Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Denne uken i Dubai Søndag 5. desember: Åpen kirke kl. 11-13 kl 19.00 Korøvelse (mrk. tiden) kl 20.00 Innebandy Mandag 6. desember: Åpen kirke kl. 9-13 kl 08.45 Bønnestund kl 10-12.00 Stor & Liten Tirsdag 7. desember: Åpen kirke kl. 9-14 kl 08.45 Bønnestund Ingen aerobic i dag kl 10.00 Tirsdagstreff med besøk av GETH kl 12.30 Businesslunsj kl 15.30 Miniorene øver til Lucia kl 20.00 Innebandy Onsdag 8. desember: Åpen kirke kl. 9-14 kl 08.45 Bønnestund Torsdag 9. desember: Åpen kirke kl. 9-14 kl 08.45 Bønnestund Ingen aerobic i dag Fredag 10. desember: Kirken stengt. Kirkekoret synger i Abu Dhabi Lørdag 11. desember: Åpen kirke kl. 15-19 kl 16.00 Lucia-øvelse kl 17.00 Grøt-servering kl 18.00 Lucia-gudstjeneste kl 20.00 Innebandy Lucia på Sjömanskyrkan / Svenska kyrkan Den 11 december firar vi Lucia i kyrkan på Oud Metha Road i Dubai! Kom var med och sjung! Två övningstillfällen för alla barn: 7 dec kl 15.30 (på Miniorerna) 11 dec kl 16.00 (innan Luciatåget) (gröt kl 17.00) Luciatåg 11 dec kl 18.00 Man tar själv med sig lucialinne / krona / glitter / stjärngossestrut och stjärna / pepparkakskläder / tomtekläder. Den stora kören i kyrkan kommer också att delta. Vi sjunger: Natten går tunga fjät Midnatt råder Pepparkaksgubbarna Staffan var en stalledräng Lusse Lelle I ett hus vid skogens slut Blinka lilla stjärna Välkomna önskar Svenska kyrkan och Norska Sjomannskirken i Dubai Kontakt: fanny.linder@svenskakyrkan.se Tel: 050 550 68 21 Varför Lucia? Se nästa sida. Søndag 12. desember: Åpen kirke kl. 11-13 kl. 20.00 Korøvelse kl 20.00 Innebandy
Kom på Lucia-gudstjänst lördag! Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk präst), e-post: norsea@eim.ae, 37000 dhs 36000 dhs 35000 dhs 34000 dhs 33000 dhs 32000 dhs 31000 dhs 30000 dhs 29000 dhs 28000 dhs 27000 dhs 26000 dhs 25000 dhs 24000 dhs 23000 dhs 22000 dhs 21000 dhs 20000 dhs 19000 dhs 18000 dhs 17000 dhs Att svika det vi bär som ideal eller värdering inom oss kan vara att svika eller i viss mån förlora sig själv. På lördag kl. 18 firar vi Lucia i Sjömanskyrkan i Dubai och närmre helgonkult än så kommer vi nog inte i våra nordiska lutherska kyrkor. Både Sankta Lucia och St Stefan (Staffan stalledräng) tar plats i Luciatåget och vi vill inte vara Moderna martyrer finns, de jag tänker närmast Martyrerna gjorde det verkligen. utan dem. på är dem som gett sina liv för övertygelsen att Att dö för sin tro kankse låter främmande för alla människor är lika mycket värda i nazitidens oss speciellt när vi kommer från ett sekulariserat samhälle. En annan association blir fanatism Att andra gått före oss och visat på den person- Tyskland finner vi flera sådana exempel. och kanske religiös galenskap. Jag tror dock inte liga övertygelsens kraft det är poängen med kult att förståelse för martyrerna i vår historia behöver ligga så långt borta från oss. ljus i decembermörkret, stämning kring helgon och martyrer. Lucia är Tro, ideal, sannhet mot sig själv eller sina drömmar hänger samman med vår identitet och riktar station för den kraft som finns i och sång. Det är också manife- vi blicken inåt kan vi nog var och en skönja ting människors övertygelse om att eller värderingar vi skulle vara beredda att utstå nåd, kärlek och förlåtelse måste mycket för att rädda. råda. Att svika det vi bär som ideal eller värdering Välkommen att fira ljuset inom oss kan vara att svika eller i viss mån förlora som lyser i mörkret! sig själv. Hellre dör jag kanske vi säger på skämt. 16000 dhs 15000 dhs 14000 dhs 13000 dhs 12000 dhs 11000 dhs 10000 dhs 9000 dhs 8000 dhs 7000 dhs 6000 dhs 5000 dhs 4000 dhs 3000 dhs 2000 dhs 1000 dhs 37-aksjonen til Pakistan Knt.nr: 3000 21 05604 (Sparebankenpluss) 101 101 7335801 (Emirates Bank)
Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk präst), e-post: norsea@eim.ae, + facebook.com/sjomannskirken.dubai Sjømannspresten til Riyadh Sjømannsprest i Dubai Michael Onsrud fortsetter kommende uke sin jule-rundtur i Gulfen. Før helgen besøkte han det norske miljøet i Muscat. Oppunder jul skal han til Qatar. Men tidlg neste uke er det altså Saudi-Arabia og Ri - Bildet er fra Liwaturen i januar i år. yadh. Tirsdag 7. desember er det julesamling for nordmenn på ambassaderesidensen. Ambassadør-ekteparet Norunn og Carl Schiøtz Wibye inviterer. Michael skal også ha noen møter med nordmenn mens han er i Riyadh. Slik blir Dubaikirkens julefeiring Tur till Liwaöknen 21-22 januari Häng med Sjömanskyrkan på en övernattningstur till Liwaöknen! Liwa är en fantastisk och storslagen öken. Vill du uppleva öknen på riktigt så är det här en tur för dig. Turen är krävande så du behöver ha god vana av att köra i sand. 4WD krävs. Max antal bilar blir 16 stycken. Möjlighet att följa med även om man inte har egen bil finns i mån av plats. Vi träffas vid ADNOC på E11 kl 8.00 (den första bensinstationen efter Abu Dhabi-gränsen), den 21 januari. Vi planerar att vara tillbaka i Dubai på eftermiddagen den 22 januari. Vi övningskör i öknen den 7 januari. Då träffas vi vid kyrkan 9.30 eller vid Eppco Dragon Mart 10.00. Ta med spade, lufttrycksmätare, handskar, bogserlina och vatten. Ingen anmälan krävs. Sista anmälningsdag för Liwaturen är 14 januari. Mer information kommer när ni anmält er! Frågor kan ställas till turledare Per Arne Langnes (050 4509286), Linde Langnes (050 8414462) och Lars Leksell. Anmälan görs till Michael Linder på Sjömanskyrkan (050 5506819) michael.m.linder@svenskakyrkan.se 7. des kl. 15.30: Lucia-øvelse 11. des. kl. 16: 3. søndag i advent. Øvelse, grøt og Luciagudstjeneste 14. des. kl. 12.30: Trekning av det store julelotteriet. To SASbilletter er hovedpremien 18. des. kl. 16: Julegrøt på Sjømannskirken! 4. søndag i advent-gudstjeneste. 21. des. kl. 12.30: Jule-businesslunsj. Sett av dagen slik at du kan ta med kolleger fra jobb å vise dem skandinaviske julevaner. Lunsjen avrundes med humoristisk quiz-runde 24. des. kl. 14: Første julaftengudstjeneste. 24. des. kl. 16: Andre julaftengudstjeneste. 24. des. ca kl. 18: Julaftenmiddag kun for påmeldte gjester 26. des. kl. 14: Tradisjonsrik julegudstjeneste i ørkenen ved Camel Rock 1. jan. kl. 16: Nyttårsgudstjeneste 7. januar: Juletrefest
Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk präst), e-post: norsea@eim.ae, + facebook.com/sjomannskirken.dubai Takk SAS! Thank you SAS! Fly direkte fra Dubai til København og lenger. betyr forresten best på arabisk. Med vår uovertrufne service, våre attraktive priser og korresponderende fly er vi det beste valget neste gang du skal fly til Nord-Europa. Velkommen om bord hos verdens punktligste flyselskap! Kilde: Flightstats.com, juli september 2010 Alltid på SAS Problemfri innsjekking på Dubai T1, Area F Gratis onlinebestilling av flyseter Skjerm med underholdning ved hvert flysete SAS EuroBonus-poeng eller LH Miles&More-flymil København Stockholm Oslo Helsingfors Göteborg Stavanger Bergen Trondheim flysas.ae Dubai København Fire direktefly i uken frem til 27. mars 2011 Vinn to SAS-billetter på Sjømannskirkens lotteri! Ingen tilbyr flere destinasjoner i Skandinavia enn det vi i SAS gjør. Nå har vi også økt antall flygninger pr uke til Dubai. Fire ganger i uken flyr vi t/r København! Derfra har vi den beste tilknytningen til alle de store byene i Norge, Sverige, Danmark og Finland. Med våre flygninger kan du nyte flott service i de moderne Airbus 340-maskinene. Vil du sjekke våre konkurransedyktige priser? Sjekk www.flysas.ae eller hvilket som helst reisebyrå. SAS har gleden av å gi to t/rbilletter med Economy Class til en valgfri SAS-hoveddestinasjon* i Norden. De to billettene bli hovedpremien i Sjømannskirken i Dubai sitt julelotteri. Trekningen er under businesslunsjen 14. des. kl. 12.30. *SAS-hoveddestinasjon betyr samtlige flyplasser i Skandinavia der SAS flyr non-stop t/r København. Premiebillettene må brukes innen 26. mars 2011 (siste returfly til Dubai). Setebekreftelse er avhengig av tilgjengelighet.
Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk präst), e-post: norsea@eim.ae, + facebook.com/sjomannskirken.dubai 10 dager til trekning Gå ikke glipp av de fine gevinstmulighetene i julelotteriet! Flybilletter fra SAS er ikke det eneste du kan vinne på årets julelotteri! Og i tillegg til muligheten av å sikre deg flotte gevinster, bidrar du sterkt til Sjømannskirkens økonomi! På bildet til høyre ser du den danske Dubai-kunsteren Shefali. Ett av hennes fantastiske malerier kan bli ditt, dersom du kjøper et 20 dhs-lodd. Akkurat dette bildet skulle jeg gjerne vinne selv, smiler den sjarmerende dansken Her er gevinstlisten foran julelotteri-trekningen under businesslunsjen tirsdag 14. desember: l To stk t/r-billetter med SAS til valgfri SAS-hoveddestinasjon i Norden. l Maleri fra Shefali l Persisk teppe fra Red Carpet l Golf-putter gitt av Steinar Bratland l 3 stk Nokia mobiler l 10 stk gavekort á 300dhs fra Monili l 3 stk 500 GB eksterne hardisker gitt av Veritas l 6stk gavekort på desertsafaris gitt av Sunflower Tours l 4 stk dhow-cruise-middager for 2 pers gitt av Raddisson Blue l Gavekort på middag gitt av Ambassadør Hotel l Gavekort middag gitt av Astoria Hotel l Gavekort på fredagsbrunch for 2 pers gitt av Ramada Hotel l Elektrisk tannbørste og giftvoucher fra Dr. Michaels l Kokebok l Bok om Dubai l Konfekt l 3 gaveposer med Noniprodukter l Star Wars Lego l Legobil
Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk präst), e-post: norsea@eim.ae, + facebook.com/sjomannskirken.dubai Rydd i skapet! Fran kommer! Nytt spennende Tirsdagstreff på gang: Fran LaBonte kommer. Den flotte kvinnen har vært innom på noen korte besøk tidligere. Men nå førstkommende tirsdag (7. sept), blir det ordentelig mulighet til til å høre henne og bli kjent med henne. Denne tirsdagen skal Fran LaBonte i første rekke fortelle om sine barnebøker. Etter mange år i UAE, har hun solid kunnskap som hun deler av seg. Barnebøkene hennes handler om bl.a. om sheike-familen og daddelpalmen. Og viktig dersom du kommer tirsdag: Ta med deg noe du kan gi til inntekt for de kvinnelige hushjelpene som sitter fengslet i Ras al Khaimah. Fran LaBonte leder stiftelsen Geth (Get Them Home). De jobber med å bedre forholdene til en rekke kvinner som på uheldig vis har havnet bak lås og slå. Målet er å samle inn nok penger til å sende de hjem til sine respektive hjemland. I Ras al Khaimah driver Geth en secondhand-butikk der inntektene går til arbeidet. Derfor: Tøm skapene dine for ubrukt tøy for hele familien, sko og kjøkkenartikler. Geth kan selge alt! Bleier er spesielt ønsket, siden mange fengslede maider har babyer. Under Tirdagstreffet kommer vi også til å samle inn penger til Geth-virksomheten. Vi starter som vanlig kl. 10. Se bildene fra julebasaren På nettsidene til Sjømannskirken kan du alltid lese nyheter og se bilder fra våre arrangementer. Er du f.eks. interessert i å se bilder fra forrige helgs store julebasar? Da kan du kose deg med et stort fotoalbum med bilder fra forberedelsene og fra selve basaren. Klikk her eller kopier linken: http://www.sjomannskirken.no/dubai/aktuelt/2010/420-pa-julebasar-i-dubai-se-bildene
A n n o n s e - s i d e Ankernytt kommer annenhver gang på norsk og svensk. Private- og foreningsannonser er gratis. Kommerielle aktører er også velkommen, ta kontakt for priser. Send mail til norsea@eim.ae Ukefrist for levering av annonser er tors kl. 12. Leif Magne Gramstad, lmg@sjomannskirken.no Art Exhibition Shefali Ranthe Dates: 11th December 2010 Venue : The Villa, Villa no. P20 Timing: 2 PM - 4.30 PM RSAP: 4th December 050 525 1258 el. shefali@ranthe.dk There will be serve drinks and easy food All are welcome.
A n n o n s e - s i d e Ankernytt kommer annenhver gang på norsk og svensk. Private- og foreningsannonser er gratis. Kommerielle aktører er også velkommen, ta kontakt for priser. Send mail til norsea@eim.ae Ukefrist for levering av annonser er tors kl. 12. Leif Magne Gramstad, lmg@sjomannskirken.no Welcome to an extraordinary Christmas Dinner at Burj Al Arab, Dear SBC members & Nordic Friends, The Swedish Business Council invites you to join a memorable Christmas Dinner together with your family, friends and colleagues in an environment beyond your imagination! We will start at 19.00 with a glögg reception at the upper level of Al Falak Ballroom where you can admire the astonishing view. You will then indulge a Christmas inspired dinner from the new executive chef on the lower level of Al Falak. After dinner, a Cash bar will be available. We are giving you a night full of good spirits and surprises. To fulfil the ultimate Christmas feeling, we promise you a raffle with prizes for your body and mind, unique and luxurious, just as Burj Al Arab. Come and celebrate an unforgettable Christmas Dinner with your Nordic colleagues at Burj Al Arab - the Icon of Dubai Date: 10 th of December Place: Burj Al Arab Time: 19.00 hour Dress code: Formal attire Price: 350 AED Preferred payment at STC office, Concord Tower Media City, but possibility gives to pay at venue RSVP: 5 th of December to sbcdirectord@sbcuae.se Please notice that your registration is conclusive Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk präst), e-post: norsea@eim.ae, Ankernytt-redaktør: Leif Magne Gramstad, lmg@sjomannskirken.no