Foto: Per Rune Eknes. Foto: Joacim Lilleåsen. Kristin Homb, tlf. 21 02 96 73 kristin@svomming.no. Brit Wormdal, tlf. 21 02 96 79 brit@svomming.



Like dokumenter
Norske rekorder status før NM Kortbane 2017

Gull (200 fri) og sølv (100 fri) til Marius (satte sin 10. norske jr. rekord på få måneder under NM) Bronse til Elida på 50 og 100 bryst

Norgesmesterskap i svømming 2010 for senior og funksjonshemmede

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Nord 2014

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel nord 2013

Landsdel Årsklassemønstring Øst (Landsdel ÅMØ) 2010

Nordnorsk årsklassemønstring 2011 LÅMØ NORD

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel sør 2016

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Vest Tid 6. til 8. Februar

Landsdel Årsklassemønstring Midt (Landsdel ÅMØ) 2010

Norgesmesterskap kortbane for Junior og funksjonshemmede og Ungdomsmesterskap for ungdom og funksjonshemmede 2008 i SENTRALBADET, BERGEN torsdag 27.

Norgesmesterskap i svømming 2009 for senior og funksjonshemmede

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel vest 2013

Landsdel Årsklassemønstring (Landsdel ÅMØ) 2011

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Sør Lillesand, Møglestuhallen februar 2012

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Nord 2015

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel midt 2013

Innbydelse til Poseidon Cup mars 2011 i Kjølneshallen.

20 Sarpsborg Idrettslag, Svømmegruppa har gleden av å invitere til Olavslekene for 34. gang.

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Øst Nadderudhallen februar 2012

ÅRSKLASSEMØNSTRING, NASJONAL FINALE april 2004, Kjølnes svømmehall

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Øst 2017

Nasjonal Årsklassemønstring 2008

Norgesmesterskapet i svømming kortbane

Velkommen til Aquarama open 7-9 juni Aquarama open 7-9 juni 2013 i Aquarama, Kristiansand

20 Sarpsborg Idrettslag, Svømmegruppa har gleden av å invitere til Olavslekene for 35. gang.

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Øst Nordtvet bad Oslo

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel sør 2013

Innbydelse til Poseidon Tyr Cup mars 2014 i Kjølneshallen.

Norgesmesterskap i svømming på kortbane for junior og funksjonshemmede og Ungdomsmesterskap for ungdom og funksjonshemmede 2009

Foto: Norges Svømmeforbund FRIHET I VANN FOR ALLE

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel midt 2016

Olavslekene. Innbydelse til. Sarpsborghallen lørdag 23. og søndag 24. oktober 2010

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel øst 2016

Landsdel Årsklassemønstring Nord. (Landsdel ÅMØ) 2010

Landsdel Årsklassemønstring (Landsdel ÅMØ) 2011

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Nord 2019

Velkommen til Aquarama Open 7-9 juni Aquarama Open 7-9 juni 2013 i Aquarama, Kristiansand

Velkommen til årets Landstevne på Landøya i Asker.

20 Sarpsborg Idrettslag, Svømmegruppa har gleden av å invitere til Olavslekene for 36. gang.

KARMØY SVØMMEKLUBB ÅRSMØTE. Sakspapirer. 21. februar Vormedal

Bergen SAMMEN FOR BERGEN SAMMEN FOR BERGEN. Swim Festival. Bergen. Bergen AR NA mai 2008 SL K. Swim Festival. Swim Festival BS - LK

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel ÅMØ - Vest 2008

Norgesmesterskap i svømming 2007

2.-4. september TRENER/LEDER KONFERANSEN

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Midt 2015

Innbydelse til alle svømmere med utviklingshemming, klasse S 14

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Øst Fredrikstad

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Vest Tid 6. til 8. Februar

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Nord Bodø

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Vest 2017

Norgesmesterskapet i svømming

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Midt 2019

Presentasjon Landslagsstruktur

Norgesmesterskap svømming - kortbane for senior og funksjonshemmede

HØRINGSUTKAST NY MESTERSKAPSSTRUKTUR OG JUNIORALDER, SVØMMING

Årsklassemesterskap (ÅM) 2011 Moa svømmehall i Ålesund april 2011 Teknisk arrangør Aalesunds Svømme- & Livredningsklubb

Norsk Årsklassemesterskap (ÅM) Sted: Lambertseter Svømmehall, Oslo

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Midt 2018

Landsdel Årsklassemønstring (LÅMØ) 2009

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Sør 2017

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Sør 2015

Nyhetsbrev fra Norges Skøyteforbund

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Øst 2015

Invitasjon til. Grenland Cup

Nyhetsbrev fra Norges Skøyteforbund

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Vest 2016

VU CUP 2015 Jubileumsversjonen 7. og 8. mars

Silje, Brage, Tobias, Sander, Jenny, Henning, Joakim, Aslan og Henriette

Nordsjøstevnet November Stavanger, Norway

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Nord 2017

Landslagene

Trondhjems Svømme- & Livredningsklub INVITERER TIL

Bankett. Bassenget. Lisens og klubbtilhørighet

KARMØY SVØMMEKLUBB ÅRSMØTE. Sakspapirer. 15. mars Vormedal

Norgesmesterskap svømming - langbane 2009

Invitasjon til STAVANGER OPEN. Hovedsponsor for Stavanger Open: Fredag 30. mai Søndag 1. juni Hovedannonsører

KARMØY SVØMMEKLUBB ÅRSMØTE. Sakspapirer. 13. mars Vormedal

ÅRSBERETNING 2017 SIL, Svømmegruppa

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel øst 2013

Norgesmesterskap i svømming 2011 for senior og funksjonshemmede. Kortbane (25 meter) Nadderudhallen

Invitasjon til STAVANGER OPEN. Hovedsponsor for Stavanger Open:

Foto: Per Rune Eknes. Idrettskonsulent Ingrid Haslev Anmarkrud, tlf

Vi har altså ved utgangen av året 12 trenere fordelt på de 6 gruppene.

MESTERSKAPSSTRUKTUR OG JUNIORALDER, SVØMMING

Grenland Tyr Cup 2015

Innbydelse til alle svømmere med utviklingshemming, klasse S 14

Landsdel Årsklassemønstring Landsdel Vest 2014

Norsk Årsklassemesterskap (ÅM) 2018

Årets overraskelse hurtigløp

SK Speed inviterer til OBOS CUP lørdag søndag 25. mars. på Nordtvet Bad

Bergen. Swim Festival. Bergen. Bergen. Swim Festival mai Swim Festival mai 2007

Årsklassemønstring (ÅMØ) Atlanterhavsbadet, Kristiansund april

Norgesmesterskap svømming - langbane for junior, senior og funksjonshemmede HAMAR juli 2008

Innbydelse til. Sarpsborg Idrettslag, svømmegruppa har gleden av å invitere til Olavslekene for 40. gang

Nasjonal Årsklassemesterskap (ÅM) Arrangeres av Oslo IL Svømmeavdelingen på Norges Idrettshøyskole, NIH Sogn i Oslo

Landsstevnet Skjetten Svømmehall Program for approbert stevne. Søndag 21. oktober

Tre ganger norgesmester Mia Eckhoff: Har konkurrert internasjonalt siden hun var 12

Transkript:

Foto: Morten Eklund Foto: Scanpix

[Innhold] 6 10-12 Gull, bronse og rekordskred i kortbane-em Gull til Aleksander Hetland, bronse til Ingvild Snildal, sterke finaler på Katharina Stiberg og et 20-talls rekordnoteringer ble den norske fasiten etter kortbane-em i Istanbul i midten av desember. Her tar Aleksander Hetland og trener i Bærumsvømmerne, Sondre Solberg, en bit av EMgullet. Foto: Per Rune Eknes 6-8 Internasjonal suksess for de funksjonshemmede Langbane-EM på Island og kortbane-vm i Rio de Janeiro for våre funksjonshemmede ble en kjempesuksess - her Mariann Vestbøstad med VM-gull. Foto: Morten Eklund 33-38 Solide stupere Høsten har vært god også for våre stupere, med både junior- NM og Nordisk mesterskap. 14-30 God høst for de yngste i bassenget Denne høsten har vært spekket med gode svømmeresultater. Vi nevner ÅM, UM, junior-nm og junior-nordisk. Her er det norske laget i Nordisk mesterskap i Bergen. Foto: Joacim Lilleåsen Idrettskonsulent Kristin Homb, tlf. 21 02 96 73 kristin@svomming.no Idrettskonsulent Brit Wormdal, tlf. 21 02 96 79 brit@svomming.no 36-46 Resultatbørs Fyldig resultatbørs med ulike tabeller både fra stup og svømming. Administrasjonskonsulent Tor Arne Volden, tlf. 21 02 96 74 tor.arne@svomming.no Sekretær Joacim Lilleåsen, tlf. 21 02 96 78 joacim@svomming.no Tlf. 21 02 90 00 - Fax 21 02 96 71 post@svomming.no www.svomming.no Generalsekretær Bjørn Soleng, tlf. 21 02 96 75 bjorn@svomming.no Idrettskonsulent Ingrid Haslev Anmarkrud, tlf. 21 02 96 72 ingrid@svomming.no Idrettskonsulent Tore de Faveri, tlf. 21 02 96 70 tore@svomming.no Idrettskonsulent Lasse Hoel, tlf. 45 88 54 01 lasse@medley.no Økonomikonsulent Leif Håvard Bakken, tlf. 21 02 96 77 haavard@svomming.no Landslagssjef svømming Petter Løvberg, tlf. 97 06 07 95 petter@medley.no Systemutvikler John Erlend Christiansen, tlf. 909 73 709 jech@medley.no

Postboks 153-2302 Hamar Nr. 6, 2009-61. årgang Offisielt organ for Norges Svømmeforbund Serviceboks 1 Ullevål Stadion (US) Sognsveien 75, 0840 OSLO Tlf. 21 02 90 00, fax 21 02 96 71 www.svomming.no Official Magazine for The Norwegian Swimming Federation (NSF) Redaktør Bo Norseng Mobil 950 68 540 Telefax 62 53 53 94 Epost bnorseng@online.no Redaksjon Bjørn Soleng Tlf. 21 02 96 75/934 21 799 Epost bjorn@svomming.no Tore de Faveri Tlf. 21 02 96 70/480 62 662 Epost tore@svomming.no Utgivelse og abonnement Foto-, Presse- & PR-service Postboks 153, 2302 Hamar Mobil 950 68 540 Telefax 62 53 53 94 Epost pressepr@online.no Abonnement Kr. 415,- pr. år Abonnementet løper til det blir skriftlig oppsagt. Lagspliktig abonnement 5 eks. av hvert nr. kr. 500,- 6 utgaver pr. år. Bladet selges ikke i løssalg. Bankgirokontonr. 6161.05.34707 Opplag 7.000 eks. Redaksjonen avsluttet 14. desember 2009 Utgivelsesdato 28. desember 2009 Grafisk produksjon Foto-, Presse- & PR-Service, Hamar Epost pressepr@online.no Trykk DMT 62 35 18 30 Gjengivelse med stoff og bilder er tillatt under forutsetning av kildeangivelse. Signerte artikler er nødvendigvis ikke Norges Svømmeforbunds offisielle eller redaktørens syn, og står således for artikkelforfatterens egen regning. For signerte artikler står forfatteren selv ansvarlig. Norsk Svømming gjør oppmerksom på at alt innhold i dette bladet også publiseres på NSFs internettsider. Forsidebildet VM-gull på Mariann Vestbøstad og Cecilie Drabsch Norland i Rio de Janeiro, og EM-gull til Aleksander Hetland i Istanbul. Foto: Morten Eklund og Scanpix. Glad i vann GENERAL- SEKRETÆR Takk til dere alle! Først og fremst og fremt vil jeg benytte anledningen til å takk alle dere som stiller opp og arbeider i vår organisasjon. Jeg tenker da både på alle de som legger ned mye frivillig jobb, og på de som tjener til livets opphold gjennom arbeid i vår organisasjon. Norsk svømming er et godt varemerke, noe dere alle har æren for. Når vi nå runder nyttår og kalenderen viser 2010, er det 100 år siden noen fornuftige mennesker fant ut at det å stifte Norges Svømmeforbund var en god ide. Dette skal selvfølgelig feires gjennom jubileumsåret. På stiftelsesdagen 19. august vil det bli jubileumsfest i Oslo rådhus. Trener-/Leder-konferansen vil få et sterkt preg av 100årsjubileet, og den arrangeres i Bergen 10.-12. september. En jubileumsbok er selvsagt også under arbeid, og vil gi oss mye god lesning om vår historie. Forbundsstyret har også valgt å arrangere et jubileumslotteri som forhåpentligvis blir godt mottatt, og som kan gi et ekstra løft for hardt presset klubb- og forbundsøkonomi. I tillegg har vi valgt å revitalisere Svømmingens Dag for å sette enda mer fokus på svømmeidrettene - både lokalt og nasjonalt. Les mer om dette i denne utgaven av Norsk Svømming. I 2010 er det også klart for Svømme-Ting, som denne gangen skal holdes i Molde 9.-11. april. Så de av dere klubb- og kretsledere som vil være med å påvirke retningen for norsk svømmeidrett de neste tre årene, bør sette av datoen i kalenderen allerede nå. Jeg vil også benytte anledningen til å minne om at alle som skal utføre oppgaver som innebærer et tillits- eller ansvarsforhold overfor mindreårige eller mennesker med utviklingshemming, skal avkreves politiattest. Dette gjelder alle klubber. På vegne av Forbundsstyret og administrasjonen i NSF ønskes dere alle et riktig godt og fremgangsrikt nytt år i 2010. Bjørn Soleng Opptreden og holdninger UM og junior-nm i svømming i Harstad var en kjempefest med strålende sportslige resultater. Det svært hyggelige og gode arrangementet i Grottebadet, ble imidlertid REDAKTØR for min del noe svekket ved at flere av de aktive unnlot å møte til medaljeutdelingen, - en seremoni som er obligatorisk. Jeg er selvsagt inneforstått med at mange av utøverne hadde et svært stramt program ved at de deltok i mange øvelser, men det er en plikt for medaljevinnerne å møte opp og delta på seiersseremonien. Tendensen i Harstad var imidlertid at mange utøvere unnlot å møte opp på seierspallen, vel vitende om rekkefølgen i seremoniene i forhold til konkurransene i bassenget. Er årsaken til manglende fremmøte misnøye med egne resultater, er det på sin plass å minne om det gamle uttrykket tap og vinn med samme sinn. Dette handler om holdninger, eller rettere sagt mangel på sådanne. Personlig ble jeg enkelte ganger skamfull over at premiepallen bare var halvfull. Dette har også med respekt for konkurrenter og arrangører å gjøre, og det burde ha vært både en glede og en ære å bli tildelt en mesterskapsmedalje. Her må mange aktive, trenere, ledere og foresatte ta et oppgjør med seg selv, og revurdere sine verdier. Betyr virkelig en mesterskapsmedalje så lite? Mange med meg reagerte på en slik usportslig opptreden Bo Norseng President Per Rune Eknes Lambertseter SK Visepresident Trude Halvorsen Tønsberg SK Styremedlem Tor Aage Dæhli Hamar IL svømming Styremedlem Dag Bergslien Stavanger Stupe Club Styremedlem Marit Pedersen Bergens Svømme Club Varamedlem Brita Blenne Lien Lørenskog/Rælingen KK Varamedlem Eivind Kjerstad Bærumsvømmerne «Utstyrsleverandør til landslagene i svømming» «Samarbeidspartner til NSF» Har du tilbakemeldinger å komme med, eller ønske om innlegg, send oss en epost på pressepr@online.no (alle manus må sendes elektronisk).

SVØMMELEIR I DANMARK Svømmeleir i Danmark 25 METERS BASSENG For de som ønsker treningsleir i kortbanebasseng har vi flere alternativer som holder god standard. Stedene har forskjellig bostandard, men felles for alle er at de er vant til å ha svømmegrupper. EBELTOFT Innkvartering: Vandrerhjem 4-sengs rom. Bespisning: Helpensjon Svømmehall: 700 m fra bostedet FARSØ Innkvartering: Idrettssenter 4-sengs rom. Bespisning: Helpensjon Svømmehall: På stedet HIRTSHALS Innkvartering: Idrettssenter 4-6 sengs rom Bespisning: Helpensjon Svømmehall: På stedet HOBRO Innkvartering: Vandrerhjem 4-6 sengs rom Bespisning: Helpensjon Svømmehall: 100 m fra bostedet HVIDE SANDE Innkvartering: Vandrerhjem 4-sengs rom Bespisning: Helpensjon Svømmehall: 100 m fra bostedet LØKKEN Innkvartering: Idrettssenter 4-8 sengs rom Bespisning: Helpensjon Svømmehall: På stedet SÆBY Innkvartering: Vandrerhjem 4-8 sengs rom. Bespisning: Helpensjon Svømmehall: 100 m fra bostedet VIBORG Innkvartering: Vandrerhjem 4-sengs rom. Bespisning: Helpensjon Svømmehall: 200 m fra bostedet Prisliste svømmeleir Danmark 2010 Antall døgn på stedet: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EBELTOFT 1335,- 1815,- 2295,- 2775,- 3255,- 3735,- 4215,- 4695,- 5175,- FARSØ 1395,- 1940,- 2485,- 3030,- 3575,- 4120,- 4665,- 5210,- 5755,- HIRTSHALS 1365,- 1855,- 2345,- 2835,- 3325,- 3885,- 4375,- 4865,- 5355,- HOBRO 1385,- 1895,- 2405,- 2915,- 3425,- 3935,- 4445,- 4955,- 5465,- HVIDE SANDE 1430,- 1955,- 2480,- 2995,- 3510,- 4025,- 4540,- 5055,- 5570,- LØKKEN 1400,- 1900,- 2400,- 2900,- 3400,- 3900,- 4400,- 4900,- 5400,- SÆBY 1390,- 1880,- 2370,- 2860,- 3350,- 3840,- 4330,- 4820,- 5310,- VIBORG 1490,- 2080,- 2650,- 3220,- 3790,- 4360,- 4930,- 5500,- 6070,- Prisene inkluderer båtreise Kristiansand/Larvik/Oslo - Hirtshals/Frederikshavn t/r, opphold på stedet det ønskede antall døgn, helpensjon dvs. 3 daglige måltider, 2 x 2 timer daglig trening i 25 m basseng, assistanse av kontaktperson på stedet. Tillegg for transportmidler og lugarer på nattseiling samt eventuell busstransport fergehavn - bosted t/r. Spør oss om priser! Tillegg for reise i perioden 1.7. - 31.7. Kr.170,- pr. person med Color Line. Høysesongtillegg fra Oslo med Stena Line kr 200,- i perioden 18.6-13.8. Frivillig avbestillingsbeskyttelse kr.100,- pr. person. Bestilling foretas hos Indre Østfold Reisebyrå AS på tlf 69847100 eller til mail ior@ior.no

SVØMMELEIR I DANMARK Svømmeleir i Danmark 50 METERS BASSENG Esbjerg ESBJERG DANHOSTEL Esbjerg, beliggende på den sørvestre delen av Jylland, er ca. 28 mil fra Frederikshavn og Hirtshals. Esbjerg er en rimelig stor by som har masse å tilby sine gjester. Esbjerg Danhostel ligger ideelt til i gangavstand fra alle idrettsfasilitetene.vandrerhjemmet er en bygning fra 1916, men er renovert i senere tid. Innkvartering skjer i 4 6 sengs rom med dusj og wc på gangen. Stedet har også nye rom med dusj og wc. Stedet har egne grupperom. Det er TV-stue, peisestue og rom for bordtennis. Vi vil fremheve Svømmestadion Danmark med 50-meters svømmehall. Nørresundby NØRRESUNDBY IDRÆTSCENTER 50 m svømmehall 1 og 3 m stupebrett Vannland med finsk saunaavdeling Rekreasjonsområde med sol og massasje Topp moderne styrketreningslokaler Teorilokaler med AV-utstyr 2 haller til all slags sport Mange turistattraksjoner Gangavstand til Aalborg Tennishall Squashsenter Prisliste svømmeleir Danmark 2010 Antall døgn på stedet: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nørresundby Idrætscenter 1495,- 2015,- 2535,- 3055,- 3565,- 4075,- 4585,- 5095,- 5605,- 6115,- 6625,- 7135,- 7645,- Esbjerg * 1495,- 2055,- 2615,- 3175,- 3735,- 4295,- 4855,- 5415,- 6075,- 6535,- 7095,- 7655,- 8215- *Prisene gjelder i rom uten dusj og wc.tillegg for nye avd. med dusj og wc kr 70,- pr. døgn. Prisene inkluderer båtreise Kristiansand/Larvik/Oslo - Hirtshals/Frederikshavn t/r, opphold på stedet det ønskede antall døgn, helpensjon dvs. 3 daglige måltider, 2 x 2 timer daglig trening i 50 m basseng, assistanse av kontaktperson på stedet. Tillegg for transportmidler og lugarer på nattseiling samt eventuell busstransport fergehavn - bosted t/r. Spør oss om priser! Tillegg for reise i perioden 1.7. - 31.7. Kr.170,- pr. person med Color Line. Høysesongtillegg fra Oslo med Stena Line kr 200,- i perioden 18.6-13.8. Frivillig avbestillingsbeskyttelse kr.100,- pr. person.

[EM og VM funksjonshemmede] Norsk medaljerush Ikke mindre enn 13 medaljer i Europamesterskapet langbane og i verdensmesterskapet kortbane noterte våre eminente funksjonshemmede svømmere seg for. VMgull på Mariann Vestbøstad, og VM-gull på ny verdensrekord på Cecilie Drabsch Norland. 8 svømmere deltok i EM på Island, og 4 av dem i VM i Brasil - 5 svømmere tok medaljer. 23 norske rekordnoteringer totalt! Dette var litt i overkant, ja - medgir landslagstrener Morten Eklund. VM-gull til Cecilie og Mariann BO NORSENG [TEKST] MORTEN EKLUND [FOTO] VM-gull og -bronse på Mariann Vestbøstad. Men la oss begynne med starten på dette norske svømmeeventyret. Island 18.-24. oktober. 8 norske svømmere på startpallen. 3 sølv og 3 bronse, 17 finaler og 16 norske rekordnoteringer på 11 øvelser. Noen bedre?! EM med norske øyne * 8 svømmere * 6 medaljer * 17 finaler * 16 norske rekorder på 11 øvelser EM langbane Island Det var første gang siden 2001 at dette mesterskapet har blitt arrangert, og ikke færre enn 419 svømmere fra 36 nasjoner deltok på Sagaøya. Nivået var skyhøyt, og utviklingen siden paralympics 2008 har på ingen måte stoppet opp, selv om også draktene her nok har spilt en vesentlig rolle. Norge henger godt med i den internasjonale toppen, men fortsatt satsing krever utvilsomt økte ressurser. Cecilie Drabsch Norland fra Stavanger HAIK svømte til 2 sølvmedaljer på hhv. 50 og 100m fri (32,18 og 1.12,27). Det tredje sølvet kapret Mariann Vestbøstad fra Vestkantsvømmerne på 100m rygg (1.22,63). Hun noterte seg også ellers for sterke 4. og 5. plasser. De tre bronsemedaljene gikk til Sarah Louise Rung fra Team Stavanger og Ingvill Hilleren fra Vestkantsvømmerne. Sarah noterte seg for sine medaljer på 100 og 400m fri (1.24,86 og 5.55,54) - begge solide norske rekordnoteringer. Hun kunne ha endt med opp med enda en bronse, men med en uheldig diskvalifikasjon på 100m bryst, glapp denne medaljen. Ingvill noterte seg også for en sterk 7. plass på 400m fri, i tillegg til bronsen på 100m rygg (1.41,18). 6 [NORSK SVØMMING 6/2009]

Norske rekorder på 4 av 4 øvelser i EM på Tonje Immerstein. Også Ingrid Djupskaas fra Asker, Linn Haugen, Vestkantsvømmerne, Tonje Immerstein fra Sandnes SLK, og Marianne Mæland fra Vågsbygd SLK, kan skilte med solide resultater. Ingrids beste EM-plassering var en 4. plass på 100m rygg. Både Marianne, Mariann og Sarah noterte seg for sterke 5. plasser i det harde selskapet, mens Tonje satte norsk rekord på sine samtlige fire starter. Norge stilte også stafettlag på både 4x100m fri og 4x100m medley, som for begge tilfellene endte opp med 5. plass. Frilaget noterte seg dessuten for norsk rekord. VM kortbane Brasil Så går vi over til neste episode av svømme-eventyret, nemlig VM kortbane i Rio de Janeiro i Brasil som gikk av stabelen i månedsskiftet november/desember. Her deltok Cecilie, Marianne, Sarah og Mariann, og vi som nesten har brukt opp alle superlativene på i EM-omtalen For hva skal vi si om 7 medaljer (2 gull, 1 sølv og 4 bronse), 11 finaler, 1 verdensrekord og 7 norske rekordnoteringer - på 4 utøvere! VM-gull og verdensrekord samt -bronse på Cecilie Drabsch Norland. Jo, VM gikk litt i overkant av hva vi forventet, sier en stolt, mangeårig landslagstrener for våre funksjonshemmede utøvere, Morten Eklund, spesielt med tanke på de litt variable resultatene fra Islands-EM. Det er nok litt spesielt at samtlige i VM-troppen tok medaljer, innrømmer han noe beskjedent. Før vi går på resultatene - for å sette prestasjonene litt i perspektiv - Cecilie har aldri tidligere vunnet VM. Det beste er en bronse fra forrige mesterskap. Mariann har ikke tatt VM-medalje tidligere i det hele tatt. Cecilie vant OL-gull og -bronse i Athen 2004, og gull i Beijing nå i siste OL. Mariann vant bronse i Beijing. Marianne Mæland og Sarah Louise Rung har aldri tidligere tatt internasjonale medaljer. Marianne som ikke VM med norske øyne * 4 svømmere * 7 medaljer * 11 finaler * 1 verdensrekord * 7 norske rekorder på 7 øvelser Norsk svømmeeventyr for de funksjonshemmede og landslagstrener Morten Eklund på Sagaøya og i Brasil. [NORSK SVØMMING 6/2009] 7

EM-bronse på Ingvill Hilleren. VM-bronse på Marianne Mæland. fikk det helt til på Island, gikk i læra i Beijing, og har vokst kolossalt med oppgaven, mens EM og VM var Sarahs internasjonale debut - og desiderte gjennombrudd! Med til bakgrunnshistorien hører dessuten at 31 år gamle Cecilie er i sitt livs form og aldri har vært bedre. Hun har stiftet familie og bygd hus, og ble mamma for 2 år siden, men setter stadig perser på sine spesialdistanser. Takket være god støtte fra OLT, har hun kunnet arbeide i halv stilling, slik at hun har fått muligheten til å satse maksimalt videre på idretten. opp på 100m fri med bronse og norsk rekord på 1.11,45. Mariann Vestbøstad (25) fikk VM-gullet på 100m rygg med tiden 1.20,09. Hun fulgte godt opp på 200m medley med bronse og norsk rekord med tiden 3.06,84. I tillegg kvitterte hun for turen med gode 4. plasser på de to korteste fridistansene. Sarah Louise Rung (20) kapret VM-sølvet på 400m fri på den nye norske rekorden 5.53,68. Norsk rekord som holdt til bronse, ble det også på 100m bryst (2.00,45). Marianne Mæland (23) fikk full klaff i sin eneste VM-øvelse 100m bryst. Tiden 1.53,50 ga bronse. I forsøket svømte hun noe raskere, der 1.52,74 ble norsk rekordnotering. Alle de norske svømmerne i VM gjorde sitt livs løp i mesterskapet, som samlet 300 deltakere fra 35 nasjoner. Mariann Vestbøstad, 23 år og student, er ikke sterk bare i bassenget. Etter hjemkomst fra Rio reiste hun rett til Sjusjøen i et forsøk på å kvalifisere seg til vinterparalympics på skikjelke! Denne treningen har gjort henne mye sterkere, etter en periode med mye skader, og hun er heldigvis nå på god vei tilbake til nivået sitt for to år siden. Cecilie Drabsch Norland vant VM-gullet på 50m fri 31,74 som er ny verdensrekord i hennes klasse. Hun fulgte godt VM-sølv og -bronse på Sarah Louise Rung. 8 [NORSK SVØMMING 6/2009]

w ww.sw im sh op.n o ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Europas største svømmespesialist HAR DIN KLUBB KLUBBAVTALE? Få bedre priser hos Swimshop! Med klubbavtale vil alle medlemmene få bedre priser. Ta kontakt på telefon 62 95 06 20 for mer informasjon eller send e-post til info@swimshop.no Klubbhetter med trykk SILIKONHETTER SEAMLESS DOME CAP Silikonhetter i god kvalitet og stort fargeutvalg, 55 gr, meget god passform. Vi kan skaffe enhver farge som ønskes. Pris vil variere med antall. Eks. 200 stk silikonhetter med trykk i en farge. Pris per stk.: 55,- Vi tilbyr også latexhetter med trykk. Ta kontakt på info@swimshop.no eller på telefon 62 95 06 20 for mer informasjon. Eksklusive, sømløse hetter i meget høy kvalitet! De sømløse hettene har eksepsjonelt god passform, og de sitter tettere enn ordinære hetter. Denne type hetter benyttes av olympiske mestere og verdensrekordholdere. Pris per fra: 119,- Ta kontakt på info@swimshop.no eller på telefon 62 95 06 20 for mer informasjon. Treningsdresser med trykk Vi kan levere treningsdresser med trykk i god kvalitet til fornuftige priser. Classic og Vision kan begge leveres enten i glatt microfiber eller i matt, børstet stoff. Farger på dressene og trykk etter eget ønske. Sidelommer med glidelås både på jakke og bukse. Leveres med rette bein og glidelås i legg, snøring i livet. Suppleringsgaranti. Priser fra kr 495,- inklusive trykk! Hel dress fra kr 495,- inkl trykk Vi kan også levere andre produkter med trykk, som hettegensere, joggebukser, collegegensere, t-skjorter (microfiber eller bomull), luer osv. Ta kontakt for mer informasjon. Bruker klubben din Swimshops premiesystem? Skal klubben din arrangere svømmestevne? Kjøp premiekort hos oss! Gjør som Asker, Bergen Swim Festival, Elverum Svømming, Nedre Eiker, Mjøssvøm, Trøndersvøm m.fl. - benytt dere av Swimshops premiesystem. Premieverdier bestemmer dere selv, og ubrukte premier tar vi i retur. Som stevnearrangør får dere 20 % rabatt på premiene - dvs en premie med innløsningsverdi kr 100,- koster kr 80,-. Premiekortene innløses enkelt og greit på swimshop.no av vinnerne. Ta kontakt med oss på tlf 62 95 06 20 eller info@swimshop.no for mer informasjon og bestilling. På swimshop.no finner du de store nyhetene På swimshop.no finner du de store nyhetene SWIMSHOP Tlf: 62 95 06 20 E-post: info@swimshop.no

[Kortbane-EM svømming] Aleksander - vår fjerde gullgutt Dette tar helt av! Aleksander Hetland ble vår fjerde Europa-mester (etter Dalby, Miller og Dale Oen). Sølv-gutten tok det siste, avgjørende steget til topps i Istanbul. Finaler i fleng til Snildal og Stiberg, samt jentenes stafett. PER IRGENS [TEKST] SCANPIX [FOTO] EM-finaler på Katharina Stiberg. Fem år i verdenstoppen Aleksander Hetland stormet inn på den internasjonale arenaen under VM kortbane i Indianapolis høsten 2004. Da han på forsommeren det året ikke levde opp til egne forhåpninger på langbane, bestemte han og coach Sondre Solberg seg for å flytte fokus direkte mot kortbane og VM. Svømme-Norge har aldri beklaget den avgjørelsen. Fjerdeplassen på 100m medley i USA ble opptakten til fem strake år i verdenstoppen, med medaljer på 50m bryst på de tre siste kortbane-em som høydepunkt - inntil lørdag 12. desember i det Herrens år 2009. Med Istanbul og Bosporus-stredet som arena, avviste han alle angrep i en fantastisk jevn og spennende 50m brystfinale, og kunne - nesten vanntro - juble for det edleste metallet og nordisk rekord, 26,19. Slik beskrev NSFs Joacim Lilleåsen gullet på nettsiden rett etter finalen: Aleksander visste at han hadde mange ting å rette opp etter semifinalen sin tidligere på ettermiddagen. Der ble han nr. 4 med 26,39. Italienske Alessandro Terrin var best på ny Europarekord på 26,14. Imidlertid var det Aleksander som viste seg som den psykisk sterkeste i finalen, da han etter en perfekt start og vending suste inn til gullet Aleks kan nå nyte julen som nybakt Europamester. Vi gratulerer Aleksander, trener Sondre Solberg, landslagssjef Petter Løvberg og hele det norske laget med gullet! Ja, det var en tydelig beveget Joacim, trener i Aleksander sin klubb Bærumssvømmerne, som var den første til å fortelle norske lesere de gledelige nyhetene fra Istanbul. For de gode nyhetene tok helt av fra den tyrkiske hovedstaden. Ny Snildal-bronse Igjen markerer Ingvild Snildal seg i den ypperste verdenseliten i et mesterskap. 10 [NORSK SVØMMING 6/2009]

Hun har hatt en fantastisk stayer fra hun glitret i Roma-VM helt frem til avslutningsdagen i Istanbul. Butterfly-sprinten, som nok engang ga mesterskapsbronse til Asker-jenta, er hennes flaggskip. 25,10 lyder den siste rekorden på i øvelsen. Hun tangerte rekorden på 25,25 i forsøket, og forbedret den i semifinalen til 25,22, før hun er Best når det gjelder i finalen. Så svømte hun skjorta av de fleste - på 100m fri. Hun har satt norsk rekord i øvelsen 3-4 ganger denne høsten. I Tyrkia ble det glimrende 53,50 i forsøket, for så og kline til med 52,92 og 6. plass i semifinalen. Som om hun bare svømte for gøy, for hun strøk finalen til fordel for 50m fly. Deretter ble hun nr. 4 på100m medley i forsøket på 59,40 (etter å ha satt norsk rekord i WC tidligere i høst). Men igjen droppet hun videre avansement, nå for 100m butterfly, som ga 5. plass i finalen søndag. Totalt 5 norske rekorder på Ingvild, som nå er i verdenstoppen i tre disipliner. Slik smaker det storfugl av, unge dame! Katharina Stiberg har såvisst ikke ligget på latsiden etter suksessen i sommer hun heller. Hun EMåpnet på favorittøvelsen 50m bryst, og gikk greit til semifinalen. Der var det imidlertid så vidt båten bar. Godt at hele 10 svømmere gikk til finale. Og der var instrumentene igjen fin-stemt. 5. plassen på rekord-raske 30,18 ga en ny, solid lifetime best til Nordlands-jenta, men det skulle komme mer. 50m rygg stafett-rekord ga bud om en spennende medley. Jommen sa jeg spennende. 59,12 og mesterskapsrekord (!) i forsøket, og publikum ruslet ut fra arenaen med NOR bak 1. og 4. plass til kveldens semifinale. Det begynner å bli bredde også i toppen vår. Det ble bare en 6. plass i finalen. 100m bryst semifinale øvelsen før tar skylden for det. Italias Alessandro Terrin må ha et norsk Alexkompleks? I Shanghai- VM stengte Alexander Dale Oen veien hans mot suksess, og nå lurte Aleksander Hetland ham i finalen, etter at italieneren satt rekord i semifinalen på 26,14. En kan miste motet av mindre. 100m bryst-finalen var da også verdt å ofre noe for. Jeg tror den norske troppen på tribunen var kolapsen nær, da Bjerkviks store datter kjørte løpet fra 50 til 75 meter. 16,3 ja, du leste ikke feil!, tok henne opp til en klar ledelse, som hun holdt til det var 10m igjen. Da hjalp ikke all verdens fightervilje, for trioen foran henne på resultatlisten ble noen 10-deler for sterke. Klart 4. plassen var bitter der og da. Hun kunne så fort tatt en Hetland. Men hadde jeg noen gang tvilt før, så gjør jeg det ikke lenger - en dag gjør Stiberg - og Snildal - nettopp det; tar en Hetland. Sann mine ord. Sverre Næss fortjener igjen sitt navn i fete typer fra et mesterskap. Denne utgaven av Norsk Svømming er full av godord om 17-åringen fra Sarpsborg IL. Semifinale i sin internasjonale mesterskapsdebut for senior er helt rått, sett i lys av alt dere kan lese om han fra WC i oktober til Istanbul. 100m medley gikk unna på 53,73, tre små Kortbane-EM Istanbul De norske utøverne Cecilie Waage Johannessen, Bergens Svømme Club Henriette Martinsen, Stavanger Svømme Club Ingvild Snildal, Asker Svømmeklubb Katharina Stiberg, Bjerkvik Svømmeklubb Aleksander Hetland, Bærumsvømmerne Gard Kvale, Bergens Svømme Club Sander Smørdal, Bergensvømmerne Sverre Næss, Sarpsborg Idrettslag Trenere Petter Løvberg (landslagssjef), Sondre Solberg (Bærumsvømmerne) og Flemming Skov Jenssen (Bergens Svømme Club). Fysioterapeut Christer Kjølholdt. Dommer Anne-Grethe Lillemoen, Alta Svømmeklubb. hundrededeler fra gull-gutt Hetlands norske rekord, og Sverre tok Gard Kvales skalp med på ferden. 100m bryst satt også. Han har ikke hatt klaff på den distansen, sa Dramstad før EM. Vi får se om han kan presse sitronen ytterligere Det ble 59,25, etter åpning på 27,60. Det EM-jubel for Ingvild Snildal. [NORSK SVØMMING 6/2009] 11

EM-jubel for Aleksander Hetland. Den internasjonale vurderingen står over denne gangen. En samlet oversikt over resultater med alle tillegg var ikke tilgjengelig da bladet gikk i trykken. Det er imidlertid en kort episode i svømmehistorien som avsluttes etter Tyrkia-EM. Ved neste korsvei er de etter hvert så omtalte konkurransedraktene historie. De tok mye av fokus vekk fra årets langbane-vm, og har satt FINA under sterkt press det siste året. Det ble satt 12 verdensrekorder, 24 europeiske og bøttevis av nasjonale rekorder. Mange har fundert over hvor lang tid dagens rekorder blir stående. Vanskelig å si, men de fleste tips om uslåelige rekorder har blitt gjort til skamme. Slik sikkert også nå. Michael Phelps svarte omtrent slik på spørsmålet under Roma-VM: Well, you know, I think we ll see new records already next year. Speaking for my self, I guess I have to train harder. That s all... Detaljerte resultater, beste utøvere, beste nasjon etc. kan slås opp på www.omegatiming.com. For vår del er det viktigste at Norge denne langhelgen igjen tok nye, solide steg mot Europa- og verdenstoppen. var godt med juice fremdeles. Jeg tror det var klaff, Yngve? Syv av våre åtte deltakere gikk videre fra forsøket. Gard Kvale i semifinalen på 100m medley - 53,98. Pers også på 100m fri, og den gamle distansekongen avsluttet fri-stafetten med 21,96. Cecilie Waage Johannessen var ikke helt fornøyd individuelt. Men som ankerkvinne i finalestafetten feide hun gjennom på 24,12 - et kvart sekund raskere enn i Harstad. Personlig rekord også til Henriette Martinsen. Det gledet undertegnede ekstra godt å se 31,46 på Stavangerjenta. I tillegg til stafett-finalen, hvor Henriette smelte til med 30.64. Sander Smørdal manglet noen små hundrededeler på avansement. Hans ferske rekord på 50m fri hadde holdt, så BS/Arna-gutten fra Nordfjordeid ga ikke seg selv helt godkjent. GULL, bronse, en nesten-medalje, to 5. + 6. og 7. plass, samt semifinaler til Sverre og Gard. 1 mesterskapsrekord, 3 nordiske, 12 senior og 4 for junior. Personlige rekorder til samtlige åtte i troppen. Det er fasiten. La meg uttrykke - nok en gang, mine gratulasjoner og takk til alle som gjør norsk svømming til det Bjørn Soleng i lederen beskriver som et godt varemerke. Og avslutte med: GRATULERER ALEKSANDER! De norske resultatene i kortbane-em i svømming, Istanbul Sander Smørdal (24), Bergensvømmerne 50m fri forsøk 22,05 (28) 100m fri forsøk 48,62 (37) Kataharina Stiberg (21), Bjerkvik Svømmeklubb 50m rygg 1.-etp. lagsvøm. 27,50 NR 50m bryst forsøk 30,56 (11) 50m bryst semifinale 30,55 (10) 50m bryst finale 30,18 (5) NR 100m medley forsøk 59,12 (1) CR og NR 100m medley semifinale 59,55 (6) 100m medley finale 59,55 (6) 100m bryst forsøk 1.05,62 (4) NR 100m bryst semifinale 1.05,93 (8) 100m bryst finale 1.05,26 (4) NR Henriette Martinsen (24), Stavanger Svømme Club 50m bryst forsøk 31,46 (27) Aleksander Hetland (27), Bærumsvømmerne 100m bryst forsøk 58,30 (16) 100m bryst semifinale 58,54 (19) 50m bryst forsøk 26,46 (2) NoR og NR 50m bryst semifinale 26,39 (4) NoR og NR 50m bryst finale 26,19 (1) NoR og NR 50m butterfly forsøk 23,52 (26) NR Cecilie Waage Johannessen (19), Bergens Svømme Club 100m fri forsøk 55,14 (38) 400m fri forsøk 4.15,53 (29) 200m fri forsøk 1.59,41 (25) Sverre Næss (17), Sarpsborg Idrettslag 100m bryst forsøk (27,60 NjR) 59,25 (27) NjR 100m fri forsøk 49,11 (51) 100m medley forsøk 54,28 (22) NjR 100m medley semifinale 53,73 (16) NjR Gard Kvale (25), Bergens Svømme Club 400m fri forsøk 3.46,72 (29) 100m fri forsøk 48,79 (40) 100m medley forsøk 54,20 (21) 100m medley semifinale 53,98 (18) 200m fri forsøk 1.45,10 (19) Ingvild Snildal (21), Asker Svømmeklubb 100m fri forsøk 53,50 (10) NR 100m fri semifinale 52,92 (6) NR (trakk seg fra finalen pga. kollisjon med semi 50m fly) 50m butterfly forsøk 25,25 (3) tnr 50m butterfly semifinale 25,22 (2) NR 50m butterfly finale 25,10 (3) NR 100 medley forsøk 59,40 (4) 100m butterfly forsøk 56,87 (2) 100m butterfly semifinale 56,59 (5) 100m butterfly finale 56,65 (5) Norge 4x50m medley stafett herrer Forsøk 1.37,18 (15) Sverre Næss 25,24 Aleksander Hetland 25,81 Gard Kvale 24,31 Sander Smørdal 21,82 Norge 4x50m fri stafett herrer Forsøk 1.27,72 (11) Sander Smørdal 21,90 Aleksander Hetland 21,83 Sverre Næss 22,03 Gard Kvale 21,96 Norge 4x50 medley stafett damer Forsøk 1.48,00 (8) Katharina Stiberg 27,50 NR Henriette Martinsen 30,80 Ingvild Snildal 25,16 Cecilie W. Johannessen 24,54 Norge 4x50 medley stafett damer Finale 1.47,38 (7) Katharina Stiberg 27,59 Henriette Martinsen 30,64 Ingvild Snildal 25,03 Cecilie W. Johannessen 24,12 12 [NORSK SVØMMING 6/2009]

[Hovedanlegg] Endelig første spadetak Fakta om Helleren Prosjektet har eit bruttoareal på 28.500 kvm. Den totale prosjektkostnaden inkludert fellesareal er utrekna til 1.334 millionar kroner, eksklusiv tomt. Stupe- og symjeanlegget utgjer 710 av desse millionane. Partane skal eiga og driva sine sameigeseksjonar kvar for seg, og drifte felleslokala i samarbeid. Tomta er lokalisert i den nordre enden av Store Lungegårdsvann. Symjeanlegget får 625 permanente tribuneplassar med høve til å utvida med tusen ekstra under store arrangement. Byggjestart november 2009. Skuledel og symjehall skal etter planen stå ferdig 30.03.2012. 710 millionar kroner til eit nytt stupe- og symjeanlegg. Første spadetak er endeleg unnagjort NSF-president Per Rune Eknes (t.v.) og leiaren i Hordaland symjekrets, Knut Olaf Pedersen, gler seg over bygjestart. Vegen fram har vore alt anna enn brei og strak. Snarare ei reise prega av kraftige svingar, tunge bakketoppar og til dels saftig motvind. Men no er alt dette historie. Første spadetak for symjesporten sitt nye hovudanlegg er unnagjort. Akkompagnert av frisk korpsmusikk og ellevilt vestlandsk haustvêr. VIDAR ALFARNES [TEKST OG FOTO] Gratulerer alle saman. Denne dagen har vi venta lenge på, sa symjepresident Per Rune Eknes til dei svært mange frammøtte på Nygårdstangen, tysdag 2. november. Då hadde han allereie fått blomar av byrådsleiar Monica Mæland, for sitt ustoppelege engasjement i kampen for å gjera Bergen til symjehovudstaden i Noreg. Eknes kvitterte også med å lova Mæland og dei andre at han og forbundet skal jobbe hardt og målretta for at byen mellom dei sju fjell skal få feira den nye storstova med eit Europameisterskap. Ein eller annan gong ikkje så lenge etter ferdigstilling i 2012. Store pengar Etter årevis med kamp, arkitektkonkurranse, høgkonjunktur og stadige kostnadsoverskridingar, sa Bystyret i Bergen i slutten av oktober ja til å bruka kring Vi får eit praktfullt bygg, og eit anlegg heile Bergen og Hordaland vil nyte godt av. Det er sagt mykje om samarbeidet mellom fylkeskommunen og Bergen kommune, men dette fellesprosjektet til over 1,3 milliardar kroner syner definitivt at vi kan løfta i lag, sa byråd Mæland i si helsingstale. Klasse for symjing Amalie Skram vidaregåande skule kjem til å bli ein fantastisk læreinstitusjon. I tillegg til vektlegging av realfag, vil skulen også tilby 90 elevplassar (over tre år) til ei eiga idrettsline for symjesport. Ei satsing vi har store forventningar til, hevda Selsvold Nyborg. At dette vil gje Bergen endå fleire toppsymjarar er ho ikkje i tvil om. Men endå viktigare: Eg er sikker på at symjekunnskapane hjå den jamne bergensar, stril og hordalending vil få seg eit løft, når praktbygget står ferdig. Den siste uttalen støttar symjepresidenten fullt og heilt opp om. [NORSK SVØMMING 6/2009] 13

[Nasjonalt Årsklassemesterskap] Rekordene haglet! Lise Sand Syversen fra BS/Delfana var i en klasse for seg under ÅMfinalen i Stavanger. Her forbereder hun seg til nok et kjempeløp. BS/Delfanas Lise Sand Syversen scoret ÅMhistorisk høyt på sin 400m fri og sammenlagt. Nasonal Årsklassemønstring i Stavanger ga rekordstor fremgang, med bl.a. 20 NÅMØ-rekorder. Og Lambertseter Svømmeklubb er tilbake i toppen i et nærmest prikkfritt arrangement i oljebyens raske basseng. PER IRGENS [TEKST] BO NORSENG [FOTO] Lises store fremgang er imidlertid ikke enestående i 14års-klassen. De fire som deltok i ungdoms-ol i Tampere, Finland, toppet årsklassen sin i Stavanger. Bærums Emilie Nyenget Løvberg med nest høyest poengsum av samtlige, BS&LKs Aslaug Marie Hjelmaas og Ingalill Urrang Naustvik, Karmøy SK. Kan det være en sammenheng mellom deres toppresultatet på langbane i sommer, og at de er så suverene i NÅMØ? At de to ekstra treningsukene på langbane ga dem en flying start inn i årets sesong? For hvis det er tilfelle; ja da har vi litt å tenke på Størst seiersmargin i år som i fjor, sto Lambertseters Fredrik Løvberg for. 400 poeng er masse. Han tok fem seire av fem mulige, også det som i sitt første ÅM-år. I Bergen ble det mønstringsrekorder i alle øvelsene, mens tidene Sverre Næss oppnådde som tolvåring ble for sterke i år. Fredrik hadde likevel ikke største fremgang i årsklassen, for det sto Bærums Mads Henry Steinland for. Han nesten doblet sine poeng fra i fjor, og klatret fra 12. til 2. plass! Lise Sand Syversen sin utvikling er enorm. Fra 4.37 til 4.17 på 400m fri på 18 måneder. Og vel så interessant, hun har relativt sett større fremgang på de andre øvelsene. Med 2920 poeng på de fire øvelsene, scoret hun også høyere enn noen tidligere har gjort på fire øvelser i ÅM-sammenheng. Jenter 1997 Karianne Reinertsen (t.v.) fra Vestkantsvømmerne og Elise Næss Olsen fra Asker SK. Gutter 1995 Lørenskog/Rælingen-duoen Vebjørn Lindhjem (t.v.) og Jarl Andrè Bergsvenkerud. 14 [NORSK SVØMMING 6/2009]

Maria Voldsund fra SK Delfana ble treer i sammendraget i yngste klasse. Tette dueller sto i kø som vanlig. Selv om historien nok engang gjentar seg; at sammenlagt-lederen etter lørdagen nesten alltid også står på toppen etter alle fem øvelsene, så var det reell kamp om seieren helt til siste øvelse for halvparten av årsklassene. Men når den siste svømmeren hadde slått hånden i veggen, var åtte av de ti som ledet lørdag stadig på topp. Tettest var kampen om gullet i yngste jenteklasse. I en forrykende finish stormet Delfanas Maria Voldsund inn til 2.51,14 på den avsluttende 200m IM, og manglet bare 22 poeng opp til vinneren, Emilie Olsen Bakke, Asker. Mellom dem kilte Eidsvolls lørdagsledende Nathalie Kosiander seg inn - tre poeng foran Maria. Aslaug Marie Hjelmaas fra Bergen SLK ble treer i sammendraget i 95-klassen. Markus Vindenes fra Vestkantsvømmerne seiret sammenlagt i 94-klassen. De øvrige klassevinnere for jentene ble Vestkantsvømmernes 97- modell Karianne Reinertsen, Lambertseters nykommer Malene M. Pedersen (96), som sørget for at drabantbyen tok to klasseseire, og Eva Marie W. Østerhus, TS/Madla (94). Yngste guttevinner var Njål K. Olsen fra plankebyen Fredrikstad og Kongstensvømmerne, Karmøygutten Morten Wee Hollund vant en jevn og tett Eva Maria Østerhus fra TS/Madla SK vant sammenlagt eldste jenteklasse. 13års-klasse, Lørenskog/Rælingen sikret dobbeltseier i 14års-klassen med gull til Vebjørn Lindhjem foran Jarl André Bergsvenkerud, og Vestkantsvømmernes andre seier tok Markus Vindenes seg av da han vant eldste klasse. Lambertseter tronet igjen på toppen i kampen om å bli beste klubb, og fikk sin vel fortjente påskjønnelse av forbundet for prestasjonen. Med seier både i senior og junior fra langbane i sommer, skal storklubben blir Mads Henry Steinland fra Bærumsvømmerne ble god toer i 97-klassen i sammendraget.

ÅM-finalen Stor stemning i Stavanger svømmehall under det prikkfrie arrangementet. vanskelig å hanskes med i de nærmeste årene. På motsatt side av Oslofjorden kjempet Asker og Bærum om plassen bak Lambertseter. Asker vant duellen, og bare fire poeng skilte de tre klubbene. Vel så tett var kampen bak, der Karmøy fortsetter å imponere stort med sin fjerdeplass. Først som nummer fem kommer Vestkantsvømmerne som beste Bergensklubb. Lørenskog/Rælingen la seg inn foran de fire neste klubbene fra vestlandets hovedstad; Bergenssvømmerne, Delfana, Åstveit og BS&LK på 10., sammen med Kongsten, Teamet og Randaberg. Nathalie Kosiander fra Eidsvoll SK ble god toer i sammendraget i yngste jenteklasse. Fire Oslo/Akershus-klubber blant topp 6, og 5 Bergens klubber blant de topp 10. Det er altså en markert sentrering av våre yngste rekrutter. Er det en trend for fremtiden? Ingall Urrang Naustvik fra Karmøy SK Fredrik Løvberg fra Lambertseter SK. Emilie Nyenget Løvberg fra Bærumsvømmerne. 16 [NORSK SVØMMING 6/2009]

Emilie Olsen Bakke fra Asker SK vant sammenlagt i yngste jenteklasse. Morten Wee Hollund fra Karmøy SK vant sammenlagt i 96-klassen. Njål K. Olsen fra Kongstensvømmerne vant sammenlagt i yngste gutteklasse. Karmøy Svømmeklubb imponerer Bak f.v. Ingalill Urrang Naustvik, Morten Wee Hollund, Simen Alvestad, Eivind Bjelland, Halvor Alvestad Larsen og Nina-Therese Storstein. Foran f.v. Ivan Aleksander Larsen, trener Helge Heiberg og Daniel Sandhåland. Stavanger Svømme Club kommer meget godt fra arrangementet. Med litt musikk-kluss i starten scorer de tilnærmet topp etter at siste fanfare døde hen. Effektive, dyktige, svært hyggelige. Det er karakteristikker som gikk igjen når vi snakket med trenere, ledere og svømmere underveis. Flott med bankett, hvor stort sett alle stilte. Og Stavanger Svømmehall har jo tradisjoner i veggene så det holder. Fra da Phillips 66 og kretsen startet Nordsjøstevnet for nesten førti år siden - med bl.a. verdensrekord på 100m rygg for damer i 1993, via et uttall mesterskap, til historiens siste NÅMØ. Neste år er det mesterskap for de tre eldste klassene. Vel møtt til Oslo og OI i april. Så får vi heller ha is i magen til våren, når OI står som arrangør av sitt første mesterskap på mange, mange år. Vårens Årsklasse Mesterskap (endelig mesterskap!) kommer nemlig bare om et halvt år. Svømmerne har en tredjedel av forberedelsestiden i forhold til 2008/2009- mønstringene. Marlene M. Pedersen fra Lambertseter SK vant sammenlagt i 96-klassen. 18 rekorder i ÅM i Bergen Rekordtype Distanse Tid Rekordinnehaver Klubb ÅMØ 11 400m fri 5.12,37 Nathalie Kosiander Eidsvoll SK ÅMØ 11 100m rygg 1.16,46 Emilie Olsen Bakke Asker SK ÅMØ 11 50m butterfly 34,68 Emilie Olsen Bakke Asker SK ÅMØ 11 200m IM 2.51,14 Maria Voldsund Delfana ÅMØ 11 100m bryst 1.26,48 Urs Bludau Åstveit SK ÅMØ 12 200m IM 2.37,46 Elise Næss Olsen Asker SK ÅMØ 13 200m bryst 2.45,18 Malene M. Pedersen Lambertseter SK ÅMØ 13 200m IM 2.28,12 Maria Thompson Clausen Madla SK ÅMØ 13 200m rygg 2.23,20 Håkon P. Ludvigsen Randaberg IL ÅMØ 13 100m butterfly 1.03,83 Grunde Myhrer Oslo IL ÅMØ 14 400m fri 4.17,83 Lise Sand Syversen BS/Delfana ÅMØ 14 200m bryst 2.35,64 Ingalill Urrang Naustvik Karmøy SK ÅMØ 14 100m butterfly 1.03,03 Emilie Nyenget Løvberg Bærumsvømmerne ÅMØ 14 200m IM 2.21,22 Lise Sand Syversen BS/Delfana ÅMØ 14 200m rygg 2.15,37 Vebjørn Lindhjem Lørenskog/Rælingen ÅMØ 15 400m fri 4.23,94 Eva Marie W. Østerhus TS/Madla SK ÅMØ 15 200m bryst 2.35,34 Luna Elisabeth Søgaard Lambertseter SK ÅMØ 15 200m IM 2.21,78 Andrea Hestdal BS/Åstveit ÅMØ 15 200m rygg 2.11,10 Markus Vindenes Vestkantsvømmerne ÅMØ 15 100m butterfly 58,67 F redrik K Hegdal Stavanger SC [NORSK SVØMMING 6/2009] 17

[Nasjonalt Årsklassemesterskap] Forrykende fremgang! Det er en formidabel nivåhevning av årets NÅMØresultater, fra de yngste til de eldste. Står vi overfor et nytt vendepunkt i norsk toppsvømming? Eller er det blaff og tilfeldigheter? PER IRGENS, ANALYSE BO NORSENG [FOTO] Lise Sand Syversen scoret historisk høyt i ÅM. NÅMØ, gjennomsnitt 1.-3. plass fra 2006 til 2009 Gutter 2006 2007 2008 2009 11 år 1016 1095 1068 1246 12 år 1336 1423 1360 1497 13 år 1899 1690 1647 1953 14 år 1983 2285 2008 2224 15 år 2134 2288 2535 2505 Gutter samlet 8368 8781 8618 9425 Jenter 11 år 1415 1494 1444 1616 12 år 1760 1902 1992 2021 13 år 2241 2171 2304 2401 14 år 2350 2601 2475 2837 15 år 2599 2558 2696 2756 Jenter samlet 10 365 10 726 10 911 11 631 Sammenlagt j+g 18 733 19 507 19 529 21 056 Tabell 1 gjennomsnitts poengsum for medaljevinnerne 2006-2008. Utheving viser best i perioden. Tidenes største fremgang? Alle mesterskap og mønstringer sett under ett, er det grunn til å tro at årets NÅMØ topper listen over enkeltfremganger fra år til år, selv om jeg tar høyde for det ekstra halvåret de fikk til å forberede seg. Kan en ekstra langbanesesong ha så mye å si? Tabell 1 viser utviklingen fra de fire siste årene. Solid fremgang i 2007, stagnasjon i 2008, og så doblet årets deltagere 2007-fremgangen. Nærmest en eksplosjon har skjedd de siste 18 månedene. Beste sammenlagt-resultater for gjennomsnittet av de tre medaljevinnerne i Håkon P. Ludvigsen fra Randaberg IL. Grunde Myhrer fra Oslo IL. Urs Bludau fra Åtsveit SK. 18 [NORSK SVØMMING 6/2009]

Luna Elisabeth Søgaard fra Lambertseter SK. Andrea Hestdal fra BS/Åstveit SK. Fredrik K. Hegdal fra Stavanger SC. 400m fri-analyse Jenter 2004-06 2007 2008 2009 11 år 5.30.7-06 5.32.7 5.38.1 5.20.1 12 år 5.04.1-06 5.03.1 5.04.8 5.03.5 13 år 4.48.9-05 4.48.6 4.47.4x 4.42.9 14 år 4.38.5-04 4.41.6 4.40.4 4.31.6 15 år 4.34.4-05 4.33.1 4.35.5 4.32.6 Gutter 11 år 5.27.6-06 5.22.8 5.36.5 5.11.9 12 år 5.00.7-05 4.56.6 5.01.6 4.57.0 13 år 4.35.1-06 4.47.3 4.43.0 4.36.2 14 år 4.26.8-04 4.18.0 4.29.0 4.19.1 15 år 4.16.8-04 4.21.4 4.14.8 4.14.9 Tabell 2 utviklingen på 400m fri fra 2004 til 2008. x=med vending (beina i veggen) på alle 6. åtte av de ti årsklassene. Og nest beste resultat i de to resterende klassene. En økning på 7,8% fra 2008 til i dag. Tabell 2 viser utviklingen på 400m fri fra de siste 6 årene, og viser, naturlig nok, den samme trenden, om enn ikke i samme grad som resultatene i tabell 1. Klubbene, trenerne og ikke minst svømmerne er altså på riktig vei. Det trenes åpenbart bedre i den yngste klassen. Så blir det interessant å se om den trenden fortsetter, når 11- og 12-åringene ikke lenger får være med Elise Næss Olsen fra Asker SK. i landsmønstringen. Om et halvt år får vi den første indikasjonen. Det blir Svømmeaksjon i 2010 også! NSF har fått den gledelige beskjeden fra Gjensidige- Stiftelsen at de har tildelt Svømmeforbundet 10 mill. kr. til en ny Svømmeaksjon i 2010! Det betyr nye muligheter for klubbene til å bidra og tjene penger på det vi kan best - å lære barn å svømme, også neste år! Svømmeaksjonen 2010 vil i grove trekk bli gjennomført som årets aksjon. Blant annet vil det fortsatt kun være klubber som er med i Norges Svømmeskole som får holde kurs i aksjonen. NSF vil nok gjøre noen endringer i forhold til kriterier, organisering og prioritering, så følg med på www.svomming.no utover vinteren for mer informasjon. Foto: Bo Norseng Fakta om Svømmeaksjonen Svømmeaksjonen ble lansert våren 2008, og er et samarbeidsprosjekt mellom GjensidigeStiftelsen og Norges Svømmeforbund. Svømmepakken består av opplæring av profesjonell instruktør fra Norges Svømmeforbund, leie av hall og transport til og fra kurs. Kurset i sommer varer i 5 dager. Norges Svømmeforbund ble stiftet i 1910, og består i dag av 19 kretser, 247 klubber og 43.500 medlemmer. 100 klubber er med i Norges Svømmeskole GjensidigeStiftelsen ble etablert 1. november 2007. Det er en frittstående og uavhengig stiftelse, hvis formål er å støtte allmennyttige formål innen trygghet og helse. GjensidigeStiftelsen har siden etableringen støttet gode tiltak og aktiviteter med 133 millioner kroner. [NORSK SVØMMING 6/2009] 19

Forrykende idrettsshow Showets hovedartist: Sverre Næss, Sapsborg IL Regi: Dramstad, Skov Jenssen, Pedersen, Zachariassen m. fl. * To norske senior-rekorder. * 22 norske junior-rekorder. * Topp-20 poengliste som sprenger alle grenser. Det er sluttresultatet etter fire underholdende show-dager junior-nm i Grottebadet, Harstad. Sindri T. Jakobsson Islending fra Bergen. PER IRGENS [TEKST] BO NORSENG [FOTO] Sverre Næss er et landslag alene. Med én senior- og åtte juniorrekorder samt åtte gullmedaljer, var han nesten utilnærmelig i fjellhallen. Vi skriver nesten, for ingen trær vokser inn i himmelen. Et arbeidsuhell (?) på 50m fri 23,95 i forsøket, satte ham utenfor finalen - en finale hvor han ville ha vært storfavoritt Allikevel ble det gull på samtlige fire svømmearter. Da må det bli topp også på medley Høyest rager hans 200m bryst på 2.10,44 og 920 poeng. To poeng mindre for 100m IM på 54,49, ytterligere ett ned for 200m IM på 1.59,18, mens 100m bryst på 1.00,33 gir 909 og 100m fri på 48,80, mangler et par tideler på å bryte 900 poengs-grensen. Legg til 100m rygg på 53,54 (881 poeng) og 27,83 på brystsprinten (863 poeng) + 24,78 på 50m butterfly, så har vi Sverres NM-bilde. Tro ikke at 200m bryst var et optimalt løp. Sverre la tydeligvis opp til en tid godt under 2.10, da han fór ut på 28,7 (!) på første 50m, fortsatte med 1.01,31 (32,6) som var tangering av Alexander Dale Oens norske juniorrekord, før han måtte opp til 34,5 på de to siste. Drøyt fire sekunder opp fra 1. til 2. hundremeter er vanligvis ideelt. Sverre gikk opp 9. 20 [NORSK SVØMMING 6/2009]

Så, gitt samme formen, blir jeg ikke forundret om tiden presses ytterligere ned ved neste korsvei. Ikke mye tid til å hvile på laurbærene for suksess-duoen Næss/Dramstad. Allerede helgen etter Harstad var det junior- Nordisk i Bergen, før det bar direkte til Istanbul og EM. Cecilie W. Johannessen forsvarer stadig posisjonen som prinsessen blant juniorene. Karmøy og Helge Heiberg la et solid grunnlag, og BSC/Flemming Skov Jenssen har gjort henne enda bedre. Syv gull og to rekorder, i tillegg til hennes fem stafettstarter hvor hun vartet opp med noen riktig lekkerbiskner - 24,39 på siste etappe på medley og senere 52,90 på 100m ankeretappen. 19 (!) starter ble det for sisteårs-junioren i Grottebadet. Gina B. Andersen fra Lambertseter SK. Bare på ett område møtte Sverre Næss sin likemann (-kvinne); poengtoppen med 920 poeng delte han nettopp med Cecilie. På 100m fri moste BSC-jenta rekorden til 54,38. Det samme på sprinten, hvor hun først var bare mellomfornøyd med seierstiden 25,5, men på siste damestafetten startet hun med forrykende 25.11! Mest gledet hun likevel med sin 800m fri på 8.46. Den forteller at grunnlaget er permanent - slik vi hadde ventet med Skov Jenssen på kanten. Gard Kvales trener vet så inderlig godt hva basistreningen i bassenget betyr Sophia Broberg Skeltved fra Tromsø SK. Monica W. Johannessen var, de to forannevnte til tross, likevel en av mesterskapets største overraskelser. Vi har aldri tvilt på tvillingsøsterens kapasitet. Hun har i alle årene hjemme på Karmøy trent vel så godt som Cecilie, men ikke fått det ordentlig ut. Nå har de to søstrene skilt lag; Cecilie i BSC, mens Monica har valgt USA og Kansas. Det har gjort henne godt - svært godt. Nå sjokkerte hun de fleste ved å følge Cecilie til døren på 100m-rekordløpet. Respekt- Tvilllingsøstrene Cecilie og Monica W. Johannessen gjør dundrende suksess i bassenget. [NORSK SVØMMING 6/2009] 21

løst ut, bare 25/100 etter ved 50m. 54,80 i mål holdt til en klar tredjeplass på poengtoppen, ett fattig poeng fra 900- grensen. Eneste mester-tittel kapret hun på 100m butterfly. Tre sølv og en bronse i tillegg, alle gangene med Cecilie foran seg. Men Cecilie tar nok intet for gitt ved neste møte; Monicas fremgang er nok (?) mesterskapets største på toppnivå, og hun er sulten på mer Sindri T. Jakobsson vår islandske import, som Bergenssvømmerne har foredlet gjennom mange år, er en drøm av en rollemodell i et hvilken som helst lag. Ambisiøs, hardt arbeidende, høy moral, og en inspirator for både lagkamerater og støtteapparat. Med fem gull, to sølv, samt klubbens sterkeste svømmer på stafettene - 3 gull og 2 sølv, ble Sindri en av mesterskapets forgrunnsfigurer. 1500m fri, 400m IM og fri, 50, 100 og 200m butterfly samt 100m rygg og 200m IM - 19 krevende starter = 8 gull, 4 sølv og hvor bare 100m rygg ble uten medalje (nr. 4.). Lavrans Solli BSCs sterke ryggsvømmer kan juble. Gina B. Andersen har flyttet over til Lambertseter i høst, og fått mer fart i kroppen. Hun åpnet forsiktig på 400m fri (bronse), før hun slo til med 2.01,18 i åpning på langstafetten. Wow, tenkte jeg, men det var bare opptakten. For på lørdagens 200m frifinale viste hun hva som bor i henne. Hun startet med, for henne, kjappe 28,7, bak tvillingene. En knallsterk andre 50m på 30,1 og 58,8 med beina i veggen kunne se ut som et opplegg til en sprekk. Men, nei - 30,7 opp til 150, og super avslutning på 30,4, og hun var under 2 minutters-drømmegrensen. Fjerdeplass på rankingen med 885 poeng! Lavrans Solli BSCs sterke ryggsvømmer, fikk sitt definitive gjennombrudd i Harstad. Han åpnet mesterskapet suverent første dagen med Please, let the show go on! Se på analysen sidene 24 og 25. Den forteller om en nesten ubegripelig fremgang. Det er klart at de internasjonale gjennombruddene for våre beste, basert på betydelig økning i deres treningsmengder, nå også har smittet over på andre trenere og deres yngre svømmere. Når Alexander Dale Oen, Sara Nordenstam, Ingvild Snildal, Aleksander Hetland og Katharina Stiberg har klart det, er det ingen tilfeldighet. Ei heller for de fire i sommerens ungdoms-ol. Tidligere hadde vi en enslig Sølv-Lene, en Oddvar Borgstrøm og Irene Dalby. Midt på 90-tallet også, for en stakket stund, Terrie Miller, Elin Austevoll og Vibeke Lambersøy Johansen. Nå har vi fem der oppe - som hevder seg over tid. Noen har åpenbart latt seg inspirere. Harstad-mesterskapet bærer lovende bud om en fremgang på bredere front, men alle de beste vet at det tar tid å arbeide seg opp. Mange år. Så vårt håp er at de miljøene som nå virkelig har vist tenner og sett at det nytter, fortsetter i samme spor - inn i langbanesesongen 2010 - inn i neste sesong - og OL-sesongen 2011-2012. Kanskje, ja kanskje kan vi få danske tilstander også her på berget. Jeg bare nevner det å bryte 2 minutters-grensen på 200m rygg med 1.59,92 og ny norsk juniorrekord. Like suverent hadde han sprinten i sin hule hånd på 25,21. Så ville han nok gjerne stått med 100m-rekorden også, men på mesterskapets siste dag hadde han en revansjesugen Sverre Næss (misset 50m fri-finalen øvelsen etter) og slåss med. Lavrans la seg godt bak Sverre i åpningen, men var klart raskere i avslutningen. Selv om han ble slått med ca. halvsekundet, krøp han under 54 sekunders-grensen, og klatret opp til 5. plass på poenglisten med sine 53,99. Bak denne sekstetten krydde det av sterke prestasjoner. Lise Sand Syversen, 14-åringen fra BS/Delfana, med internasjonal finale i sommerens ungdoms-ol, fulgte Cecilie W. til døren på 800m fri, og ble belønnet med sterke 8.47,57. Men det var 1500- meteren som ga gullet og høyest poengsum - 16.47,71 og likt med Teamets Ole Martin Ree på topp-20 rankingen. Sola-gutten vant 200m fri på imponerende 1.49,04, i tillegg til 50m fri, samt sølv på 100 og 400m. Askers Siri Eva Kristiansen presset sine bestetider betydelig i Harstad, og belønnet seg selv og klubben med tre gull og to bronsemedaljer. Seier på 50 og 100m bryst samt 100m IM, men det var bronsen på 100 fri, 56,62 som ga høyest poengsum og inn på topp-10 lista. 22 [NORSK SVØMMING 6/2009]