SØR-NORGES TRÅLERLAG ÅRSMELDING REGNSKAP SAKER Representantskapsmøtet 19. 20. mars 2007 Eigenes
ÅLESUND Kongens gate 23 Postboks 98 Sentrum 6001 Ålesund Telefon: 70 10 12 50 Fax: 70 10 12 51 FOSNAVÅG Vågsplassen Postboks 250 6099 Fosnavåg Telefon: 70 08 12 80 Fax: 70 08 12 81 Sjøforsikring kasko og ansvar fangst og redskap pakke og yrkesskade ditt eget forsikringsselskap
Ship Building And Repair The Westcon site in Ølensvåg. Promedia Graphics - www.promedia-graphics.no Complete Range of Services: Docking facilities for all vessel types: Westcon Dock - 150m x 26,5m x 6,5m (7600 t.) Ølen Dock - 80m x 13,25m x 6m (1300 t.) Repair & maintenance facilities: Quay cranes 40-100 tons Pipe workshops for hydraulic & steel piping Steel production workshops Lathe & machining workshops Indoor cranes >40 t. Diesel engine workshops Turbocharger workshop with balancing facility Thruster & tailshaft Ship building: Fishing vessels Offshore & supply vessels Project management & construction: Total project development, design & engineering Certification & classification: Ships & cranes Ships equipment Approved by DnV, Lloyds, GL & ABS for thickness measurement & NDT MS Chris Andra, 71m - Pelagic Trawler (Del. 2006). MS Gunnar Langva, 71m - Purser/Pelagic Trawler. MV Resolute, 64m - Midwater Trawler. MS Krunborg, 74m - Purser/Pelagic Trawler. 5582 Ølensvåg - Tel: 53 77 50 00 / Fax: 53 77 50 21 www.westcon.no Big enough to cope, small enough to care MS Trønderbas, 68m - Purser/Pelagic Trawler.
FORORD Styret i Sør - Norges Trålerlag har igjen gleden av å ønske innledere, representanter, gjester og presse velkommen til lagets representantskapsmøte i 2007. Møtet finner igjen sted i Lille Maritim i Haugesund, denne gang mandag 19. og tirsdag 20. mars 2007. Året 2006 har for de pelagiske og nordsjøtrålerne i hovedsak vært preget av : - Nytildeling av pelagisk trålkonsesjon til KS Kvitsjøen. Fiskeri- og kystdepartementet (FKD) tildelte ny trålkonsesjon med basistonnasje og konsesjonskapasitet til en verdi av mellom 20 og 25 millioner kroner. Årlig fangstverdi er forsiktig beregnet kr 14-15 millioner kroner. Det tildelte fangstkvantumet og verdien av det må de øvrige trålene ta på si kappe. - Strukturspørsmål i lys av strukturstoppen og strukturutvalgets innstilling. Trålerlaget har arbeidet i flere år med å få til en strukturkvoteordning for nordsjøtrålerne som altså må vente til 01.07.2007 for å se hva det blir til. Videre er det et uavklart forhold mellom pelagisk trålgruppe og kombinasjonsbåtene. - Innføring av NOx-avgift. I skrivende stund er det ikke avklart om hvor stor avgiften blir, hvordan den skal beregnes eller hvordan den skal innbetales. Saken har vært en stor belastning for medlemmene og skapt stor usikkerhet m. h. t. driftsplanleggingen. - Avviklingen av nvg-sildfisket med havdeling og sperrelinje i Vestfjorden. FKD laget en sperrelinje langt ute i Vestfjorden som på en effektiv måte hindret fartøy 70 fot å fiske nvg-sild lenger inne i Vestfjorden hvor storsilda befant seg før jul. Dette medførte vanskeligere drift, større kostnader og mindre fangstinntekter p. g. a. lavere pris på småsilda som ble fanget lenger ute. Flere av de minste trålerne måtte forlate feltet før de hadde fått opp kvoten, da de ikke klarte det i det havområdet de kunne fiske i. - Relativt bra kolmulefiske med økende priser. Hele kolmulekvoten ble fisket opp, men det gjensto en del på adgangen i EUog Færøysonen. - Svært høye drivstoffpriser. De rekordhøye drivstoffprisene vi hadde gjennom hele året bidro til at driftsresultatet ikke ble så godt som det kunne ha vært. 5
- Prøvefiske på tobis. 6 trålere gjennomførte et prøvefiske, men Havforskningsinstituttet (HI) fant ikke å kunne åpne opp for et ordinært fiske. Norge hadde ikke kvote i EU-sonen hvor danskene hadde et godt fiske. - Stengt øyepålfiske og senere åpning av fisket. Da ICES åpnet opp for et fiske måtte Norge gjøre det samme i august. Tidligere på året kunne øyepål fiskes som bifangst i kolmulefisket med inntil 49% av totalvekten. - Tobis- og øyepålseminar. På grunn av motstridende reguleringer og forskerråd om tobis og øyepål i Nordsjøen mellom norske og danske havforskere, noe som skapte forvirring og frustrasjon blant norske fiskere, arrangerte Trålerlaget et seminar i oktober med deltagelse fra danske og norske forskere, fiskere og forvaltning. Med dette ønskes alle velkommen og lykke til med møtet. * Vacumpumpe * Sorteringsmaskiner * Dekksavsiling * RSW anlegg * Issørpe * Kuldeanlegg MMC TENDOS AS N-6092 Eggesbønes Tlf. +70 08 39 00 - Fax 70 08 39 50 24 timers service: Tlf. 908 79 699 - service og nysalg - Vi takker alle våre forbindelser for et godt samarbeid i året som har gått. Vi håper 2006 håper vi blir et lønnsomt og aktivt år for alle i næringen. Godt Nytt år! MMC KULDE AS N-6050 Valderøy Tlf. +70 10 81 00 - Fax 70 10 81 10 24 timers service: Tlf. 975 24 365 PUMPING OG LAGRING AV FISK I KJØLT VANN 6
DAGSORDEN REPRESENTANTSKAPSMØTET I LILLE MARITIM v/rica MARITIM HOTELL I HAUGESUND 19. 20. MARS 2007 Åpning ved representantskapets ordfører Torstein Kvalsvik. Hilsningstale fra ordfører Petter Steen, Haugesund. Eventuelt andre hilsningstaler. Sak 1 - Innledning ved styreleder Valter Rasmussen. Sak 2 - Navneopprop. Sak 3 - Godkjenning av møteinnkalling, saksliste og forretningsorden. Sak 4 - Valg av setteordfører, to referenter og to i tillegg til å underskrive protokollen. Sak 5 - Valg av redaksjonsnemnd. Sak 6 - Styrets årsmelding for 2006. Sak 7 - Regnskap for 01.11.2005-31.12.2006. Sak 8 - NOx-avgiften i praksis Sak 9 - Strukturordninger i fiskeflåten Sak 10 - Evaluering av ressursfordelingen. Sak 11 - Innkomne forslag. Sak 12 - Valg av : Styremedlem og to vararepresentanter for 2007 og 2008 i distrikt 1 og et styremedlem og to vararepresentanter i distrikt 2. Valgkomitè og lønnsnemnd for 2007. Revisor. Fastsettelse av honorarer og godtgjørelser. Sak 13 - Opplesing, godkjenning og underskriving av protokollen. 7
ønsker Sør-Norges Trålerlag velkommen til Årsmøte 19. 20. mars 2007 Telefon 52 86 30 00 Telefax 52 86 30 01 www.rica.no - et Rica Partner Hotel i Caiano-gruppen 8 8
Husøy Fiskerihavn, Karmøy Husøyveien 270 4262 Avaldsnes Telefon 52 84 57 70 - Telefax 52 84 57 79 - Vakttelefon 52 84 57 73 E-post: post@karmsundredskap.no www.karmsundredskap.no NOT - TRÅL - NOTPOSER - REPARASJON Produksjon av notlin til nøter og oppdrettsposer Reparasjon av nøter og trål Montering av oppdrettsposer Jotun Marine Coatings Jotun A/S, P.O. Box 2021, 3235 Sandefjord Tlf. 33 45 70 00 Fax 33 46 46 13 9 1199 Beaumont-Bennett RRA 6
Sak 1: Innledning ved styreleder Valter Rasmussen Til notater: 10
Scanmar - ledende leverandør av Fangstkontroll systemer I over 25 år har Scanmar levert komplette og oppgraderbare fangstkontrollsystemer til bunn og pelagiske trålere, snurrevad og ringnotbåter verden over. Nær kontakt med fiskerne har vært avgjørende for videreutvikling av Scanmars fangstkontrollsystmer, og gjør at vi stadig kan introdusere nye sensorer og systemer. For mer informasjon om våre systemer og nye produkter, kontakt oss på tel: 33 35 44 00 eller se websiden: www.scanmar.no Scanmar AS Postboks 44 3167 Asgardstrand Norge Telefon + 47 33 35 44 00 E-mail: scanmar@scanmar.no 11
Sak 2: Navneopprop EIERREPRESENTANTER Distrikt 1 Sogn og fylkene nordenfor Postnr Poststed Status Båt Fjordane Geir Lundberg Foldvik 9470 Gratangen Repr Odd Lundberg Andreas Kr. Hansen postboks 39 8551 Lødingen Repr Norafjell Kåre B. Holm 6570 Smøla Repr Dyrnesvåg Torstein Kvalsvik 6098 Nerlandsøy Repr. Kvalskjær Torkild Hopmark 6570 Smøla 1. vara Fiskebank Tore Giske postboks 305 6001 Ålesund 2. vara Fangst Sentrum Karstein Stølen 6475 Midsund 3. vara Havsnurp Rune Sævik 6099 Fosnavåg 4. vara Sævikson Distrikt 2 Hordaland og Rogaland Postnr Poststed Status Båt Valter Rasmussen Kyrkjegardsvn. 30 4276 Vedavågen Repr. Quo Vadis Reidar Blakstad Varbergvn. 48 4370 Egersund Repr. Svanavåg Mårten Eidesvik 5443 Bømlo Repr. Shannon John R. Christensen Losvn. 21 4280 Sk.havn Repr. Leanja Kjell Terje Eriksen Syrevågvn. 35 4280 Sk.havn Repr. Traal Roy A. Espedal Allmannamyrvn.31 4280 Sk.havn Repr. Skudetrål Svein Atle Lønning 5443 Bømlo Repr Trygvason Aleksander Vedø postboks 99 4295 Vedavågen Repr. Cetus Rune Lønning 5443 Bømlo 1. vara Lønnøy Abraham Inge Troland 5384 Torangsvåg 2. vara Morten Einar Finn Magnus Alvestad Nylund 5561 Bokn 3. vara Haaflu Jostein Knutsvik Grønhaugvn. 23 4280 Sk.havn 4. vara Skude Erlend Lønning 5443 Bømlo 5. vara Lønningen Bjarte A. Nordtun 5430 Bremnes 6. vara Mostein Kjell Svanes Bjergstedvn. 4 4370 Egersund 7. vara Johan Feyer Karsten P. Vedøy Salvøyvn. 102 4276 Vedavågen 8. vara Ganthi Distrikt 3 Vest-Agder og fylkene Postnr Poststed Status Båt østenfor Bent Salthaug Salthaugvn. 99 4432 Hidrasund Repr. Eigenes Harald Nodenes Nodenesvn. 50 4640 Søgne Repr. Racon Martin Andås Vestevn. 40 4625 Flekkerøy 1. vara Sjøvik Ove Pettersen Skutevika 30 4625 Flekkerøy 2. vara Piraja 12
Nettauksjon av fisk for 5,8 milliarder i året oktansydvest Verdens største markedsplass for sild, makrell og annen pelagisk fisk ligger i Bergen - og holder åpent døgnet rundt. Her omsetter vi ca. 3% av all villfisk i verden, i 2005 til en verdi av nesten 6 milliarder kroner. Sild og makrell eksporteres til konsum i 45 land verden over, øvrige fiskeslag går til råstoff for oppdrettsnæringen. På denne måten spiller vi både direkte og indirekte en nøkkelrolle i en av Norges viktigste eksportnæringer en bærekraftig næring basert på fornybare ressurser. Les mer om verdens største markedsplass for pelagisk fisk på www.sildelaget.no 13
MANNSKAPSREPRESENTANTER Distrikt 1 Sogn og Fjordane og fylkene nordenfor Postnr Poststed Status Båt Per-Jan Kvalsvik 6094 Leinøy Repr. Kvalstein Odd-Arne Kvalsvik 6092 Eggesbønes Repr. Kvalskjær Finn-Arvid Larssen 4432 Hidrasund 1. vara Norafjell Lars Hopmark 6570 Smøla 2. vara Fiskebank Distrikt 2 Hordaland og Rogaland Postnr Poststed Status Båt Helge Olav Vikshåland postboks 99 4295 Vedavågen Repr. Cetus Rolf Larssen Haraldstunet 32 5515 Haugesund Repr. Morten Einar Geir Kenneth Eriksen Sjenarvn. 28 4270 Åkrehamn Repr. Traal Jarle Wikre Vikra 4272 Sandve 1. vara Skudetrål Olaf Midttveit 5380 Tælavåg 2. vara Svanodd Ståle Lønning 5443 Bømlo 3. vara Trygvason Distrikt 3 Vest-Agder og fylkene Postnr Poststed Status Båt østenfor Yngvar Salthaug Salthaugvn. 77 4516 Mandal Repr. Eigenes Thor Gunnar Martinsen Østerøya 167 B 4625 Flekkerøy Vara Sjøvik Telefon 52 70 32 52 - Fax 52 71 39 23 Strandgt. Telefon 52 20770 5500 32 52 Haugesund - Fax 52 71 39 23 Strandgt. 207 5500 Haugesund et sted for vinnere og hverdagshelter et sted for vinnere og hverdagshelter TIL LANDS OG TIL VANNS TIL LANDS OG TIL VANNS 14
MøreNot Egersund AS (tidl. Nordsjønot) er godt kjent for sine gode tobistråler. Våre erfarne fagfolk produserer alle type tråler og snurpenøter. Du velger størrelse og utforming, og vi produserer til en konkurransedyktig pris. Her er noen av våre produkter: Pelagiske og semipelagiske tråler Bunntråler for reke, industrifisk og storfisk Snurpenøter Plexus SK75 og SK60 (dyneematau) Wire og annen jernvare Tråldører med tilbehør 24 timers vakttelefon: 51 46 24 80 Varbergveien 51 4370 Egersund Tlf: 51 46 24 81 Fax: 51 49 33 71 E-mail: monica.langeland@morenot.no 15
Sak 3: Godkjenning av møteinnkalling, saksliste og forretningsorden Til notater: 16
Sak 4 og 5: Valg av: a) To referenter: b) To i tillegg til å underskrive protokollen: c) Redaksjonsnemnd: 17
Forretningsorden 1. Møtet er åpent for alle. 2. Møtet ledes av valgt ordfører og varaordfører. 3. Protokoll skal føres av to valgte sekretærer. 4. Protokollen skal refereres og godkjennes av representantskapet ved slutten av møtet. 5. Protokollen skal undertegnes av to valgte representanter i tillegg til sekretærene. 6. Alle som forlanger ordet må oppgi navn og bruke talerstolen eller mikrofon. 7. Alle forslag skal framsettes skriftlig og undertegnes. 8. Kun representantene har stemmerett. 9. Gjester har talerett, men ikke forslags- og stemmerett. 10. Alle avstemminger foretas i h. t. bestemmelsene i vedtektene. 11. Når strek er satt i en debatt, kan ingen tegne seg for videre ytringer, framsette nye forslag eller trekke framsatte forslag. 12. Ingen kan ha ordet mer enn tre ganger i samme sak utenom styreleder og forslagsstiller. Alle som tar ordet bes fatte seg i korthet for å slippe flest mulig til i debatten. 13. I plenumsalen skal mobiltelefoner være slått helt av. 18
Besøk oss! www.rafisklaget.no Foto: Ulf Helge Klevstad 19
Sak 6: ÅRSMELDING SØR-NORGES TRÅLERLAG 2006 FISKET Tobis Norsk fangst (tonn) fordelt på perioder i årene 1997 2006. Før 15.04 15.04-30.06 Etter 30.06 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 45468 31548 17369 19711 6958 18628 340 728 16 0 209588 60% 197450 58% 86716 46% 96874 81% 50760 27% 156638 89% 20138 68% 40160 83% 17326 100% 5814 100% 95617 114375 83504 2429 129690 673 9163 7780 0 0 Totalt 350673 343373 187589 119014 187408 175939 29641 48668 17342 5814 Utvikling i norsk fangst (i tonn) og deltakelse i NØS og EU sonen 1997 2006. 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 NØS 349400 335400 159600 107100 172900 118900 24541 22274 13730 5814 EU 1300 8000 28000 11900 14500 57000 5100 26393 3612 0 Totalt 350700 343400 187600 119000 187400 175900 29641 48667 17342 5814 % EU 0,4 2,3 14,9 10 7,7 32,4 17,2 54,2 20,8 0 Fartøy 57 71 56 67 57 58 47 38 22 6 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Gjennomsnittspris/kg : 0,90 0,54 0,60 0,79 0,93 0,80 0,92 0,81 1,10 Havforskerne mente tidlig at det ikke var noe grunnlag for et ordinært tobisfiske i NØS i 2006. Fiskeridirektøren foreslo derfor forbud mot tobisfiske i 2006. Trålerlaget mente at det burde åpnes opp for et ordinært fiske i perioden 01.04 23.06. Hvis det ikke var tobis å finne eller det var for mye yngel, ville fisket avsluttes av seg selv slik at tobisbestanden ikke ville bli skadelidende. Ingen har råd til å tråle på små forekomster eller lete i dagevis. Dette gikk imidlertid myndighetene ikke med på, men vi fikk et prøvefiske i de to siste ukene i april og den første i mai hvor 6 fartøy deltok etter påmelding og utvelgelse av 20
TRÅLER SNURREVAD - GARN TAUVERK - WIRE - KJETTING UTSTYR OG REKVISITA FOR BÅT, BRUK OG MANNSKAP 4270 Åkrehamn - Norway HOVEDKONTOR OG POSTADRESSE: Øyaveien 60 - Postboks 115 4296 Åkrehamn Tlf. 52 84 45 20 - Fax 52 84 45 37 AVDELING HUSØY: Karmsund Fiskerihavn Tlf. 52 84 45 60 Fax 52 84 45 61 VAKT-TELEFON 917 30 920 www.tral.no 21
Havforskningsinstituttet (HI) basert på visse kriterier som de satte opp: Fartøy som skal delta, må ikke være ombygget i nevneverdig grad etter 2001, og de bør ha vært viktige aktører i fiskeriet i perioden 2001-2005. Hvert av fartøyene kan fiske fritt i to uker, men må fiske i tildelte områder i èn uke, slik at alle kjente tobisfelt i NØS blir undersøkt i løpet av de tre ukene. Dette skal gjennomføres ved at fire av fartøyene til en hver tid kan fiske fritt, mens to fartøy pr. uke må fiske i tildelte områder. Trålerlaget var ikke enig i den valgte perioden, men foreslo mai hvor det erfaringsmessig er mest tobis på alle felt. HIs mente imidlertid at ved å sammenligne data, kunne de finne ut om det var grunnlag for et fiske. Trålerlaget mente at det heller ikke kunne forventes å være tobis på gamle felt hvor det ikke har vært tobis på mange år. HI sendte rapport til Fiskeri- og kystdepartementet (FKD) : Kriterium 1. Dersom fangst pr. enhet innsats (CPUE) av ett år gammel tobis tilsier at styrken på 2005-årsklassen er under gjennomsnittlig, vil det bli anbefalt at fisket i NØS forblir lukket i 2006. Dersom beregningene indikerer at 2005-årsklassen er over gjennomsnittlig, skal det foretas en vurdering av utbredelsen av tobis i NØS i henhold til kriterium 2 før fisket eventuelt anbefales åpnet. CPUE for ett år gammel tobis skal beregnes for de utvalgte fartøyene i deres friuker. Sammenligningen skal gjøres med utgangspunkt i CPUE-data for de aktuelle fartøyene i perioden 2001-2005 i uke 16-18. Innsatsen baseres på sporingsdata, og omfatter tida fartøyene befinner seg innenfor et forhåndsdefinert område i Nordsjøen (som omfatter alle aktuelle tobisfelt). Sammenheng mellom CPUE for 6 utvalgte fartøy og antall ettåringer i bestanden som beregnet av ICES. CPUE er beregnet på grunnlag av antall landete I-gruppe tobis i uke 16-18 dividert med antall sporingstimer de aktuelle fartøyene har befunnet seg i tobisområdet. Dersom CPUE er lavere enn 515.469 I-gruppe tobis per sporingstimer, noe som tilsier at årsklassen er under gjennomsnittet, vil det bli anbefalt at fisket forblir lukket i 2006. Dersom CPUE indikerer at 2005-årgangen er over gjennomsnittet, vil det bli foretatt en analyse av utbredelse av tobis i henhold til kriterium 2. Kriterium 2. Utbredelsen av tobis i NØS har avtatt betydelig. I de seinere år er om lag 90% av landingene tatt innenfor 2-3 statistiske ruter mot 6-9 ruter før år 2000. For å anbefale gjenåpning vil HI legge til grunn at tobis har en utbredelse som før 22
Adm. og regskap for fiskeri og kystrelaterte næringer Etableringshjelp Fiskerirådgivning Hjelp til finansiering / refinansiering Vi fører regnskapene og har mannskapsoppgjørende for følgende rederier: Brennholm Krossfjord Røttingøy Eigun Slettholmen Sotrabas Endre Dyrøy Martin Sæle Svanodd Gerda Sæle Morten Einar Staaløy Havdrøn Mowi Star Vendla Knester Radek Svebas 23
2000. Beregning av utbredelse skal baseres på landinger i fartøyenes tvungne uker, landinger i friukene, samt utbredelseskartlegging fra tokt med F/F Johan Hjort. Resultat av forsøksfisket I ukene med fritt fiske landet fartøyene 4.681 tonn. Andelen bifangst var ubetydelig. Tobis gyter for første gang som to-åring. Antall gytemoden fisk i landingene utgjorde ca. 15%. CPUE ble beregnet til ca 300.000 ettåringer pr. sporingstime. Dette er vesentlig under det foreslåtte kravet på i overkant av 500.000 som er satt for gjenåpning av fisket. HI finner grunn til å presisere at både resultat fra fisket i de styrte ukene og toktet med F/F Johan Hjort viser at utbredelsen til tobis framdeles i det vesentlige er begrenset til området rundt Vestbanken sørvest for Egersund. Det ble riktig nok tatt gode fangster på Inner Shoal som ligger i det sørveste hjørnet av NØS. HI har kartlagt dette området i detalj med to survey med flere dagers mellomrom. Området på Inner Shoal er meget begrenset (noen få nautiske mil) og bidrar derfor ikke nevneverdig til tobisbestanden i NØS. Undersøkelsene indikerer også at flåten gjorde et betydelig innhogg i bestanden på Inner Shoal. Konklusjon Kravet til størrelsen på 2005-årgangen i NØS er ikke oppfylt. Foruten at fangst per enhet innsats tyder på at 2005-årgangen er svak i de områder der den beskattes, er utbredelsen av tobis i NØS meget beskjeden. Totalt sett vurderer HI størrelsen på tobisbestanden i NØS til å være på et kritisk lavt nivå og kan derfor ikke tilrå gjenåpning av tobisfisket. HI finner grunn til å understreke at på grunn av den reduserte utbredelsen av tobis i Nordsjøen, står tobisbestanden sterkt i fare for ytterligere nedfisking ved at flåten konsentrerer seg på begrensete felt. Trålerlaget argumenterte imidlertid for at fisket burde åpnes : Først av alt vil vi rapportere om at tilbakemeldingene fra deltagende båter i forsøksfisket etter tobis er ensidig positive til så vel gjennomføringen av forsøksfisket som erfaringene og samarbeidet med de ombordværende representanter fra HI og med HI for øvrig. Videre vil vi få takke for at HI stilte opp med dekning av brennstoff. I tillegg har fisket vært godt med gode priser. Vi ber herved HI vurdere å la tobisfisket fortsette inntil videre, f. eks. ved at man i første omgang kunne fått fisket til HI er ferdig med sin vurdering av det foregåtte forsøksfisket. Vår anmodning begrunnes med følgende : 24
N o r d e a B a n k Fiskeriavd. Norge ASA Allhelgensgt. 2, Pb. 1162 Sentrum 5811 Bergen Tlf. 55 21 86 00 25
1. Fisket er erfaringsmessig i ferd med å ta seg opp på denne tiden av året, slik at ved et fortsatt fiske kunne man fått undersøkt om det var tobis av det rette slaget på flere banker. Pr. i dag synes mesteparten av fisket å ha foregått rundt Vestbanken og på Inner Shoal. Iflg. fiskerne vil fisket kunne ta seg opp på andre banker som f. eks. Outer Shoal innen kort tid. 2. Hvis fisket nå stoppes og båtene må gå til havn, vil de måtte rigge om til annet fiske. Det kan derfor være vanskelig å få i gang tobisfisket igjen hvis HI, om en uke eller mer, skulle finne å kunne åpne opp for et videre tobisfiske i en eller annen form. 3. Forskningsmessig ville også vurderingsgrunnlaget for HI både for inneværende år og for framtidige år være bedre om fisket fikk fortsette. 4. Tobisfisket i EU-sonen ser i h. t. Danmarks Fiskeriundersøgelser og Danmarks Fiskeridirektorat svært lovende ut, og det vil sannsynligvis bli åpnet opp for et ordinært fiskeri innen relativt kort tid. Norge har imidlertid ikke noen kvote i EU-sonen fordi tobisfisket i NØS i utgangspunktet var å anse som et nullfiskeri. Imidlertid kan det være en liten mulighet for å få kvote på tobis i EU-sonen om man klarer å få byttet hyse med tobis. Dette førte ikke til noe og fisket forble stengt. Noe av det som skuffet Trålerlaget mest i denne saken, var at HI ikke tok kontakt etter at prøvefisket var over. Verken Trålerlaget eller de involverte fartøyene ble kontaktet for å få drøftet rapporten før den ble oversendt FKD som vi heller ikke hørte noe fra. Vi håper dette ikke gjentar seg i 2007. Trålerlaget mener feil, mangler og misforståelser kan unngås gjennom god kontakt mellom forskerne og fiskerne. Tobis i EU-sonen Danske havforskere kom vinteren 2005-2006 ut med en rapport etter sine skrapetokt som var noe mer positiv enn det HI kom med. HI argumenterte derfor imot konklusjonene i rapporten. Det var tydelig at forskermiljøene hadde forskjellig tilnærming og metode. EU tillot et såkalt monitorert (overvåket) fiske med en fiskeriinnsats på 30% av innsatsen i 2004. Deretter skulle man vurdere bestandsstørrelsen. Resultatet ble at det ble åpnet opp for at det kunne fiskes 300.000 tonn. Norge hadde ingen kvote p. g. a. manglende bestand å bytte med i NØS. Det ble forsøkt på å få kvote ved å bytte med hyse, men det strandet. Norge og EU har i gang forhandlinger om fordeling og felles forvaltning av bunnfiskbestandene i Nordsjøen, bl. a. tobis og øyepål. Forhandlingene har hittil ikke resultert i noe konkret resultat. Et av møtene fant sted i Haugesund med Trålerlaget som teknisk arrangør i samarbeid med Kystverket som stilte lokaler til disposisjon. 26
27
Situasjonen med at Norge ikke kan fiske tobis i EU-sonen fordi vi ikke har tobis i bytte i NØS, gjorde at Norges Sildesalgslags representantskapsmøte i juni fattet følgende vedtak: Representantskapet er kjent med at det foregår forhandlinger mellom Norge og EU om fordeling og felles forvaltning av bl. a. tobis i Nordsjøen. Representantskapet mener det er viktig å få en slik avtale i havn snarest mulig og i god tid før neste tobissesong med felles soneadgang à la kolmuleavtalen. Representantskapet mener at den årlige avtalen med EU for å få tilgang på mer tobis i EU-sonen må videreføres som tidligere år, uavhengig av en eventuell avtale om felles fordeling og forvaltning. Representantskapet er svært kritisk til at Norge ensidig stopper et fiske på tobis som er en fellesbestand. Trålerlaget tok derfor tak i dette og arrangerte et seminar i oktober 2005 hvor forskere, fiskere, forvaltning og fiskeriorganisasjoner fra Danmark og Norge møttes. Seminaret må betegnes som vellykket i den forstand at erfaringer, synspunkt og meninger ble utvekslet mellom fiskere, forskere og forvaltning. Et viktig resultat ble at vinteren 2006-2007 skal Danmarks Fiskeriundersøgelser (DFU) gjennomføre sine skrapetokt også i NØS i nært samarbeid med HI som i tillegg gjør sine egne undersøkelser, hvoretter de to lands forskere møtes for å sammenligne og drøfte resultatene. Norge har fått en kvote på 20.000 tonn tobis i EU-sonen i 2007 og EU likeså i NØS. Kvotene skal brukes til et prøvefiske. Det kan være mulig med et ordinært fiske etterpå om resultatene tilsier det. Den praktiske gjennomføringen av prøvefisket vil avklares tidlig i 2007. KOLMULE, ØYEPÅL, HAVBRISLING OG VASSILD 999 2000 2001 2002 2003 2004 200 2006 Gjennomsnittsprisen på øyepål: 0,53 0,57 0,67 0,86 0,79 0,81 0,99 1,41 Gjennomsnittsprisen på kolmule: 0,52 0,57 0,65 0,95 0,80 0,80 0,83 1,23 Fangstoversikt trålgruppen (kilde : Fiskeridirektoratet) 28
Telefon 977 18 521 Telefax 55 14 21 91 E-mail: tii@statoil.com 29
Kolmule Øyepål År Fangst År Fangst År Fangst 1977 20.737 1992 31.977 1978 39.989 1993 12.333 1979 30.930 1994 3.408 1980 15.000 1995 78.565 1995 40.000 1981 18.627 1996 57.458 1996 103.126 1982 47.856 1997 27.394 1997 47.032 1983 62.591 1998 28.869 1998 27.293 1984 58.038 1999 46.288 1999 51.124 1985 54.522 2000 73.509 2000 52.912 1986 26.941 2001 69.679 2001 27.123 1987 24.969 2002 91.178 2002 25.995 1988 24.898 2003 120.148 2003 12.409 1989 43.000 2004 133.361 2004 7.498 1990 20.000 2005 130.000 2005 235 1991 22.644 2006 143.725 2006 14.357 Fram t. o. m. 30.06.1997 ble fangstene registrert som øyepål m. v. Fra 2005 består fangstene også av kolmule tatt utenfor NØS. Kolmule Gytebestanden har minket siden den var historisk høy i 2003. Den har framdeles full reproduksjonsevne. 2005-årsklassen synes foreløbig å være noe svakere. Høstingen betegnes av ICES framdeles å være uforsvarlig, og bør ikke ligge over 1 mill. tonn pr. år. De foreslår derfor en TAC for 2007 på maks. 980.000 tonn. I de internasjonale forhandlingene ble TAC for 2007 satt til 1.700.000 tonn. Totalfangsten i 2006 er 2.110.000 tonn hvorav Norge har fisket 638.074 tonn. Av dette har de pelagiske trålerne fisket 143.721 tonn. 8 trålere fisket 36.073 tonn i EU-sonen. I Færøysonen fisket de pelagiske trålerne 1.408 tonn. Trålerne hadde adgang til å fiske 45.000 tonn i EU-sonen og 10.000 tonn i Færøysonen. Det ble også avtalt i den internasjonale avtalen at man i 2006 kunne under- /overfiske de nasjonale kolmulekvotene med inntil 10% som ville bli fra-/ godskrevet neste års kvoter. Dette ville eventuelt bli videreført til gruppekvotene i 2007. 30
Kontakt våre rådgivere: Olav Sellevold, Bergen, tlf. 55 17 17 49, mobil 911 25 300, olav.sellevold@vesta.no Steinar Henden, Ålesund, tlf. 70 11 43 14, mobil 915 19 888, steinar.henden@vesta.no Hans-Edvart Strand, Tromsø, tlf. 77 64 38 55, mobil 913 05 558, hans-edvart.strand@vesta.no www.vesta.no 31
Fartøykvoter For fisket i 2006 skulle det fastsettes fartøykvoter. Trålerlaget mente at fartøykvotene for de pelagiske trålerne skulle fastsettes på grunnlag av målt konsesjonskapasitet pr. 31.12.2001. Nordsjøtrålerne som ikke hadde fått sin konsesjonskapasitet målt, fikk denne målt pr. 01.12.2005 som grunnlag for fartøykvoter i kolmulefisket. Kombinasjonsbåtene (ringnotfartøy med industritråltillatelse) burde også tildeles kvote i h. t. de samme kriterier som industritrålerne, dvs. konsesjonskapasitet i h. t. målebrev av 31.12.2001. Dette basertes på at ved innføring av enhetskvoteordning pr. 05.07.2002, senere endret ved innføring av strukturkvoteordning 04.03.2005, ble det for de pelagiske trålerne fastsatt en konsesjonskapasitet og basistonnasje med skjæringsdato 31.12.2001. Dette ble gjort for at all kapasitetsoppbygging skulle stoppes. Eneste mulighet for å øke konsesjonskapasiteten eller basistonnasjen var ved sammenslåing/strukturering av fartøy. Så vel i forarbeidet til forskriften (pkt 7.2.2, avsnitt 10) som i selve forskriftens 5-2, siste ledd står det at... dersom et fiskeri blir kvoteregulert på fartøynivå etter at et fartøy er tatt ut av fiske gjennom enhetskvoteordningen, så kan det likevel tildeles enhetskvote til det eller de gjenværende fartøy i dette fisket. Vilkåret... På dette grunnlag var det en helt klar mening og oppfatning i næringen siden 05.07.2002 at all kapasitetsoppbygging var stoppet. All videre kapasitetsoppbygging på fartøynivå, også i de foreløpig uregulerte fiskeriene, må foregå ved strukturering. Dette har flåten innrettet seg etter, og vi fikk en strukturordning som er blitt relativt mye benyttet. Antall fartøy med industritråltillatelse er redusert fra 70 pr. 05.07.2002 til i dag 40. Antall rene pelagiske trålere er redusert fra 60 til 31. At såpass mange har benyttet ordningen, skyldes nettopp incitamentet om at også hittil uregulerte fiskerier som kolmule, tobis, øyepål, sei og brisling vil bli kvoteregulert og omfattes av enhets-/strukturkvoteordningen. I et møte tidlig i januar 2006 mellom FKD, Fiskebåtredernes Forbund, Norges Fiskarlag og Trålerlaget som deltok via telefon og internett p. g. a. flystreik, ble det imidlertid bestemt av FKD at noe helt annet skulle legges til grunn ved beregning av fartøykvote. Alle fikk full uttelling for sin konsesjonskapasitet opp til 600 tonn, men kun 50% av det overskytende. Det betydde at redere som hadde kjøpt seg opp til 1.000 tonn i konsesjonskapasitet og kanskje også gitt fra seg overskytende konsesjonskapasitet i forbindelse med strukturering, måtte gi fra seg ytterligere kvote. Trålerlaget var helt uenig i dette, men FKD var ikke til å rokke. Faktoren ble først satt til 7,5 og økt til 10 den 27. april. Alle var uansett garan- 32
Nor-Sap 1500 Skipsførerstol Investerer i et godt arbeidsmiljø AS Sørlandets Aluminiumprodukter Boks 7005 N-4674 Kristiansand, Norway Telefon: (47) 38 18 52 00 Telefaks: (47) 38 18 20 86 E-mail: sale@norsap.no Internett: www.norsap.no 33
tert å få fiske sin kvote beregnet på faktor 7,5. Fisket ble stoppet 22. november. Trålerne kunne laste inntil 1.000 tonn/tur når man fisket utenfor NØS. Styreleder Valter Rasmussen har deltatt i alle internasjonale forhandlingsmøter. I 2007 blir det anledning for de pelagiske og nordsjøtrålerne til å fiske 118.970 tonn kolmule av en total nasjonal kvote på 550.670 tonn. I EU-sonen blir det adgang for de pelagiske og nordsjøtrålerne å fiske opp til 60.000 tonn og 10.000 tonn i Færøysonen. Ordningen om å kunne under-/overfiske de nasjonale kolmulekvotene med inntil 10%, videreføres slik at dette fra-/godskrives kvotene i 2008. Dette vil eventuelt overføres til gruppekvotene. Øyepål ICES vurderer bestanden av øyepål til å ha sviktende reproduksjonsevne. Gytebestanden i 2007 er beregnet til å være mellom 105.000 og 183.000 tonn, avhengig av oppfisket kvantum i 2006. På grunn av sviktende reproduksjon etter 2000 anbefaler ICES at fisket holdes stengt inntil man har fått informasjon om at gytebestanden er gjenoppbygget til et nivå over 150.000 tonn innen 2007. ICES vil imidlertid foreta en ny bestandsvurdering ut fra forskningstokt våren 2007. I 2006 var det fram til 31. august kun tillatt å fiske øyepål som bifangst med inntil 49% i kolmulefisket. Den 31. august ble imidlertid fisket åpnet fordi ICES ensidig hadde revurdert bestanden og satt TAC til 95.000 tonn. Da hadde Trålerlaget lenge prøvd å få åpnet øyepålfisket på grunn av store mengder øyepål og vansker med å holde seg innenfor innblandingsbegrensningen. Fisket på et nærmere definert område på Egersundsbanken ble stengt ut året fra 01.10.2006 mot vanligvis fra 01.12. Forskning Havforskningsinstituttet, Fiskeridirektoratet i samarbeid med fiskere, forskere og forvaltning i Danmark, har høsten 2005 og våren hatt forskningstokt m. h. t. å finne ut av arts- og størrelsessammensetting av industritrålfangstene samt hvor og hvordan man fangster, hvilken tid på året som synes best med tanke på uønsket innblanding samt å bygge opp en skikkelig kontroll rundt dette i så vel Norge som Danmark. Forsøkene har foregått i såvel NØS som i EU-sonen. Fiskeridirektoratet leder prosjektet. Trålerne som deltok fra norsk side var Solhom senior og Mostein. Resultatene fra toktene foreligger i en rapport som ble presentert på tobis- og øyepålseminaret i oktober. Rapporten fra de siste toktene med Kvalskjær foreligger ennå ikke. 34
- den ledende fiskeribank i Rogaland - 35
Fiskeridirektoratet har satt i gang et arbeid med å forbedre beskatningsmønsteret i det pelagiske trålfisket. De skal være ferdige våren 2007 og ha en nær dialog med næringen før sluttstrek settes. Stengte fiskefelt Fiskeridirektoratet er i ferd med å se på grensesettingen i forbindelse med det stengte området rundt Egersundsbanken som vanligvis er stengt i perioden 01.12 01.05. Stengingen av øvrige felt opprettholdes. Havbrisling I henhold til kvoteavtalen mellom Norge og EU for 2005 hadde Norge en kvote på 10.000 tonn havbrisling i EU-sonen. Fisket var periodisert med forbud mot å fiske havbrisling fra og med 1. april til og med 31. juli grunnet fare for bifangster av sild under minstemål. Forbudsperioden ble altså innkortet med en måned i tråd med et mangeårig krav fra Trålerlaget og FHL fiskemel. I NØS var det forbudt å fiske brisling i den tiden det var adgang til å fiske i EU-sonen. Hele kvoten ble i løpet av januar fisket opp av 12 ringnotfartøy med maksimalkvoter på 800 tonn. Båtene ble trukket ut etter påmelding til Norges Sildesalgslag. Snitttprisen var 1,45/kg. For 2007 er det 18.812 tonn havbrisling til rådighet i EU-sonen for norske fiskere. Det er satt maksimalkvote på 818 tonn og påmeldingsfrist til 19. desember 2006. Fartøy som trekkes ut må melde utseiling fra norsk havn innen 2. januar 2007 kl 00.00. Deretter kan Norges Sildesalgslag gå videre på listen og man får et døgns betenkningstid. Vassild I 2006 er det fisket totalt 22.415 tonn vassild i NØS. Av dette var 20.448 tonn fisket nord for 62 N av fartøy med vassildtråltillatelse. Det resterende kvantum er tatt som bifangst i andre fiskerier (sør for 62ºN 1.369 tonn/nord for 62ºN 598 tonn). Tabellen nedenfor viser fangst i tonn fisket nord for 62 N av fartøy med vassildtråltillatelse i perioden 2003-2006. År 2003 2004 2005 2006 Fangst 8.321 11.497 17.005 20.448 Vassildfisket for 2006 ble drøftet i Reguleringsmøtet 8. juni d.å. Fiskeridirektøren 36
EGERSUND AS SKAGERAK TRÅL- OG NOTBØTERI AS ALT I FISKEREDSKAPER LØFTEUTSTYR 4625 Flekkerøy Telefon Kristiansand 38 10 02 36 Privattelefoner 38 10 06 32 38 10 03 33 37
foreslo da å iverksette reguleringstiltak av hensyn til usikkerheten om bestandssituasjonen. Møtet gikk inn for at fisket burde kvotereguleres. Av hensyn til landindustrien som er avhengig av tilgang på ferskt råstoff om sommeren og høsten, ble det 17. juli 2006 innført en regulering der fartøy med vassildtråltillatelse som hadde levert mindre enn 1.000 tonn vassild før dette tidspunktet likevel kunne fiske inntil 1.000 tonn innenfor en periodekvote på 2.000 tonn. Fartøy som hadde nådd taket på 1.000 tonn kunne resten av året bare fiske vassild som bifangst på samme måte som for fartøy uten vassildtråltillatelse, med inntil 20% i vekt av totalfangsten. Mange som tradisjonelt tilførte landindustrien vassild om sommeren og høsten allerede hadde fisket maksimalkvoten sin på 1.000 tonn. På bakgrunn av dette ble maksimalkvoten opphevet 26. juli, og periodekvoten på 2.000 tonn ble den eneste begrensingen. Fisket ble stoppet 22. september. Det ble fisket 20.447 tonn vassild nord for 62ºN i 2006. Havforskerne mener at det foreligger indikasjoner på at vassildbestanden er på vei til å bli overbeskattet. Blant annet er det registrert negativ endring i mengde og størrelsessammensetning. På grunn av fiskens alder- og vekststruktur tåler den kun lav beskatningsgrad, og på grunn av de senere års økte beskatningsgrad advares det på det sterkeste mot at fangstmengden økes ytterligere uten at det gjennomføres nye bestandsundersøkelser. Havforskningsinstituttet anbefalte våren 2006 at det legges et årlig kvotetak på 10.000 tonn fram til det er opparbeidet en tidsserie som viser bestandsutviklingen og som kan danne grunnlaget for fastsetting av framtidige kvoteforslag. Det bør også på sikt arbeides for å få fram en forvaltningsplan i tråd med føre-var-prinsippet for denne bestanden. Havforskningsinstituttet har ikke foretatt nye undersøkelser av mengde vassild langs norskekysten. ICES har gitt et generelt råd om at ethvert fiske av vassild bør følges opp av prøvetaking både av direktefisket og av eventuelle bifangster. Fordi vassild samler seg i konsentrasjoner som kan være tette selv ved lave bestandsstørrelser, er ikke fangst pr enhet innsats betraktet som informasjon om bestandens størrelse. På grunn av dens lave produktivitet er vassild en sårbar fiskeart. ICES mener videre at fisket ikke bør ekspandere uten at det kan vises at ekspansjonen i fisket er bærekraftig. Havforskningsinstituttet vil gjennomføre et mengdemålingstokt etter vassild i april-mai 2007 både nord og sør for Stad, og vil få oppdatert kunnskap om bestanden ved eventuelle oppfølgende undersøkelser etter dette. Fiskeridirektøren er bekymret over utviklingen i vassildfisket, men er også opptatt av hensynet til fiskeindustrien og foreslår en gradvis nedtrapping av 38
Tromsø Fiskeindustri Bodø Sildoljefabrikk Vedde Karmsund Fiskemel Egersund Sildoljefabrikk REGNSKAPSKONTOR 5443 Bømlo Autorisert regnskapsførerselskap VI TILBYR REGNSKAPSTJENESTER, LØNNSAVREGNING, FISKEOPPGJØR OG ÅRSOPPGJØR FOR: FISKERI SMÅ OG MELLOMSTORE BEDRIFTER JORDBRUK RING OSS PÅ TELEFON 53 42 42 76 39
fisket. Basert på tidligere erfaring har bestanden tålt et høyere uttak i kortere perioder og foreslår en norsk totalkvote på 12.000 tonn vassild for 2007. Av hensyn til flåten med driftsmønster som strekker seg ut over sommeren og høsten, og til industrien som er avhengig av ferskt råstoff samme periode, foreslår Fiskeridirektøren en periodekvote på 3.000 tonn for perioden 1. juni 31. desember 2007. Fiskeridirektøren mener at målet med vassildreguleringen i 2007 er å unngå kappfiske og tilføre industrien ferskt råstoff så lenge som mulig. Maksimalkvoten settes i et forsøk på å tilpasse fisket i første periode. Når første periode er over vil man kunne endre/oppheve maksimalkvoten dersom utviklingen i fisket skulle tilsi dette. I 2006 måtte man oppheve maksimalkvoten 26. juli på bakgrunn av at flere av fartøyene som tradisjonelt tilførte landindustrien vassild om sommeren og høsten allerede hadde fisket maksimalkvoten sin på 1.000 tonn. En maksimalkvote på 800 tonn vil bidra til en lengre sesong for industrien. Fiskeridirektøren foreslår også at fartøy med vassildtråltillatelse kan fiske inntil 20% bifangst av vassild når maksimalkvoten er oppfisket eller det direkte fisket er stoppet, og at fisket etter vassild nord for 62ºN åpnes 1. januar 2007. REKER (i Nordsjøen og Skagerrak) I 2006 var totalkvoten i Nordsjøen 3.742 tonn og i Skagerrak 5.219, totalt 8.961 tonn. Norske fartøy hadde ingen rekekvote i EU-sonen i 2006, men EU-fartøy kunne fiske 900 tonn i NØS. Maks.-/ periodekvotene var hhv. 3.581, 2.690 og 2.690 tonn med maks. periodekvoter på 45, 35 og 35 tonn og maksimal turkvote på 4 tonn. Det var som vanlig helligdagsfredning. I 1. periode ble maksimalkvoten økt 08.04 til 60 tonn og opphevet 13.04. Den 21. juli ble periodekvoten for 2. periode økt til 45 tonn og 25. august økt til 50 tonn. I 3. periode ble maksimalkvoten økt til 45 tonn den 15. november og opphevet den 8. desember, dvs. vi fikk fritt fiske. 40
Vi heter ikke «Sør-Norges TrålerBANK» MEN LIKEVEL Vår bank har alltid lagt vekt på å være en aktiv samarbeidspartner for de næringsdrivende innen fiskerisektoren i vårt distrikt. Åkrehamn Telefon 52 84 52 00 Fax 52 84 52 01 P. O. BOX 160 N-4291 Kopervik Tel.: +47 52 85 68 00 Fax +47 52 85 68 02 E-mail: post@karmoy-winch.no Web: www.karmoy-winch.no 41
Kvoter og utnyttelsesgrad 1995 pr. 10.12.2006 : (tall fra Fiskeridirektoratet) År Kvote (tonn) Utnyttelsesgrad Fangst 1995 8.775 92,6% 8.125 1996 8.160 96,7% 7.888 1997 8.160 104,9% 8.562 1998 10.505 91,5% 9.607 1999 10.505 64,2% 6.740 2000 7.110 74,1% 6.116 2001 8.040 85,9 % 6.906 2002 8.040 91,2% 7.330 2003 8.040 96,1% 7.731 2004 8.530 105,5% 9.002 2005 8.530 99,7% 8.507 2006 8.961 87,0% 7.800 Dårlig vær i november hindret i stor grad flåten i å gå ut. Året under ett ser derfor dårlig ut med tanke på kvantum, men noe bedre hvis vi ser på prisbildet. Prisen på drivstoff gjør imidlertid sitt til at en eventuell økt gevinst spises opp. Prisene (gjennomsnittlige) År 2006 (pr. 06.11) 2005 2004 Art/salgslag Skagerak Rog. Fisk. Skagerak Rog. Fisk. Skagerak Rog. Fisk. Rå 9,38 9,72 9,52 9,76 9,27 9,16 Saltkokte 56,65 54,28 53,01 48,05 46,53 37,32 Sjøkokte 60,99 53,05 47,70 Eksport av reker til Sverige i 2005 og 2006 I henhold til avtale skulle Skagerakfisk stå for 65% av eksporten og Rogaland Fiskesalgslag for 35%. Tallene for 2005 viste følgende : Måltall 2005 1.100 tonn solgt i 2005 973 tonn Fordeling Andel Skagerakfisk 715 tonn 590 tonn 60,6% Andel Rogaland Fiskesalgslag 385 tonn 383 tonn 39,4% I 2006 var eksporten iflg. Eksportutvalget for fisk (EFF) 927 tonn hvorav Rogaland Fiskesalgslag pr. uke 49 hadde eksportert 273 tonn (29,4%). Målet var at eksporten skulle begrenses til 462 tonn. Tall fra øvrige salgslag kjennes ikke i skrivende stund. 42
VEDDE AS www.vedde.no Rasmusbakken, 6030 Langevåg, Norway Tel. +47 70 19 99 50, Fax +47 19 99 60 E-mail: office@vedde.no 43
Reguleringer i 2006 Rogaland Fiskeslagslag hadde regulering ved levering av kokte reker til eksport i en kort periode sommeren 2006 hvor kvotene ble beregnet for mannskap opp til 6 mann. Skagerakfisk hadde regulering av eksporten til Sverige gjennom hele året. Den varierte med økende mengde utover i året. Rekeutvalget Norges Fiskarlag sitt rekeutvalg var i sving i 2006. De vurderte reguleringene for fisket i Nordsjøen og Skagerrak, og konkluderte med at reguleringene av rekefisket der bør være slik de er. De pekte imidlertid på at det snarest må fastsettes utskiftingsbestemmelser for fartøy over og under 28 meter som samsvarer med reguleringene slik at en unngår ytterligere kapasitetsoppbygging ved at reketillatelser overføres fra mindre fartøy til vesentlig større. Når det gjaldt lengdebegrensningen på 11 meter for å få tillatelse til å fiske reker i sør, klarte ikke utvalget å bli enig. Et flertall ønsker å beholde lengdebegrensingen på 11 meter for å hindre unødig kapasitetsoppbygging. Videre ønsket de at fisket med båter under 11 meter bør være åpent for å sikre rekrutteringen. Minstepris Minsteprisene varierte hos Rogaland Fiskeslagslag fra kr 56,-/kg tidlig på året via kr 70,- midt på sommeren til kr 61,- i desember. Hos Skagerakfisk varierte minsteprisene mellom kr 32, - og 85,- pr. kg. 2007 Ut fra TAC forventes rekefisket i Nordsjøen og Skagerrak regulert som i 2006 med samme kvoter. Reguleringene for øvrig blir som i 2006. NORSK VÅRGYTENDE SILD 2006 Faktoren ble i januar satt til 4,94 og 13. desember økt til 5,44. Trålernes gruppekvote var 57.400 tonn (10,24% av 560.450 tonn). Det ble ikke inngått noen fempartsavtale med Russland, Island og Færøyene for 2006, men det ble inngått bilaterale avtaler med Russland og EU. Fisket ble stoppet 15. desember. Prisene var i snitt kr 3,33/kg i 2006 mot kr 3,55/kg i 2005. 44
Service - Reparasjon - Ombygning R S W- A N L E G G Kjøleanlegg Fryseanlegg Fiskeri Havbruk Kontakt oss i dag på telefon 5270 3130 e-mail: post@skogland.no SIGSHIP & CO. S. Sandhåland Postboks 138 4297 Skudeneshavn Tlf. 52 82 92 36 97 66 10 07 Fax 52 82 86 46 SKIPSMEGLING KJØP / SALG AV FISKEFARTØY AUTORISERT REGNSKAPSFØRER www.sigship.no 45
Havdeling Trålerlaget ved Valter Rasmussen deltok i et arbeidsgruppemøte i mai 2006 hvor adgang til å kunne fiske i de trålfrie sonene utenfor Vesterålen og Lofoten sto på dagsorden. Videre var møtet opptatt av overvintringsområdene for nvgsild i Vestfjordbassenget med tanke på at de havgående fiskefartøyene, ringnot og trål, burde stenges ute for å beskytte silda og kystflåten. Møtet klarte ikke å enes om noe opplegg, og saken ble besluttet oversendt Fiskeridirektoratet for videre behandling. De så imidlertid ikke noe behov for å foreta seg noe og saken ble derved liggende i dødvanne utover året. Fisket i Vestfjord-området gikk veldig greit vinteren og tidlig på høsten. Ved bruk av rist og et nært samarbeid med Fiskeridirektoratets folk og oppsynsskip gikk det hele smertefritt for seg. Forundringen og forbitrelsen var derfor stor da Fiskeri- og kystdepartementet (FKD) 22. november kl 16.00 beordret umiddelbar stopp i trålfisket samt for alle båter over 70 fot innenfor en ny sperrelinje fra Skrova fyr til Flatøy fyr. Dvs. at alle større fiskebåter måtte lant ut i Vestfjorden for å fiske nvg-sild. Dette vakte en storm av protester. FKD kom med dette etter at Landsstyret i Norges Fiskarlag, etter press fra Samarbeidsrådet Nord, hadde bedt FKD foreta seg noe for å sikre at den minste kystflåten fikk fred ut 2006 til å kunne fiske sin gjenstående kvote. Trålerlaget protesterte heftig og fikk medhold fra FHL som pekte på at det trålerne var blant de fartøy som fikk tak i stor-silda slik den oppførte seg. FKD fastholdt sitt standpunkt, men det ble en justering av linja ved at den ble flyttet lengre inn til mellom Tranøy og Offersøy hvor fjorden smalner inn. Denne havdelingen medførte et betydelig inntektstap for trålerne som både hadde planlagt fisket og kjøpt inn redskap til å fiske stor-sild inne i fjorden. Mange av de mindre trålerne måtte forlate feltet og la hele eller store deler av kvoten bli igjen. Det er enighet om å oppheve de trålfrie sonene ute i havet slik at trålerne kan fiske fritt der. Landsstyret i Norges Fiskarlag foreslo 15. desember at grensen for hvor store båter som skal få lov å fiske nvg-sild innenfor sperrelinjen, heves til 90 fot og også omfatte trålere. Trålerlaget hevder fortsatt at alle trålere har rett og krav på å få tråle etter nvg-sild i hele Vestfjordområdet. FKD sluttet seg til Norges Fiskarlags vedtak og tok det med i forskriften for 2007 med virkning foreløbig fram til 01.06. I mellomtiden skal de involverte parter møtes i et forsøk på å finne fram til en permanent ordning. 2007 Forskerne har funnet at nvg-sildbestanden er i meget god forfatning og i sterk vekst. De hevder at man må tilbake til 1950-tallet for å finne maken til utsik- 46
ter. For 2007 tilrås det TAC på 1.280.000 tonn hvorav Norge krever 65%, dvs. 832.000 tonn. Trålernes andel blir da eventuelt 91.107 tonn (ca 11%). Forhandlingene om fordeling av den internasjonale kvoten ble ikke ferdige i 2006 og fortsetter i 2007. NORDSJØSILD Gruppekvoten til trålgruppen var i 2006 på 9.856 tonn (7% av totalkvoten på 140.798 tonn). 8.856 tonn kunne fiskes til konsum f. o. m. 01.01 og faktoren ble satt til 0,8. 1.000 tonn var avsatt til innblanding i annet fiske. Faktoren ble 5. desember økt til 1,5. Prisene i snitt var i 2006 kr 2,92/kg mot kr 2,79 i 2005. TAC for fisket etter sild i Nordsjøen er i 2007 redusert med 25 % i forhold til 2006 og er satt til 341.063 tonn. I henhold til avtale mellom Norge og EU har Norge i 2007 en bruttokvote på 108.159 tonn sild i Nordsjøen og Skagerrak. Fratrukket forsknings- og undervisningskvoter er 95.892 tonn norsk kvote i Nordsjøen og 9.251 tonn norsk kvote i Skagerrak. Trålerandelen blir 7.360 tonn hvorav 1.000 tonn avsettes til innblanding i annet fiske og som eventuelt kan refordeles mot slutten av året. MAKRELL Fisket ble åpnet 01.10.2006 og det sto til rådighet en kvote på 3.696 tonn (3,2% av totalkvoten). Faktoren ble satt så lavt som 0,28 p. g. a. et beregnet overfiske. Prisene i 2005 var i snitt kr 8,98/kg mot kr 12,69 i 2005. De var kr 8,28 i 2004 og kr 6,30 i 2003. Trålernes makrellfiske i årene 1998 2006 År Kvote Fangst Deltatt 1998 3460 3460 48 1999 3790 3790 51 47
STAVA MEK. VERKSTED AS Bearbeiding av aluminium - stål og rustfritt Trålblokker Verksted: Salvøy, Postboks 58, 4295 Vedavågen Tlf. 52 82 43 08- Fax 52 82 47 22 Mobiltelefon 934 93 750 E-post: frode@stavamek.no N A R F NORSKE AUTORISERTE REGNSKAPSFØRERES FORENING MEDLEM Areneset 3. (2.etg.) Postboks 260-4379 Egersund Tlf. 51 46 24 77 - Fax 51 46 24 78 Mobil 99 52 98 00 48
2000 3790 3972 51 2001 3880 3880 51 2002 5844 6164 51 2003 5106 5227 52 2004 4735 6032 49 2005 3638 3694 39 2006 3696 4164 35 2007 TAC i 2007 blir noe høyere enn i 2006 og norsk andel blir 131.965 tonn. Trålandelen blir 4.103 tonn. Fisket for trålerne vil ha samme regulering som i 2005, men med åpning tidligere, nemlig 13. august. Det betyr at bifangst av makrell i andre fiskerier også før den datoen, belastes det enkelte fartøys kvote. SEI Sei i Nordsjøen sør for 62. gr. n. br. Maksimalkvotene ble satt til 400 tonn fra årets begynnelse for de pelagiske og nordsjøtrålerne, økte til 600 tonn 28.07 og til 700 tonn 12.10. For avgrenset nordsjøtrål var maksimalkvoten 30 tonn fra 01.01, men økte til 60 tonn 18.03, til 100 tonn 05.05, til 150 tonn 28.07 og 200 tonn 20.10. Beregnet levert til fiskemel pr. 05.11.2006 er 6.877 tonn (i h. t. samplingsmetoden). Til konsum er det av trålerne (pelagiske, nordsjø og avgrenset) levert 7.425 tonn. Gruppekvoten var 8.407 tonn hvorav 4.000 tonn var avsatt til bifangst. Leveranser i perioden 1980 2006 (fangstene 2000 2006 inkluderer Fiskeridirektoratets beregnede kvantum av sei levert til fabrikk gjennom samplingsmetoden). År Kvantum År Kvantum 1980 4.882 1994 7.136 1981 6.522 1995 6.119 1982 6.455 1996 4.643 49
Vi er spesialister på skipsmedisin! Egne lister for fiskefartøyer, se www.tralerlaget.no. Gå også til www.apotek1.no og se vår internettside. Ta kontakt med nærmeste Apotek1 for opppgradering av medisinkisten. 50
1983 7.844 1997 2.625 1984 9.994 1998 2.359 1985 20.637 1999 7.111 1986 23.415 2000 16.027 1987 24.173 2001 9.050 1988 13.962 2002 13.338 1989 7.189 2003 17.661 1990 6.012 2004 10.541 1991 9.096 2005 9.312 1992 9.821 2006 14.302 1993 7.352 2007 Av en norsk kvote på 64.090 tonn, er det foreslått avsatt 8.423 tonn til pelagisk, nordsjø- og avgrenset nordsjøtrål hvorav 5.000 avsettes til fangst som leveres fiskemelfabrikkene. Maksimalkvoten foreslås satt til 400 tonn fra 01.01 for pelagiske og nordsjøtrålere og til 60 tonn for avgrenset nordsjøtrål. Ved en stopp kan fisket fortsette innenfor en kvote på maksimalt 30 tonn. Sei nord for 62. gr.n. br. Til bifangst av sei i det pelagiske trålfisket i dette farvannet, ble det i 2006 avsatt 1.000 tonn. Avsetningen pr. 01.01.2006 på fartøynivå ble 75 tonn. På grunn av liten deltakelse av pelagiske trålere, ble fartøyavsetningen 2. mars økt til 150 tonn og til 200 tonn 16. oktober. Følgende fangster i tonn i h. t. sluttseddel : 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1.400 800 1.100 700 800 2.700 500 700 400 200 934 Tall pr. 05.11.2006 Prisene Iflg. Rogaland Fiskesalgslag har prisene i 2006 i snitt vært kr 6,86/kg mot kr 6,66 i 2005. 2007 Fiskeridirektøren forslår at det avsettes et kvantum på 1.000 tonn sei til dekning av bifangst i det pelagiske trålfisket nord for 62 N, og at denne som 51