ST. Hallvard kirkes søndagsblad Søndag 18. desember 4. søndag i advent, år A, messeboken side 75 1. lesning: Jes 7,10-14 Omkved: 2. lesning: Rom 1,1-7 Evangelium: Matt 1,18-24 Herren kommer, han er herlighetens konge. Søndagsskole for barn opp til førstekommunionsalder Kommende uke: Mandag-fredag, messe kl 18:00 (lesninger fra år 11) MANDAG 19 des 16:30 Barnekoret HaBaKo øver TIRSDAG 20 des 07:00 Roratemesse - frokost i menighetsalen 19:00 Tilbedelse p. Godwin ONSDAG 21 des 11:00 Messe - ingen kontaktklubb TORSDAG 22 des 18:30 St. Josef-mennene LØRDAG 24 des Julaften - se egen oversikt SØNDAG 25 des Juledag - se egen oversikt
2017 Meld deg på til menighetskontoret på epost: oslo-st.hallvard@katolsk.no Det ligger også påmeldingslister i sakristiet og på forkontoret. Festen koster kr 300 pr. person, som gjerne betales ved påmelding til konto 3000 22 49134. Husk å merke innbetalingen med «Julefest 2017», husk å skrive navnene på alle du ønsker å melde på til julefesten. Ta gjerne med gevinst til utlodningen!
Velkommen til Roratemesse tirsdag 20. desember Messen begynner kl 07:00 Påfølgende frokost. Ta gjerne med litt pålegg. Guds barmhjertig omfavnelse Når vi betrakter krybben, la oss se Jesu åpne armer, som viser oss Guds barmhjertige omfavnelse. Pave Frans, desember 2015. Notiser: Kontaktklubben møtes til lunsj og hyggelig samvær onsdager etter messen kl 11:00. Siste møte før jul er 7. desember. Familiekoret har øvelse hver mandag kl 16:30. Kirkekoret har onsdagsøvelser kl 18:30 Menighetens julefest blir 13. januar 2017 kl 18:30. Påmelding til menighetskontoret. I følge Brannvesenets instruks må barnevogner ikke tas med inn i kirkerommet. De kan settes i gangen utenfor menighetslokalet eller utenfor kirken. Bokskapet anbefaler: Pope Francis: Daily Reflections Marin James SJ: Å finne Gud i alle ting Div. forfattere Katolsk kirkeliv i Norge gjennom 1000 år SEGL 2016 og Katolsk almanakk er kommet og kan kjøpes i bokskapet. Jubileumsboken: «Der himmelen stiger ned» får du også i kjøpt i bokskapet eller på menighetskontoret. Boken koster kr. 299
inn kollekt til «St. Hallvard» eller nummer 12124, skriv beløp og gjerne hva det gjelder (f.eks. «Kollekt kl 11» eller «Kirkekaffe»), trykk Neste og Betale. Vi takker for kollekt kr 672 norsk lørdag kveld kr 770 polsk lørdag kveld kr 1 384 fromesse kr 5 506 høymesse kr 5 268 messe på polsk fra 11. desember kr 1 727 messe engelsk kr 215 messe på engelsk kr 4 217 kveldsmesse på polsk kr 5 818 adventsaksjonen -kirkekaffe iberegnet Alle er hjertelig velkommen den 31. desember 2016. Vi ønsker å takke Gud for det siste året og be om velsignelser for det nye året 2017. 23.00-00.30 - Tilbedelse Den Hellige Sakrament i kirken - del av kontemplativ stillhet - del med sanger og musikk, instrumenter. Vi inviterer andre grupper (norsk, eritreisk, vietnamesisk, engelsk, etc.) - at de kunne lede noen minutter med sanger, bønnen på eget språk. De som er interessert, kan ta kontakt på e-post: e.hembel@gmail.com. Każdy jest mile widziany 31 grudnia 2016 r. Chcemy podziękować Bogu za miniony rok i prosić o błogosławieństwo na nowy 2017 rok. 23.00 do 00.30 - Adoracja Najświętszego Sakramentu w kościele: - modlitwa w ciszy - część ze śpiewem. Zapraszamy wszystkich do wspólnej, wielojęzykowej modlitwy. Dodatkowe informacje: e.hembel@gmail.com.
Tilbud til familier, barn og unge Viktige datoer fremover: 8. januar: Hellige tre kongers fest 11./12. januar: Hverdagsundervisning for 9. klasse 14. januar: Katekese for 2.-8. klasse + ministrantøving 5. februar: Katekese for 1. klasse 5. februar: Søndagssamling for 9. klasse 12.-14. mai: Familiehelg Ministrantene trenger sko! Har du sorte pensko til gutt eller pike størrelse mellom 34-37 som dine barn er vokst ut av? Ministrantene i St. Hallvard vil gjerne ha dem! Skoene kan leveres i sakristiet eller på menighetskontoret. JULESPILL 2016 På julaften er det familiemesse kl.13.30 i St. Hallvard kirke. Tradisjonen tro blir det også julespill under messen, en veldig enkel dramatisering av juleevangeliet. I år er det sr. Magdalena og sr. Kristina fra Elisabethsøstrene som er ansvarlig for øving. Vel møtt! ØVING TIL JULESPILL ETTER HØYMESSEN SØNDAG 18. DESEMBER!! Katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider Huyen, permisjon i perioden 27.09.16-01.05.17. Kan nås på mail: huyen.nguyen@katolsk.no
Sun 18 Dec Fourth Sunday of Advent (Year A) First reading: Isaiah 7:10-14 Response: Second Reading: Romans 1:1-7 Gospel: Matthew 1:18-24 Let the Lord enter; he is king of glory. Next Week: Monday - Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) Mon 19 Dec 5.30pm Family Choir practice Tue 20 Dec 7.00am Rorate Mass followed by breakfast 7.00pm Exposition of the Blessed Sacrament Fr Godwin Wed 21 Dec 11.00am Mass no Lunch Club today 6.30pm Norwegian Church Choir practice Thu 22 Dec 7.30pm English choir practice Sat 24 Dec Christmas Eve - no 11.00am mass today CHRISTMAS IN ST HALLVARD'S PARISH 2016 Mass times for Christmas Sat 24 Dec: 1.30pm (Family Mass), 4.00pm (English), 8.30pm (Polish), 11.00pm (midnight mass) Sun 25 Dec: 9.30am, 11.00am (high mass), 1.00pm (Polish), 1.30pm (Nesodden), 4.00pm (English), 5.00pm (English Fr Godwin), 5.00pm (Holmlia), 7.00pm (Polish) Mon 26 Dec: 11.00am (high mass), 1.00pm (Polish), 6.00pm (Norwegian) Tue 27 Dec : 6.00pm Wed 28 Dec: 5.00pm Confession & Benediction; 6.00pm (mass); 7.00pm (mass - Polish) Thu 29 Dec: 6.00pm; 7.00pm (English) Fri 30 Dec: 11.00am (mass); 5.00pm Confession & Benediction; 6.00pm (mass) Sat 31 Dec : 6.00pm (vigil mass); 11.00pm 00.30am We gather to give thanks for the old year, 2016, and to pray for the blessing of the new year, 2017. The service will include Benediction, contemplative silence and songs/music. Everyone is most welcome. Sun 1 Jan The Solemnity of The Blessed Virgin Mary Numbers 6:22-27; May God bless us in his mercy; Galatians 4:4-7; Luke 2:16-21 Mass times: 11.00am (high mass); 1.00pm (Polish); 4.00pm (English); 7.00pm (Polish)
Ndz 18 Grudzień 4 Niedziela Adwentu Rok A Pierwsze czytanie: Izajasz 7, 10-14 Psalm: Przybądź, o Panie, Tyś jest Królem chwały Drugie czytanie: Z listu do Rzymian 1, 1-7 Ewangelia: Mateusz 1, 18-24 W tygodniu: Poniedziałek - Piątek Msza o 18.00 (po norwesku) (czytania cykl II) Poń 19 grudzień 17.30 Próba Chóru dziecięcego Wtorek 20 grudzień 07.00 Msza sw. Roratnia 19.00 Adoracja ks. Godwin Sro 21 grudzień 11.00 Msza sw. Nie ma spotkanie Seniorów Czw 22 grudzień 18.30 Sptkanie Trzeciego zakonu Frańciszkańskiego 18.30 Spotkanie męszczyzn sw. Józefa 19.00 próba chóru angielskiego Msze swiete w czasie swiat Bozego Narodzenia. 24 Wigilia 13.30 Msza sw. rodzinna po norwesku 16.00 Msza sw. po angielsku 20.30 Pasterka po polsku 23.00 Psaterka po norwesku 25 grudz niedziela 11. 00 Msza po norwesku 13.00 Msz sw. po polsku 19.00 Msza sw. po polsku 26 grudz poniedziałek 11.00 Msza po norwesku 13.00 Msza po polsku 28 grudzień 19.00 Msza po polsku 1 styczeń 13.00 Msza po polsku Msze wieczorne 19.00 Msza po polsku 18.00 (po norwesku); 19.00 (po polsku) Msze sw.: 9.30, 11.00 (suma), 13.00 (po polsku), 13.30 (Nesodden) 16.00 (angielska), 17.00 (angielska Fr Godwin), 17.00 (Holmlia), 19.00 (po polsku) Spowiedź: Przed Mszami sw w języku polskim, codziennie w czasie adoracji od 17.00 (po norwesku) Papieskie intencje na grudzień Ogólna: Aby we wszystkich częściach świata zniknęła plaga, jaką jest werbowanie dzieci żołnierzy. Misyjna: Aby ludy europejskie odkryły na nowo piękno, dobroć i prawdę Ewangelii, która napełnia życie radością i nadzieją.
Pavens bønneintensjoner for desember At skandalen ved barnesoldater må avskaffes verden over. At folkene i Europa må gjenoppdage evangeliets skjønnhet, godhet og sannhet, som gir livet glede og håp ************************************************ St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på eritreisk hver 1.og 3. søndag i måneden, 16:00 messe på engelsk, 17: 00 (ikke 4. søndag i m.) messe på engelsk v/p. Godwin 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: kl 18:00 messe sakramenttilbedelse fra kl 17:00 Onsdag: kl 11:00 messe Torsdag : kl 19:00 messe på engelsk Fredag: kl 19:00 messe og sakramenttilbedelse på polsk Lørdag: kl 11:00 messe kl 18:00 søndagsmesse på norsk kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 17:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden kl 13:30 SKRIFTEMÅL: Skriftestolene i kirken er betjent i tiden mellom fromesse og høymesse på søndager. Hverdager: skriftemål 17:00-17:45. Lørdager: skriftemål 17:15-17:45. Andre tider etter avtale. St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: http://www.stelisabeth.info/ Hverdager og lørdag messe kl 07:00 Søndag høymesse kl 09:00 St. Hallvard kirke og menighet: Carlo.Hong.Phuc@katolsk.no Waldemar.Bozek@katolsk.no tekle@katolsk.no goddyesmyke@gmail.com (p. Godwin) Tlf: 23 30 32 00 mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: http://sthallvard.katolsk.no Facebook: https://www.facebook.com/sthallvardkirke Bankkonto: 3000.22.49134 Den katolske kirkes nettsider: www.katolsk.no Menighetsrådets formann Darko Wakounig; darkowakounig@yahoo.com