Servicemanual Hepro S4 Utgave: 1 Publisert: 01.02.2015
Hepro AS Hepro AS er en norsk industribedrift som utvikler, produserer, markedsfører og selger hjelpemidler for voksne og barn med bevegelseshemning. Bedriften ble etablert i 1987. Hovedkontor og fabrikk ligger på Rognan i Nordland. Teknisk service Service utføres i fabrikken på Rognan men også hos våre servicepartnere rundt om i Norge. Våre selgere har også opplæring i teknisk vedlikehold. Ved feil på våre produkter utlånt over folketrygden skal førstelinjetjenesten i kommunen eller NAV Hjelpemiddelsentral kontaktes. Ved feil på produkter som er kjøpt direkte kontaktes Hepro på telefon +47 75 69 47 00 eller e-post: service@hepro.no Garanti Ved bruk i samsvar med brukerinformasjonen yter Hepro tre 3 års garanti mot material- og produksjonsfeil. Ved reklamasjoner eller henvendelser om produktet skal produktets serienummer alltid oppgis som referanse. Produktet er konstruert, testet og godkjent etter følgende standarder: NS-EN 12184:2009 Class C, Elektrisk rullestol med manuell styring for utendørs bruk. Godkjenningen gjelder både hastighet på 10 og 15 km/t. Test og godkjenning er gjennomført av TÜV Rheinland. Direktiv 93/42/EØF Merket med 2
Innholdsfortegnelse Hepro AS... 2 Teknisk service... 2 Garanti... 2 1. Generelt... 5 2. Tekniske spesifikasjoner... 6 3. Feilsøking... 7 3.1. Henvendelse ved feil... 7 3.2. Generelle problemindikasjoner... 7 3.3. HEPRO S4 tar ikke lading... 7 3.4. HEPRO S4 kjører ikke... 7 3.5. Elektromagnetisk interferens (EMI)... 7 3.6. Feildiagnostisering med hjelp av batteriindikatoren (5.5)... 8 3.7. Mekaniske problemindikasjoner... 9 3.8. Problemindiksjoner kontroll- og elektronikksystem.... 9 3.9. Feilkoder som kan avleses med programmerer SP1... 11 4. Ettersynsrutiner... 12 4.1. Vedlikehold utført av bruker... 12 4.2. Daglig kontroll... 12 4.3. Månedlig kontroll... 12 4.4. Årlig kontroll... 12 4.5. Rengjøring... 12 4.6. Sjekkpunkter for periodisk ettersyn og forebyggende vedlikehold... 13 5. Arbeidsbeskrivelser... 14 5.1. Fjerning av sete og motordeksel... 15 5.2. Justering av setehøyden... 15 5.3. Innstilling av sete... 15 5.4. Justering av høyden på styre-stammen... 16 5.5. Vinkel regulering av styret... 16 5.6. Deksel, styre, bakre... 16 5.7. Deksel, styre foran... 16 5.8. Deksel, display på styret... 16 5.9. Deksel, front... 16 5.10. Deksel, bak, sølebeskytter bak framhjul... 16 5.11. Kabler og kabelføringer... 16 5.12. Automatsikringer, bytte... 17 5.13. Ladesikring... 17 5.14. Elektronikk og lys... 17 3
5.15. Ladekontakt... 17 5.16. Power unit"; transaksel med motor og EMB... 17 5.17. Motor... 17 5.18. EMB... 18 5.19. Kontroller... 18 5.20. Elektronikk-kort, bak... 18 5.21. Elektronikk-kort, foran... 18 5.22. Elektronikk-kort, Oppsett... 18 5.23. LCD Display innstilling... 19 5.24. Elektromagnetisk brems EMB... 20 5.25. Forflytning... 21 5.26. Demontering og montering av hjul:... 21 5.27. Justering av mekanisk brems (Venstre bakhjul)... 21 5.28. Justering av fjærene på bakre støtdempere... 21 5.29. Kontroll av batterienes tilstand... 21 5.30. Skifting av led pærer... 21 5.31. Lagring og oppbevaring når utstyret ikke er i bruk... 21 5.32. Sikring av HEPRO S4 under transport... 22 6. Tilbehør... 22 7. Sprengskisser BREEZE 4... 23 8. Koblingsskjema... 31 VEDLEGG 1 - Sjekkliste for Periodisk ettersyn og Forebyggende vedlikehold... 33 4
1. Generelt Hepro S4 er en fire-hjuls elektrisk rullestol med manuell styring for utendørs bruk. De er testet og godkjent i samsvar - EN 12184 for hastighet opp til 15km/t. Maks. godkjent hastighet i Norge for hjelpemidler er 10km/t. HEPRO S4 har fjæring på alle hjul, i tillegg har den uavhengig fjæring på forhjulene. Rullestolens fjæringseffekt tilpasses brukerens vekt ved å justere fjærene på støtdemperne bak. Setehøyden justeres manuelt med verktøy. Ta først av setet og dekselet, juster deretter setesøylen til ønsket høyde før setet settes på igjen. Setet tas av og settes på ved samtidig å holde opp hendelen for rotasjon av setet. Sitteenheten kan justeres forover eller bakover med hjelp av glideskinner. Hjulenes størrelse, kraftig motor, kompakt bakaksel kombinert med god bakkeklaring gir behagelig kjørekomfort, god fremkommelighet og enkel bruk. Rullestolen har bremselys som tennes når motoren bremser hastigheten. Styret kan enkelt tiltes til ønsket vinkel. Sikkerhetsfunksjon i kontrolleren stopper rullestolen dersom en alvorlig feil skulle oppstå. Dette ivaretar brukerens sikkerhet under de forhold produktet er godkjent for. 5
2. Tekniske spesifikasjoner STANDARD UTFØRELSE (Nominelle verdier) HEPRO S4 Ytre mål Standard: Lengde: 165 cm Bredde: 68 cm Bakkeklaring: 12 cm Setehøyde just. inkl./gl.skinner: Man. 44-50 cm Setehøyde levert: (Dersom ikke annet er oppgitt i 44 cm bestillingen.) Hjuldimensjoner: Foran (3,5"x6"): Bak (3,5"x10"): 32cm 42cm Lufttrykk: Foran Bak 20±2 psi 25±2 psi Maks hinderforsering: Bratteste forsvarlig helning dynamisk: Bratteste forsvarlig helning - statisk: Minste snuplass: Hastighet 1: Hastighet ½ : Revers 1: 10 km/t 5 km/t 4 km/t Maks brukervekt Produktvekt Revers ½ : 3 km/t 12 cm 10 15 220 cm 200 kg 155 kg Kjørelengde: 45 km Avhengig av temperatur, terreng, brukervekt, batteri type og tilstand: Ugunstigs er kalt vær og opp bakker. Motor: 1300W Kontroller: PG S-Drive 140 Batteri: Concorde 12V/80Ah x 2stykk Lader: 8Amp, Ekstern, volt: 240 (50/60Hz) Drift: Transaksel med innebygget differensial. Måltabell for sete Setebredde 58 cm Setedybde 42 cm Rygghøyde 61 cm + nakkestøtte (19-29cm) 6
3. Feilsøking 3.1. Henvendelse ved feil Dersom det oppstår feil eller problemer skal du henvende deg til den førstelinjetjenesten i kommunen eller Hjelpemiddelsentralen som har formidlet produktet. Ved henvendelse til Hepro AS, oppgi alltid serienummer (4.6) som er festet innvendig i frontdekselet på høyre side ved siden av sikring for ladning 3.2. Generelle problemindikasjoner Følgende symptomer kan indikere problemer med den elektriske rullestolen: - Unormal støy fra motor. - Ødelagte eller sprukne kontakter. - Ujevn slitasje på dekk. - Rykkete bevegelser. - Drar mot en side under kjøring på slett og strak vei. Ved vedvarende feil ta kontakt med servicepersonell (3.1) 3.3. HEPRO S4 tar ikke lading Sjekk lysene på lader. Se egen brukerveiledning. Sjekk skader på ladepluggen. Sjekk at ladepluggen er satt godt inn. Sjekk støpsel og sikring for nettstrøm på laderen. Sjekk om Ladesikring(2.1), har løst ut. Trykk den inn om nødvendig. 3.4. HEPRO S4 kjører ikke Sjekk om Hovedsikring (2.1) har løst ut. Det er en automatsikring, vent en stund og forsøk så å trykke den inn. Dersom scooteren nå er i orden så kan du fortsette å kjøre. Dersom sikringen på nytt løser ut, må teknisk personale se på hvorfor den gjør det. Blokkering av sikringen kan føre til brann i kjøretøyet. Dersom en ikke oppnår normal hastighet, kan det skyldes for varm kontroller. Ta en pause og prøv igjen. Virker rullestolen fortsatt ikke, kontakt førstelinjetjenesten i kommunen. Dersom rullestolen stopper og batteriindikatoren (5.) blinker, vil det si at kontrolleren har registrert en feil og stoppet av den grunn. Teknisk assistanse er nødvendig. Dersom rullestolen stopper og starter/rykker ved kjøring nedover bakke er det sannsynlig at egenladning gjør at kontrolleren får for mye strøm. Dette kan unngås ved å redusere kjørehastigheten. LCD-skjerm (1.1). Lcd-skjerm lyser ikke; sjekk Nøkkelbryteren (1.11). Feilvarselindikator (5.5) lyser; kontroller at lader er frakoblet. Dersom Hepro S4 fortsatt ikke fungerer, kontakt Hjelpemiddelsentralen. 3.5. Elektromagnetisk interferens (EMI) Hepro S4 er testet i henhold til kravene i EN 12184 angående EMI, og godkjent. Det vil i praksis si: Hepro S4 blir ikke påvirket av eksterne kilders elektromagnetiske felt, forutsatt at de tilfredsstiller egne godkjenningskrav. Hepro S4 påvirker ikke annet elektrisk utstyr som følge av det elektromagnetiske feltet den selv utstråler. Skulle likevel bruker få mistanke om at Hepro S4 påvirkes eller påvirker annet elektrisk utstyr må Hjelpemiddelsentralen eller Hepro kontaktes omgående. 7
3.6. Feildiagnostisering med hjelp av batteriindikatoren (5.5) Det er mulig å få avlest feil/feilårsak som kontrolleren registrerer ved hjelp av at Batteriindikatoren har 10 streker. Regnet fra venstre mot høyre. Antall stolper som blinker, indikerer hvilken feil som sannsynligvis har oppstått. Tabell med Blinke kode på display og forklaring på mest sannsynlige årsaker. Antall Mulig feilårsak Blink 1 Batterispenning lav eller dårlig kontakt med batteriene. 2 Dårlig kontakt mellom kontroller og motor 3 Kortslutning mellom motor og batterikobling. 4 Manuell frikobling aktivert Innvirkning på rullestolen Kan fremdeles kjøres Kan ikke kjøres Kan ikke kjøres Kan ikke kjøres Tiltak Lad batteriene, eventuelt sjekk batterikoblingene. Sjekk kablene til kontroller. Vedvarende feil: Kontakt servicepersonell. Kontakt servicepersonell. Koble inn frikoblingen (bak på stol). Hvis denne er innkoblet, så kan det være brudd i en kabel. Hvis denne feilkoden kommer når du gir gass, sjekk for kortslutning i kablene. Vedvarende feil: Kontakt servicepersonell. 5 Ikke i bruk Ikke i bruk Ikke i bruk 6 Batterikabelen er fortsatt festet i ladekontakten. Kan ikke kjøres Slipp gasshendel til normal posisjon, slå på tenningen på nytt. Vedvarende feil: Kontakt servicepersonell. 7 Feil med kjørehåndtak. Kan ikke kjøres Sett kjørehåndtak i nøytral posisjon, slå på tenningen på nytt. Vedvarende feil: Kontakt servicepersonell. 8 Kontrollerfeil Kan ikke kjøres Sjekk kabler og tilkoblinger til kontroller. Vedvarende feil: Kontakt servicepersonell. 9 Dårlig kontakt mellom parkeringsbrems og kontroller. Kan ikke kjøres 10 Batterispenning for høy Stopper/Kan ikke kjøres Sjekk kabler og tilkoblinger til kontroller. Vedvarende feil: Kontakt servicepersonell. Scooteren lader batteriene når du kjører nedover bakke. Lange bakker kan føre til denne feilen, prøv å slå tenningen av og på, sett på lyset. Reduser hastigheten med vri bryteren på dashbordet, prøv deretter på nytt 8
3.7. Mekaniske problemindikasjoner # Beskrivelse Antatt årsak Foreslått tiltak 1 Støy fra forstilling. Sjekk klaringer og bolter i forstillingen. Bytt slitedeler, fest boltene. Bytt ved behov. Sjekk støtdempere foran. 2 Dårlig støtdemping Sjekk støtdempere foran. Bytt ved behov. foran. 3 Stor slitasje på forhjulene etter kort tid. 4 Støy fra støtdempere bak. 5 Dårlig støtdemping bak. Slitasje på foringer som forårsaker klaringer i systemet. Ikke justert forstilling. Slitasje på støt-absorberere på poweruniten. Sjekk etter klaringer og løse deler. Sjekk støtdemperene bak. Sjekk brukervekt og innstilling på støtdemperene. Sjekk støtdemperene bak. Bytt slitedeler, juster og sikre forstillingen. Bytt støt-absorberer ved behov. Fest deler. Bytt støtdempere ved behov. Juster ved behov. Bytt ved behov. 6 Støy fra power unit. Slitasje i power unit Sjekk og bytt power unit ved behov 7 Kort kjørelengde etter lading. Slitasje på power unit, høyt strømforbruk. Kan også støye. Sjekk støy og spenning. Bytt ved behov. 8 Løs styresøyle eller klaringer i styresøylen. Løse skruer eller feil med gassfjær. Sjekk skruene. Bytt gassfjær ved behov. 9 Scooteren har ikke nok kraft, bremser dårlig, eller høy hastighet i nedoverbakke. Slitte motor børster. Bytt motor børster. 10 Støy fra motor Slitte børster. 11 Håndbrems vil ikke bremse 12 Flatt dekk og ujevn kjøring. Feil med motor. Bremsekabelen er ikke stram nok eller bremsemekanismen er utslitt. Flatt dekk 3.8. Problemindiksjoner kontroll- og elektronikksystem. Sjekk børstene og bytt ved behov. Bytt motor. Stram kabelen og bytt bremsemekanismen ved behov. Reparer eller bytt slange i dekket. Indikasjoner Ingen strøm til programmerer Ingen strøm til programmerer Scooteren går sakte Scooteren går sakte Scooteren går sakte Status indikator lyser ikke Ryggealarm virker ikke Ryggealarm virker ikke Ryggealarm virker ikke Scooter vil ikke rygge Scooter vil ikke rygge Foreslått tiltak Sjekk ledninger og tilkoblinger til batteriene og prøv på nytt. Sjekk ledninger og tilkoblinger til programmerer og prøv på nytt. Sjekk at kontrolleren er riktig programmert og prøv på nytt. Sjekk at fartsbegrensnings funksjon ikke er aktiv og prøv på nytt. Sjekk at håndbrems ikke er låst og prøv på nytt Sjekk ledninger og tilkoblinger til status indikator og prøv på nytt. Sjekk ledninger og tilkoblinger til hornet og prøv på nytt. Sjekk at hornet virker og prøv på nytt. Sjekk at scooteren er riktig programmer og prøv på nytt. Sjekk ledninger og tilkoblinger på styresøylen og prøv på nytt. Sjekk at revers bryter virker og prøv på nytt. 9
Elektronikk-kortet foran er senter for alle perifere funksjoner: lys, horn og informasjon til LCD displayet. Eliminering av feil: Start med å sjekke kabler og tilkoblinger til front kortet. Hvis feilen vedvarer og det antas at det er en feil som skyldes problemer med front kortet er raskeste måte å finne det ut på og midlertidig erstatte front kortet med ett som virker. På den måten sikrer du deg om feilen ligger i kortet eller om du må søke andre steder. Hvis feilen ligger utenfor, ta utgangspunkt i koblingsskjemaet og følg ledningene for å avdekke opphavet til problemet. Sjekk hoved- og ladesikring, sjekk brytere og koblingene. Problemindikasjoner: # Beskrivelse Antatt årsak Foreslått tiltak 1 Sjekk først at den intern LED blinker. Hvis den ikke blinker er det feil med front kortet eller strømtilførselen. Sjekk strømtilførselen. Hvis den er ok er det feil på front kortet og det må byttes. 2 Hvis LCD displayet ikke virker, sjekk om intern LED blinker. Hvis den ikke blinker er det feil med LCD kortet eller strømtilførselen. Sjekk strømtilførselen. Hvis den er ok er det feil på LCD kortet og det må byttes. 3 Front lys virker ikke Feil med front LED kort Bytt front LED kort Feil med front kort Bytt front kort 4 Front blinklys virker ikke Feil med front blinklys kort Bytt front blinklys kort Feil med front kort Bytt front kort 5 Kjørelys bak virker ikke Feil med blinklys kort bak Bytt blinklys kort bak Feil med front kort Bytt front kort 6 Blinklys bak virker ikke Feil med blinklys kort bak Bytt blinklys kort bak Feil med front kort Bytt front kort 7 Horn virker ikke Feil med eksternt horn Bytt horn Feil med internt horn Bytt front kort Feil med front kort Bytt front kort 8 Varselbryter virker ikke Feil med varsel bryter Sjekk bryter, bytt ved behov Feil med front kort Bytt front kort 9 Revers fungerer ikke Feil med reversbryter Sjekk bryter, bytt ved behov Feil med front kort Bytt front kort 10 Elektrisk EMB utløser virker ikke Feil med bryter EMB utløser Sjekk bryter, bytt ved behov Feil med front kort Bytt front kort 11 LCD skjerm ikke påslått Feil med LCD kort Bytt LCD kort Feil med front kort Bytt front kort 12 Lading starter ikke Feil med lader Bytt lader Feil eller utløst Ladesikring Bytt eller nullstill ladesikring 13 Kort kjørelengde etter lading Feil med lader Bytt lader Gamle eller svake batterier Sjekk og lad batteriene. Bytt ved behov. 14 LCD display holder ikke tiden Dårlige LCD batteri Bytt LCD batteri. (3-5 års bruk) 15 Scooteren vil ikke slå seg på eller hovedsikring løses ut. Overbelastning Mekanisk feil Feil med kontroller Feil med power uniten Kortslutning Prøvd å nullstille 2 ganger. Feilsøk problemet. Bytt kontrolleren. Bytt power unit. Finn og reparer kortslutningen. 10
3.9. Feilkoder som kan avleses med programmerer SP1 Når det er mistanke om feil, koble til SP1 programmeringsenheten direkte i kontrolleren eller vi ladepluggen ved å benytte én adapter. Feil Kode Tiltak A01 Slå hurtig av og på. Slå av og vent noen sekunder før den slås på igjen. Vedvarende feil skyldes antakelig feil med nøkkelbryter. 0300 Sjekk ledninger fra styresøylen og gasshåndtak til kontrolleren. Prøv deretter på nytt. 0815 Sjekk ledninger fra styresøylen og gasshåndtak til kontrolleren. Prøv deretter på nytt. 0A00 Sjekk at dvalemodus parameter er korrekt. Prøv deretter på nytt. 0E07 Sjekk ledninger fra styresøylen og gasshåndtak til kontrolleren. Prøv deretter på nytt. 0E08 Sjekk ledninger fra styresøylen og gasshåndtak til kontrolleren. Prøv deretter på nytt. 1501 Sjekk ledninger og koblinger fra motorbrems til kontrollere. Prøv deretter på nytt. 1502 Sjekk ledninger og koblinger fra motorbrems til kontrollere. Prøv deretter på nytt. Sjekk batteri ledninger og koblinger til controller. Prøv deretter på nytt. 1600 Antatt høy spenning på grunn av høy belastning i nedoverbakke. Reduser halv fart parameter til 40 % og instruer bruker om å kjøre i halv fart modus i nedoverbakke. 1601 Sjekk batterikabler og koblinger til kontroller. Deretter prøv på nytt. 1705 Intern feil i relé 1E08 Sjekk ledninger og koblinger til 4 pins programmerings kontakt. Prøv deretter på nytt. 1E09 Sjekk ledninger og koblinger til pin 6 av 14 på styresøyle kontakt. Prøv deretter på nytt. 1E0A Sjekk ledninger og koblinger til pin 14 av 14 på styresøyle kontakt. Prøv deretter på nytt. 2C00 Sjekk batterikabler og koblinger til kontroller. Prøv deretter på nytt. 2F01 Sjekk at gasshåndtak står i nøytral posisjon ved start. Prøv deretter på nytt. 2F01 Sjekk ledninger fra styresøylen og gasshåndtak til kontrolleren. Prøv deretter på nytt. 3100 Batteri tilkoblet mens scooter er slått på. Slå av, vent 10 sekunder, Prøv deretter på nytt. 3B01 Sjekk ledninger og koblinger fra motor til controller. Prøv deretter på nytt. 3D02 Sjekk ledninger og koblinger fra motor til controller. Prøv deretter på nytt. 3D03 Sjekk ledninger og koblinger fra motor til controller. Prøv deretter på nytt. 3600 Intern ukjent feil i kontrolleren. 4401 Intern feil i kontrolleren. 5300 Programmerbar parameter skiftet. Skru av scooteren, slå den på igjen og prøv på nytt. 7000 Trykk ved oppstart 7001 Trykk under drift. 7C00 Høy temperatur i kontrolleren. Hemmer aktivert. 1E09 Kan være forårsaket av mikrobryter på bremsespak for elektromagnetisk brems eller panikk sensor. Alle Andre Sjekk alle ledninger og koblinger til kontrolleren. Prøv deretter på nytt. Ved vedvarende feil prøv å bytte kontroller. 11
4. Ettersynsrutiner 4.1. Vedlikehold utført av bruker På grunn av Hepro S4 konstruksjonen er behovet for forebyggende vedlikehold redusert til et minimum. Det anbefales likevel at bruker/eier etter hver 100 km eller minst hvert halvår foretar ettersyn av skrueforbindelsene på Hjul, Sete og Styre. Det mest preventive du som bruker kan gjøre er å lytte etter ulyder som måtte oppstå under daglig bruk å få sjekket ut årsaken. 4.2. Daglig kontroll Sjekk ved hjelp av Batteriindikatoren (5.5) om batteriene er tilstrekkelig oppladet. 4.3. Månedlig kontroll Sjekk lufttrykket i dekkene. Se punkt 2. Tekniske Spesifikasjoner for verdier. Kontroller og eventuelt juster den mekaniske Handbremsen. Brukeren sjekker følgende: Kontroll av håndbrems. Lufttrykk i dekk. Se punkt 2. Tekniske Spesifikasjoner for verdier. Mønsterdybde dekk /slitasje. Ledlamper kontroll. Rengjøring ved behov. 4.4. Årlig kontroll Ansvarlig - Hjelpemiddelsentralen Følgende skal sjekkes: Kontroll av Transaksel (eventuelt skifte av gummiforingene for rammefeste). Sjekk av motorbørster. Effekt på elektromagnetisk brems, Kontroll av kabler (isolasjon, feste). Kontroll av batterier. Kontroll av rotasjonslås på setet. Kontroll av styredemper Sjekk om rullestolen har endret støy bilde. Benytt skjema i Vedlegg 1 4.5. Rengjøring HEPRO S4 skal ikke spyles med høytrykkspyler da elektronikk kan bli skadet. Spyling med slange kan utføres med forsiktighet: Spyl ikke direkte på elektriske komponenter. Spyl ikke direkte på lykter eller kjørehåndtak. Spyl ikke slik at det kommer vann gjennom toppen av motordeksel. Øvrig rengjøring: Under motordeksel kan det tørkes med en fuktet klut. Ta ellers hensyn til at det er elektriske komponenter man har med å gjøre under rengjøring. Anbefalte rengjøringsmidler White Spirit / motorvask for bil kan brukes på til mekaniske komponenter og motordeksel innvendig. Mildt såpevann, fuktig klut, JIF Universal eller lignende, kan brukes til sete, styre og utvendig deksler. 12
4.6. Sjekkpunkter for periodisk ettersyn og forebyggende vedlikehold Bruk sjekkliste Vedlegg 1 Sete Sjekk om putene er hel og fri for hull, rens eller vask om nødvendig. Sjekk også at alle festeskruer er på plass. Deksler Sjekke om dekslene er hele og fri for sprekker og at alle festene er på plass. Understell Sjekk rammen, (sveiser og at rammen ikke er bøyd eller deformert). Hjul Sjekke opplagringen på forhjulene, slitasje på hjulene forøvrig og lufttrykket. Motor Lytt etter ulyder, sjekke magnetbrems under funksjonskontroll og at hendlene til frikopling av giret fungerer. Manuell brems Sjekk at bremsen fungerer på venstre bakhjul. Justeres med wiren på innsiden av hjulet. Kabler Sjekke isolasjonen for skader eller brudd, sjekke koplinger. Styredemper Sjekk at demperen virker. Prøv å stramme, slakke på juster skruen og se om motstanden på styret endres. 13
5. Arbeidsbeskrivelser Det anbefales å se gjennom sprengskissene i kapittel XX før arbeidet påbegynnes. Sikkerhetsinstrukser Generelt: All service skal utføres av kvalifisert personell Det skal ikke gjøres service på scooteren uten at mekanikere har lest sikkerhetsinstruksjonene I brukermanualen Mekanikere skal bruke normalt verneutstyr. Scooteren med batterier veier 155 kg, for å løfte ett hjul opp fra bakken trenges det ca. 40 kg. Dersom ikke egnet løfteutstyr er tilgjengelig må mekanikeren få hjelp til å løfte drivhjulene klar av bakken. Batteriene veier ca. 24 kg per stykk, driv-enheten (Power Unit) veier ca. 25 kg. Setet veier ca. 15 kg Ikke gjør endringer på produktet uten å konsultere Hepro AS. Produktet er godkjent slik det blir levert og endringer kan gjøre at produktet ikke lenger er sikkert å bruke. Hepro kan frasi seg produktansvaret hvis dette gjøres. Kjøring: Mekanikere som skal kjøre scooteren skal også sette seg inn i bestemmelsene som er beskrevet i brukermanualen. Mekanikere: Mekaniker kan kjøre scooteren stående når den er forsvarlig rigget for det. Hvis ikke elektrisk kraft er påkrevd, så at tenningen og koble fra batteriene. Hvis nødvendig skal scooteren stå på klosser for å forhindre at begynner å kjøre eller forårsaker annen skade. Bruk standard verktøy Elektriske komponenter: Vær oppmerksom på bevegelige deler når du jobber med scooteren. Batterier inneholder stor energi. Kortslutning kan gi gnister og/eller svært varme overflater, verktøy som kortslutter mellom to batteripoler kan bli svært varmt. Når det arbeides med batterier skal det benyttes hansker og vernebriller Batterier inneholder syre, ikke åpne batteriene. Hvis du mistenker lekkasje, ta straks ut batteriene. Nødvendig verktøy Standard verktøy; fastnøkler, innvendig og utvendig sekskant, stjerneskrujern i forskjellige størrelser. Koppnøkkelsett. Voltmeter for å måle 24 V DC Lufttrykk måler til hjulene Batteritester for å måle forbruk under last, Tang-amperemeter. Ventiltang Tre klosser for å sette under scooteren slik at drivhjulene ikke kommer i bakken når for eksempel motoren prøvekjøres 2 stk klosser som er 20-22 cm høye for å plassere under batterikassen, en på hver side 2 stk 14-16 cm høye for å plassere under fotbrettet, en på hver side Sjekk alltid at bakhjulene kan rotere uten at scooteren legger i veg. 14
5.1. Fjerning av sete og motordeksel Dette skal kun utføres av kvalifisert personell som er kurset av leverandør eller på annen måte godkjent av Hjelpemiddelsentralen. Løft Rotasjonsutløser (7.5) å vri Sete (7) 45 som bildet viser. Rotasjonsutløser (7.5) er nå fri av låseplaten og setet løftes rett opp og fjernes. Skruene (2.6) skrus ut og dekselet er løst. Matten vippes frem og Motordeksel (2) fjernes. Montering skjer i motsatt rekkefølge. 5.2. Justering av setehøyden Plastbelgen under Setetappen (A) løftes litt opp og låsemutter på bolt skrus av. Bolten som er skrudd fast i Setetappen (A) skrus ut og setetappen kan nå heves eller senkes. Høyden justeres med ca. 2 cm for hvert hull som flyttes. (Det er fire innstillinger på søylen). Montering skjer i motsatt rekkefølge. Fest bolt og låsemutter godt. 5.3. Innstilling av sete Setet har følgende fem funksjoner: 1: Ryggen kan vinkles ved å dra i spak bake til høyre på setet. 2: Vinkelen på armlenet kan endres ved å stille på justeringsskruen. 3: Nakkestøtten kan høydejusteres ved å skyve inn den lille knappen på innfestningen. 4: Setet kan skyves frem og bak ved å dra i den lille spaken foran til høyre. 5: Setet kan roteres ved å dra i den store spaken foran til høyre. A 15
5.4. Justering av høyden på styre-stammen Adapteret som sammenføyer styre-stammen og styresøylen kan flyttes ett hakk, det tilsvarer en reduksjon i høyden på 40mm. Løsne bolt og mutter. Juster høyden. Monter i motsatt rekkefølge. 5.5. Vinkel regulering av styret Trykk ned hendelen (1.10) og hold denne nede. Still inn ønsket vinkel på styret. Slipp hendelen (1.10) for låsing i ønsket posisjon. 5.6. Deksel, styre, bakre Løsne skruene i dekselets ned-kant. Trekk dekselet ned kant bakover og nedover for å få det løs. Vær oppmerksom på kablene til nøkkelbryteren. Monter i motsatt rekkefølge. 5.7. Deksel, styre foran Skru løs feste-ringen som holder hornet. Trekk dekselet ned kant fremover og nedover for å få det løs. Monter i motsatt rekkefølge. 5.8. Deksel, display på styret Løsne deksel, styre foran som beskrevet over. Løsne skruene i displaydekselets topp fra undersiden. Løft av dekselet. Monter i motsatt rekkefølge. 5.9. Deksel, front Løsne skruene som holder kurven foran. Løsne skruene i dekselets ned-kant som vender inn mot hjulet. Dekselet er nå løst og kan fjernes. Vær oppmerksom på kablene til hovedlys og blinklys. Monter i motsatt rekkefølge. 5.10. Deksel, bak, sølebeskytter bak framhjul Løsne deksel front, som beskrevet over. Løsne skruene på begge sider. Dekselet er nå løst og kan fjernes. Vær oppmerksom på kablene til ladesikringen. Monter i motsatt rekkefølge. 5.11. Kabler og kabelføringer Samtlige kabler er prefabrikkert, tilpasset og påmontert kabelsko eller plugg. Ved feil på en kabel, anbefales denne skiftet ut i sin helhet. Ved konstatert kabelfeil: Buntebånd/- spiral fjernes. Defekt kabel tas ut og erstattes med ny. Montering skjer i motsatt rekkefølge. 16
5.12. Automatsikringer, bytte Hovedsikring - i motordekselets forkant: Nøkkelbryter skal være avslått. Sete og motordekselet demonteres. Batteriet frakobles. Automatsikringen frakobles og demonteres. Ny monteres, og øvrig montasje i motsatt rekkefølge. 5.13. Ladesikring Nøkkelbryter skal være avslått. Motordeksel fjernes og batteri frakobles. Deksel, bak løses. Ladesikringen(15A Automatsikring) skiftes. Montering i motsatt rekkefølge. 5.14. Elektronikk og lys Nøkkelbryter skal være avslått. Sete og motordekselet demonteres. Batteriet frakobles. Elektronikkboks åpnes. Automatsikringen frakobles og demonteres. Ny monteres, og øvrig montasje i motsatt rekkefølge. 5.15. Ladekontakt Ladekontakten er montert på styrets høyre side. Ved skifte gjøres følgende: Setet og motordeksel demonteres. Batteriet frakobles. Dekslene på styret demonteres. Ladekontakten skrues løs Buntebånd/-spiral løsnes og ladekontakten med kabler frakobles. Ny monteres i motsatt rekkefølge. 5.16. Power unit"; transaksel med motor og EMB Power Uniten er festet til rammen med en bøyle og to bolter på hver side. Under bøylen ligger en spesiell gummiforing for å ta opp vrimomentet ved start og stopp. Komplett demontering gjøres slik: Rullestolen bygges opp slik at hjulene er fri fra bakken. Sete og motordeksel demonteres. Hjulene skrus av. Batteri frakobles og tildekkes med batteridekselet av sikkerhetshensyn. Motor og EMB frakobles Festeboltene løses, og Power Uniten er fri. Montering skjer i motsatt rekkefølge. 5.17. Motor Motoren demonteres slik: Sete og motordeksel fjernes. Batteri frakobles og tildekkes med batteridekselet av sikkerhetshensyn. Motorkablene frakobles elektrisk. Løs bolter i motorflensen og motoren er løs. Montering skjer i motsatt rekkefølge, og vær oppmerksom på plastforingen som står på motorakslingen. 17
5.18. EMB EMB en demonteres slik: Sete og motordeksel fjernes. Elektronikkboksen åpnes og EMB en kobles fra ved å løse plugg. Dersom det er deksel på EMB en, vippes dette bort med en skrutrekker. Boltene som fester EMB en til Transakselen løses. Ny EMB settes på plass. Montering skjer i motsatt rekkefølge. Vær nøye med ikke å endre strammingen på EMB en, da dette endrer parkeringsbremseeffekten. 5.19. Kontroller Kontrolleren demonteres slik: Nøkkelbryter skal være avslått. Sete og motordekselet demonteres. Batteriet frakobles. Elektronikkboks åpnes. Kontroller frakobles og demonteres. Ny monteres, og øvrig montasje i motsatt rekkefølge. 5.20. Elektronikk-kort, bak Hovedkort demonteres slik: Nøkkelbryter skal være avslått. Sete og motordekselet demonteres. Batteriet frakobles. Elektronikk-boks åpnes. Hovedkort frakobles og demonteres. Nytt monteres, og øvrig montasje i motsatt rekkefølge. 5.21. Elektronikk-kort, foran Hovedkort demonteres slik: Nøkkelbryter skal være avslått. Sete og motordekselet demonteres. Batteriet frakobles. Styredeksel bak fjernes. Kortet frakobles og demonteres. Nytt monteres, og øvrig montasje i motsatt rekkefølge. 5.22. Elektronikk-kort, Oppsett Det er to horn på HEPRO S4. Hoved hornet er ekstern og lokalisert på frontdekselet til styrestammen. Det andre er intern og lokalisert på elektronikk-kortet foran. Begge hornene kan innstilles, på frontkortet i bryterrekken DSW1, for å virke i følgende situasjoner: Kontroller alarm, fløyte (knapp), revers alarm og retningslys alarm. Standard innstilling er som følgende: 18
5.23. LCD Display innstilling LCD display: Hovedlys Retningslys Digital informasjon Hastighetsenhet Distanseenhet Tidsenhet Advarsel Batteriindikator Halv fart Push buttons: Høyre Modus (5.20): Bruk for å bytte mellom ulike display modus og for å nullstille distanse og tid. Hvert trykk forandrer displaymodus syklisk (Hastighet, kjørt distanse, kjørt tid, klokke). Displayet returnerer automatisk til opprinnelig innstilling (Hastighet) etter 5 sekunder. Langvarig trykk - (Lengre enn 7 sekunder) Når modus byttes: Kjørt Tid: Nullstille Kjørt tid. Kjørt Distanse: Nullstille kjørt distanse. Tid: Trykk oppsett knapp for innstilling av klokken. Venstre - Oppsett (5.21): Brukes for å justere klokken. Intern LED: Til bruk for Tekniker. Kan bare bli sett fra undersiden av LCD kortet. Når LCD kortet er aktivt blinker LED lampen for å indikere at det er ok. Innstillinger på bryterrekken: #1-2-5: User Modes setup with relate to user needs. Tilstand Beskrivelse "0" = På - På - På Vanlig (Hastighet, kjørt distanse,kjørt tid,klokke) "1" = Av - På - På Minimal (Ingen digital informasjon) "2" = På - Av - På Bare hastighet "3" = På - Av Av Bare hastighet og kjørt distanse "4" = På - På - Av Bare klokken #3: Kontroller type innstilling Tilstand Beskrivelse Bemerkning Av PG SDrive Batteristatus fra kontroller På Dynamic Rhino Batteristatus kalkulert fra algoritme (22-24 VDC) 19
#4: Enhets innstilling (Europa eller USA) Tilstand Hastighet Distanse Dato (i klokke modus) Av = Europa kmh km DD.MM På = USA mph mile MM.DD #6: Pulser per km Tilstand Antall Produkt Av 740 pulser / km Breeze S = hjul diameter = 430 mm På 1044 pulser / km Breeze C = hjul diameter = 305 mm Klokke justering: Hvert trykk på høyre knapp (modus) endrer enhet, valgt enhet blinker. Når enheten blinker, vil hvert trykk på venstre knapp (innstilling) øke tallet med en. Steg Display Blinkende enhet 1 HH:mm mm 2 HH:mm HH 3 DD.MM eller MM.DD DD 4 DD.MM eller MM.DD MM 5 20YY YY 6 Lagre oppdatert tid og dato Kontroller feilkode: Vises via batteriindikator ved kontrollerfeil. 5.24. Elektromagnetisk brems EMB EMB fungerer som parkeringsbrems, den sikrer at Hepro S4 står i ro når fartsregulatoren ikke er aktivert eller nøkkelbryteren er avslått. Ved hastighetsreduksjon er det motoren som bremser. EMB kobler inn etter at Hepro S4 har stoppet. Manuell utløsing av EMB utføres med spake/utløser (2.2) dersom batteriene er utladet og Hepro S4 skal forflyttes. Utløserspaken er bak høyre bakhjul. 20
5.25. Forflytning Dersom Hepro S4 av en eller annen grunn skulle stoppe, eller ikke vil kjøre, beholdes tenningen på. EMB frikobles. Hepro S4 kan nå forflyttes manuelt. Etter manuell forflytning må EMB kobles inn og tenningen slås av. Hepro S4 må ved manuell forflytning ikke under noen omstendighet trilles med hastighet over 10 km/t. 5.26. Demontering og montering av hjul: Fremhjul Med skrunøkkel løses boltene i senter an hjulet. Ta av bolt og skive. Trekk hjulet av. Montering skjer i motsatt rekkefølge. Husk skiven! Bakhjul Vipp ut refleksen i senter av hjulet. Skru løs hjulbolten på akslingen. Ta av hjulet. OBS! Venstre bakhjul har brems. Montering skjer i motsatt rekkefølge. 5.27. Justering av mekanisk brems (Venstre bakhjul) Ta av sete og hoveddeksel. Justeringsskruen er synlig ved venstre bakhjul. Løsne mutteren som låser justeringsskruen. Justeringsskruen betjenes med en skrunøkkel: Mot høyre/ned gir slakkere brems, og mot venstre/opp gir strammere brems. Løft hjulet fra bakken. Hvis hjulet ikke snurrer fritt, må ny justering foretas og kontrolleres. 5.28. Justering av fjærene på bakre støtdempere Utenpå de bakre støtdemperne er det fjærer hvor fjæringseffekten kan tilpasses bruker. Dersom det er nødvendig med en justering i forhold til brukervekt, kan den foretas med S-Nøkkel (AA 9900025). Fjærene justeres etter at bakhjulene er tatt av. Begge sider må justeres likt. Posisjon Brukervekt 1. Opp til 80 kilo 2. Opp til 100 Kilo 3. Opp til 120 kilo 4. Opp til 140 kilo 5. Over 160 kilo 5.29. Kontroll av batterienes tilstand Batterienes tilstand avleses ved hjelp av Batteriindikatoren (5.5). Batterikapasitet skal alltid avleses med tenningen slått på, når Hepro S4 står stille. Batterikapasiteten avlest når Hepro S4 er under kjøring vil være påvirket av belastningen i avlesningsøyeblikket, og dermed ikke korrekt. 5.30. Skifting av led pærer Hepro S4 er levert med led pærer som ikke er tilgjengelig hos andre leverandører. For bytte av led pærer skru av deksel foran eller bak, skru løs lampehuset og bytt kretskort, monter deretter i motsatt rekkefølge. 5.31. Lagring og oppbevaring når utstyret ikke er i bruk Skal Hepro S4 lagres over lengre tid med tilkoplede batterier, har den best av at laderen er tilkoblet hele tiden. Laderen er elektronisk og holder batteriene oppladet. Den regulerer seg selv å lader kun ved behov. 21
Dersom rullestolen blir lagret i over en måned uten lader tilkoblet er det helt nødvendig at batteriene først lades helt opp og så kobles fra. Når de på nytt kobles til må de lades helt opp før rullestolen tas i bruk. Sjekk at setet er tørt. Tørk om nødvendig. Lagring bør skje på et tørt og kjølig sted. Det kan være en fordel å legge noe under dekkene, da disse kan sette merker på enkelte malingstyper og gulvbelegg. 5.32. Sikring av HEPRO S4 under transport B B Hepro S4 bør transporteres i en varebil med kjørerampe eller heis. Tilhenger kan også benyttes. EMB skal være innkoblet under transporten. Det er sjåførens ansvar å sikre last. Rullestoler skal alltid stroppes fast når de transporteres i annet kjøretøy eller på tilhenger. Hepro S4 stroppes enklest fast som følger: Surrestropp over fotbrettet eller rundt framhjula Surrestropp gjennom festeringene (B) på festebøylen for bak akslingen. Festepunktene er merket med gul markering. 6. Tilbehør Betegnelse: Hepro Art.nr.: HMS Art.nr.: Varebox m/kodelås, 42 ltr. m/festebrakett 12396 Varebox m/nøkkellås, 21 ltr. m/festebrakett 12397 Presenning 11412 156323 Fotbrett forhøyer 11440 164821 Lader defa 5051 60513 Lader Medico CCC 410-24V, 10A 15893 158785 Veske til lader Medico 12850 202841 Fotpedal (gasspedal) ASS4014 12852 202818 Kontakt USB 12858 202824 22
7. Sprengskisser BREEZE 4 Posisjon Betegnelse: Hepro Art.nr.: 1 Ramme NA 2 Forstilling NA 3 Bakstilling NA 4 Deksel ASS4024 Foran 12050 5 Deksel ASS4020 Gassfjær 12009 6 Roodin Br20 Sete ASBR019 10811 7 Vareboks NA 8 Deksel IPS4007 Batteri 12012 9 Gummimatte HWS4004 12061 23
Posisjon Betegnelse: Hepro Art.nr.: 1 Ramme NA 2 Forstilling NA 3 Bakstilling NA 4 Deksel ASS4024 12050 5 Styresøyle ASS4020 12009 6 Roodin Br20 Sete ASBR019 10811 7 Vareboks ASS4027 NA 8 Deksel IPS4007 12012 9 Gummimatte HWS4004 12061 24
Posisjon Betegnelse: Hepro Art.nr.: 1a Støtfanger foran IPS4019 12070 1b Støtabsorberer MPS4010 NA 1c Deksel, gulv høyre IPS4009 12051 1d Deksel, gulv venstre IPS4010 12052 1e Gummimatte HWS4004 12061 1f Kabelkanal høyre MPS4005 NA 1g Kabelkanal venstre MPS4004 NA 1h Setesøyle MPS4012 NA 1i Controller P&G S-Drive 140A PCBR019 12048 1j Setetapp MPS4036 NA 1k Kontroller deksel MPS4007 NA 1l Støtfanger, bak IPS4001 12041 1m Deksel, bak ASS4025 12011 1n Ramme bak NA 1o Batteri Concorde Chairmann 1280T 6005 25
26 Posisjon Betegnelse: Hepro Art.nr.: 2a Gjengehode ACBR011 12060 2b Styremekanisme MP4W035 NA 2c Støtdemper foran MP4W054 12069 2d Styre spindel venstre MP4W057 NA 2e Lenke arm venstre MP4W062 NA 2f Styrestag kort AS4W070 NA 2g Styrestag lang AS4W069 NA 2h Lenke arm Høyre AS4Q056 NA 2i Styre spindel høyre MP4W067 NA 2j Felg foran AS4W012 12055 2k Dekk foran HW00124 NA 2l Slange foran HWBR004 12068 2m Styrings guide MP4W059 NA 2n Skru SC00340 NA 2o Foring MP4W066 NA 2p Foring HW4W022 NA 2q Aksling MP4W058 NA 2s Venstre styremekansime komplett AS4W051 NA 2t Høyre styremekansime komplett AS4W051 NA Hjul foran AS4W002 12062
Posisjon Betegnelse: Hepro Art.nr.: 3a Komplett hjul bak, venstre AS4W008 12063 3b Felg bak med brems, venstre MP4W017 12056 3c Dekk bak HWBR003 12049 3d Slange bakhjul HWBR004 12068 3e Hjulbrakett, brems, bak AS4W011 12064 3f Støtdemper bak ACBR039 NA 3g Skru SC00356 NA 3i Ramme bak MPS4013 NA 3j Komplett hjul bak, høyre AS4W007 10901 3k Felg bak, høyre MPBR006 11049 3l Power unit 10km/t CT6 12037 3m Festebeslag power unit MP00329 12057 27
28 Posisjon Betegnelse: Hepro Art.nr.: 4a Deksel, foran IPS4015 12053 4b Blinklys deksel foran IPS4014 NA 4c Blinklys kort foran PCBR022 NA 4d Blinklys brakett foran IPS4013 NA 4e Kurv, foran MPS4032 12032 4f Deksel, hovedlys IPS4018 12013 4g Reflektor, hovedlys IPS4017 12039 4h Hovedlys kort PCBR025 NA 4i Gummipakning hovedlys HWS4001 NA 4j Brakett hovedlys MPS4023 NA 4k Sølebeskytter IPS4011 12072 Hanskerom IPS4012 12853
Posisjon Betegnelse: Hepro Art.nr.: 5a Beskyttelseshåndtak foran, styrehåndtak IPS4024 12001 5b Beskyttelseshåndtak bak, styrehåndtak IPS4025 12002 5c Deksel foran, styre IPS4022 12015 5d Horn ASBR007 NA 5e Styresøyle ASS4020 12009 5f Hovedkort foran PCS4001 12030 5g Gassfjær styre MPBR093 12028 5h Deksel styrestamme, bakre ASS4021 12010 5i Deksel under, styre IPS4023 12016 5j Nøkkelbryter ASBR008 10804 5k Ladekontakt ASS4003 12033 5l Speil Venstre ACBR017 10781 5m Toppdeksel ASS4022 12042 5n Deksel, topp, styre IPS4021 12014 5o Bryter, LCD HWS4002 12008 5p LCD Display PCBR021 NA 5q Speil Høyre ACBR018 10782 29
30 Posisjon Betegnelse: Hepro Art.nr.: 6a Roodin BR20 Sete SEBR001 12043 6b Glideskinner ACBR010 NA 6c Baseplate MPBR087 NA
8. Koblingsskjema 31
32
VEDLEGG 1 - Sjekkliste for Periodisk ettersyn og Forebyggende vedlikehold HEPRO S4 sjekkliste for PE og FV Artikkelnr.: HMS serienummer: Hepro serienummer: NAV artikkelnummer: Kontrollert av: Dato: KONTROLL: KONTROLLMETODE ANM./SPEC Utført/ resultat: Motorbrems Kjøretest 2.0 m maks Handbrems Kjøretest Krav: Min 15 El.magn. brems Kjøretest Krav: Min 15 Manuell utløsing EMB Kjørestrømmen brutt. Ingen kjørestrøm Strømforbruk m/tenning av Tang amperemeter 0 A Kabler samlet i buntebånd + festet. Visuelt Sikret mot skade Avlastning av kabler på kort bak Manuell Godt festet Batteri Visuelt Spenning, irr på poler vaskes bort Batterilader Visuelt/Funksjonstest Sjekk funksjon og at kabler, chassis og kontakter er hele Kutt av kjørestrøm under ladding Funksjonstest Kjørehåndtak dødt Motor Funksjonstest Sjekk for lekkasje og slitasje Blinklys Funksjonstest Sjekk også at glassene er hele Nødblink Funksjonstest Baklys Funksjonstest Sjekk også at glassene er hele Hovedlys Funksjonstest Sjekk også at glassene er hele Refleks Visuell Skal være hele og rene Horn Funksjonstest Låsefunksjon for styret Funksjonstest Låser forsvarlig Gir - Transaksel Kjøretest/ sjekk av gummiforinger Ingen ulyd, foringer skal være hele Sete Bolter strammes om Sjekk skruer. Feste og rygg nødvendig Glideskinner til sete Bolter strammes om Ikke slark, glir lett, stopper nødvendig Dekk, slitasje Måles/Visuelt Godt mønster, uten skade Dekk, trykk, balanse, ventil Trykkmåler / funksjonstest Ventil godt festet Kjøring forover/bakover Funksjonstest Høy/lav hastighet Funksjonstest Chassis og fjæring Kjøretest, kontroll Ingen løse deler, virker som den skal Utseende generelt Visuelt Ren, skadefri Produktmerking Visuelt Serie nr., mnd./produksjonsår. Speil, 2 stk. Visuelt Sitter godt, hele glass Veske kurv Visuelt Hel, sitter som den skal Krykkeholder Visuelt Hel, sitter fast Styredemper Funksjonstest Justeringen virker, glir uten å hakke. Støy Kjøretest/Måling <75dB Spesifisert Ekstrautstyr/Tilbehør Visuell / Funksjonstest Skadefri 33
34