BrukerManual PAL
Brukermanual PAL PAL barnehage- og skolestol er utviklet for barn med behov for mild til moderat støtte for å bedre deres sittestilling og oppmerksomhet. Denne brukermanualen viser deg hvordan du regulerer stolen og monterer tilbehør. Den inneholder også instruksjoner for sikkerhet og vedlikehold. Innhold 1. Bruksområde 2. Samsvarserklæring 3. Garantibestemmelser 4. Produkthistorie 5. Opplæring 6. Sikkerhetsinformasjon 7. Hvordan tilpasse stolen og montere tilbehør 8. Rengjøring og vedlikehold 9. Daglig kontroll av produkt og service 10. Gjenbruk av Leckey produkter 2
PAL Brukermanual 1. Bruksområde PAL er utviklet for bruk i barnehagen eller skolen til barn i alderen 1-8år med behov for mild til moderat støtte i sittende stilling. Stolen er utviklet for å bedre stabilitet. Dette reduserer tretthet og gir barnet mulighet til å holde konsentrasjonen og utføre finmotoriske aktiviteter over lengre perioder. PAL leveres i tre størrelser, størrelse 1 har en brukervekt på 30kg, størrelse på har en brukervekt på 35kg og størrelse tre har en brukervekt på 40kg. 2. Samsvarserklæring James Leckey Designs Ltd. som eneansvarlig produsent, erklærer at Squiggles Earky Sitting System er i samsvar med retningslinjene i 93/42/EEC og EN12182 Tekniske hjelpemidler for funksjonshemmede Generelle krav og prøvingsmetoder. 3. Garantibestemmelser Garantien gjelder kun når produktet er brukt i henhold til spesifiserte forhold, anbefalt bruksområde og formål og alle produsentens anbefalinger er fulgt (se også generelle vilkår for salg, levering og betaling). To års garanti gjelder for alle Leckeys produkter og komponenter. 4. Produkthistorie Dette Leckey produktet er et produkt klassifisert som Klasse 1 Medisinsk utstyr og skal derfor kun foreskrives, tilpasses og gjenbrukes av en teknisk kompetent person som har fått opplæring i produktet. Leckey anbefaler at det føres en skriftlig logg med detaljer over ulike tilpasninger, gjenbrukskontroller og årlige kontroller av produktet. 5. Opplæring Dette Leckey produktet er foreskrevet som Klasse 1 Medisinsk utstyr. Med bakgrunn i dette anbefaler Leckey at foreldre, lærere og andre omsorgspersoner som skal benytte produktet gjøres oppmerksomme på følgende deler av denne brukermanualen: Del 6 Del 7 Del 8 Del 9 Sikkerhetsinformasjon Hvordan tilpasse stolen og montere tilbehør Rengjøring og vedlikehold Daglig kontroll av produkt og service Gjennomgangen bør gjennomføres av en teknisk kompetent person. Leckey anbefaler at det føres en skriftlig logg over personer som har mottatt opplæring i riktig bruk av produktet. 3
Brukermanual PAL 6. Sikkerhetsinformasjon 6.1 Les alltid hele brukermanualen før produktet tas i bruk. 6.2 Barnet må aldri forlates uten tilsyn mens barnet sitter i produktet. 6.3 Bruk kun deler som er godkjent av Leckey sammen med produktet. Dersom retningslinjene ikke følges kan dette føre til fare for skade på barnet eller omsorgspersoner og garantien på produktet vil ikke være gyldig. 6.4 Dersom det er tvil om fortsatt bruk av produktet er trygt eller dersom en del skulle svikte, må all bruk av produktet opphøre umiddelbart. Kontakt Hjelpemiddelsentralen eller Handicare AS så snart som mulig. 6.5 Utfør alle reguleringer og forsikre deg om at alle deler sitter godt festet før du plasserer barnet i stolen. 6.6 Det kan være nødvendig å bruke verktøy for å montere noe av tilbehøret. Verktøyet blir i så fall levert sammen med tilbehøret. Hold verktøyet utenfor barns rekkevidde. 6.7 Når produktet står stille skal alle hjul lære låst og peke bort fra stolen. Dette øker stolens stabilitet. 6.8 Forlat aldri produktet på et underlag som skråner mer enn 5º 6.9 Produktet inneholder deler som kan utgjøre en kvelningsfare for små barn. Kontroller alltid at skruer og muttere som befinner seg innen barnets rekkevidde er strammet godt til til enhver tid. 6.10 Leckeys produkter er i henhold til brannforskriftene i EN12182. Likevel inneholder produktet plastdeler og produktet bør derfor holdes unna alle direkte varmekilder, slik som naken flamme, sigaretter eller elektriske og gass ovner. 6.11 Plasser ikke varme gjenstander med en temperatur over 40ºC på bordet. 6.12 Rengjør produktet jevnlig. Utfør vedlikehold regelmessig for å sikre at produktet er i god stand. 6.13 Produktet er utviklet for innendørs bruk. Når produktet ikke er i bruk skal det lagres på et tørt sted hvor det ikke er utsatt for ekstreme temperaturer. Trygg brukstemperatur for produktet er +5 til +40ºC. 6.14 Dersom det er montert fotplate, anbefales kun egenforflytning ut av og inni setet når fotplaten er på laveste høyde, på gulvnivå. Dersom fotplaten brukes i andre høyder anbefales det at det gjennomføres en risikoanalyse (som revurderes etter hvert som barnet vokser), og at en hjelper holder på stolens rygg under forflytning. For ekstra stabilitet kan stabilisatorene monteres på stolen. 6.15 Dersom det er montert meier på stolen kan det være fare for at barnets fot blir sittende fast under meiene eller fotplaten ved egenforflytning. Vi anbefaler at det utføres en risikoanalyse (som revurderes etter hvert som barnet vokser) og at en hjelper holder på stolens rygg under forflytning. 6.16 Dersom stolen benyttes på et hardt, glatt underlag kan det være behov fro at stolen stabiliseres av en hjelper når barnet forflytter seg inn i og ut av stolen. 7. Regulere stolen og montere tilbehør Se baksiden. 4
PAL Brukermanual 8. Rengjøring og vedlikehold Tørk av med varmt såpevann etterfulgt av rent vann. Bruk ikke sterke rengjøringsmidler, rengjøringsmidler med slipemiddel, organiske løsemidler eller rensevesker. Inngrodd skitt kan ved behov fjernes ved å skrubbe med en myk børste. Dersom det er behov for desinfisering kan du benytte milde rengjøringsservietter eller desinfeksjonsmiddel (1 del blekemiddel til 10 deler vann) fra merker slik som GERMWARFARE og Chloroclean. De fleste flekker, f.eks. mat og drikke eller urin, vil ikke absorberes av vinylen og kan tørkes av uten at det oppstår noen permanent skade. Vanskelige flekker slik som kulepenn bør vaskes av umiddelbart for å hindre permanente merker. Kontroller alle tredeler regelmessig for å sikre at det ikke er oppstått sprekker eller flising. 9. Daglig kontroll av produkt og service Vi anbefaler at det daglig utføres en visuell kontroll av produktet for å sikre at produktet er trygt i bruk. Den anbefalte daglige kontrollen skal inneholde: 1. Påse at alle rattskruer er på plass og strammet godt til. 2. Kontroller alle trekk og velcro etter tegn på slitasje eller skade 3. Kontroller at alle hjul snurrer fritt og låser ordentlig. 4. Kontroller alle velcro bånd og børst bort lo for å sikre at komponenter sitter godt. Dersom det oppstår tvil om at produktet er trygt å bruke eller dersom noen deler skulle feile, må all bruk av produktet opphøre umiddelbart. Kontakt Hjelpemiddelsentralen eller Handicare AS snarest mulig. Ved behov er du velkommen til å kontakte Handicare AS på tlf. 03250, www.handicare.no, vi hjelper deg gjerne. 10. Gjenbruk av Leckey produkt De fleste av Leckeys produkter er kartlagt og bestilt i forhold til behovene til en individuell bruker. Før produktet gjenbrukes, anbefaler vi at Hjelpemiddelsentralen gjør en vurdering av om produktet egner seg for den nye brukeren og påser produktet ikke er modifisert eller spesialtilpasset. En detaljert teknisk kontroll av produktet skal utføres før produktet gjenbrukes. Kontrollen skal gjennomføres av en teknisk kompetent person som har fått opplæring i bruk og kontroll av produktet. Vennligst referer til del 9 i denne brukermanualen i forhold til hvilke elementer kontroller skal inneholde. Påse at produktet er rengjort grundig i samsvar med del 8 i denne brukermanualen. Påse at en kopi av denne brukermanualen følger produktet. En kopi av brukermanualen kan lastes ned fra www.handicare.no. Leckey anbefaler at det føres en skriftlig logg over alle kontroller av produktet gjennomført i forbindelse med gjenbruk av produktet. Dersom det oppstår tvil om at produktet er trygt å bruke eller dersom en del skulle feile, må all bruk av produktet opphøre umiddelbart. Kontakt Hjelpemiddelsentralen eller Handicare AS snarest mulig. 5
Brukermanual PAL 16. Teknisk informasjon Alder Brukers høyde Brukervekt maks Setedybde Setebredde, setebase Hofteomkrets Rygghøyde, seteskall Kroppsstøtte høyde Kroppsstøtte bredde, min. Brystbredde, maks 18-48måneder 80-100cm 22kg 19-26cm 15-20cm 50-57cm 10cm 19-25,5cm 16cm m/ utforingsputer 22cm Kroppsstøtte vinkel 75-115º Benstøtte lengde, maks Støttebøyle, benyttes med benstøtte Bordbredde Borddybde Bordhøyde 55,3cm 12-15º 60cm 48cm 24-28cm Bordvinkel 0-90º Transportdimensjoner bord 60x48x80 Varenr. Varebeskrivelse 135-1600-03 PAL stol str 1 135-2600-03 PAL stol str 2 135-3600-03 PAL stol str 3 Alternative ben Meier/stabilisatorer Hjul Høyt understell Størrelse 1 135-1604 135-1610 135-1630 Størrelse 2 135-2604 135-2610 na Størrelse 3 135-3604 135-3610 na 6
PAL Brukermanual Tilbehør: 25mm sideputer Str 1 135-1635-03 Str 2 135-2635-03 Str 3 135-3635-03 50mm sideputer Str 1 135-1654-03 Str 2 135-2654-03 Str 3 135-3654-03 Skråpute Str 1 135-1651-03 Str 2 135-2651-03 Str 3 135-3651-03 Abduksjonskloss Str 1 135-1602-03 Str 2 og str 3 135-3602-03 Bord 2 personer Str 1 135-1700-03 Str 2 135-2700-03 Str 3 135-3700-03 Bord 4 personer Str 1 135-1701-03 Str 2 135-2701-03 Str 3 135-3701-03 Bord Polstring til bord Fotplate Str 1 135-1620 135-1656 135-1603 Str 2 135-2620 135-2656 135-2603 Str 3 135-3620 135-3656 135-3603 Standard farge er blå. PAL leveres også i grønn, oransje eller rosa mot lenger leveringstid. Kontakt Handicare AS, tlf 03250, for mer informasjon. 7
Brukermanual PAL Handicare AS Vålerveien 159 Postboks 163 1501 Moss Handicare jobber hele tiden for å tilby forbedrede og oppgraderte produkter. De kan derfor til enhver tid avvike i spesifikasjoner, design, materiale eller dimensjoner uten at dette er meldt på forhånd. 10-2011 For ytterligere informasjon kontakt Handicare på tlf. 03250. Sørg for at du alltid har siste versjon av brukermanualen. Den kan du finne på vår hjemmeside www.handicare.no. Tlf: 03250 Faks: 85 02 88 22 post@handicare.no www.handicare.no