MagicWave 2500 / 3000 TransTig 2500 / 3000 TIG & elektrodesveising
Sveising gjort enkelt GENERELT BRUK Stille, sterk, stabil TIG-sveisere har grunn til å glede seg. Fronius har utviklet en apparatserie med alt man kunne ønske seg: MagicWave 2500/3000 for like- og vekselstrøm, samt TransTig 2500/3000 for likestrøm. Active Wave og digitalisering er nøkkelteknologiene bak dette apparatkonseptet. Disse strømkildene er på alle måter behagelig tidsmessige: Påfallende støysvake - med en mest mulig stille, men likevel høyst stabil lysbue. Ekstremt enkle å betjene, ja praktisk talt selvforklarende. Robuste, effektsterke og fullkomment digitaliserte. I tillegg kommer at hver av disse apparatene bare er en del av et totalt sveisesystem der elementene er fullstendig avstemt til hverandre og utfyller hverandre perfekt. Til sammen fører det til sveiseresultater man tidligere knapt våget å drømme om. Fleksible og hendige Det behagelige med de nye MagicWave- og TransTigapparatene uttrykker seg også i at de er beregnet for bruk såvel på byggeplasser som i produksjon. De tåler de hardeste betingelser, og yter opptil 250 eller 300 Ampere. Blant materialer egner disse sveisesystemene seg svætr godt for aluminium og aluminiumslegeringer, men naturligvis også for lav- og høylegert stål samt jernfrie metaller. På grunn av deres mangesidighet blir MagicWave 2500/3000 og TransTig 2500/3000 brukt i de forskjelligste bransjer, fra kjemiindustrien, beholder-, maskin og anleggsbygg via rørledningskonstruksjon, bil- og togindustri, lift- og romfartsindustri til skipsverft, samtlige monteringsarbeider, istandsettings- og reparasjonsarbeider. Samtidig er robotsveising like mulig som håndsveising.
LØNNSOMHET FAKTA En hyggelig bieffekt Denne TIG-apparatserien er et godt eksempel på hvor effektive moderne sveisesystemer kan være. Lønnsomheten begynner aller først ved de høyverdige komponentene som anvendes på samtlige Froniusapparater. Spesielt er det verdt å nevne den høye virkningsgraden, den ekstremt lave tomgangseffekten, den automatiske utkoblingen av kjøleapparatet, som senker strømforbruket på en direkte målabr måte, og deretter den automatiske kalottdannelsen, som reduserer den effektive arbeidstiden. Til sammen resulterer det i svært lang levetid, få slitasjedeler, lavere arbeidskostnader. Og følgelig et sveisesystem som er rentabelt på alle måter. TIG-robot-sveisesystem med integrert mateenhet for kaldtråd. Active Wave-teknologien øker lønnsomheten: - Hele systemet er totalt digitalisert: Strømkilde, sveisepistol, fjernbetjening, robotgrensesnitt, PC-verktøy. - Digitale signalprosessorer (DSP) regulerer og styrer sveiseprosessen. - Utførelse i Standard-, Job- og Comfort-varianter. Job tilbyr ekstrafunksjoner som jobbdrift, muliggjør kaldtrådstyring og automatisk bruk. Comfortvarianten har klartekstdisplay og enklest betjening. - Spesialprogram for aluminium: Automatisk kalottdannelse av den spissede elektroden, for perfekt rotregistrering. - TAC-funksjon for raskere hefting av materialer. - Standard: Dersom man sveiser med to strømkilder, synkroniseres begge lysbuene for tosidig, samtidig sveising. - Multispenning garanterer at apparatene kan brukes over hele verden, på grun av automatisk tilpasning til ulike nettspenninger. BRUK Materialer - Aluminium og aluminiumslegeringer (på MagicWave) - Jernfrie metaller - Lav- og høylegert stål Bruksområder - Håndsveising - Robotsveising Bransjer - Kjemi-, beholder-, maskin- og anleggsbygg - Bil- og togindustri - Luft- og romfartsindustri - Monteringsfirmaer, istansetting- og reparasjonsvirksomheter - Rørledningsbygg - Skipsverft
Slik skal sveising være SVEISEEGENSKAPER Enkelt og perfekt Ved TIG-sveising spiller tenningen en viktig rolle. På hvert apparat er tenning med og uten berøring mulig. På de berøringsløse starter lysbuen umiddelbart med en høyspennings-impuls, der du får perfekt tenning allerede ved første tastetrykk, selv ved svært lange slangepakker. tenning med berøring er av spesiell betydning ved følsomme bruksområder. Og her kommer det anpå at det ikke finnes wolframinneslutting. Det garanterer den digitale prosessreguleringen for. Den styrer hele forløpet perfekt. Active Wave garanterer ro Active Wave sørger for mer ro ved TIGvekselstrømsveising: Den integrerte digitale signalprosessoren beregner alltid den kurveformen som gir høyst mulig lysbuestabilitet ved lavest mulige lydemisjoner. Lidnivå-målingen viser tydelig at Active Wave altid ligger under 80 dba, selv ved en effekt på 300 A. TAC: Hefting punkt for punkt Før sveisingen må det heftes. Med TAC holder det med ett punkt, etersom pulslysbuen setter de to smeltebadene i bevegelse, slik at de i løpet av kort tid smelter sammen til ett smeltebad. Det går raskt, og er mye enklere enn tidligere. I tillegg kann TACfunksjonen brukes ved sveising av tynne plater uten tilleggsmaterialer. Også her støtter pulslysbuen smeltebad-forløpet. Til sist vises ferdigheten Ved slutten av sveisingen, må man først og fremst være oppmerksom på to ting. Det ene er endekrateret. Det må fylles, og med lite strøm. Det overtar strømkildene, med endekrater- og Down-Slope-funksjonen. Det andre er gassetterstrømmingen, for at elektroden og sveisebadet ikke skal oksidere. Tidligere måtte dette stilles inn for hånd. På de digitale apparatene blir etterstrømmingstiden beregnet automatisk. dba 90 80 70 For følsomme bruksområder: Tenning ved berøring 60 60 120 180 240 300 A Lydstyrke ved konvesjonelle invertere Redusert lydstyrke ved Active Wave
SIKKERHET Sveising tosidig samtidig Når tykke plater skal forbindes, må man først sveise en rot. Den må slipes og motsveises. Dette tidsforbruket kan man redusere ved å sveise fra begge sider samtidig. Ved TIG-vekselstrøm-sveising tosidig samtidig, må begge lysbuene synkroniseres. Det overtar de digitale MagicWave-strømkildene. Aluminium er annerledes Aluminium krever alltid særbehandling. Og det skal den få. Følgelig sveises det ved TIG-vekselstrømsveising vanligvis ikke med spisset elektrode, men med kalott. Ved kilsøm betyr det mangelfull rotregistrering. MagicWave-apparatene arbeider med vensentlig mindre kalotter ved spisset elektrode. Resultatet er en perfekt rotregistrering. Alt i det grønne området De som kjenner Fronius-systemene vet det: Det er overflødig å snakke om sikkerhetskarakteristikker. Det er et minimumskrav ved ethvert apparat. Hver eneste strømkilde er forsynt med CE-merke, og med S-merke for sveising i trange rom der det er økt elektrisk risiko. Naturlig også som standard ved vekselstrømsveising. Dessuten tilfredsstiller hver strømkilde sikkerhetsklasse IP 23, og er som monteringsapparat sikres mot smuss og vann. Den integrerte viften er temperaturstyrt, og går derfor bare ved behov. Det reduserer tilsmussingen og øker strømkildens levetid. Hos Fronius begynner sikkerheten imidlertid langt tidligere. Ved utviklingen. MagicWave- og TransTig-apparatene er så robust og kompakt konstruert at de ikke lar seg ryste av noen ting. Kalotten dannes for øvrig automatisk, noe som innebærer en enorm tidsbesparelse. Man må bare spenne inn den spissede elektroden, kalottdiameteren blir forvalgt og lysbuen danner umiddelbart den nødvendige kalottstørrelsen. Med en ytterligere interessant funksjon kan vekselstrøm-kurveformen innstilles variabelt, slik at smeltebadet kan beherskes sikkert også ved store strømstyrker. Kalottdiameter: 1 mm Basismateriale: AIMg3 Platetykkelse: 5 mm Sveisestrøm: 185 A Sveisespenning: 15,6 V Vekselstrømbalanse: -5 Kalottdiameter: 3,2 mm Basismateriale: AIMg3 Platetykkelse: 5 mm Sveisestrøm: 185 A Sveisespenning: 15,6 V Vekselstrømbalanse: 0
Kan du ønske deg mer? HÅNDTERING Liten og fin - den ideelle sveisepistolen for denne effektklassen Sveisepistolen er den viktigste utførende komponenten i sveisesystemet. Da kan man ha de mest moderne strømkilder og de beste sveisere permanent trekk på slangepakken påvirker sveiseresultatet. Det vet Fronius også. Derfor blir sveisepistolene stadig videreutviklet og forbedret: For effektklassen opptil 250 A finnes den vannkjølte TIG-sveisepistolen TTW 2500. De ergonimisk formgitte håndtaksdelene er mindre og ligger dermed enda bedre i hånden den kan faktisk holdes som en blyant. Up-/Down-vippene kan dermed betjenes bekvemt med hansker på. I håndtaksdelene er det dessuten integrert en perfekt knekkbeskytter - slangepakken vikler seg raskere ut - resultatet er eksakt brennerføring. Selve slangepakken kan ikke dreies endeløst, noe som er viktig for uavbrutt vannkjøling. Som økonomisk argument er det verdt å nevne at samtlige slitasjedeler fra andre Fronius-sveisepistoler er kompatibel med TTW 2500. Naturligvis kan også andre Fronius-sveisepistoler brukes for effektklassen opp til 300 A. Det er også verdt å nevne TIG-sveisepistolen med integrert kaldstartmater for manuelle og automatisk kaldtrådanvendelser. Et perfekt samspill Fronius er systemtilbyder. Hvert element er ideelt avstemt til andre, og harmonerer perfekt. Fra strømkilden via fjernbetjeningen, kjøleapparater, traller til de ulike robot- grensesnittene, til komplett sveisedata- dokumentasjon og visualisering. Den vannkjølte TIG-sveisepistolen TTW 2500 med integrerte Up-/Down-bryter. Taket være det ergonomisk formede håndtaket ligger sveisepistolen utmerket i hånden. Den perfekt integrerte knekkbeskyttelsen garanterer eksakt brennerføring også ved vinklet slange- pakke.
Betjeningspanel TT 2500 Standard Betjeningspanel MW 2500 Job Betjeningspanel MW 3000 Comfort Alt klart! For denne maskinserien finnes tre ulike varianter - Standard, Job eller Comfort - med ulike funksjoner. Job tilbyr jobbdrift, muliggjør kaldtrådstyring og automatisk bruk. Comfort-varianten har enda flere fordeler, blant annet visning i klartekst. Den har enestående håndteringsegenskaper og brukervennlighet, og står med alle sine detaljer i fremste rekke innenfor moderne teknologi. Den fungerer ekstremt enkelt, og sier klart og tydelig det som skal sies. Med andre ord ingen forkortelser, ingen nummerkoder, med klare utsagn, som hovedstrøm, senkestrøm eller Elektrode- Ø. Tilleggsparametrene innstilles komfortabelt via en meny. Klartekstvisningen er lett å lese, absolutt selvforklarende, og gir dermed nærmest intuitiv betjening. Comfort-brukerpanelet er orientert etter sedvanlig Fronius-standard, og kan enkelt betjenes med hansker. Klartekstvisningen på Comfort -varianten letter betjeningen ved å vise hele ord på flere språk, og ved visualisering av funksjonsforløpet. Tilleggsparametrene innstilles komfortabelt via en meny. SJEKKLISTE Digital sveiseprosessregulering og styring Energisparende inverterteknologi Generatordugelig Temperaturstyrt vifte / overtemperaturvern Jordfeilovervåkning Trinnløs sveisestrøminnstilling via sveisepistolen Kan fjernbetjenes Berøringstenning / HF-reversibel Automatisk gassetterstrøming (sveisestrømavhengig) Gasstestfunksjon Automatisk utkobling av kjøleapparatet Anti-Stick-funksjon Fritt parametervalg på sveisepistolen Job-drift Automatisk kalottdannelse Polomkobling RPI-tenning Nøkkelbryter Robotgrensesnitt, analogt / digitalt Kaldtrådstyring Driftstyper 2-taktsdrift/ 4-taktsdrift TAC (hefter iht. program) Vekselstrøm / likestrøm Spesiell 4-taktsdrift TIG-puls Punktering Digital visning av klartekstmeldinger Forløpsstatus Driftstype Parametervisning Sveisespenning, sveisestrøm (faktiske verdier) Servicekoder Jobbnummer Innstillbare parametre Sveisestrøm Elektrodediameter Gassforstrømmingstid / gassetterstrømmingstid Sluttkraterstrøm / søkelysbue UpSlope / DownSlope Hot-Start / dynamikk Vekselstrømbalanse / vekselstrømfrekvens / vekselstrøm-kurveform standard o ekstrautstyr MW MW Job MW Comfort TT TT Job TT Comfort o o o o o o o o o o o o o o
TEKNISKE DATA Strømkilde MW 2500 MW 2500 MV MW 3000 MW 3000 MV TT 2500 TT 2500 MV TT 3000 TT 3000 MV Nettspenning 50-60 Hz 3 400 V 3 200-240 V 3 400 V 3 200-240 V 3 400 V 3 200-240 V 3 400 V 3 200-240 V 3 400-460 V 3 400-460 V 3 400-460 V 3 400-460 V 1 200-240 V 1 200-240 V 1 200-240 V 1 200-240 V Nettspenningstoleranse ± 15 % ± 10 % ± 15 % ± 10 % ± 15 % ± 10 % ± 15 % ± 10 % Nettsikring trege 3 400 (460) V 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 3 230 V 32 A 32 A 32 A 32 A 1 230 V 32 A 32 A 32 A 32 A Primær langtidsytelse (100% DS) 3 400 (460) V 4,5 kva 4,5 kva 5,5 kva 5,5 kva 4,5 kva 4,4 kva 6,1 kva 6,1 kva 3 230 V 4,1 kva 4,7 kva 4,1 kva 5,5 kva 1 230 V 4,1 kva 4,7 kva 4,1 kva 5,5 kva Cos phi 1 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 Sveisestrøm trefaset TIG 3-250 A 3-250 A 3-300 A 3-300 A 3-250 A 3-250 A 3-300 A 3-300 A Elektrode 10-250 A 10-250 A 10-300 A 10-300 A 10-250 A 10-250 A 10-300 A 10-300 A Sveisestrøm enfaset TIG 3-220 A 3-220 A 3-220 A 3-220 A 3-220 A 3-220 A 3-220 A 3-220 A Elektrode 10-180 A 10-180 A 10-180 A 10-180 A 10-180 A 10-180 A 10-180 A 10-180 A Sveisestrøm ved 10 min/40 C 3 400 V 40% DS 250 A 40% DS 250 A 35% DS 300 A 35% DS 300 A 50% DS 250 A 50% DS 300 A 50% DS 300 A 50% DS 300 A 3 460 V ved MV 100% DS 170 A 100% DS 170 A 100% DS 190 A 100% DS 190 A 100% DS 190 A 100% DS 190 A 100% DS 240 A 100% DS 240 A 3 230 V 35% DS 250 A 30% DS 300 A 45% DS 250 A 45% DS 300 A 100% DS 160 A 100% DS 170 A 100% DS 180 A 100% DS 220 A 1 230 V 45% DS 220 A 40% DS 220 A 55% DS 220 A 55% DS 220 A 100% DS 150 A 100% DS 150 A 100% DS 170 A 100% DS 190 A Tomgangsspenning 89 V 89 V 89 V 89 V 85 V 85 V 85 V 85 V Normert arbeidsspenning TIG 10,1-20,0 V 10,1-20,0 V 10,1-22,0 V 10,1-22,0 V 10,1-20,0 V 10,1-20,0 V 10,1-22,0 V 10,1-22,0 V Elektrode 20,4-30,0 V 20,4-30,0 V 20,4-32,0 V 20,4-32,0 V 20,4-30,0 V 20,4-30,0 V 20,4-32,0 V 20,4-32,0 V Tenningsspenning (Up)* 10 kv 10 kv 10 kv 10 kv 10 kv 10 kv 10 kv 10 kv Kjøletype/isolasjonsklasse AF/B AF/B AF/B AF/B AF/B AF/B AF/B AF/B Mål l/b/h mm 560/250/435 560/250/435 560/250/435 560/250/435 560/250/435 560/250/435 560/250/435 560/250/435 Vekt 26,6 kg 28,2 kg 28,1 kg 30,0 kg 24,2 kg 25,9 kg 24,2 kg 25,9 kg IP 23 *Lysbue-tenningsinnretningen tilfredsstiller normene for manuell drift. FK 2500 FK 2500 MV Kjøleapparat FK 2500 FC FK 2500 MV FC Nettspenning 50-60 Hz 200-240 V 400 V 400-460 V Nettspenningstoleranse ± 10 % ± 10 % Strømopptak 50 Hz/60 Hz 0,6/0,7 A 0,6-1,4 A Kjøleeffekt K=1l/min +25 C 800 W 800 W Kjøleeffekt K=1l/min +40 C 500 W 500 W Maks. leveringsmengde 3,5 l/min 3,5 l/min Leveringshøyde 35 m 35 m Maks. pumpetrykk 4,2 bar 4,2 bar Kjølemiddelinnhold 4 l 4 l Beskyttelsestype IP 23 IP 23 Mål l/b/h 625/240/225 mm 625/240/225 mm Vekt 9 kg 11,6 kg Sveisepistol TTW 2500 TTW 3000 Sveisestrøm Vekselstrøm 180 A 250 A Likestrøm 250 A 300 A Innkoblingsvarighet 40 % 60 % Elektrodediameter 1,0-3,2 mm 1,0-3,2 mm Vekt 0,47 kg 0,75 kg Sveisepistol TTG 2200 TTG 2600 Sveisestrøm Vekselstrøm 180 A 220 A Likestrøm 220 A 260 A Innkoblingsvarighet 35 % 35 % Elektrodediameter 1,0-4,0 mm 1,0-4,0 mm Vekt 0,96 kg 0,57 kg www.reklamebuero.at Tekst og avbildning tislvarer den tekniske stand ved trykklegging. Forandringer forbeholdt. Uten skriftlig tillatelse fra Fronius International GmbH må dette dokumentet verken fullstendig eller delvis kopieres, eller i annen form mangfoldiggjøres. FRONIUS NORGE AS Postboks 32, N-3056 Solbergelva Tel: +47/32 23 20 80 Fax: +47/32 23 20 81 E-Mail: sales.norway@fronius.com FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Buxbaumstraße 2, P.O.Box 264, A 4602 Wels Tel: +43/7242/241-0, Fax: +43/7242/241-3940 E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com 40,0006,2815 (1/07)