QLASS BRUKERMANUAL 6003528A
2
Norsk 2015 Handicare Med forbehold om alle rettigheter. Denne informasjonen må ikke mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres på noen måte eller med noen metode (elektronisk eller mekanisk), uten forutgående, uttrykkelig og skriftlig tillatelse fra Handicare. Denne informasjonen er basert på generelle data for konstruksjoner som var kjent på det tidspunkt utgivelsen fant sted. Handicare har et prinsipp som innebærer kontinuerlige produktforbedringer, og derfor tas det forbehold om endringer. Informasjonen som gis gjelder for standardutførelsen av produktet. Handicare kan derfor ikke stilles ansvarlig for eventuell skade som skyldes avvikende spesifikasjoner fra standardutførelsen av produktet. Den tilgjengelige informasjonen er utarbeidet med størst mulig nøyaktighet, men Handicare kan ikke stilles ansvarlig for eventuelle feil i informasjonen eller for følgene av den. Handicare kan ikke stilles ansvarlig for skade som skyldes arbeider utført av tredjeparter. Merkenavn, handelsnavn, handelsmerker, osv. som brukes av Handicare beskyttes av lovgining om handelsmerker og kan ikke benyttes fritt. 2015-01 3
Innhold 1 Forord... 5 2 Generell beskrivelse... 5 2.1 Produktbeskrivelse QLASS... 5 3 Generell drift... 6 3.1 Setepute: Fjerne/bytte... 6 3.2 Ryggstøtte: Fjerne/bytte... 6 3.3 Benstøtte: Fjerne/bytte... 7 3.4 Armlene: Fjerne/bytte... 7 3.5 Ryggstøtte (ramme): Felle ned... 7 3.6 Nakkestøtte... 8 4 Stille inn setesystemet... 9 4.1 Innstilling av setedybde... 9 4.2 Innstilling av setebredde... 10 4.3 Justering av benstøtte... 11 4.4 Innstilling av armlene... 13 4.5 Nakkestøtte... 15 4.6 Hoftebelte... 16 5 Justeringer... 17 5.1 Komfort-benstøtter... 17 5.2 Nakkestøtte med hurtigutløsere... 17 5.3 Elektriske justeringer... 17 6 Komme seg inn og ut av rullestolen (forflytning)... 18 7 Redusere rullestolens størrelse... 19 8 Vedlikehold... 19 8.1 Vedlikeholdstabell... 19 8.2 Rengjøring av trekket... 19 4
Forord og generell beskrivelse 1 Forord Denne brukermanualen Brukermanualen for denne elektriske rullestolen består av tre hefter. Les hele brukermanualen nøye før produktet tas i bruk. Informasjonen i denne brukermanualen er avgjørende for trygg bruk og for å ta vare på (rengjøring) rullestolen. Den generelle brukermanualen (dette heftet) Brukermanualen for setesystemet (QLASS) Brukermanualen for styreboksen Kontakt forhandleren umiddelbart hvis en av disse brukermanualene ikke ble levert med rullestolen. I tillegg til denne brukermanualen finnes det også en servicemanual for kvalifisert personale. Denne generelle brukermanualen henviser, ved behov, til en av de andre brukermanualene. Dette er indikert på følgende måte: GENERELT STYREBOKS: Henviser til brukermanualen for styreboksene. Garanti Garantibetingelsene for setesystemet er identiske med, og innlemmet i rullestolmanualen. 2 Generell beskrivelse 2.1 Produktbeskrivelse QLASS Rullestolen er utstyrt med setesystemet QLASS. Setesystemet QLASS gir ypperlig støtte for hodet, overkroppen, armene og bena. Den optimale støtten av kroppen gir rullestolbrukeren maksimal uavhengighet. Rullestolen må justeres av en kvalifisert spesialist. Feil innstillinger kan ha negativ innvirkning på sittestillingen. Les denne manualen nøye før du bruker rullestolen. Prosedyrer som er merket med advarselssymbol, må følges nøye! Hvis disse prosedyrene ikke utføres på riktig måte, kan det føre til personskade eller skade på produktet eller miljøet. EU Samsvarserklæring Produktet er i samsvar med bestemmelsene til direktivene for medisinske enheter, og er derfor CE-merket. 5
Generell drift 3 Generell drift 3.1 Setepute: Fjerne/bytte Fjerne seteputa (fig 3.1). Løft opp seteputa for å fjerne den fra setet. Montere seteputa (fig 3.2). Klikk seteputa fast i seterammen. Påse at setet klikker riktig på plass. 3.2 Ryggstøtte: Fjerne/bytte Fjerne ryggstøtten (fig 3.3). Skyv Q-klemmene opp. Fjern ryggstøtten. Montere ryggstøtten (fig 3.3). Plasser ryggstøtten mot rammen. Skyv Q-klemmene tilbake på plass. Figur 3.1 Figur 3.2 Figur 3.3 6
Generell drift 3.3 Benstøtte: Fjerne/bytte Fjerne (fig 3.4). 1. Løsne leggreimen. 2. Skyv hendelen bakover for å løsne benstøtten. 3. Sving benstøtten utover. 4. Fjern benstøtten fra braketten ved å løfte den. Du skal høre et klikk når benstøtten settes på plass. Dette indikerer at benstøtten er låst på plass. 3.4 Armlene: Fjerne/bytte Fjerne armlenet (fig 3.5). 1. Skyv spaken bakover for å løsne armlenet. 2. Ta ut armlenet. Montere armlenet (fig 3.3). 1. Sett armlenet i armleneholderen. 2. Lås armlenet ved å sette spaken i loddrett stilling. 3.5 Ryggstøtte (ramme): Felle ned 1. Løsne låseringen fra justeringsstangen (fig 3.6). 2. Trekk låsepinnen ut av hengselleddene (fig 3.6). 3. Fell ned ryggstøtten (fig 3.6). Figur 3.4 Figur 3.5 Figur 3.6 7
Generell drift 3.6 Nakkestøtte Fjerne nakkestøtten (fig 3.7). 1. Skyv spaken opp for å løsne nakkestøtten. 2. Ta ut nakkestøtten. Montere nakkestøtten (fig 3.7). 1. Sett nakkestøtten i nakkestøtteholderen. 2. Lås nakkestøtten ved å sette spaken i loddrett stilling. Figur 3.7 8
4 Stille inn setesystemet 4.1 Innstilling av setedybde Setedybde ved ryggramme (fig 4.1). 1. Løsne unbrakoskruene på begge sider av seterammen en halv omdreining (180 ). 2. Løsne unbrakoskruene på begge sider av seterammen en halv omdreining (180 ). 3. Trekk til unbrakoskruene. Stille inn setesystemet (for kvalifisert personale) Setedybden ved plassering av seteputa (fig 4.2). 1. Fjern setet (fig 3.1). 2. Sett klemmene i riktig posisjon. 3. Klikk seteputa fast i seterammen. Figur 4.1 Kontroller at setet klikker riktig på plass. Sørg for at det er minst 2 cm avstand mellom baksiden av kneet og fronten på setet, for å sikre god blodsirkulasjon. Figur 4.2 9
Stille inn setesystemet (for kvalifisert personale) 4.2 Innstilling av setebredde Setebredden ved armlenene (fig 4.3). 1. Løsne skruene. 2. Skyv armlenene til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruene. Setebredden ved benstøttene (fig. 4.4). 1. Løsne skruene. 2. Skyv benstøttene til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruene. Figur 4.3 Figur 4.4 Innstilling av ryggvinkel Se figur 4.5 1. Løsne skruene på venstre side av seterammen. 2. Still inn ønsket ryggvinkel. 3. Trekk til skruene. Figur 4.5 10
Stille inn setesystemet (for kvalifisert personale) 4.3 Justering av benstøtte Leggmål (fig 4.6). 1. Løsne skruen. 2. Skyv fotplaten til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruen. Sørg for at det er tilstrekkelig avstand under fotplatene til å manøvrere rullestolen over hindringer. Fotplatens vinkel (fig 4.7) 1. Løsne skruen. 2. Still inn fotplaten i ønsket vinkel. 3. Trekk til skruen. Figur 4.6 Justere benstøttebredde (fig 4.4) Se kapittel 4.2 Setedybde ved benstøttene (fig 4.8). 1. Løsne skruen. 2. Skyv benstøtteholderen til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruen. Forsikre deg om at svinghjulene ikke berører fotplatene ved manøvrering. Hvis dette er tilfelle, må benstøttene trekkes forover. Det må være minst 1 cm mellom svinghjulene og fotplatene. Kontroller at benstøttebraketten ikke presser mot baksiden av knærne og forårsaker ubehag. Hvis dette er tilfelle, må setet justeres forover. Figur 4.7 Figur 4.8 11
Høydeinnstilling av leggplate (fig 4.9). 1. Løsne skruene. 2. Skyv leggplaten til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruene. Stille inn setesystemet (for kvalifisert personale) Figur 4.9 12
Stille inn setesystemet (for kvalifisert personale) 4.4 Innstilling av armlene Høydeinnstilling av armlene (fig 4.10). 1. Løsne skruen. 2. Skyv armlenene til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruen. Forsikre deg om at armene har god støtte uten at skuldrene dyttes oppover. Dybdeinnstilling av armlene (fig 4.11). 1. Løsne skruene. 2. Skyv armlenene til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruene. Figur 4.10 Figur 4.11 Høydeinnstilling av lårstøtte (fig 4.12). 1. Løsne skruene. 2. Skyv armlenene til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruene. Breddeinnstilling av armlene (fig 4.3) Se kapittel 4.2 Figur 4.12 13
Dybdeinnstilling av styreboks (fig 4.13). 1. Løsne skruen. 2. Skyv styreboksen til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruen. Stille inn setesystemet (for kvalifisert personale) Figur 4.13 Høydeinnstilling av styreboks (fig 4.14). 1. Løsne skruen. 2. Skyv styreboksen til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruen. Figur 4.14 14
Stille inn setesystemet (for kvalifisert personale) 4.5 Nakkestøtte Høyde (fig 4.15). 1. Skyv spaken opp for å løsne nakkestøtten. 2. Skyv nakkestøtten til ønsket posisjon. 3. Lås nakkestøtten ved å sette spaken i loddrett stilling. Figur 4.15 Minneblokk (fig 4.16). 1. Løsne skruen. 2. Skyv minneblokken til ønsket posisjon. 3. Trekk til skruen. Figur 4.16 Posisjon (fig 4.17). 1. Løsne boltene (x3). 2. Sett nakkestøtten i ønsket posisjon. 3. Trekk til boltene (x3). Figur 4.17 15
Stille inn setesystemet (for kvalifisert personale) 4.6 Hoftebelte Det er mulig å utstyre rullestolen med en hoftebelte. Hoftebeltet gir ekstra sittestabilitet ved normal bruk. Hoftebeltet er festet på følgende måte (figur 4.18): 1. Fest beltespennen med en skrue og en mutter. 2. Før reimen gjennom spennen. Kontroller at hoftebeltet er riktig tilpasset til rullestolbrukeren. Reimen skal ligge fast over hoftene med en vinkel på ca. 45 (fig 4.19). Hvis reimen legges over hoftene mot den myke huden på magen, kan det føre til feil sittestilling og at brukeren glir fremover i rullestolen (figur 4.20). Figur 4.18 Kontroller at reimen er ren og at låsemekanismen fungerer som den skal til enhver tid. Reimen og låsemekanismen kan rengjøres med en fuktig klut. Bruk aldri hoftebeltet som sikkerhetsbelte under transport av brukeren i rullestolen. Figur 4.19: Riktig plassert hoftebelte Figur 4.20: Feil plassert hoftebelte 16
Justeringsalternativer 5 Justeringer 5.1 Komfort-benstøtter Knevinkel (fig 5.1). Komfort-benstøttenes vinkel kan justeres uavhengig av hverandre. Skyv hendelen forover. Løft benet. Slipp håndtaket i ønsket posisjon. Figur 5.1 5.2 Nakkestøtte med hurtigutløsere Posisjon (fig 5.2). Løsne låsehendlene (x3) noen få omdreininger. Juster til ønsket posisjon. Stram låsehendelen (x3) slik at de sitter trygt. Figur 5.2 5.3 Elektriske justeringer Hvis aktuelt: Elektrisk setetilt STYREBOKS Elektrisk seteløft STYREBOKS Elektrisk ryggvinkel STYREBOKS Elektriske benstøtter STYREBOKS Figur 5.3 17
Komme seg inn og ut av rullestolen (forflytning) 6 Komme seg inn og ut av rullestolen (forflytning) Ikke stå på fotplatene. De er ikke konstruert for å bære hele vekten av en person. I tillegg kan det føre til at rullestolen velter. Forflytning forover 1. Vipp opp fotplatene (fig 6.1). 2. Sving leggstøttene til siden (hvis aktuelt) (fig 6.1). 3. Sving om mulig benstøttene til siden (fig 6.2). 4. Sett deg i rullestolen. Figur 6.1 Figur 6.2 Overføring sideveis 1. Skyv hendelen bakover for å løsne armlenet (fig 6.3). 2. Ta ut armlenet (fig 6.3). 3. Sett deg i rullestolen. Figur 6.3 18
Redusere rullestolens størrelse og vedlikehold 7 Redusere rullestolens størrelse Størrelsen til rullestolen kan reduseres ved transport når ingen sitter i den. Alle rullestolkomponenter som enkelt kan løsnes, skal fjernes. Oppbevar disse komponentene på et trygt sted. Ryggen kan også felles ned for å få plass i et lite bagasjerom. 1. Fjern seteputa. Se kap. 3. 2. Fjern ryggen. Se kap. 3. 3. Fjern benstøtten. Se kap. 3. 4. Fjern armlenene. Se kap. 3. 5. Fjern nakkestøttene. Se kap. 3. 6. Fell ned ryggrammen. Se kap. 3. 8 Vedlikehold 8.1 Vedlikeholdstabell Det anbefales at service på rullestolen utføres av forhandleren én gang i året, eller hver sjette måned ved intensiv bruk. Tabellen nedenfor viser vedlikeholdstiltak du kan utføre selv. Hyppighet Månedlig Beskrivelse Rengjøre trekket ved behov. Se 8.2. 8.2 Rengjøring av trekket Rengjør trekket med en fuktig klut og husholdningssåpe. Tørk deretter av trekket med en myk, tørr klut. Ikke bruk organiske løsemidler som tynner, benzen eller White spirit. Trekket må ikke tørrenses, strykes eller tørkes i tørketrommel 19
Forhandler: Handicare B.V. Vossenbeemd 104 5705 CL Helmond T +31(0)492 593 888 F +31(0)492 537 931 www.handicare.com