BRUKSANVISNING KERN RIB Version 1.0 01/2016 NO RIB-HM RIB-M RIB-BA-e-1610 Vekt1 Laboratorie- og Industrivekter AS, telefon: 67 16 68 10, E-post: post@vekt1.no
NO KERN RIB Bruksanvisning Prisberegnende vekt 1 Tekninske data... 4 1.1 Dimensjoner... 5 2 Apparat oversikt... 6 2.1 Display... 8 2.2 Keyboard... 10 3 Generell informasjon... 12 3.1 Bruksområde... 12 3.2 Feilaktig bruk... 12 3.3 Garanti... 12 4 Sikkerhet... 13 4.1 Les bruksanvisningen... 13 4.2 Opplæring... 13 5 Transport... 13 5.1 Kontroll ved mottak... 13 5.2 Emballasje / evt. retur transport... 13 6 Utpakking og oppstart... 14 6.1 Plassering... 14 6.1.1 I leveransen... 15 6.2 Strøm tilkobling... 15 6.3 Ladbart batteri ( valgfritt tilbehør )... 15 6.4 Montere stativ (kun H modell)... 16 6.5 Oppstart... 18 6.6 Justering... 18 6.7 Verifisering... 21 6.7.1 Justeringsbryter og forsegling... 22 6.8 Sjekke vektens innstillinger for verifisering... 22 6.8.1 Service modus... 23 7 Meny... 24 7.1 Navigere i menyen... 24 7.2 Meny oversikt... 25 8 Betjening... 26 8.1 Slå av/på... 26 8.2 Nullstille... 26 8.3 Tara... 26 8.4 Overlast... 27 2 RIB-BA-e-1610
9 Veie med prisberegning... 27 9.1 Registrere pris via tastatur... 27 9.2 Minne for priser (PLU = Price look up)... 28 10 Andre funksjoner... 29 10.1 Display belysning... 29 10.2 Signal tone... 30 11 Service, vedlikehold, avfallshåndtering... 31 11.1 Rengjøring... 31 11.2 Service, vedlikehold... 31 11.3 Avfallshåndtering... 31 12 Hjelp... 32 12.1 Feilmeldinger... 32 RIB-BA-e-1610 3
1 Tekniske data Modell uten hevet display: KERN RIB 6K-3M RIB 10K-2M RIB 30K-2M Kapasitet (max) 3 kg / 6 kg 6 kg / 15 kg 15 kg / 30 kg Lesbarhet (d) 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g Minimum last (Min) 20 g; 40 g 40 g; 100 g 100 g, 200 g Verifisert lesbarhet (e) 1 g / 2g 2 g / 5 g 5 g / 10 g Verifiseringsklasse III III III Repeterbarhet 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g Linearitet ± 1 g / ±2 g ± 2 g /± 5 g ± 5 g / ±10 g Anbefalt vektlodd for justering ( ikke inkl.) Stabiliseringstid Oppvarmingstid Netto vekt (kg) Tillatt områdetemperatur Tillatt luftfuktighet Strømforsyning Oppladbart batteri (valgfritt tillegg) 5 kg; 1 kg (F2) 10 kg; 5 kg (M1) 20 kg;10 kg(m1) 2 s 10 min 3.2 kg -10 C til 40 C 0 % - 80 % (ikke-kondenserende) Strøm adapter 220 V 240 V AC 50 Hz Vekt 12 V, 500 ma 6 V, 4 Ah Brukstid bakgrunnslys AV 80 t. Ladetid ca. 14 t. 4 RIB-BA-e-1610
Modell med hevet display: KERN RIB 6K-3HM RIB 10K-2HM RIB 30K-2HM Kapasitet (max) 3 kg / 6 kg 6 kg / 15 kg 15 kg / 30 kg Lesbarhet (d) 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g Minimum last (Min) 20 g; 40 g 40 g; 100 g 100 g; 200 g Verifisert lesbarhet (e) 1 g / 2g 2 g / 5 g 5 g / 10 g Verifiseringsklasse III III III Repeterbarhet 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g Linearitet ± 1 g / ±2 g ± 2 g /± 5 g ± 5 g / ±10 g Anbefalt vektlodd for justering ( ikke inkl.) Stabiliseringstid Oppvarmingstid 5 kg; 1 kg (F2) 10 kg; 5 kg (M1) 20 kg;10 kg (M1) 2 s 10 min Netto vekt (kg) Tillatt områdetemperatur Tillatt luftfuktighet Strømforsyning Oppladbart batteri (valgfritt tillegg) 3.8 kg -10 C til 40 C 0 % - 80 % (ikke-kondenserende) Strømadapter 220 V 240 V AC 50 Hz Vekt 12 V, 500 ma 6 V, 4 Ah Brukstid bakgrunnslys AV 80 t. Ladetid ca. 14 t. 1.1 Dimensjoner RIB-BA-e-1610 5
2 Apparat oversikt Front Modell uten hevet display: Bak Front Modell med hevet display: Bak 1. Veieplate 2. Nivå indikator ( libelle ) 3. Hevet display 6 RIB-BA-e-1610
Underside 4. Holder for stativ (kun H modell) 5. Plass for ladbart batteri 6. Justeringsbryter 7. Fotskruer 8. Strømtilkobling RIB-BA-e-1610 7
2.1 Oversikt display Vekt Enhetspris Utregnet pris Nivå indikator Grønt lys ved strømdrift Display på baksiden (kun på modell uten hevet display) Vekt Enhetspris Utregnet pris 8 RIB-BA-e-1610
Vekt vindu: Symboler Lavt batteirnivå g/kg Vektenhet NET Netto vekt Stabilitet a Nullstilt display Enhetspris vindu: Symboler Lavt batterinivå Nøyaktighetsskala /kg Enhetspris pr./kg Utregnet pris vindu: Symboler PLU s Minne lokasjon 1-10 Minne lokasjon 11-20 Summering er aktivert RIB-BA-e-1610 9
2.2 Keyboard oversikt Knapper Funksjon n ~ PLU hurtigknapper ~ Nummerpanel Slett pris - I meny: Exit / tilbake Lagre enhetspris Skift mellom minne plassering 1-10 og 11-20 Kalkuler salgspris 10 RIB-BA-e-1610
Legg til mine for summering - I meny: Bekreft inntasting Hent total verdi for summering Slett lagret verdi i summeringsminne Regn ut veksel Nullstill mindre avvik - I meny: skift tilbake - Numerisk funksjon: Flytt desimal mot venstre I meny: Tara Sammen med - hente meny Bla fremover I menyen Numerisk verdi: Flytt desimal mot høyre Slå på Slå av RIB-BA-e-1610 11
3 Generell informasjon 3.1 Bruksområde Vekten benyttes for veiing av material ved manuell plassering på veiplaten. Ved registrering av pris pr. Enhet ( g / kg ) beregnes en salgspris basert på vekt og pris. 3.2 Feilaktig bruk Vekten skal ikke benyttes for dynamisk veiing. Små mengder som legges til eller fjernes under veiing, vil kunne gi feil veieresultat. Vekten egner seg ikke for monitorering av vektendringer over tid. La ikke material bli liggende på veieplaten dette kan skade veiesystemet. Slag eller overbelasting utover maks kapasitet (max), inkludert tarert verdi, må ikke forekomme. Dette vil skade vekten og dekkes ikke av garantien. Vekten skal ikke benyttes i områder med eksplosjonsfare. Vektens egenskaper må ikke forsøkes endret. 3.3 Garanti Garantien bortfaller der: Instrukser og brukermanual ikke blir fulgt Apparatet brukes på andre måter enn det er ment for Apparatet endres eller åpnes Mekanisk skade, skade p.g.a. fukt, magnetisme Apparatet settes opp feil, eller det benyttes feil elektrisk tilkobling Vekten blir overbelastet utover maks. kapasitet 12 RIB-BA-e-1610
4 Sikkerhet 4.1 Les bruksanvisningen før vekten tas i bruk 4.2 Opplæring Bruk og vedlikehold forutsetter opplæring. 5 Transport 5.1 Kontroll ved mottak Ved mottak, kontroller at emballasje er intakt og ikke har tegn til transportskade. Kontroller også vekten etter utpakking synlige skader skal meddeles uten opphold. 5.2 Emballasje / retur Ta vare på all originalemballasje i tilfelle retur Kun original emballasje godkjennes ved ordinær retur. Alle løse deler og kabler må tas av og sikres ved retur Hvis vekten kom med transportsikring, må denne settes på igjen før retur. RIB-BA-e-1610 13
6 Utpakking og oppstart 6.1 Plassering Plasser vekten på et fast, jevnt underlag; Unngå store temperatursvingninger ikke plasser ved varmekilde eller i direkte sollys Vekten bør skjermes for trekk fra åpne dører og vinduer; Vekten må stå støtt under veiing; Vekten må ikke utsettes for høy luftfuktighet, damp, vann; Kondensering må unngås. Hvis vekten tas fra kalde omgivelser til varmere område, trenger den 2 timer oppvarmingstid med tilkoblet strøm i romtemperatur. Unngå statisk elektrisitet. Elektromagnetiske felt, statisk elektrisitet eller ustabil strømkilde kan gi store avvik ved veiing. Pakk forsiktig vekten ut av emballasjen, fjern plastbeskyttelse og plasser vekten på ønsket arbeidssted. Juster vekten til vater ved hjelp av fotskruene. Luftboblen skal være midt i sirkelen. 14 RIB-BA-e-1610
6.1.1 I leveransen: Vekt Strømadapter Beskyttelsesdeksel, plast Operating instructions / norsk bruksanvisning (Stativ - kun for H modell) 6.2 Strøm tilkobling Strømtilførsel via medfølgende strømadapter. Benytt kun original adapter. 6.3 Oppladbart batteri (valgfritt tillegg) Et oppladbart batteri tar lading via strømadapteren. Før bruk bør batteriet lades første gang i minst 14 timer. Når batteri symbol vises i displayet, betyr det at batterinivået er nær utladet. Sett i strømkabel for lading. lyser fast Batteri nivå under 5.6 V blinker Batteri nivå under 5.5 V Vekten slås automatisk av hvis nivået går under 5.4 V RIB-BA-e-1610 15
6.4 Montere stativ (kun H modell) Kabel for kobling på vekten - på stativet Monter stativet på vekten som beskrevet under: Løsne sideskruene på holderen på vekten Koble sammen kablene. Pass på at de ikke vrir seg 16 RIB-BA-e-1610
Plasser stativet forsiktig i festet på vekten Pass på at kabler ikke kommer i klem Plasser displayet slik at det vender mot kunden. Fest med de to sideskruene Slå på vekten og sjekk at displayet virker Hvis ikke kontroller kablene RIB-BA-e-1610 17
6.5 Oppstart For korrekt veiing med elektroniske vekter, må vekten ha samme temperatur som omgivelsene. I enkelte tilfeller betyr dette at vekten kan trenge en oppvarmingstid tilkoblet strømforsyning. Vekten vil påvirkes av lokal gravitasjon se kapittel om justering 6.6 Justering Gravitasjonen er ulik rundt jorda, og påvirker dermed veiing. Vekten må koordineres i forhold til eksisterende gravitasjonsverdi. En vekt som leveres ferdig verifisert fra fabrikk, er allerede justert i henhold til brukers geografiske lokasjon. Tilgang til justering er blokkert for verifiserte vekter. Dersom disse allikevel skal justeres, må forseglingen brytes for å aktivere justeringsbryteren. Merk: Ved brutt forsegling er vekten ikke lenger godkjent for bruk I kjøp/salg. Den må da re-verifiseres ( Justervesenet ) 18 RIB-BA-e-1610
Prosedyre for justering: Sikre stabile omgivelser. Oppvarmingstid er anbefalt. Se til at veieplaten er tom. Ha vektlodd klart, se kap.1 Tekniske data. Justeringsbryter må være aktivert. Trykk og hold inne og i tillegg trykk. Hvis CAL off vises i displayet, eller vekten ikke reagerer, må Verifiseringsbryteren under vekten settes i posisjon ON, se kap. 6.8.1 Standard vekt for justering vises Første nummer blinker. Enten eller - Bruk gjeldende verdi, - Bruk nummertastene for å endre Plasser vektloddet midt på veieplaten og bekreft med RIB-BA-e-1610 19
-------- vises kort, vekten justes og går deretter automatisk tilbake til veiemodus. La loddet stå på veieplaten Vekten av loddet vises I displayet Justeringsprosessen er ferdig Ved eventuell feilmelding, avbryt og prøv på nytt. 20 RIB-BA-e-1610
Generelt 6.7 Verifisering I følge EU direktiv 90/384/EEC skal vekter offisielt verifiseres når de benyttes i følgende områder: a) Kommersielle transaksjoner der pris bestemmes av vekt b) Medisinproduksjon i apotek og medisinske analyser i laboratorier c) Offisielle prosedyrer. d) Produksjon av salgsforpakninger. Ved tvil, kontakt Justervesenet. Etter verifisering blir vekten plombert og market med forsegling. En verifisering er ikke lenger gyldig uten intakt forsegling En EU typegodkjenning ligger til grunn for vekt som kan verifiseres. Hvis vekten brukes i et av områdene beskrevet ovenfor, må den verifiseres og re-verifiseres med jevnlige intervaller. Nasjonale reguleringer bestemmer disse intervallene. Vekter med påkrevd verifisering må ikke tas i bruk hvis: Veieresultat avviker utover fastsatt grense. Derfor, kontroller vekten med jevne mellomrom med en kjent vekt helst 1/3 av vektens kapasitet. Gyldighetsperioden for verifisering er utløpt. Kontakt Justervesenet RIB-BA-e-1610 21
6.7.1 Justeringsbrytere og forsegling 1. Justeringsbryter 2. Verifiseringsbryter Forseglingspunkter 6.8 Sjekke innstillinger for verifisering For justering må vekten settes i service modus. I service modus kan vektens parametere endres. Hvis dette skjer utilsiktet kontakt din forhandler For kalibrerte vekter er tilgang til service modus låst. For tilgang må forseglingene ødelegges og bryterne aktiveres. Merk: Brutt forsegling krever re-verifisering 22 RIB-BA-e-1610
6.8.1 Service modus Oversikt over service parametere kun til informasjon. Skal ikke endres. Knapper Display Informasjon Fra veiemodus Trykk og hold inne G 00 Gravitasjonsverdi Og trykk i tillegg x.xxxxx Trykk og hold inne og trykk i tillegg 1 Keyboard test 2 Verdi justeringsvekt 3 Software versjon (example) Trykk og hold inne bat 6.7 Ad Batteri voltage internal value AD converter value og trykk i tillegg xxxxxx RIB-BA-e-1610 23
7 Meny 7.1 Navigere I menyen Hent meny trykk og hold inne; I tillegg, trykk. Første meny blokk UF1 (bakgrunnslys) vises Menyvalg Bruk for å bla bakover i menyvalgene Bruk for å bla forover i menyvalgene Sett parameter verdi Bruk nummertaster - Bekrefte en inntasting / endring Bruk Tilbake til veiemodus / tilbake uten å lagre endring Bruk. 24 RIB-BA-e-1610
7.2 Meny oversikt Menyvalg - funksjon Verdier - og Beskrivelse UF1 b Lit 1 (example) 1 Bakgrunnslys i display Automatisk 0 Av UF2 rs232 Ikke gjeldende 1 (example) 0-3 UF3 baud Ikke gjeldende 9600 (example) 1200, 2400, 4800, 9600 UF4 beep Lydsignal ved tastetrykk off (example) 0 off Av 1 on På RIB-BA-e-1610 25
8 Betjening 8.1 Slå av/på Slå på vekten med. Vekten starter med en selv-test. Når displayet viser "0" i alle 3 vinduer, er vekten klar til bruk. Slå av ved å holde inne Hold knappen. Displayet viser off, til vekten slår deg helt av 8.2 Nullstille Små avvik kan forekomme ved smuss e.l. på veieplaten. Bruk, for å nullstille ( ikke tarere ). 8.3 Tarere Sett på en tom beholder. Når vekten er stabil, trykk. Displayet viser 0 og indikerer [ ] ved siden av [NET] Legg det som skal veies I beholderen. Netto vekt vises Når vekten tømmes, vil beholderens vekt fremkomme med minustegn For å slette tara-verdien, trykk 26 RIB-BA-e-1610
8.4 Overlast Belastning som overstiger vektens maks. kapasitet må unngås. Dette vil kunne skade vekten. Ved overlast vil displayet vise hhhhhh og gi et lydsignal. 9 Veie med prisberegning Når gods er plassert på vekten og enhetspris er registrert, vil vekten beregne salgspris. 9.1 Enhetspris registrert via tastatur Hvis det brukes en beholder, plasser og trykk, først. Plasser gods A og registrer enhetspris via nummer -. (example) Totalpris beregnes automatisk. (example) Satt enhetspris kan slettes med. RIB-BA-e-1610 27
9.2 Lagre enhetspris med PLU (PLU = Price look up) Vekten har mine for lagring av 20 priser. Veieplaten skal være tømt Registrer pris med nummer ~. (example) Trykk, PLU 00 vil vises kort. Mens det vises, velg hurtigtast for lagring ~. Enhetsprisen er lagret Hente / vise pris: Plasser gods som skal veies Trykk ønsket PLU ~. Lagret enhetspris hentes og totalpris beregnes (example) 28 RIB-BA-e-1610
10 Andre funksjoner 10.1 Bakgrunnslys i display I veiemodus, trykk og hold inne (example) ; trykk. i tillegg. Menyvalg UF1 (background illumination) vises Bruk nummer - for ønsket innstilling (example) 0 Bakgrunnslys AV Sparer strøm ved batteribruk 1 Automatisk Lys slukker automatisk 10 sek. Etter stabil vekt Bekreft valget med. (example) Vekten går automatisk tilbake til veiemodus RIB-BA-e-1610 29
10.2 Lydsignal Lydsignal kan aktiveres ved tastetrykk eller ved overlast Fra veiemodus, trykk og hold inne og i (example) tillegg trykk. Menyvalg UF1 (background illumination) vises Bruk for å bla til menyvalg UF4. Bruk nummertaster (example) - for ønsket innstilling 0 Signal tone av 1 Signal tone på Innstilling bekreftes med. (example) Vekten går automatisk tilbake til veiemodus 30 RIB-BA-e-1610
11 Service, vedlikehold, avfallshåndtering 11.1 Rengjøring Før rengjøring må apparatet kobles fra strømkilde. Det skal ikke benyttes kraftige rengjøringsmidler, men en lett fuktig klut med mild såpe. Pass på at det ikke kommer vann inn i apparatet. Tørk av. 11.2 Service Apparatet får kun åpnes for reparasjon av autorisert teknisk personell 11.3 Avfall Benytt kildesortering for all emballasje. Apparatet skal håndteres som elektronisk avfall. RIB-BA-e-1610 31
12 Hjelp Ved feil i løpet av en prosess, forsøk å slå av vekten og koble fra strøm. Slå på igjen. Problem Mulig årsak Vektvisning mangler Vekten er ikke slått på. Problemer med strømkabel / plugg Strømtilførsel er brutt. Batteri er feilplassert Vektresultat skifter kontinuerlig Trekk / vind Vibrasjoner fra bord / gulv Veieplaten ligger ikke fritt. Elektromagnetisk felt / statisk elektrisitet Vektresultat er åpenbart feil Justeringen er ikke lenger korrekt. Vekten står skjevt eller på ujevnt underlag. Store temperaturforskjeller. Elektromagnetisk felt / statisk elektrisitet 12.1 Feilmeldinger ERR 4 ERR 5 ERR 6 Nullpunkt justering overskredet Ugyldig inntasting Elektronisk feil 32 RIB-BA-e-1610