St. Hallvard kirkes søndagsblad Søndag 10. mai 2015 I dag: 6. søndag i påsketiden, år B, messeboken side 396 1. lesning: Apg 10, 25-26.34-35.44-48 Omkved: Herren har kunngjort sin frelse, åpenbart sin rettferd for folkenes åsyn. 2. lesning: 1 Joh 4, 7-10 Evangelium: Joh 15, 9-17 Søndagsskole for barn opp til førstekommunionsalder Kommende uke: Mandag-fredag, messe kl. 18:00 (lesninger fra år 1) MANDAG 11 mai 17:30 barnekoret øver 18:30 troskurs ONSDAG 13 mai 11:00 messe Kontaktklubben 18:30 kirkekoret øver TORSDAG 14 mai KRISTIHIMMELFARTSDAG Apg 1, 1-11; Ef 4, 1-13; Mark 16, 15-20 11:00 høymesse 13:00 messe på polsk 18:00 messe FREDAG 15 mai ST. HALLVARDSDAG (se eget program) 18:00 Jubileumsmesse med biskop Eidsvig 19:00 messe og tilbedelse på polsk LØRDAG 16 mai 11:00 førstekommunionsmesse 13:00 førstekommunionsmesse 18:00 første søndagsmesse på norsk, 19:00 første søndagsmesse på polsk SØNDAG 17 mai 7. søndag i påsketiden, år B, messeboken side 411 Apg 1, 15-17.20a.20c-26; 1 Joh 4, 11-16; Joh 17, 11b-19 St. Hallvard: 09:30 fromesse, 11:00 høymesse, 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på eritreisk, 16:00 messe på engelsk, 19:00 messe på polsk, 17:00 messe i Holmlia kirke Mai er Maria-måned. Derfor er det rosenkransandakt etter kveldsmessene mandag til fredag i mai.
Velkommen til åpningen av vårt Menighetsjubileum og feiringen av vår skytshelgen St. Hallvard Fredag 15. mai 2015 Kl 17:00 Pilegrimsliturgi ved St. Hallvardkatedralens ruiner i Gamlebyen. Deretter prosesjon til St Hallvard kirke Kl 18:00 Pontifikalmesse med biskop Bernt Eidsvig. St. Hallvardguttene synger Kl 19:00 Åpning av jubileet i menighetssalen v/ sogneprest, p. Carlo B. Le Hong Phuc Avduking og presentasjon av kunstgave fra Liv Benedicte Nielsen og vår nye St. Hallvard-messehagel. Den kunstneriske utformingen er av samme kunstner. Deretter følger den tradisjonelle Hallvards-konserten hvor Ingerid Louise Birkeland, Annar Follesø og Wolfgang Plagge deltar. Programbillett á kr 150. Servering
St. Hallvardsdag i Gamle Oslo. Se egen plakat og flyere utlagt i kirken 17. mai i St. Hallvard Etter høymessen kl 11:00 serverer damene fra Kontaktklubben lunsj i menighetsalen. Lunsjen har en minimumspris på kr. 30. Storskjerm vil bli satt opp, slik at de som ønsker kan følge barnetoget sammen med venner og kjente mens man nyter sin kopp kaffe eller te. ÅTTE MILLIONER ER RAMMET AV JORDSKJELVET I NEPAL Gi en gave, send CARITAS til 2090 (200,- pr. SMS) RIP Henny van der Aat Mange av dere vil kjenne p. Ronalds kusine, Henny. Hun besøkte ofte p. Ronald Hölscher og fransiskanerne her i St. Hallvard. Menighetskontoret har nylig fått vite at hun døde på et sykehus i Amsterdam 3. mai. Hun blir begravet mandag 11. mai kl 14:00 i Amsterdam. Måtte det evige lys skinne for henne! Notiser: Kontaktklubben møtes til lunsj og hyggelig samvær hver onsdag etter messen kl 11:00. Alle er velkommen! Siste gang før ferien 17. juni. Oppstart etter ferien 12. august. Familiekoret har øvelse hver mandag kl 17:30. Kirkekoret har øvelse onsdager kl 18:30 og søndager kl 10:15 før høymesse kl 11:00 10. mai kl 12:30 menighetsalen, Mariakirken, Stabekk: «70 år etter Auschwitz Edith Stein og Maximilian Kolbe» 15. mai HALLVARDSDAGEN se eget program 30. mai kl 11:00, Katolsk akademi: Katolisisme og protestantisme i møte med høyreradikale i mellomkrigstiden, med hovedvekt på Tyskland. 13. juni pilegrimsreise til Lier Vi takker for kollekt fra 3. kr 658 lørdag kveld på norsk kr 665 lørdag kveld på polsk kr 1 593 fromesse på norsk kr 4 243 høymesse på norsk kr 3 723 messe på polsk mai til nødlidende i Nepal kr 959 messe på eritreisk kr 1 171 engelsk messe kr 1 631 messe på polsk søndag kveld kr 2 033 messe på Nesodden kr 1 394 messe på Holmlia kr 2 509 kirkekaffe
Vi inviterer til pilegrimstur 13. juni 2015 I anledning vårt menighetsjubileum, inviterer vi til en pilegrimsreise i vårt nærområde. Vår første stans blir i Tanum kirke i Bærum, hvor vi får en omvisning i den gamle kirken, og deretter drar vi til Huseby i Lier hvor St. Hallvard vokste opp. På Huseby finnes to gravhauger fra jernalderen. Like øst for gravhaugene ligger St. Hallvards brønn. Her følger vi en hellelagt kultursti med informasjonstavler gjennom dette området og får også nærmere informasjon om stedet av en lokal omviser fra Pilegrimsgruppa i Lier. Etter vårt besøk på Huseby, blir det lunch og deretter drar vi til Sylling St Hallvard-villaen, hvor kirken i tidligere tider hadde en eiendom, og hvor St. Fransiscus søstrene hadde sitt novisiat frem til 1956. St Hallvard-villaen er i dag i privat eie, men kapellet er bevart og tatt vare på. Vi har derfor fått leie kapellet til messe. Hjertelig velkommen til vårens pilegrimsreise den 13. Reisen starter fra St Hallvard kl 0930 og vi regner med hjemkomst ca kl 1700 Turen koster kr 400,- som betales til kontoret eller i bussen Påmelding til menighetskontoret innen 18. mai. Liker du å være sammen med barn og har du et ønske om å bidra i trosformidlingen? Da har du kanskje lyst til å være kateket i St. Hallvard? Vi trenger noen flere kateketer for barna i 1.-7. klasse til neste skoleåret. Ta kontakt med Angelika eller med en av prestene om du er interessert.
Tilbud til familier, barn og unge Familiehelg 5.-7. juni 2015 Tema: «Fem brød og to fisker» næring for kropp og sjel Hvem kan delta? Familier med barn i alle aldre, besteforeldre, deler av familien Bli med da vel! Sted: Mariaholm, katolsk leirsted i Spydeberg, 1 time fra Oslo. Tid: fredag 5 juni kl 17 søndag 7 juni kl 16 Transport: egen bil, evt henting fra togstasjonen i Spydeberg eller sitte på med noen Pris: kr 550 (voksen) / kr 300 (barn); kr 150 (barn i reiseseng) NB! Fra og med fjerde barn gratis. Påmeldingsfrist: 10. mai 2015 Bindende påmelding sendes som e-post til Darko Wakounig: darkowakounig@yahoo.com Påmeldingen må inneholde: navn til alle deltakere, barnas alder, adresse, telefonnummer, mailadresse, hvordan reiser dere? Spørsmål? Kontakt arrangementskomitéen på bivand@hotmail.com eller ring menighetskontoret. Sommeravslutning for 1.-7. klasse med familier Alle katekesebarn med familier er velkommen til sommeravslutning for katekesen lørdag 13. juni kl 11-13.30. Vi starter med messe kl 11 og fortsetter med koldtbord. Katekesebarna presenterer noe de har jobbet med i løpet av katekeseåret.. Alle familier bes om å ta med en serveringsklar matrett til festen. Vel møtt! Konfirmantundervisning 2014/2015 8. klasse (med p. Carlo): 8. klassinger har undervisning én lørdag i måneden fra kl. 10-14. Neste gang: lørdag 13. juni Oppmøte: St. Hallvard, lille menighetssal 9. klasse (med p. Oddvar): Generalprøve: 20. mai kl 16.30 Oppmøte: St. Hallvard, menighetssal Barnekor: Neste øvelse er mandag 11. mai kl. 17.30-18.30 i menighetssalen. Nye og gamle medlemmer er velkommen. Koret pleier å synge i familiemessen (neste gang 7.juni). Kontakt: sr. Faustyna (faustynawalczak@gmail.com, tlf 41252226) St. Hallvard ministrantlag Har du lyst til å bli ministrant, ta kontakt med ministrantansvarlig Hung Ngoc Nguyen, mobil tlf. 41531615, epost hung0047@gmail.com. Lurer du på noe angående katekesen, er det bare å ta kontakt med katekesekoordinator: angelika.wimmer@katolsk.no, tlf 23303200/13 eller 48957391
Sunday 10 May Sixth Sunday of Easter) (Year B) First reading: Acts 10:25-26, 34-35,44-48 Response: power Second Reading: 1 John 4:7-10 Gospel: John 15:9-17 The Lord has revealed to the nations his saving Next Week: Monday - Friday Mass at 6.00pm (Norwegian) (readings from year I) Mon 11 May 5.30pm Family Choir practice 6.30pm Course in the Catholic Faith (Norwegian) Wed 13 May 11.00am Mass the Lunch Club meets after mass all welcome Thu 14 May Fri 15 May Sat 16 May Vigil masses The Ascension of the Lord Acts 1:1-11; Eph 4:1-13; Mark 16:15-20 Masses:11.00am (high mass), 1.00pm (Polish), 6.00pm St Hallvard's Day see programme below 7.00pm Mass and prayers (Polish) 11.00am & 1.00pm: First Communion Masses 6.00pm (Norwegian); 7.00pm (Polish) Sun 17 May Seventh Sunday of Easter (Year B) Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; 1 John 4:11-16; John 17:11b-19 Norwegian National Day After 11.00am mass members of the Wednesday Lunch Club will arrange lunch in the church hall (minimum price NOK 30) and those who wish can watch the children's National Day parade on the big screen set up for the occasion! Mass times: 9.30am, 11.00am (high mass), 1.00pm (Polish), 2.30pm (Eritrean), 4.00pm (English), 5.00pm (Holmlia), 7.00pm (Polish) FRIDAY 15 MAY - Opening of our Parish Jubilee & Celebration of St Hallvard Day 5.00pm 6.00pm 7.00pm Pilgrims' liturgy at St Hallvard's Cathedral ruins, Gamlebyen, and procession to St Hallvard's church Pontifical mass with Bishop Bernt Eidsvig St Hallvardguttene choir will sing Opening of the anniversary celebrations in the church hall - Parish priest Fr Carlo B Le Hong Phuc Presentation of the gift from Liv Benedicte Nielsen and the new St Hallvard vestments. Concert with Ingerid Louise Birkeland, Alf Knutsen, Annar Follesø and Wolfgang Plagge (Tickets: NOK 150 )
Niedziela 10 maja 2015 Szósta Niedziela Wielkanocna roku B 1 czytanie: Dz 10, 25-26. 34-35. 44-48 Psalm responsoryjny: Wobec narodów objawił zbawienie. 2 czytanie: 1 J 4, 7-10 Ewangelia: J 15, 9-17 Przyszły tydzień: Poniedziałek-piątek Msza św po norwesku o godz 18:00 (czytania z roku I) PONIEDZIAŁEK 11 maja o 17:30 próba chóru dziecięcego ŚRODA 13 maja o 11:00 Msza św oraz spotkanie seniorów i wspólny lunch 18:30 próba chóru parafialnego CZWARTEK 14 maja WNIEBOWSTĄPIENIE PAŃSKIE Dz 1, 1-11; Ef 1, 17-23; Mk 16, 15-20 11:00 Msza św po norwesku 13:00 Msza św po polsku 18:00 Msza św po norwesku 18:00 Zebranie Trzeciego Zakonu Franciszkańskiego PIĄTEK 15 maja ŚW. HALLVARDA, PATRONA PARAFII ODPUST 18:00 Msza św jubileuszowa z biskupem Eidsvigiem 19:00 Msza św po polsku oraz adoracja Najśw. Sakramentu SOBOTA 16 maja PIERWSZA KOMUNIA ŚW. 11:00 Msza św pierwszokomunijna 13:00 Msza św pierwszokomunijna 18:00 pierwsza Msza niedzielna (po norwesku) 19:00 pierwsza Msza niedzielna (po polsku) NIEDZIELA 17 maja Siódma Niedziela Wielkanocna roku B Dz 1, 15-17.20a.20c-26; 1 J 4, 11-16; J 17, 11b-19 Kościół św. Hallvarda: 09:30 Msza św, 11:00 Suma, katecheza dla klasy I, 13:00 Msza św po polsku, 14:30 Msza św po erytrejsku, 16:00 Msza św po angielsku, 19:00 Msza św po polsku, 17:00 Msza św w Holmlia kirke Papieskie intencje różańcowe na miesiąc maj: Ogólna: Abyśmy, odrzucając kulturę obojętności, mogli zajmować się cierpieniami bliźniego, a szczególnie chorych i ubogich. Ewangelizacyjna: Aby wstawiennictwo Maryi pomagało chrześcijanom żyjącym w zsekularyzowanych środowiskach z gotowością głosić Jezusa. Ogłoszenia: Miesiąc maj jest tradycyjnie miesiącem maryjnym po Mszy św o 18 w dni powszednie odprawiane będzie nabożeństwo różańcowe. Próby chóru dziecięcego odbywają się w każdy poniedziałek o 17:30. W środy po Mszy św o 11 starsi parafianie spotykają się na lunchu w sali parafialnej zapraszamy wszystkich zainteresowanych! Próby chóru parafialnego mają miejsce w środy o 18:30 na chórze oraz w niedziele o 10:15 w sali parafialnej przed sumą. 10-go maja o 12:30 w sali parafialnej Mariakirken w Stabekk: wykład pt. 70 lat po Oświęcimiu św. Edyta Stein i św. Maksymilian Maria Kolbe 17-go maja po Sumie klub seniorów przygotuje lunch w cenie 30 kr w sali parafialnej. Można będzie śledzić pochód 17-majowy na dużym ekranie. 15-go maja: Odpust w parafii św. Hallvarda (informacje w osobnej ulotce) 30-go maja o 11:00, Katolsk akademi: Katolicyzm i protestantyzm a radykalna prawica w okresie międzywojennym, szczególnie w Niemczech. 13-go czerwca pielgrzymka do Lier
Pavens bønneintensjoner for mai At vi må ta vare på våre lidende neste, særlig de syke og fattige, og avvise likegyldighetens kultur. At Marias forbønn må hjelpe Kristne i sekulariserte kulturer til å være rede til å forkynne Jesus. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på eritreisk hver 1., 3. og 4. søndag i måneden, 16:00 messe på engelsk, kl 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: kl 18:00 messe sakramenttilbedelse fra kl 17:00 Onsdag: kl 11:00 messe Fredag: kl 19:00 messe og sakramentstilbedelse på polsk Lørdag: kl 11:00 messe kl 18:00 søndagsmesse på norsk kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 17:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden kl 13:30 SKRIFTEMÅL: Skriftestolene i kirken er betjent i tiden mellom fromesse og høymesse på søndager. Hverdager: skriftemål 17:00-17:45. Lørdager: skriftemål 17:15-17:45. Andre tider etter avtale. St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: http://www.stelisabeth.info/ Hverdager og lørdag messe kl 07:00 Søndag høymesse kl 09:00 St. Hallvard kirke og menighet: Carlo.Hong.Phuc@katolsk.no Oddvar.Moi@katolsk.no Waldemar.Bozek@katolsk.no tekle@katolsk.no Tlf: 23 30 32 00, faks 23 30 32 01 mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: http://sthallvard.katolsk.no Bankkonto: 3000.22.49134 Den katolske kirkes nettsider: www.katolsk.no Menighetsrådets formann Darko Wakounig darkowakounig@yahoo.com