Tabernaklet til Moses i Sinai ørkenen



Like dokumenter
EN GUD SOM SER UT SOM JESUS. Og de problemene det skaper

GRAVFERD I BEDEHUSFORSAMLING

Kap. 11 Helligdomstjenesten

Kap. 14 Vår Yppersteprest

Vi er alle prester... Thomas Rake Søndag 20. mars 2011

Kap. 13 Den rette ordningen

GI, SÅ SKAL DU FÅ! Hva sier Bibelen om eierskap, penger, tid, evner & forvalterskap? Del 1.

SØNDAG Morgenbønn (Laudes)

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder.

Kap. 19 Selve helliggjørelsesprosessen

Vår Skaper, Frelser og Livgiver, vi ber deg: opplys vår. forstand, omskap våre hjerter, og gi oss en levende tro så din

Job 30,26 26 Jeg håpet på det gode, men det onde kom, jeg ventet på lys, og det ble mørke.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

Alterets hellige Sakrament.

Kap. 24 Jesus Kristus - Herrens salvede

Trosbekjennelsen, 1.artikkel: «Jeg tror på Gud Fader, den allmektige, himmelens og jordens skaper».

Etter at du bestemte deg for å følge Jesus, på hvilken måte har du/har du ikke følt det som en nyskapelse?

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Kap. 35 Den store forsoningsdagen

DÅPEN - ett barn INNLEDNING ORDETS GUDSTJENESTE EVANGELIUM. Presten mottar dåpsbarnet og familien.

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

HISTORIEN OM GUDS SØNNS LEGEME

INNGANG: PROSESJONEN KOMMER INN OG ALLE SYNGER: (Første vers gjentas inntil alterbordet er dekket) 2. 3.

Hvordan er det egentlig Er det egentlig noen forskjell på kristne?

Lesninger Pinsevigilie - lørdag, 3. juni 2017, År A

1) i teologi: (eskatologisk) frelse gjennom Kristi død og oppstandelse (f- fra syndens makt)

Preken 2. s i åp.tiden. 10. januar Kapellan Elisabeth Lund

Matt 16, søndag i treenighetstiden 2015

ØVERSTEPRESTEN I HELIGGDOMMEN

ORDNING FOR KONFIRMASJON

TILBAKE MOT GUD 6 SNU MAX LUCADO 7

Bibelens mannsideal. Mannen mandig og sterk? Mandighet i Bibelen: Våk. Stå faste i troen! Vær mandige! Vær sterke! La alt hos dere skje i kjærlighet.

Kap. 32 Ved Faderens høyre hånd

Disippel pensum. Hva var det egentlig Jesus forsøkte å lære oss?

Misjonsbefalingene. 7. juni 2015

Konfirmasjon i Gruben Kirke 2011

G2 Høsten Preludium Det synges lovsanger fra kl Liturg tar plass bak alteret mot slutten av preludiet. 2.

«Moses ble støttet opp av Aron og Hur, med det vant Israel seier over amalekittene»

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

De følgende tekstene leses gjerne av en fra dåpsfølget eller av en annen medliturg.

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16:

Noen svar: Få komme til Himmelen. (Gå på gater av gull og veive med palmegr.) Slippe å komme til fortapelsen. (Hvem vil ikke slippe det.

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Forsoningsdagen. Også kjent som: Yom Kippur Tidspunkt: 10 Tishri Sept. eller oktober Bibelen: 3. Mos 23:26 32 Hebraisk:

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg!

Kap. 50 Syv skåler med vrede

KORSETS MYSTERIUM Arild Ove Halås 2010

HVILEDAGEN - GUDS HELLIGE SABBAT

Kap. 38 En beseglet bok blir åpnet

Ordet ble menneske. Tekst: Håvard Kjøllesdal

Følge Jesus. i lydighet

Ordning for dåp i hovedgudstjenesten

Parasha 22 Torah. Andre Mosebok /Exodus / Shmot. Kapittel 35 Kapittel 36 Kapittel 37 Kapittel 38 Kapittel 35

: Når Seierherren drar ut for å seire

Kyrie eleison, Gud Fader, miskunne deg. Kriste eleison, Herre Krist, miskunne deg. Kyrie eleison, Hellig Ånd, miskunne deg.

Kurskveld 8: Hvorfor må tte Jesus dø?

Disippel pensum. Jesuslivet oppsummert (Matt 23, 23) Jesuslivet oppsummert (Matt 22, 37-40)

Preken i Lørenskog kirke 6. september s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN.

Foreløpig ordning for Hovedgudstjeneste i Flakstad og Moskenes menigheter. L = Liturg (prest), ML = Medliturg (tekstleser, andre), A = Alle

Temagudstjeneste for Haukeland skole

Fremad, Kristi soldat

Hvorfor valgte Gud tunger?

Bibelen for barn presenterer. Himmelen, Guds herlige hjem

Himmelen, Guds herlige hjem

Kap. 33 Tjenesten i Det hellige

Himmelen, Guds herlige hjem

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40:

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mai Salig er de som ikke ser, og likevel tror

Melodi til Gloria kan variere. Gloria utgår i advents- og fastetiden.

Gudstjeneste med dåp og nattverd

Vi ber for hver søster og bror som må lide

Hvordan har du tenkt å gjenopprette vårt døde ekteskap?

1. mai Vår ende av båten

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

Sykdom og helbredelse - Guds ja og nei

-sanger -utenatlæring av bibelord -tegning -muntlig fortelling - -Ordkart (MILL)

Ti dager med bønn 2016

LUTHERS LILLE KATEKISME. Første parten: Budene

For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

Kap. 3 Hvordan er Gud?

Som barn i ditt hus. Du har lovet å være tilstede For å dele vår sorg og vår glede Gi oss vilje og mot til å leve Herre, som barn i ditt hus

Kap. 6 Fra verdens grunnvoll ble lagt

Preken juledag 2011 I Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP

Emmausvandrerne. «Man kan ikke tro kvinner», sa den ene, «de regnes ikke engang som vitner i rettssaker.»

Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn.

New York. Nådehilsen Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far og Herren, Jesus Kristus.

*2 Da måltidet var over, hadde djevelen allerede lagt inn i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, at han skulle forråde Ham.

Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter

Templet LEKSJON 8 ARKEN OG TEMPLET

Dette er Mitt bud, at dere skal elske hverandre som Jeg har elsket dere. Til toppen

Hvor er så vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov. 28

Daniels 70 årsuker. Israels tilmålte tid mot fullendelsen

Matt.= Jesus som konge. Mark.= Det perfekte menneske Jesus. Luk.= Frelseren Jesus. Joh.= Guds Sønn Jesus.

Storsøndag. Misjonshuset. En stor familie sammen Far og mor, søster og bror, liten og stor? Søskenfellesskap? Gud som Far!

ANNEN MESSE. Trinnbønn.

Transkript:

Tabernaklet til Moses i Sinai ørkenen Sommeren 2010 feiret Judith og jeg Gullbryllup i Ariel i Israel. Seremonien ble holdt foran inngangen til den modellen av tabernaklet som de nå bygger ved hotellet EshelHashomron. Jeg satt med tankene om hvorfor de skal bruke så mye penger (ca ½ mill $) på noe som jeg trodde ble erstattet med Jesus da han ble det endelige offerlam. Da opplevde jeg at Gud talte til meg og sa: Da jeg førte mitt folk ut av Egypten hadde de vært slaver i 400 år. De kjente meg ikke. Tabernaklet var det pedagogiske instrumentet jeg brukte for å vise dem mitt vesen. I dag fører jeg mitt folk tilbake fra 2000 års utlendighet. På nytt trenger de å lære mitt sanne vesen å kjenne. Hvorfor skulle jeg ikke bruke det samme verktøyet? På høstturen 2010 ba jeg David Ortiz som leder den messianske menigheten i Arielom å gi oss en innføring i hva de enkelte elementene i Tabernaklet betyr. Her kommer foredraget i forkortet utgave: Mennesket har alltid brukt symboler for å uttrykke noe spesielt. Det kan være til å gi oss mot Det sier noe om vår kultur Det sier noe om vår historie Monumenter er et symbol på hvem vi er De kan være av religiøs natur I Frankrike kjenner vi Eiffeltårnet og triumfbuen I USA har vi Empire State Building som symboliserer = vi er her for å bli! I Norge har vi Sverdene som er reist i Hafrsfjord til minne om at Harald Hårfagrer gjorde Norge til ett kongedømme. Vikingskipene er blitt et annet symbol på vår historie. I Tabernaklet møter Gud oss i vårt eget språk og billedforståelse: Linken under viser en modell av Tempelet og hvordan karene var lokalisert. http://www.templebuilders.com/index_tabernacle_of_moses_2.php Materialet som skulle brukes til å lage en bolig for Gud skulle ikke importeres. Man skulle bruke lokale byggematerialer. De skulle ikke komme fra fremmede folk, men fra Guds eget folk. Det skulle ikke baseres på gaver eller på gaver ovenfra, men en gave til Guds fra hans folk basert på frivillighet. Dette er en modell på hvordan gud vil bygge sin menighet ut fra det vi har i vår midte! 1

Tabernaklet er den eneste bygningen som taler om hvem Jesus (Messias) er, og hvem vi er. mishkan = bolig eller oppholdssted. Kfr. Jesaja 53.2: JES 53,2 Han skjøt opp som en kvist for Guds åsyn, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen herlig skikkelse, vi gledet oss ikke ved synet av ham. Utsiden var veldig alminnelig symbolet på Jesu første komme. Innsiden av tabernaklet symboliserer Jesu annet komme. I 2 Mos. 24 var det bare Moses og noen få utvalgte som fikk møte Gud. Men i dag dveler (tabernakler) Jesus innen i oss. Joh. 1.14 JOH 1,14 Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, den herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet. Og i Joh.2.19-21 svarer Jesus dem:. Riv ned dette templet, og jeg skal reise det opp på tre dager. I førtiseks år har de bygd på dette templet, og du vil reise det opp igjen på tre dager? sa de. Men han talte om sitt legemes tempel. Og i Joh.åp. 21.1-4 Og jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmel og den første jord var borte, og havet fantes ikke mer. Og jeg så den hellige by, det nye Jerusalem, stige ned fra himmelen, fra Gud, gjort i stand og pyntet som en brud for sin brudgom. Fra tronen hørte jeg en høy røst som sa: Se, Guds bolig er hos menneskene. Han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem. Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte. For det som før var, er 2

borte. Begynner vi å lese dette ender vi opp med: Et visuelt bilde eller pedagogisk hjelpemiddel. Vi får et satelittbilde i Hoseas 12.10 Jeg er Herren din Gud, helt fra du var i Egypt. Ennå vil jeg la deg bo i telt som den gang jeg møtte deg. Og i Hebr. 9.9 Dette er å forstå som et bilde på den nåværende tid. De gaver og offer som her bæres fram, er ikke i stand til å gjøre den som dyrker Gud, fullkommen, slik at samvittigheten blir ren. Jerusalem har 2 betydninger: En skygge av det som skal komme HEB 8,4-5 Dersom han hadde vært på jorden nå, hadde han ikke vært prest, for her er det andre som etter loven bærer fram offergavene. Men de gjør tjeneste ved et telt som bare er en etterligning og en skygge av det himmelske. Det ser vi av det ordet Moses fikk fra Gud da han skulle bygge møteteltet: Se til at du gjør alt etter det forbildet som ble vist deg på fjellet. HEB 9,22-24 Etter loven blir jo nesten alle ting renset med blod, og synd blir ikke tilgitt uten at blod blir utøst. De jordiske bilder av de himmelske ting må altså renses på denne måten. Men selve den himmelske helligdom må renses ved offer som er bedre enn disse. For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er gjort av menneskehånd og bare er et bilde av den sanne helligdom. Han gikk inn i selve himmelen; nå skulle han for vår skyld tre fram for Guds ansikt. HEB 10,1 Loven har bare en skygge av de goder som skulle komme, ikke tingene selv slik de virkelig er. År etter år bæres det fram offer som stadig er de samme, men med disse er loven ikke i stand til å gjøre dem som ofrer, fullkomne. HEB 9,23 De jordiske bilder av de himmelske ting må altså renses på denne måten. Men selve den himmelske helligdom må renses ved offer som er bedre enn disse. HEB 9,24 For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er gjort av menneskehånd og bare er et bilde av den sanne helligdom. Han gikk inn i selve himmelen; nå skulle han for vår skyld tre fram for Guds ansikt. Det jordiske var en modell på det som var i himmelen. Som vist i Esekiel 1,1-ff og jes. 6,1-6 I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en høy og mektig trone, og slepet av hans kappe fylte templet. Serafer stod omkring ham. Hver av dem hadde seks vinger. Med to dekket de ansiktet, med to dekket de føttene, og med to holdt de seg svevende. De ropte til hverandre: Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot. All jorden er full av hans herlighet. Boltene ristet i dørtersklene når ropet runget, og huset ble fylt med røk. Da sa jeg: Ve meg! Det er ute med meg. For jeg er en mann med urene lepper, jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, Herren, Allhærs Gud. Da fløy en av serafene bort til meg. I hånden hadde han en glo, som han hadde tatt med en tang fra alteret. Med den rørte han ved min munn og sa: Se, denne har rørt ved dine lepper. Din skyld er tatt bort, din synd er sonet. og Åp. 4Taler om noe av det samme. Åp 4,1 Deretter hadde jeg et syn: Jeg så at det var åpnet en dør inn i himmelen. Og den røsten jeg før hadde hørt tale, med klang som en basun, sa til meg: Stig opp hit, så vil jeg vise deg det som heretter skal skje. ff Det naturlige kom først. 3

1.Kor 15,46 Det åndelige var altså ikke det første, men det sjelelige. Deretter kom det åndelige. Tabernaklet taler om 5 ting: Gud fader Sønnen Den Hellige Ånd Himmelen Og kirken. Gud som dvelte i tabernaklet er beskrevet i 2 Mos. 40, 34-35 Så dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte helligdommen. Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, fordi skyen lå over teltet, og Herrens herlighet fylte helligdommen. Gud dvelte i Jesus: 2 Kor 5.19 Det var Gud som i Kristus forsonte verden med seg selv, slik at han ikke tilregner dem deres misgjerninger, og han overgav ordet om forsoningen til oss. Kol. 2.9 I ham er hele guddomsfylden legemlig til stede, Jesus lever sammen med kirken: Joh.1.14 Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, den herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet. 1KO 3,16-17 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? Dersom noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og dette tempel er dere. Og videre: 1KO 6,19 Vet dere ikke at deres legemer er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, og som dere har fått av Gud? Dere tilhører ikke lenger dere selv: ÅPE 21,3 Fra tronen hørte jeg en høy røst som sa: "Se, Guds bolig er hos menneskene. Han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem. Da Moses kom ned fra fjellet hadde han de 10 stentavlene og Blåkopien av tabernaklet. Du skal ikke flytte om på de 7 karene. 2MO 25,8 La dem så reise en helligdom for meg, og jeg vil bo midt iblant dem. 2MO 25,9 Denne boligen og alt det som hører til i den, skal dere lage nøyaktig etter det forbildet jeg vil vise deg. Og 2MO 25,40 Se til at du gjør arbeidet etter det forbildet som ble vist deg på fjellet! Tabernaklet var en midlertidig flyttbar bolig Den ble bygget i ørkenen en skygge av det som skulle komme Det skulle være et sted hvor Gud kunne være med deg og møte deg. 4

Men Gud bor ikke i hus bygget av mennesker, men i menneskenes hjerter. Forgården som var på 50 x 25 meter skulle omgis av et forheng av lin 5 m høyt for at verden utenfor skulle se hvitt tre og bronse. Gull er symbolet på Gud Sølv er blodpenger. Jesus ble solgt for 30 sølvpenger. Blått er himmel Purpur er kongeverdighet Skarlagenrødt er blod Hvitt er renhet Det skulle være en dør i tabernaklet mot øst gjennom Judah, og ingen annen utgang JOH 10,7 Da sa Jesus: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Jeg er døren inn til sauene. Alteret = symbol på korset. Uten dette kan vi ikke gå videre Det skulle være 2,5 m x 2.5 m og 1,5 m høyt. Bildet viser en modell av Josvas alter på Ebalfjellet Offer betyr også på hebraisk å komme nærmere. Det var laget av brose som også har betydningen slange - forførelse Bronsehavet vaskefatet ble laget av bronse som et speilbilde av kvinnen som tjente ved inngangen til møteteltet - står også for stolthet. Det Hellige 5x5x5 m Et sted for å møte deg Det aller helligste 14x5x5 Et sted for å tale med deg. Fint lin står for herlighet og renhet. Det var bleket hvitt Geitehår = symbol på synd. Jakop lurte Esau med geiteskinn geiteblod brukt for å lure faren til 5

Josef. Rødt skinn av en vær symboliserer kallet fra Gud Delfinsko slitesterkt varer gir deg det du trenger Pakstkisten var laget av Akasietre- vokser på tørr grunn og inneholder gummi som har helbredende virkning Mennesket lignes med et tre som kastes bort og brennes om det ikke bærer frukt. Tre belagt med gull symboliserer gudemennesket. Den 7 armede lysestaken. Symboliserer Guds ord som gir åpenbaring om synd og liv Lampen besto av 6 lysbærere og 1 tjener. ÅPE 1,12-13 Jeg vendte meg for å se ham som talte til meg. Da så jeg sju lysestaker av gull, og midt mellom lysestakene en som var lik en menneskesønn, kledd i fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet. Grenene på lysestaken var kledd med mandelblomster som symboliserer åpenbaring. Vekene skulle lages av prestenes hellig klær. Det skulle alltid være olje på lampene kfr. Lignelsen om de 5 kloke og de 5 dårlige jomfruene. Skuebrødene symboliserer Guds ord loven men også krigen mot det onde Kfr. Josvas ord til folket i ørkene. 6

Røkelses alteret laget av bronse 45 cm x 45 cm og 1 m høyt. Det var laget av gull. Det symboliserer de helliges bønner som åpner gangen inn i det aller helligste. Forhenget til det aller helligste skulle dekke inngangen (5x5 m) Da Jesus døde revnet dette fra topp til bunn Mt 27,50-51 Men Jesus ropte igjen med høy røst og oppgav ånden. Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv og klippene slo sprekker. Nå er det åpent så alle har adgang HEB 9,8 Dermed gir Den Hellige Ånd til kjenne at veien inn i helligdommen ikke er åpnet så lenge det forreste teltet ennå står. Paktens ark. 115x70x70 cm. 7

Laget av akasietre dekket med guld. Symbol Gud menneske forening Nådestolen 145 x 68 cm laget av rent guld. Kjerubene som sto på lokket skulle være laget av rent guld og vingen deres skulle berører hverandre. Symbol på tilbedelse og Guds majestet. Kjerubene ser ned på paktskisten - sumbol på å våke over og beskytte Guds hus 1Mos 3,24 Han jaget menneskene ut; og øst for hagen satte han kjerubene og det flammende sverd som svinget fram og tilbake. De skulle vokte veien til livets tre. Og Salme 91,4 Han dekker deg med sine fjær, under hans vinger finner du ly. Hans trofasthet er skjold og vern. Og Salme 61,4-5 For du har vært min tilflukt, et tårn til vern mot fienden. La meg alltid få bo i ditt telt og finne ly under dine vinger. Sela. Kjerubene skulle også veves inn i teppenese 2Mos.O 26,1og 31 Helligdommen skal du lage av ti teltduker. De skal være av fint, tvunnet lingarn og fiolett, purpurrød og karmosinrød ull. I dukene skal du veve inn kjeruber i kunstvevning. Du skal lage et forheng av fiolett, purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn. Du skal utføre det i kunstvevning, med kjeruber. Innhodet i kisten: I kisten lå de to stentavlene med de 10 bud. Også de stentavlene Moses først fikk og som han knuste lå der. 1Mos15,17 Da solen var gått ned, og det var blitt stummende mørkt, viste det seg en rykende ovn, og en flammende lue som fór fram mellom kjøttstykkene. Denne beretningen viser at når Gud skulle inngå en pakt med Abraham så måtte det bli en ensidig pakt. Abraham hadde ingen ting å tilføre. Gud kunne ikke senke sine krav om rettferdighet, og mennesket kunne ikke nå opp til dem Gullskål med manna. Gud mettet dem gjennom de 40 årene i ørkenen. Arons stav. Den blomstret over natten et tegn på oppstandelse 8

Vi bærer Herrens kraft i oss og demonene må bøye seg. 1SA 5,1-4 Filisterne tok Guds paktkiste og førte den fra Eben-Eser til Asjdod. Der tok de paktkisten og bar den inn i Dagons tempel og stilte den opp ved siden av Dagon. Tidlig neste morgen fikk folk i Asjdod se at Dagon var falt ned med ansiktet mot jorden foran Herrens paktkiste. Da reiste de ham opp og satte ham på plass igjen. Morgenen etter så de at Dagon igjen var falt ned med ansiktet mot jorden foran Herrens paktkiste. Hodet og begge hendene hans var hogd av og lå ved siden av terskelen til gudebildet. Bare kroppen var igjen av Dagon. Nørværet av pakskisten fikk avgudene til å falle. Og i Mat 16,18 Og det sier jeg deg: Du er Peter; på denne klippe vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den. Kisten var av akasietre dekket med rent gull. Symbolet av at Gud ble menneske, og i Kristus er vi som han. 9