Gode hjelpere - for kloke brukere Termoverktøy-program

German Quality Gode hjelpere - for kloke brukere Termoverktøy-program N

Innhold Varmluftpistol Oversikt Side 6 7 Eksempler på bruk Side 8 11 HL 2010 E electronic Side 12 HL 1910 E electronic Side 13 HL 1810 S Side 14 HL 1610 S Side 15 Tilbehør Side 16 17 2

Limpistoler Oversikt Side 18 19 Eksempler på bruk Side 20 21 Gluematic 5000 Side 22 Gluematic 3002 Side 23 German Quality 3

4 Innovasjon gir suksess

STEINEL holder det German Quality lover Vi produserer teknikk for mennesker: mangesidig verktøy som letter arbeidet for hobbyhåndverkere og profesjonelle. For oss er det ikke tilstrekkelig å ha gode ideer. Made by STEINEL står for brukervennlighet, god valuta for pengene og fremfor alt lang levetid. Slik har vi fra starten i 1959 utviklet oss fra pioner til markedsleder. I dag utvikler og produserer vi produkter i verdensklasse på seks produksjonssteder i Europa. Med German Quality. For oss betyr det å sikre dette kravet gjennom alle produksjonstrinn følgende: Egen forskning og utvikling med verktøy- og prototypekonstruksjon. Produksjon på 6 steder i Europa. Egen produksjon av plast og støpegodsdeler. Et kvalitetssikringssystem sertifisert i henhold til DIN EN ISO 9001 og produkter med alle relevante kontrollmerker. Egen lagerlogistikk fra kommisjon til just-in-time forsendelse over hele verden. Utvikling av gjennomgående salgskonsepter inkl. presentasjon og markedsføring. Støtte til salgsavdelingen. German Quality 5

6 Varmluftpistol

Avtakbart beskyttelsesrør Luftinntak med gitternett Hete multitalenter Varmluftpistoler er universelle hjelpere og problemløsere som hører med til grunnutrustningen i privathusholdninger, på verksteder og i servicekofferter. Om det gjelder å krympe ledninger, fjerne lakkog malingrester, forme plastikk eller tenne grillkull: det kraftfulle STEINEL-termoverktøyet får unna hundrevis av arbeider både raskt og ukomplisert. Fordelene ligger klart i dagen: Rustfritt blåserør INOX LCD-indikator Universelle bruksområder: oppussing, husholdning, elektrisk, sport, håndverk, gjenvinning, biler, teknisk medisin. Enkel enhåndsbetjening takket være funksjonelt plasserte betjeningselementer. Nøyaktig utbalansert vektfordeling. Luftfilter sørger for at det ikke kommer fremmedlegemer inn i apparatet. Dobbelt beskyttelse mot overtemperatur. Patentert oppvarmingssystem av keramikk gir lang levetid. Ergonomisk formet softhåndtak Belastbar gummikabel Tast for trinnløs temperaturinnstilling 3-trinns luftstrømregulering Sklisikker soft-stativfot Hånddrift Drift i stående tilstand German Quality 7

Varmluftpistol Varmluft til over 100 bruksområder Fjerne maling Nesten alle olje- og løsemiddelholdige malinger og lakktyper kan fjernes med varmluft (500-630 C). En bred stråledyse gjør arbeidet med store flater lettere, en stråledyse styrer varmluften bort når varmeømfintlige materialer skal bearbeides. 500 630 C Krympe kabler Elektrotekniske og elektroniske kabelender, kabelbunter, loddepunkter eller sukkerbiter er ofte beskyttet med et plasttrekk. En krympeslange i passende diameter skyves over stedet som skal beskyttes og krympes med varmluft (ca. 250 300 C) og en refletktordyse. 250 300 C Lodding Varmluft egner seg til myklodding. Det rengjorte loddepunktet varmes opp med full effekt (630 C). Det er ikke varmluften som skal få loddet til å smelte, men temperaturen på materialet som skal loddes. Ved nøyaktig lodding bør det brukes reduksjonsdyser, ved lodding av rør er refletktordyser en god hjelp. 630 C 8

600 / 400 C Avlodding Loddepunkter, f. eks. på kobberrør, kan løses ved hjelp av varmluft med 600 C. Loddepunktet varmes opp med påsatt reflektordyse. Det samme gjelder for elektroniske komponenter på skadde platiner. Disse kan avloddes ved hjelp av varmluft og reduksjonsdyse ved ca. 400 C. Det smeltede loddemiddelet fjernes med en spesialtang. 250 500 C Forme Plater, rør og stenger av plast kan formes med varmluft uten at det oppstår brannflekker. Plater formes ved bruk av en bred stråledyse (varmluft ca. 200 C). Rør og stenger formes eller bøyes ved å varme dem jevnt rundt med en reflektordyse (ca. 250 500 C). German Quality 9

Varmluftpistol Varmluft til over 100 bruksområder Sveising av plastmaterialer Til sveising av kunststoff brukes den type sveisetråd som passer til de enkelte typer materiale (hard-pvc, myk-pvc, PE myk, PE hard, PP, ABS). Ved hjelp av en sveisesko (sveisesnor) eller sveisedyse (sveisetråd) legges sveisetråden på den oppvarmede sømmen (ca. 250 400 C). 250 400 C + Overlappsveising Plastpresenninger og belagte tekstiler sveises solid ved hjelp av varmluft. Varmluften (ca. 300 400 C) ledes med en bred sveisedyse. Dermed mykes materialet opp i løpet av et par sekunder og kan valses godt sammen med en trykkrull. 300 400 C + + Reparere sportsutstyr Sprekker eller bruddsteder i f. eks. surfebrett, gummibåter osv. er raskt og sikkert reparert med varmluft. Lange sprekker bør repareres med en sveisetråd i passende materiale. 10

300 C Speilsveising Speilsveising egner seg til å buttsveising av like arbeidsmaterialer (rør, stenger, platestriper). Ved en varmlufttemperatur på ca. 300 C holdes gjenstandene mot speilet med et lett trykk. Non-stick belegget sørger for at delene ikke klistrer seg fast. + 200 400 C Tilpassing Ved hjelp av varmluft kan funksjonssko med plastkant (f.eks. inlinesko) tilpasses ergonomisk. Her lønner det seg å bruke en bred stråledyse og middels temperatur (rundt 200 400 C). På samme måte kan man bearbeide skoinnlegg. Tenne grillkull Fjerne hardnakket smuss Tørke bilmatter Fjerne fugemasse Tørke fuger Tørke murpuss Løsne limkanter Fjerne ugress Tørke sparkelmasse Reparere støtfanger Løsne klistremerker Sveise bitumen German Quality 11

Varmluftpistol HL 2010 E electronic Mikroprosesstyrt varmluftpistol med temperaturregulering, LDC-indikator og kaldlufttrinn. Allsidig toppmodell med lang levetid og topp ergonomi. De ekstremt høye kapasitetsreservene, den kraftige luftstrømmen og kvalitetsfunksjonene oppfyller alle tenkbare krav. På baksiden er den godt leselige LCD-indikatoren. Justeringsmuligheter Trinnløs temperaturinnstilling i 10 C trinn via tast. Luftstrømmen styres med en 3-trinns bryter. Kaldtrinn for rask avkjøling ved bytte av dyse. Funksjoner Elektronisk temperaturregulering. Nominell og faktisk temperatur vises på LCD-displayet. Dobbel overopphetingsbeskyttelse: Termostat og termosikring. Ergonomisk softhåndtak. Softstativfot gir sklisikker stabilitet. 2000 W 50 630 C 150/300/500 l/min. Luftinntak med gitternett Belastbar gummikabel Til hånddrift og drift på stativet. Eksempler på bruk av varmluftpistol HL 2010 E Forme plater Avlodde platiner Sveise plast Speilsveising Krympe kabler Lodde rør Art.-nr. Mål (LxBxH) Effekt Spenning Trinn Luftstrøm Temperatur Temperaturinnstilling Temperaturindikator Vekt HL 2010 E electronic 348212 260 x 90 x 205 mm 2000 W 230 240 V, 50 Hz 1 2 3 150 l/min. 300 l/min. 500 l/min. 50 C 50-630 C i 10 C-trinn LCD-indikator 860 g 12

Varmluftpistol med elektronisk temperaturregulering HL 1910 E electronic Effektiv elektronisk styrt varmluftpistol med temperaturregulering og kaldtrinn for hobbyhåndverkere og proffer med ambisjoner. 2000 W 50 600 C 150/300/500 l/min. Profesjonelt verktøy med kvalitetsfunksjoner til omtrent alle typer varmluftbruk. Bryteren til regulering av temperatur og luftstrøm på håndtaket er enkel å betjene med en hånd. Justeringsmuligheter Trinnløs innstilling av temperaturen i 9 trinn via stort reguleringshjul. Luftstrømmen styres med en 3-trinns bryter. Kaldtrinn for rask avkjøling ved bytte av dyse. Funksjoner Elektronisk temperaturregulering. Termosikring. Ergonomisk softhåndtak. Softstativfot gir sklisikker stabilitet. Luftinntak med gitternett. Belastbar gummikabel. Til hånddrift og drift på stativet. Eksempler på bruk av varmluftpistol HL 1910 E Løsne folier Sveise plast Krympe kabler Sveise folier Forme Lodding Art.-nr. Mål (LxBxH) Effekt Spenning Trinn Luftstrøm Temperatur Temperaturinnstilling Temperaturindikator Vekt HL 1910 E electronic 348410 260 x 90 x 205 mm 2000 W 230 240 V, 50 Hz 1 2 3 150 l/min. 300 l/min. 500 l/min. 50 C 50-600 C i 9 trinn 850 g German Quality 13

Varmluftpistol HL 1810 S Universell varmluftpistol med tre varmeog lufttrinn til de fleste arbeider i og rundt huset. Med sine 1800 Watt oppnår varmluftpistolen en temperatur på inntil 600 C ved en luftkapasitet på 500 l/min. Dette gjør HL 1810 S til den ideelle løsningen på en rekke hverdagslige arbeidsoppgaver med varmluft som kan utføres uten reduksjonsdyser. 1800 W 50/400/600 C 200/300/500 l/min. Justeringsmuligheter Temperatur og luftstrøm kan innstilles på 3 trinn via bryteren: 200 l/min., 50 C; 300 l/min., 400 C; 500 l/min., 600 C Kaldtrinn for rask avkjøling ved bytte av dyse Utstyr Dobbel overopphetingsbeskyttelse: Termostat og termosikring. Ergonomisk softhåndtak. Softstativfot gir sklisikker stabilitet. Luftinntak med gitternett. Belastbar gummikabel. Til hånddrift og drift på stativet. Eksempler på bruk av varmluftpistol HL 1810 S Smøre ski Løsne hjulmutre Fjerne maling Krympe kabler Forme Kjemi Art.-nr. Mål (LxBxH) Effekt Spenning Trinn Luftstrøm Temperatur Temperaturinnstilling Temperaturindikator Vekt HL 1810 S 348113 260 x 90 x 205 mm 1800 W 230 240 V, 50 Hz 1 2 3 200 l/min. 300 l/min. 500 l/min. 50 C 400 C 600 C 3-trinns 780 g 14

Varmluftpistol med trinnvis temperaturregulering HL 1610 S Rimelig begynnermodell med to varmeog lufttrinn for alle standardarbeider med varmluft. 1600 W 300/500 C 240/450 l/min. Med dette begynnerapparatet tilbyr markedsføreren et pålitelig og robust verktøy for alle typer arbeid inntil 500 C som utføres uten reduksjonsdyser. I tillegg til den obligatoriske termosikringen sørger en tilbakestillbar termostat for effektiv beskyttelse mot overoppheting. Justeringsmuligheter Temperatur og luftstrøm kan innstilles på 2 trinn via bryteren: 240 l/min., 300 C; 450 l/min., 500 C. Utstyr Dobbel overopphetingsbeskyttelse: termostat og termosikring. Belastbar gummikabel. Til hånddrift og drift på stativet. Eksempler på bruk av varmluftpistol HL 1610 S Tenne grillkull Tine opp vannrør Fjerne maling Tørke farge Vokse snowboard Krympe kabler Art.-nr. Mål (LxBxH) Effekt Spenning Trinn Luftstrøm Temperatur Temperaturinnstilling Temperaturindikator Vekt HL 1610 S 348014 240 x 89 x 200 mm 1600 W 230 240 V, 50 Hz 1 2 240 l/min. 450 l/min. 300 C 500 C 2-trinns 700 g German Quality 15

Varmluftpistol HL 2010 E electronic HL 1910 E electronic Tilbehør utelukkende for elektronisk varmluftpistol Varmluft med system INOX STEINEL varmluftpistoler byr på tilnærmet grenseløse bruksmuligheter. Men noen ganger kan rasjonelt arbeid og optimale resultater bare oppnås med egnet tilbehør. Derfor byr STEINEL på et omfangsrikt spekter av adaptere, tilleggsutstyr og forbruksmateriell som er perfekt tilpasset varmluftpistolen. Som et eksempel: alle dysene er av rustfritt stål. Også her ser man: STEI- NEL setter varmluft i system. Sveisespeil 80 mm Art.-Nr. 072117 Til buttsveising av høytrykksrør, kabelkanaler, plaststenger. Bred sveisedyse Art.-Nr. 074715 Til sveising av presenninger. Sveisedyse Art.-Nr. 071011 Til sveising av presenninger. Kan settes på 14 mm reduksjonsdyse. Kan settes på 14 mm reduksjonsdyse. Kan settes på 9 mm reduksjonsdyse. Sveisesko Loddereflektordyse Reduksjonsdyse 9 mm Reduksjonsdyse 14 mm Sveisetråd i plast Art.-Nr. 070915 Til bearbeiding av sveisetråd i plast inntil Ø 6 mm. Art.-Nr. 074616 Til lodding og krymping av loddemuffer og krympeslanger. Art.-Nr. 070618 Nøyaktig styrt varmluft ved avlodding og PVC-sveising. Art.-Nr. 070717 Nøyaktig styrt varmluft ved avlodding og PVC-sveising. Art.-Nr. 073213 Til sikker sveising av myk-pvc Kan settes på 9 mm reduksjonsdyse. Sveisetråd i plast Sveisetråd i plast Sveisetråd i plast Sveisetråd i plast Sveisetråd i plast Art.-Nr. 073312 Til sikker sveising av LDPE-plast Art.-Nr. 073114 Til sikker sveising av hard-pvc Art.-Nr. 071219 Til sikker sveising av HDPE-plast Art.-Nr. 073411 Til sikker sveising av PP-plast Art.-Nr. 074210 Til sikker sveising av plast 16

HL 2010 E electronic HL 1910 E electronic HL 1810 S HL 1610 S Tilbehør for elektronisk og trinn-varmluftpistol Bred reflektordyse Stråledyse 75 mm Stråledyse 50 mm Bred stråledyse 75 mm Bred stråledyse 50 mm Art.-Nr. 073015 Til forming og krymping ved store diametre. Art.-Nr. 070410 Beskytter ved omdirigering, f.eks. glassflater mot overoppheting. Art.-Nr. 070311 Beskytter mot overoppheting på trange steder ved å omdirigere varmluften. Art.-Nr. 070212 Sørger for bred luftfordeling ved tørking, fjerning av maling etc. Art.-Nr. 070113 Sørger for god luftfordeling ved små flater, f.eks. smøring av ski. Reflektordyse Reduksjonsdyse 20 mm Trykkrull Malingskrapesett Art.-Nr. 070519 Til lodding av rør og krymping av krympeslanger. Art.-Nr. 070816 For en nøyaktig varmestråle, f.eks. ved liming av kanter. Art.-Nr. 012311 Til å trykke sammen limte kanter og til sveising av PVC-presenninger. Art.-Nr. 010317 Komplett sett til fjerning av maling, inklusive reservebladholder, reserveblad og malingssparkel. Krympeslange I Krympeslange II Krympeslangesett Art.-Nr. 071318 Til krymping av kabelender, -brudd og -strenger. Ø 1,6 4,8 mm Art.-Nr. 071417 Til krymping av kabelender, -brudd og -strenger. Ø 4,8 9,5 mm Art.-Nr. 075811 Komplett sett til krymping, inklusive reflektordyse, krympeslange I Ø 1,6 4,8 mm og krympeslange II Ø 4,8 9,5 mm. German Quality 17

18 Limpistoler

Dette forbinder Som mangesidig problemløser hører limpistolen i dag med til det grunnleggende utstyret i ethvert verksted. I mange husholdninger kan man heller ikke lenger forestille seg hverdagen uten. Limpistolen fester de fleste materialer til hverandre, og utover dette tjener den også som universell klebe- og fyllmasse. STEINEL hører med til de toneangivende innen utviklingen av denne moderne limteknikken og setter også i dag målestokken med gjennomtenkte konsepter og German Quality. Limer papir, kartong, papp, tre, lær, stein, metall og plast. Et videre PTC-element for kort oppvarmingstid Kapslet smeltekammer med meget høy smelteeffekt Mekanisk fremskyvning Til universell bruk. Høy smeltekapasitet. Elektronisk temperaturstyring takket være moderne PTC-varmeteknikk Kabelfritt arbeid takket være varmelagring Permanent drift ved å kople om ledningen German Quality 19

Limpistoler Varmlimteknikkens mange muligheter Limpistolen er en uunnværlig og praktisk hjelper ved ulike limingsarbeider innen håndarbeid og forming. Knapt noen annen teknikk er så anvendelig som varmlimingsteknikken. Papir, kartong, papp, tre, lær, glass, stein, metall eller plast - med Gluematic 5000 eller 3200 fra STEINEL kan nesten alt inngå varige forbindelser. På disse sidene finner du et par tips om forming og håndarbeid med den "hete kleberen". Her kjenner fantasien og kreativiteten ingen grenser. 20

German Quality 21

Limpistoler Gluematic 5000 Elektronisk regulert limpistol med meget høy smeltekapasitet for kabelfri liming. Toppmodellen blant limpistolene forener komfortabel bruk med svært høy effekt. Det kapslede limkammeret tjener som varmeakkumulator som muliggjør effektivt arbeid uten kabel. Setter man i ledningen, kan større mengder lim bearbeides kontinuerlig. Produktfordeler Meget høy smelteeffekt. Kabelfritt arbeid takket være varmelagring. Ladestasjon med integrert dryppskål. Automatisk tilkopling til strømnettet og oppvarming av limet når pistolen settes tilbake på ladestasjonen. Elektronisk temperaturstyring med moderne PTC-varmeteknikk. Permanent drift ved å kople om ledningen. Det elektronisk styrte doble oppvarmingssystemet gir energisparende standby-drift og korte oppvarmingstider. Mekanisk fremskyving av limpinnene for rask og riktig dosert liming. Eksempler på bruk av limpistol 5000 og Gluematic 3002 Lime pakker Lime isolasjonsrør Legge telefonkabler Feste skilt Lime på såpeboks Hobbyarbeid Art.-nr. Mål (LxBxH) Vekt Effekt Spenning Oppvarmingstid Limstifter Smeltetemperatur Transportkapasitet Gluematic 5000 332716 185 x 32 x 180 mm 330 g (uten stativ) oppvarmingsfase ca. 500 W hvilefase ca. 20 W arbeidsfase ca. 120 W 220 240 V 3 5 min. Ø 11 mm 210 220 C ca. 22 g/min. Limstifter Ø 11 mm 042035 044930 046910 250 mm 250 mm 250 mm 200 g 500 g 1000 g 22

Elektronisk regulerte limpistoler Gluematic 3002 Rimelig elektronisk regulert limpistol med høy smelteeffekt for hobby og håndverk. Med limpistolen Gluematic 3002 finnes det ikke lenger noen grunn til å gi avkall på en moderne og mangesidig måte å lime på. Den enkle bruken gjør dette apparatet til første valg for kvalitetsbevisste husholdninger. Og nettopp derfor fås det varme universallimet også som et komplett lim- og hobbysett. Produktfordeler Høy smelteeffekt Elektronisk temperaturstyring med moderne PTC-varmeteknikk. Enkel i bruk takket være mekanisk fremskyving av limpinnene. Limforbindelsen er hard og belastbar allerede etter ca. 2 minutter. Lime- og formingssett i attraktiv plastkoffert. Eksempler på bruk av limpistol 5000 og Gluematic 3002 Lime kartong Liming ved modellbygging Feste metallbeslag Feste blomsterdekorasjoner Feste skrueinnsatser Reparere keramikk Art.-nr. Mål (L xbxh) Vekt Effekt Spenning Oppvarmingstid Limstifter Smeltetemperatur Transportkapasitet Gluematic 3002 333317 185 x 30 x 160 mm 320 g oppvarmingsfase ca. 200 W hvilefase ca. 16 W arbeidsfase ca. 45 W 100 240 V 7 min. Ø 11 mm 206 C ca. 16 g/min. Limstifter Ø 11 mm 042035 044930 046910 250 mm 250 mm 250 mm 200 g 500 g 1000 g Lime- og formingssett 333362 Leveringsomfang: - Gluematic 3002 - attraktiv plastkoffert - 200 g limstifter - utførlig brosjyre med mange tips og forslag om arbeid med limpistol. German Quality 23

German Quality Vilan as Tventenveien 30 B 0666 Oslo Telefon: +47 22 72 50 00 Telefaks: +47 22 72 50 01 www.vilan.no post@vilan.no 8599500 Med forbehold om tekniske endringer