: grafittiprosjektet i grinilund 1200 på byscenen søndag den 26. august. Felleskor fra Tanum menighet og Frelsesarmeen i Sandvika sammen med Frelsesarmeens junior hornorkester medvirker. Kirkekaffe. Ingen værforbehold. søndag 26. august kl. 12 - byscenen musikktime med pinsekirken Små og store kor fra Pinsekirken i Sandvika fremfører et variert program med barnekoret BIT, tweens, familiekor. Ordstyrer: Rune Guldbrandsen. søndag 26. august kl. 1400 - byscenen Søndagsåpent går i gang med plassering av en temporær altertavle på scenen. Sokneprest i Grinilund menighet Tor Even Fougner forteller litt om prosjektet. Fotograf Reiner Schaufler har fulgt prosjektet, bildene kan ses på www.reinerschaufler.no Prosten i Bærum åpner deretter formelt Søndagsåpent -et tverrkirkelig arrangement under byfesten. Frelsesarmeen spiller ved ankomst fra 10.30. russisk mini-opera søndag 26. august kl. 1100 - byscenen FRILUFTS- GUDSTJENESTE Mini-opera Eugen Onegin av Pjotr av Tsjajkovskij fremføres av Gjøril Songvold (sopran) som Tatjana, Tone Kammervold (mezzo) som Olga, Ole Marius Ryan (tenor) som Lenskij, Sigmund Aasjord (baryton) som Onegin. Tanum, Helgerud og Høvik menigheter i Den norske kirke inviterer til felles frilufstgudstjeneste kl. 11-12 søndag 26. august kl. 15 og kl. 1600 lomma blues og gamle sandvika storband Det blir svingende rytmer og konsert med Lomma Blues samt Gamle Sandvika storband på byscenen.
BAKgården ligger mellom Brambanigården og Sandvika teater og byr på uteservering og underholdning - med palmer, sand, parasoller, sittegrupper, bordtennis og en liten dukketeaterscene. Under byfesten kan du oppleve kor, korps, teater, dans, små og store talenter som opptrer på og utenfor scenen fra fredag ettermiddag til søndag kveld. Torsdag 23. august 16:00 Agno Stiksrud 17:00 Therese Ek 18:00 Hummer & Canari 19:00 Henrik Wigestrand Troika 20:00 Rud vgs Saxofonkvartett Fredag 24. august 12:00 Bærum teaterverksted 13:00 Therese Ek 14:00 Bærum Teaterselskap 15:00 Marthe Emilie Strand 16:00 Seniordansen 17:00 Snarøya Saksofonensemble 18:00 Lars Nilsson 19:00 Sandvikens Mandskor 20:00 Jenter fra Rykkinn 21:30 Rykkinn teater Lørdag 25. august 12:00 SandvikaKoret 13:00 Olsenbanden 14:00 Lommedalen sangkor 15:00 The Undetected 16:00 Bærum Kammerkor 17:00 Bærum Veterankorps 19:00 Bærum pikekor 20:00 Jenter fra Rykkinn 21:30 Rykkinn teater Søndag 26. august 12:00 Bærum Vokalensemble 13:00 Therese Ek 14:00 Henrik Wigestrand Troika amcars & west side cruisers Møt Asker og Bærums lokale Amcarklubb i Sandvika under årets byfest! West Side Cruisers (WSC) har stor Amcar-samling langs elva utenfor Big Horn. Til daglig holder WSC til på Rud. Klubben er åpen for alle som har amerikanske kjøretøyer eller har interesse for disse og eller kulturen og musikken i fra USA. Konsert med WSC kl. 11.30-13 lørdag 25. august. 13 sandvikabyfest.no
utstillinger lørdag 25. august - bærum KULTURHUS årets byfestkunstner VIBEKE HØEGH (1953-2010) MINNEUTSTILLING Vibeke Høegh var en av Bærums mest spennende kunstnere. Kompromissløs, varm og engasjert, og en glimrende tegner. Utstillingsåpning lørdag kl. 12. Mer informasjon på www.sandvikabyfest.no 23.-26. august - Bærum kunstforening Edvard Munch og Nikolai Astrup 23.-26. august - henie onstad kunstsenter lost garden Lost Garden med 22 kunstnere fra Bærum. Omvisning med performance søndag kl. 14 v/ Stina Gellein og Rus Mesic. H.M. Dronning Sonjas samling: Landskap og Rom og Tre Reiser. Ilya Kabakov A return to painting 1961-2011. Tors 11-19, fre-søn 11-17. Det går gratisbuss fra Storsenteret til Kunstsenteret! Mer informasjon på www.hok.no lørdag 25. august - bakgården videoinstallasjon mamta herland Tors-fre 10-16, lør-søn 12-16. Lørdag kl. 13 Foredrag med Gunnar Danbolt. Mer informasjon på www.baerumkunstforening.no Lør 10-17. Mer informasjon om kunstneren på www.mamtaart.com. 23.-26. august - artista gallerikafè malerier Michael Hillkirk og Tove Jensen presenterer sine malerier tors-lør 11-16, søn 11-17. Mer informasjon på www.artistacafe.no 14
Strikkegrafitti Med inspirasjon fra både inn- og utland har Sandvika endelig fått det strikkede element inn i bybildet. Flere av Bærums kreative strikkere har brukt sommeren på byfestens store strikkeprosjekt der trær i sentrale områder har fått ny drakt. Grupper som Sandvika videregåendes strikkegerilja og Bærum Husflidslag er med, i tillegg til en rekke enkeltpersoner. Alle har med sitt særegne bidrag vært med på å gi byen en fargerik og ny drakt til byfesten. De strikkede trærne kan oppleves i to uker, fra 15. 29. august. FACEBOOK: facebook.com/sandvikabyfestsgatestrikkere Perspektiv på arkitektur fra sykkelen Søndag 26. august kl. 14 Bli med arkitekt og byplanlegger Pedro Ardila på sykkeltur i Sandvika. Få høre historiene og kuriosa til bygg som bl.a. Sandvika kirke, det gamle Lefdal-bygget, Kulturhuset og Rådhuset. Oppmøte ved Malmskrivergården søndag kl. 14. 23.-26. august - sandvika bibliotek elevarbeider fra rykkin sfo 23.-26. august - glassmontre jubileumsutstilling I anledning Bærum Husflidslag 90 år. Mer informasjon om Husflidslaget på www.baerumhusflid.no 25.-25. august - galleri artgate kollektivutstilling Ronny Bank, Alf Chr. Hvaring, Rino Larsen, Gro Mukta Holter og Yvonne Wartiainen. Tors 10-18, fre 10-17, lør 10-15. Mer informasjon på www.artgate.no Elevarbeider fra Rykkinn SFO-kurs med billedkunstneren Elin Setara. Tors 10-19, fre 10-17, lør 10-15. 15 sandvikabyfest.no
NYSIRKUSLANDSBY SANDVIKA VGS LØKKE BRO LØKKEHAVEN RØDE KORS UNGDOMSSCENEN SANDVIKA STORSENTER CLAUDE MONETS ALLE S A N D V I K S BYPARKEN KOMMUNEGÅRDEN E L V E N BYSCENEN & BARNEPARKEN RÅDHUSBROEN KINOVEIEN E18 TOGSTASJONEN OTTO SVERDRUPS PLASS GÅGATEN HELGERUDHALLEN BAKGÅRDEN FLOWER POWER SCENEN GÅGATEN RÅDHUSET RÅDHUSPARKEN KJØRBO KADETTANGEN GJESTEBRYGGEN Vi takker våre sponsorer - Andenæs Eiendom - Bærum kommune - Biltema KNA - Meny Helgerudhallen - Nille - Sandvika Storsenter - Sandvika Sentrumsforening SF Kino Sandvika - Skotvedt AS - Swag Vi takker våre samarbeidspartnere