FULLDISTRIBUSJON 1-2005 i fra Avfallsservice i fra Rovviltkontakten Etter nyttår blir det permanente endringer i renovasjonsrutene. Det som tidligere var kjørt i partallsuker vil nå bli kjørt i oddetallsuker. For fullstendig oversikt over renovasjonsrutene, se www.avfallsservice.no i fra Kulturkontoret Lag og foreninger som avholder styremøte og velger nytt styre, bes melde fra om dette til Kulturkontoret. Dette er bl.a. for at utsending av informasjon skal havne hos rett adressat. Tlf. 982 89 091 maria@storfjord.kommune.no Alle observasjoner eller ferske spor av bjørn, ulv, jerv eller gaupe meldes snarest til SNO (Statens naturoppsyn). Lokalt er Kristen Are Figenschau tlf. 924 44 123 og Viggo Johansen tlf. 982 89 082 rovviltkontakter. Dersom ingen av dem er mulig å få tak i kan meldinger gis til rovviltkoordinator Thomas Johansen tlf. 994 37 644. Gjennom en god dokumentasjon av rovviltbestandene kan vi hjelpe bønder og reineiere til eventuelle erstatninger eller fellingstillatelser på rovvilt. Bruk av NØDTELEFON NR. 110 112 113 Nødtelefonnummerne skal bare brukes ved akutte tilfeller. Ved brann ring 110 Ved bilulykker, innbrudd og overfall ring 112 Ved akutte skader/sykdom ring 113 110 112 113 Unødig bruk blokkerer for akutte behov! Storfjord kommune telefon 777 14 500 telefaks 777 14 650
i fra Storfjord Aksess AS Hei alle sammen og godt nytt år. Ting tar tid heter det, og når en jobber med avansert teknologi så har dette utsagnet en tilbøyelighet til å gjelde. Etter mye om og men og frem og tilbake så viste det seg at det var feil på noe av det utstyret som vi skulle benytte for å produsere våre tjenester, noe som har ført til ytterligere forsinkelser for oss. Når dette skrives så er alt utstyr ankommet Storfjord og vi er i gang med å klargjøre for prøvedrift. Vi regner med å koble opp de 10-12 første brukerne i løpet av uke 2. Hvis dette går fint så vil vi fortløpende starte arbeidet med å tilby tilkobling til resten av andelshaverne i Storfjord Kabellag. Det jobbes nå med å få ferdig det endelige tilbudet og i løpet av uke 3 vil det foreliggende en endelig prisliste for våre tjenester. Regner med at vi i løpet av januar og februar måned vil forsøke å arrangere et eller flere informasjonsmøter i kommunen hvor vi vil presentere selskapet og vårt tilbud til dere. Tid og sted vil bli annonsert nærmere på Storfjord kommune sine hjemmesider og på informasjonskanalen på kabeltv-nettet. Interesserte kan ta kontakt med undertegnede på telefon 917 07 348. Så inntil videre får dere ha en flott vinter. Trond Arne Kongsli, styreleder Storfjord Aksess AS Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!
i fra Sosialkontoret i fra Kulturkontoret Sosialkurator Jorun Schei har avsluttet sitt engasjement ved sosialkontoret. Hennes direktenummer på telefon overtas av barnevernleder Marit Elvemo, som får nummer 982 89 165. Stedsnavn i Storfjord samlet og redigert av Roald A Larsen Roald Larsen har siden 1980 samla inn stedsnavn i Storfjord. Samlinga er nå å få kjøpt i innbundet utgave, og er på om lag 300 sider med til sammen 2704 stedsnavn. Boka er til salgs hos Kulturkontoret for kr. 250,- (Vil du ha boka tilsendt i posten kommer porto i tillegg.) i fra Ordføreren Ordføreren vil ha følgende kontordager på Skibotn (Samfunnshuset) i vårhalvåret: 18. januar 17. februar 15. mars 21. april 10. mai 21. juni Har du noe på hjertet så kom! SKIBOTN INNFLYTTERFORENING Innflytter Sigvald B Mikkelsen med støtte fra flere ønsker å starte en innflytterforening i Skibotn. Interesserte innflyttere bes ta kontakt med herr Mikkelsen på telefon 777 14288 eller medhjelper Hamnvik på telefon 777 15594/413 03 111, eller møte fram på stiftelsesmøtet. Stiftelsesmøte vil bli avholdt på Samfunnshuset i Skibotn, hovedinngangen, tirsdag den 25. januar kl. 1900 Sigvald B Mikkelsen Kurs for nybegynnere i seniordans Seniordans passer alle aldersgrupper og krever ikke topp kondisjon Det kreves ingen forkunnskap (du må ikke kunne danse fra før!) Det kreves ikke fast partner Sett av 3 kvelder og bli med å prøve en ny form for trim. Oppstart onsdag 26. januar kl 20.15, på Skibotnsenteret (LHL), Skibotn Kursavgift kr 100.- (Vi får kjøpt kaffe på huset) Spørsmål og påmelding til Audhild tlf. 900 47 914 Arr. Storfjord seniordans Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!
LYNGENFJORD ASVO - en Vekst bedrift Adr.: 9046 OTEREN Telefon: 77 71 48 55 Mobiltelefon: 906 74100 E-post: storasvo@online.no Lyngenfjord ASVO AS på Oteren tilbyr tilrettelagte arbeidsoppgaver for damer og herrer i et trivelig arbeidsmiljø. Mottar du uføretrygd og ønsker arbeid i et trivelig arbeidsmiljø? Ta kontakt med oss! VASKERI -MATTER, DUKER, GARDINER, DYNER, PUTER, SOVEPOSER, M.M. TRYKKERI VI HAR EGET TRYKKERI OG KAN GI TILBUD PÅ ALLE TYPER TRYKKSAKER, REKLAMESKILT UTFØRT I TRE, METALL, PLAST ETC., T-SKJORTER MED BILDE- MOTIVER, KRUS MED BILDE/TEKST, NAVNESKILT, BUTTONS, ETC. VEDPRODUKSJON VI PRODUSERER OG SELGER BJØRKEVED AV LOKALT VIRKE I 1000 LITERS SEKKER OG 60 LITERS SEKKER. (SPESIELLE LENGDER OG TYKKELSER KAN SPESIALBEST.). LYNGENFJORD ASVO AS KAN OGSÅ UTFØRE TJENESTER TIL DET OFFENTLIGE OG TIL PRIVATE (MALING/ BEISING,RUNDVASK, ETC. OG VI HAR SYSTUE HVOR VI REPARERER TØY FOR PINGVINVASK Innlevering/utlev av tøy til vasking skjer ved våre lokaler på Oteren. Ta kontakt med oss på telefon, eller kom innom Åpningstider: Mandag Fredag kl. 0800 15.00 TLF. 77 71 48 90 Åpningstider: mandag : stengt tirsdag : 10 17.30 onsdag fredag : 9 16.30 annenhver lørdag : 9 13 (annenhver lørdag : stengt) Skøytekveld på Brenna 17. januar kl. 19.00 Værforbehold Storfjord skytterlag Skibotn ILs idrettsskole 2 5 år tirsdager kl. 17.00 18.00 1. 5. klasse torsdager 17.00 18.00 Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
FYSAK Storfjord ET ENKELT TUR- TRENINGS- PROGRAM Ved inngangen av et nytt år, og når det går mot lysere tider, kan det være godt å komme seg oftere ut i frisk luft og i aktivitet. Dette treningsprogrammet kan brukes med og uten staver, av nybegynnere, eller deg som vil starte på nytt! 1 Bestem deg for dato og klokkeslett du skal starte treninga. 2 Sørg for å ha det du trenger av utstyr (gode sko, staver, varme klær) klar i god tid før startdatoen. 3 Prøv å avtale med flere som kan gå sammen, men ikke gjør treninga avhengig av at andre blir med. 4 Bestem tre faste ukedager og tid på dagen for turen. 5 Velg to eller tre faste ruter for treningsturene. Det blir kjedelig med samme løype hver gang. 6 Bruker du gåstaver: Les gjennom veiledninga slik at du bruker dem riktig. Enda bedre er det om du kan få veiledning hos en av dem som gjennomførte innføringskurset før jul. 7 Bestem deg for at prosjektet skal vare minimum 6 uker. 8 Gå 40 60 minutter hver gang. Start rolig, øk til et passende tempo etter hvert. 9 Tøy ut etter hver treningstur! 10Sett et kryss på kalenderen for hver TRIM hver onsdag kl. 19 til ca. kl. 20 på Elvevoll. Regelmessig fysisk aktivitet gir mer overskudd og øker trivselen! FYSAK Storfjord Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
FYSAK Storfjord GÅARG RUPPE Vi møtes til tur-gåing, med eller uten staver, gjerne med hodelykt. Onsdager kl. 20.30, og bruker ca. 45 min 1 time. STAV- STAV- AKTIVITETSKA- Vi får litt instruksjon om hva som er viktig å passe på ved stavgange før vi legger av gårde på tur. Følgende turer er planlagt; 12.01 oppmøte ved Hatteng skole. (partalls uke) 19.01 oppmøte ved Vaskeriet, Oteren. (oddetalls uke) 26.01 oppmøte ved Hatteng skole. 02.02 oppmøte ved Vaskeriet, Oteren. 09.02 oppmøte ved Hatteng skole. LENDER Ønsker du en oversikt over aktivitetstilbudet i Storfjord? E`du me`? På Storfjord kommunes nettsider Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
Hvorfor strikker ikke menn i dag? Valmuen verksted kan tilby: Hjemmebakt brød, rundstykker og horn. Hjemmebakte kaker og nystekte vafler. Vi leverer til møter, små arrangementer ol. Ta kontakt for informasjon og priser på tlf. 77 71 48 33 MØTELOKALER Har Dere behov for å leie møterom? Vi kan tilby ett ny-oppusset møterom med bord og stoler til ca 10-15 personer. Rommet inneholder også div utstyr, tavle mm. Kaffetrakter og vannkoker. Etter avtale kan vi levere rundstykker, vafler, kaker mm. TA KONTAKT FOR NÆRMERE INFO! RING 77 71 48 33 Det er stor etterspørsel etter brukte: ski (barn/voksen), skisko, staver, akebrett, snowboard m/sko og bindinger, skøyter (kunstløp og hockey) SÅ OM DU HAR NOE DU IKKE BRUKER ELLER SOM IKKE PASSER, TA DET MED OG KOM TIL OSS! Ta en tur innom våre lokaler på Oteren. Bruktbutikk egenproduserte varer bakeriprodukter vi utfører også små oppdrag Vi har ryddet i butikken og fått mer plass til varer! Vi tar imot varer til vår bruktbutikk. Ta kontakt med oss på tlf. 77 71 48 33 Vandreutstilling fra Nord-Troms Museum vises på Otertun i perioden 26. januar til 23. februar. Utstillinga består hovedsakelig av klær fra Nord-Troms datert før 1955. En god del av disse er produsert i Storfjord. Åpningstider og ev. andre arrangement på Otertun i perioden vil bli annonsert på plakater og/eller i dagspressen. Interesserte kan også ta kontakt med Elna Karlsen 77 71 47 85. FH Otertun informerer: Nord-Troms museums utstilling vil ha følgende åpningstid: onsdag 26.01 kl. 18.00 20.00 fredag 28.01 Ungdoms-kafé kl. 19.00 22.00 lørdag 29.01 Familiekafé kl. 13.00 17.00 søndag 30.01 Pensjonistkafé kl. 16.00 19.00 tirsdag 01.02 Formiddagskafé kl. 11.00 14.00 Ettermiddagskafé kl. 17.00 20.00 søndag 06.02 Samefolkets dag kl. 17.00 tirsdag 08.02 Formiddagskafé kl. 11.00 14.00 Ettermiddagskafé kl. 17.00 20.00 søndag 13.02 Søndagskafé kl. 16.00 20.00 tirsdag 15.02 Formiddagskafé kl. 11.00 14.00 Ettermiddagskafé kl. 17.00 20.00 Salg av kaffe, brus, kake, vafler m.m. Det kan bli underholdning i åpningstidene. Se etter oppslag evt. annonsering. Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
...TonesHus... Massasje-hudpleieprodukterklær. Vil med dette ønske et Spennende Nytt År til alle!!, og takke for den gode mottakelsen jeg har fått. *Vår og sommer klærne fra GreenHouse regner jeg med å ha inne til uke 8, mye spennende design i størrelsene fra 34 48! * BLI NY: farge og stil kurs forsøkes avholdt rundt 20 februar. Konseptet heter Beautiful for all seasons, og Berit kommer helt fra Oslo. Forhåndspåmelding! Tornedalsrådets kulturstipendium 2005 Tornedalsrådets kulturfond utlyser för söknad 2005 års kulturstipendium. Ansökningsblanketter kan beställas från Tornedalsrådets kansli på telefon +46 922-156 41, via telefax +46 922-101 12 eller e-post: peter.hagstrom@haparanda.se Ansökningsblanketterna finns även tillgängliga på vår hemsida www.tornedalen.org Ansökningstiden går ut 31 januari 2005 Åpningstider; Jeg er å treffe i TonesHus; Tirsdag kl 15-21 Onsdag kl 12-15 Torsdag kl 15-21 Andre ukedager etter avtale. Solariet er åpent alle dager fra kl 10-21. Timebestilling fra kl 16, alle dager. Vi ses? Vennlig hilsen Tone Figenschau Seppola. offentlig godkjent sykepleier. Tlf: 911 82 488 ( man-fre kl 10-21) Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
Kunnskap og mestring et bedre liv Rehabilitering Kunnskap og mestring er to viktige grunnsteiner i vårt opplegg ved rehabilitering for personer med lidelser av ulik karakter, så som hjerte-, lunge-, muskel- og skjelettlidelser, samt lettere psykososiale tilfeller. Vi avholder slik opptrening løpende gjennom året. Kurs Utover opptrening avholder vi praktiske og teoretiske kurs for å skape nettverk, og vi avholder organisasjonsrettede kurs i samarbeide med LHL Region Nord. I 2005 avholder vi 06.02.05-18.02.05 Data grunnkurs/ Knivmaking 27.02.05-11.03.05 Data internett/engelsk vdkfor Begge kurs for uføre og pensjonister 12.04.05-19.04.05 LHL Organisasjonskurs, aktivitetsopplæring for medlemmer, interesserte 19.04.05-26.04.05 Landskurs, opplæring, aktiviteter for hjerte/lungesyk ungdom Konferanser, fritid Eksterne fortrinn: Storslått og lett tilgjengelig natur (fjell, skog & hav), mange tur-stier, naturressurser (bær og fauna for øvrig). Interne fortrinn: Utlån av sykkel og sparkstøtting, varmt basseng og sauna, trimutstyr, separat grillstue, nødvendige serveringsretter, god mat og hyggelig personale. Mange valg og muligheter: Herfra kan du gå på beina, sykle, gå på ski, kjøre ut på tur. Et hyggelig helgeopphold nå i vår for den forening du er medlem i? Påskeopphold? Individuelt besøk bare for deg/familien på rekreasjon? Deltakelse på kurs? Din forening arrangerer kurs for andre ved Skibotnsenteret? Seminar/kurs kombinert med nettverksbygging? VI KAN OPPFYLLE DET MESTE! Ring oss for nærmere informasjon på tlf 777 15 900, mail skibotnsenteret@lhl.no eller se våre publiserte sider på internett (web-adresse) www.lhl.no/skibotn Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!
Storeng Steindal Trim informerer Storeng Steindal Trim informerer Vi har hatt trekning av vårt lotteri og vinnerne er: JUBILEUMSMARSJ 12. februar 2005 klokka 13.00 14.00 Elvevoll oppvekstsenter ANDELSBREV Vi minner dere på at vi fortsatt selger andelsbrev til utbyggingen av Akselstua. Det er bare å ta kontakt med. Roar Andrè/ Karen Margrethe Nyheim, tlf. 77 71 54 17 e-post ro-nyhei@online.no BORDLAMPE MASSIVE - Randi Nyheim SPILL FOTBALLFEBER - Emma Kristiansen BILRENGJØRING PÅ SPAR LYNGSEIDET - Karoline Kemi Nyheim BLOMSTERVASE - Ronald Figenschau MIDDAG FOR 2 I AKSELSTUA - Torill og Frank Gunnar Bjørn OVERNATTING FOR 2 I STEINDALSHYTTA - Bamse Nyheim REINSKINN - Alida Pedersen 1 KG KAFFE - Alida Pedersen SENGESETT - Jan Børre og Monica c/o Anne og Hilfred, Mortenhals BRØDKNIV - André Kristoffer Kemi Nyheim BARNEULLPLEDD - Håvar Larsen 2 BADEHÅNDKLE - Anders Kemi DUK - Anne Solberg 2 BLOMSTERBORD - Karen Kemi Nyheim 1 PAR ULLESTER - Karoline Kemi Nyheim DUK - Ove Salmi FENALÅR - Marie Sætre c/o Herdis Larsen Takk for støtten! Hilsen Storeng Steindal Trim ved Roar Nyheim Oteren framlag inviterer til DRAMA/TEATER-verksted på Otertun 4., 5. og 6. februar SAMEFOLKETS DAG søndag 6. februar for barn fra 6. klasse, ungdom og voksne. Deltakeravgift kr. 200,- (voksne kr. 400,-) Verksted-arbeidere er: Stina Fagertun og Anita Barth-Jørgensen NB! Du får kursbevis. Interessert? Kontakt da innen 25. januar Elna: tlf. 77714785 el. 93403752 Inger: 77714714 el. 91841518 Markering på FH Otertun fra kl. 17.00 Det blir forskjellige innslag bl.a. konsert med Inga Juuso Group Se ellers etter oppslag/annonsering. Arr. Oteren Framlag og FH Otertun Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Lyngenfjord bedriftshelsetjeneste 9046 Oteren Tlf: 77 71 50 90 Fax: 77 71 50 99 post@lyngenfjordbht.no / www.lyngenfjordbht.no Nytt HMS tilbud fra vår bedrift Lyngenfjord bedriftshelsetjeneste har sitt kontor på Oteren i Storfjord, hvor vi betjener ca. 70 eierbedrifter med et vidt spekter av tjenester innen forebyggende HMS- arbeide, fordelt på kommunene Storfjord, Lyngen, Balsfjord, Tromsø og Skjervøy. Fra 1.1 2005 gikk vi i gang med et nytt HMS- tilbud til våre medlemmer: * Hvert enkelt medlem kan nå ta direkte kontakt med oss for å få fysikalsk behandling uten å måtte gå via lege først. Som et ledd i denne behandlingen legges det også opp til besøk på den enkeltes arbeidsplass, hvor vi foretar en arbeidsplassvurdering. Da rettes fokus mot individuell tilrettelegging av den enkeltes arbeidsplass. *I vårt nye tilbud åpner vi også for at fysioterapibehandlingen kan foregå ute i den enkelte bedrift hvis bedriften ønsker / tilrettelegger for dette. Slik behandling ute i den enkelte bedrift er et svært sjeldent tilbud som vi nå er klare for å sette i gang med. Det nye tilbudet til våre medlemsbedrifter er satt i gang for å forebygge / redusere muskel- og skjelettlidelser / belastningslidelser, som i dag er en av de hyppigste årsaker til sykefraværet i norske bedrifter. INVITASJON TIL VINTERMARKED I SKIBOTNHALLEN 5-6 MARS 2005 Herved inviteres bedrifter til å stille ut sine produkter til Skibotn VinterMarked. Utstillerer vil være bedrifter og småindustri, først og fremst fra fylket, som vil profilere seg gjennom salg og markedsføring fra bodene inne og noen utenfor Skibotnhallen. Det vil i hovedsak være utstillere som er rettet opp mot vinter/vår bekledning og utstyr, påskeutstyr, scootere, campingvogner, brukskunst, optik, ting til huset, hytta m.m Det skal i tillegg være et kultur-arrangement i samfunnshuset og kafe under hele markedet. Etter denne helgen så er det litt over to uker før påsken starter. På alle campingplasser i området er det stor aktivitet på denne årstiden, og det samme gjelder over grensen til Finland. Det er anslagsvis i Skibotn området vel 700 vogner, og nesten 400 vogner rett over grensen. I tillegg kommer alle hyttene og innbyggere i Storfjord- og nærkommunene. Dette vil bli en super anledning for dere å få markedsført deres bedrift, samt gode ekstrasalg før påsken. Ta kontakt! post@skibotnmarked.no Tel: 777.15580 Fax: 777.15570 Hallstyrer Thorbein Gamst Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!
TIL SALGS Snøfreser til traktor med aksling til salgs, 2 utkast m/ hydraulisk vender. lite brukt selges. kr. 4500,- Ilmar Monlund tlf. 777 146444 el. 909 70436 ÅRSMØTE STORFJORD IL Minner om årsmøtet i Storfjord IL fredag 28. januar 2005 kl. 1900 på Hatteng Grillbar SAKLISTE - vanlige årsmøtesaker - innkomne saker Med hilsen Gunn Sissel Siikavuopio - leder - Storfjord skytterlag oppfordrer: SKØYTEIS PÅ BRENNA i fra Kulturkontoret Annonser til Mangfolderen må være kulturkontoret i hende innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. hver måned. * Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det * e-post maria@storfjord. kommune.no tlf. 777 14 500 (sentral) el. 982 89 091 (direkte) Storfjord Skytterlag arrangerer for tiden skøytekvelder oppe på Dammen på Brenna. Dette krever mye tid av noen få "ild-sjeler" å få til. Dessverre blir isen ødelagt av at noen kjører med snøscooter på isen. Vi vil derfor oppfordre dem som gjør dette til å slutte å kjøre på isen, samt om noen vet om noen som gjør dette - til å be dem om å slutte. Alternativt kan de benytte av egen fritid til å reparere skadene etter seg - og preparere isen på ny. Dette er en aktivitet skytterlaget gjør - som er litt på siden av hva vi vanligvis driver med, men vi synes det er ett positivt tiltak - det er bare synd at noen få skal ødelegge for ungene i bygda... Bygdekinoen Onsdag 2. februar Otertun 19.00 Alexander (15 år) 2 t 56 min Am. film Overveldende historisk saga om Alexander den store. Les mer om filmene på www2.filmweb.no/filmogkino/bygdekinoen Storfjord Skytterlag. Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!