Avtale om leveranse av IKT-tjenester. Del II - Databehandleravtale



Like dokumenter
Avtale om behandling av personopplysninger (databehandleravtale) i forbindelse med <navn på tjeneste> (heretter omtalt som «avtalen»)

Databehandleravtale mellom Oslo universitetssykehus HF (org nr ) ved MBT-Kvalitetslaboratorium og [Sett inn foretak]

Databehandleravtale. I henhold til helseregisterlovens 16, jf. 18 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom. Bærum kommune, Pleie- og omsorg

AVTALE OM BEHANDLING AV HELSE- OG PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE) I FORBINDELSE MED DRIFT AV HELSENETTET OG TILKNYTTEDE TJENESTER

Databehandleravtale for forskningsprosjekt mellom (org nr...) og Akershus universitetssykehus HF (org nr )

Lagring av forskningsdata i Tjeneste for Sensitive Data

Arbeids- og velferdsetaten Vedlegg [sett inn vedlegg] Databehandleravtale Kontraktsnummer: [sett inn kontraktsnummer] Side 1 av 6

Lagring av forskningsdata i Tjeneste for

Databehandleravtaler

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriften kapittel 2. mellom

Bruk av databehandler (ekstern driftsenhet)

E-billetteringsnorm: Mal for databehandleravtale (bearbeidet utgave av Datatilsynets avtaleskisse)

AVTALE OM BEHANDLING AV HELSE- OG PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE) I FORBINDELSE MED DRIFT AV HELSENETTET OG TILKNYTTEDE TJENESTER

Databehandleravtale I henhold til ny personvernlov, jf. personvernforordningen art. 28 nr. 3, inngås databehandleravtale mellom Kunden

Bilag 14 Databehandleravtale

Skytjenester. Forside og Databehandleravtale. Telenor Norge

Vedlegg 8 Databehandleravtalen. Bussanbud Stor-Trondheim

Databehandleravtale Pilot Digitalt Bortsettingsarkiv

Konkurranse om minibusstjenester. Vedlegg 8. Databehandleravtale

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom

AVTALE OM BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER I HENHOLD TIL PERSONOPPLYSNINGSLOVEN. Felles Studentsystem (FS)

Bruk av databehandler (ekstern driftsenhet)

Databehandleravtale. I henhold til gjeldende norsk personopplysningslovgivning og EUs Personvernforordning 2016/679 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale for. Konkurranse om rutenettet i Trondheim, Klæbu, Malvik og Melhus. Vedlegg 10 Databehandleravtale Versjon 2.

Vedrørende behandling av personopplysninger. mellom Norsk Tipping AS (BEHANDLINGSANSVARLIG) xx (DATABEHANDLER)

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Personvern - sjekkliste for databehandleravtale

Databehandleravtale. Båttjenester Indre Oslofjord Kapittel 9. Versjon Båttjenester Indre Oslofjord 2021

DATABEHANDLERAVTALE. mellom. [Skjåk Kommune] (heretter kalt "Behandlingsansvarlig") Mattilsynet. (heretter kalt "Databehandler")

VEDLEGG TIL HOVEDAVTALE DATABEHANDLERAVTALE

Databehandleravtale for NLF-medlemmer

Databehandleravtale. (versjon 1) mellom. behandlingsansvarlig. databehandler

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Vedlegg 3 til Kontrakt om Resttransport Romerike, Asker og Bærum og timesinnleide biler Nedre Romerike Databehandleravtale

Databehandleravtale mellom [Kunde] og Tibe T Reklamebyrå AS

Databehandleravtale mellom. ("Oppdragsgiver") "Behandlingsansvarlig" Kommunesektorens organisasjon ("KS") som "Databehandler"

Innledning til mal for databehandleravtaler ved bruk av tjenester i Dataporten

Databehandleravtale digitale arkiv og uttrekk for deponering

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale. Denne avtalen er inngått mellom

AVTALE OM HÅNDTERING OG BESKYTTELSE AV KRAFTSENSITIV INFORMASJON. [Virksomhetens navn] [Virksomhetens navn]

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale. Databehandleravtalens hensikt. Behandlingsansvarliges rolle. Databehandlers rolle

Mellom. (heretter kalt Behandlingsansvarlig) Orgnr: ØkonomiBistand AS (heretter kalt Databehandler) Orgnr:

Sporveien AS standardvilkår for Databehandleravtaler Versjon Vedlegg 1 til Databehandleravtale mellom Sporveien AS og Databehandler

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Databehandleravtale. I henhold til personopplysinglovens 13, jf. 15 og personopplysningforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

BILAG 1 DATABEHANDLERAVTALE

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom. behandlingsansvarlig

AVTALE OM BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE)

Behandlingsansvarlig Virksomheter som bestiller opplæring i forbindelse med Nasjonal sikkerhetsmåned

Databehandleravtale. mellom. [NAVN], org.nr. [ ], [Adresse] heretter «Databehandler» Xledger AS org.nr , Østensjøveien OSLO

Databehandleravtale. Kommunenes Sentralforbund - Databehandler

DATABEHANDLERAVTALE. Behandlingsansvarlig og Databehandler er i fellesskap benevnt "Partene" og alene "Parten".

(1) [firma], et firma som er underlagt lovgivningen i [land], med organisasjonsnummer («Kunden» eller «Behandlingsansvarlig») og

Databehandleravtale Kontorvarehuset Møre og Romsdal AS

Personvernerklæring. 3) være adekvate, relevante og begrenset til det som er nødvendig for formålene de behandles for («dataminimering»)

Databehandleravtale. Skatteetaten. [leverandør] 1 av 8

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

ADDSECURES BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER

Lagring av personopplysninger. Øyvind Eilertsen UNINETT CERT. SUHS-konferansen Informasjonssikkerhet Behandling av personopplysninger:

Databehandler. IKA Trøndelag. Behandlingsansvarlig. mellom. kapittel 2. Databehandleravtale

SLA for digitaliseringsalderen: Nettskyer, sikkerhetstjenester og multisourcing. Informasjonssikkerhet og personvern Renate Thoreid

Under henvisning til Yrkesskadeforsikringsforeningens vedtekter 4 varsles det om behandling av følgende sak på årsmøte :

Vedlegg 14 Behandleravtalen. Bussanbud Stor-Trondheim

Databehandleravtale. mellom. Navn på kommunen eller fylkeskommunen. (behandlingsansvarlig) Cerpus AS - Learning-ID org.nr

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Registrerte og personopplysninger som behandles

Internkontroll og informasjonssikkerhet lover og standarder

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2.

Databehandleravtale. Fellesforbundet avdeling.. Fellesforbundet

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. Mellom

Databehandleravtale. mellom. Navn på kommunen eller fylkeskommunen. (behandlingsansvarlig) Navn på tjenesteleverandøren

DATABEHANDLERAVTALE vedrørende nettjenesten

Retningslinjer for databehandleravtaler

Fagkurs for kommuner Ansvar og avtaler (45 minutter)

Personopplysningsforskriften kapittel 2 og 3 - ISO/IEC 27001

Mandal kommunes styringssystem for informasjonssikkerhet Utkast, mars 2011

Databehandleravtale for Visma Avendo Webtime

Vedlegg 6. Versjon Databehanlderavtale. Busstjenster Årnes Gardermoen 2016

DATABEHANDLERAVTALE. [Virksomhetens navn] Kristiansand kommune

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Informasjonssikkerhet Retningslinjer for behandling av personopplysninger og annen informasjon underlagt taushetsplikt

Saksnr :3/lbbb. Saksb,,.. _ Kop: ä a? ` Databehandleravtale mellom Helse Fonna HF og Kvinnherad kommune - Telemedisinsk sårbehandling.

Partene: Sporveien AS. Org Heretter kalt Behandlingsansvarlig (kunden) Databehandler (Leverandør) Org. Nr. Heretter kalt Databehandler

Varsel om vedtak fra Datatilsynet - Overtredelsesgebyr

KiNS seminar for fylkeskommunene Databehandleravtaler. Datatilsynet ved seniorrådgiver Ragnhild Castberg

POWEL DATABEHANDLERAVTALE

Databehandleravtale. mellom. Kvinnherad kommune (Databehandlingsansvarlig) 13 ('" Helse Fonna HF (Databehandler) ***

Databehafiileravtale ' ---

Informasjon interesseorganisasjoner

Data be handleravtale. mellom. NNN ko m m u n e avd Oppvekst. 9sr Se%5»o. («Behandlingsansvarlig») IMAL Norge AS. Org.nr.

Databehandleravtale etter personopplysningsloven m.m

Cloud computing en veileder i bruk av nettskytjenester. En vurdering av nettskytjenester opp mot kravene i personopplysningsloven 1.

DATABEHANDLERAVTALE. 1. Bakgrunn

PERSONVERNERKLÆRING FOR KUNDER OG ANDRE (EKSTERN)

Policy for personvern

3 Omfattede typer av personopplysninger og kategorier av registrerte

Endelig kontrollrapport

Transkript:

Avtale om leveranse av IKT-tjenester Tjenesteavtale nr.: SUNHF-2011 Del II - Databehandleravtale Versjon: 0.1 Dato oppdatert : 22.03.11

Databehandleravtale mellom Sunnaas Sykehus HF Organisasjonsnr.: 883 971 752 heretter "Databehandlingsansvarlig" og Helse Sør-Øst RHF ved Sykehuspartner IKT Organisasjonsnr.: 991 324 968 heretter "Databehandler " i fellesskap kalt "Partene"

Avtale om leveranse av IKT-tjenester Side : 4 av 10

Avtale om leveranse av IKT-tjenester Side : 5 av 10 1 Avtalens bakgrunn og formål Databehandlingsansvarlig har inngått avtale med Sykehuspartner om leveranse av IKTtjenester til Databehandlingsansvarlig ("Tjenesteavtalen"). For hver databehandling beskrives formålet med behandlingen, beskrivelsen av type personopplysninger, utlevering, koblinger med mer i Tjenesteavtalen. Sykehuspartner er databehandler for Databehandlingsansvarlig i forbindelse med bl.a. drift og forvaltning av it-systemer som Databehandlingsansvarlig benytter under Tjenesteavtalen. Databehandler vil i denne forbindelse behandle helseopplysninger og andre personopplysninger slik disse begrepene er definert i henholdsvis helseregisterloven (lov 18. mai 2001 nr. 24) og personopplysningsloven (lov 14. april 2000 nr. 31). Helseopplysninger og personopplysninger er heretter med et fellesbegrep kalt personopplysninger. Denne databehandleravtalen er inngått for å regulere Partenes rettigheter og plikter som henholdsvis databehandlingsansvarlig og databehandler i forbindelse med behandling av personopplysninger under Tjenesteavtalen. Med behandling av personopplysninger menes enhver behandling av slike opplysninger, herunder innsamling, registrering, sammenstilling, lagring, utlevering og sletting eller en kombinasjon av disse. 2 Partenes roller og oppgaver Databehandlingsansvarlig bestemmer formålet med behandlingen av personopplysningene og er bl.a. ansvarlig for at det foreligger et lovlig behandlingsgrunnlag for personopplysningene, at den behandling som databehandlingsansvarlig gir anvisning på er i overensstemmelse med gjeldende lovgivning og at behandlingen skjer i henhold til Databehandlingsansvarliges sikkerhetsmål og sikkerhetsstrategi. Databehandlingsansvarlig har ansvaret også når det benyttes databehandler. Det innebærer blant annet at Databehandlingsansvarlig har ansvaret for å påse at kravene er oppfylt i forbindelse med oppbevaring og bruk av personopplysningene hos Databehandleren, jf personopplysningsloven 15 og personopplysningsforskriften 2-15. Databehandler behandler personopplysninger på vegne av, og i henhold til avtale med, Databehandlingsansvarlig. 3 Behandling av personopplysninger Databehandler skal bare behandle personopplysninger slik det er skriftlig avtalt med Databehandlingsansvarlig i Tjenesteavtalen eller skriftlig tilleggsavtale og i den utstrekning det er nødvendig for å oppfylle slik avtale. Opplysningene kan heller ikke uten slik avtale overlates til noen andre for lagring eller bearbeidelse. Eventuell tilleggsavtale skal vedlegges denne databehandleravtalen. Databehandleren skal sikre at personopplysninger som behandles for én Databehandlingsansvarlig holdes atskilt fra egne og andre databehandlingsansvarliges opplysninger og tjenester.

Avtale om leveranse av IKT-tjenester Side : 6 av 10 Databehandlingsansvarlig kan til enhver tid velge å stanse videre behandling av personopplysninger hos Databehandler eller kreve endringer i behandlingsmåten. De merkantile virkningene av forespørsler fra Databehandlingsansvarlig om endringer i behandlingsmåten, eller hel eller delvis avslutning av behandlingen, håndteres i henhold til Tjenesteavtalens bestemmelser om endringshåndtering og/eller avbestilling/oppsigelse. Databehandler plikter å ha dokumentert sitt system for behandling av personopplysninger og rutiner som er relevante i forbindelse med denne avtalen. Med dokumentasjon menes bl.a. beskrivelse av rutiner for autorisasjon og bruk, samt tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak. Dokumentasjonen skal være tilgjengelig for databehandlingsansvarlig, Datatilsynet og Helsetilsynet, jf. punkt 6 nedenfor. 4 Informasjonssikkerhet 4.1 Overordnede krav til informasjonssikkerhet Databehandler skal til enhver tid oppfylle de krav til informasjonssikkerhet som følger av Tjenesteavtalen og Databehandlingsansvarliges sikkerhetsstrategi og sikre at all behandling av personopplysninger som er omfattet av denne avtalen skjer i henhold til det nivå for akseptabel risiko som er fastsatt av Databehandlingsansvarlig. Gjennomført risikovurdering skal fremlegges av databehandler for egen og eventuelle underleverandørers sikkerhet som del av dette. Databehandlingsansvarlig skal påse at den til enhver tid gjeldende sikkerhetsstrategi og beslutninger med hensyn til akseptabel risiko er tilgjengelig for Databehandler. Det samme gjelder oversikt over hvilke typer personopplysninger som behandles i henhold til Tjenesteavtalen. Databehandler kan etter særskilt avtale bistå Databehandlingsansvarlig i dennes arbeid med gjennomføring av risikoanalyse og utarbeiding av sikkerhetsstrategi. Databehandler har et selvstendig ansvar for å påse at behandling av personopplysningene skjer i overensstemmelse med kravene til informasjonssikkerhet i helseregisterloven 16, personopplysningsloven 13 og personopplysningsforskriften kap. 2. Det forutsettes at Databehandleren har utarbeidet tilfredsstillende sikkerhetsmål, -strategi, -organisering og ansvar i samsvar med Personopplysningsloven og forskriften og at dette følges opp med nødvendig Internkontrollsystem.. Databehandleren skal oppfylle kravene i Norm for informasjonssikkerhet i helsesektoren. Databehandler skal etablere og vedlikeholde planlagte og systematiske tiltak som er nødvendige for å oppfylle kravene i eller i medhold av helseregisterloven og personopplysningsloven, jf. helseregisterloven 17 og personopplysningsloven 14 (internkontroll), herunder om prosedyrer for logging av feil og avvik og for varsling og håndtering av slike avvik. Databehandleren skal så snart som mulig, og senest innen 24 timer, varsle Databehandlingsansvarlig om eventuelle avvik som er av betydning for Databehandlingsansvarliges informasjonssikkerhet, og så snart som mulig iverksette tiltak for å avhjelpe (lukke) avvikene

Avtale om leveranse av IKT-tjenester Side : 7 av 10 og begrense skadevirkningene av dem. Hvis den Databehandlingsansvarlige har personvernombud, skal også ombudet varsles. 4.2 Krav til teknisk sikkerhet Databehandleren skal sikre at følgende minimumskrav til teknisk sikkerhet er oppfylt (kravene er ikke uttømmende): Tilgang til tjenester og opplysninger i nettverket skal være basert på individuelle brukerkoder og passord. Lagring av opplysninger overlevert av databehandlingsansvarlig skal sikres, slik at kun autoriserte medarbeidere har tilgang. Tilgang til eksterne nett/internett, inkludert Databehandlerens åpne nettverk, dersom det finnes, forutsetter at det er etablert sikkerhetstiltak som ikke kan påvirkes eller omgås av medarbeidere, og som forhindrer uforvarende eksponering av sensitive personopplysninger til lavere sikrede nettverk. Sikkerhetstiltakene skal ikke være begrenset til handlinger som den enkelte forutsetter å utføre. Sikkerhet skal ivaretas ved fjerndrift. Dette innebærer benyttelse av bærbar PC tilhørende Leverandøren, kryptert VPN forbindelse og sperring mot samtidig tilgang til Internett. DriftsPC skal ikke brukes av venner, familie eller andre ikke autoriserte personer. To-nivå autentisering skal benyttes om tilgang skjer via usikre/lavere sikrede nettverk Kommunikasjon skal sikres med kryptering dersom den går over usikre nettverk og det sendes sensitive personopplysninger eller fødselsnummer. Hvis databehandler behandler helse- og personopplysninger for flere virksomheter skal databehandler ved hjelp av tekniske tiltak som ikke kan overstyres av brukerne ivareta at det er etablert skiller mellom virksomhetene i henhold til gjennomført risikovurdering, dette både i database hvor data er lagret og i kommunikasjon. 4.3 Krav til tilgangskontroll Databehandleren skal ha rutiner for tilgangsautorisasjon og -styring som sikrer at bare de av Databehandlerens medarbeidere som har reelt behov til tilgang til Systemet og informasjonen for å gjennomføre leveransen/tjenesten, har tilgang. Tilgangsnivå skal være i henhold til reelt behov knyttet til å gjennomføre leveransen. Databehandler skal til enhver tid ha oversikt over eget personell som er autorisert for tilgang til Databehandlingsansvarliges informasjon og tjenester. På forespørsel skal slik oversikt forelegges Databehandlingsansvarlig. Dersom Databehandlingsansvarlig har innvendinger mot at en gitt person har fysisk og/eller elektronisk adgang til Systemet, skal autorisasjon for dette inndras. Det skal benyttes personlige brukerkonti for all tilgang knyttet til gjennomføring av leveransen. Dersom Databehandleren benytter bærbare klient maskiner til drift, skal Databehandleren ha rutiner som sikrer at disse bare benyttes av driftspersonell og til driftsrelaterte oppgaver.

Avtale om leveranse av IKT-tjenester Side : 8 av 10 Dersom tredjepart eller underleverandør i forbindelse med support eller tilsvarende skal ha tilgang til systemet, skal det benyttes midlertidige passord eller tilsvarende. Dette skal endres/sperres umiddelbart når behovet for tilgang opphører. 4.4 Krav til fysisk sikkerhet Det skal benyttes adgangskontroll med bruk av adgangskort med personlig kode eller tilsvarende. Adgangskontroll til begrensede områder (f.eks drift og serverrom) skal være basert på faktiske behov. Personell som ikke er autoriserte, skal følges. Adgangskontroll med låste dører gjelder for følgende typer lokaler: datahall/serverrom, IT lokaler (drift/support), lokaler med IT relatert utstyr (koblingsmatriser, svitsjer/rutere), osv. 4.5 Nærmere og tjenestespesifikke krav til informasjonssikkerhet Nærmere og tjenestespesifikke bestemmelser om krav til informasjonssikkerhet er fastsatt i Tjenesteavtalens tjenestebeskrivelser. 5 Taushetsplikt Databehandlers ansatte og andre som opptrer på Databehandlers vegne i forbindelse med behandling av personopplysninger i henhold til denne avtalen er underlagt taushetsplikt, jf. helseregisterloven 15. Det samme gjelder eventuelle underleverandører. Databehandler skal påse at alle som behandler personopplysninger er kjent med taushetsplikten. Alle ansatte og andre som opptrer på Databehandlers vegne i forbindelse med behandling av personopplysninger skal ha undertegnet taushetserklæring. Bestemmelsen gjelder tilsvarende for eventuelle underleverandører. Taushetsplikten gjelder også etter databehandleravtalens opphør. Partene plikter å ta de forholdsregler som er nødvendig for å sikre at materiale eller opplysninger ikke blir gjort kjent for andre i strid med dette punktet. 6 Innsyn og revisjon mv Databehandlingsansvarlig kan til enhver tid kreve innsyn i Databehandlers behandling av personopplysninger for Databehandlingsansvarlig, herunder i dokumentasjon for oppfyllelse av kravene til informasjonssikkerhet og Databehandlers system for internkontroll. Retten til innsyn gjelder alle tekniske, organisatoriske og administrative forhold som er relevante for sikkerheten i tjenesten som leveres Databehandlingsansvarlig. Databehandlingsansvarlig skal så vidt mulig gi Databehandler rimelig varsel om krav om innsyn og kontroll, vanligvis med minst 30 dagers varsel. For krav om dokumentinnsyn bør det gis minst 14 dagers varsel. Databehandlingsansvarlig skal medvirke til at innsyn og kontroll kan koordineres mellom flere databehandlingsansvarlige som får levert tjenester fra Databehandler. Databehandleren aksepterer at innsyn og kontroll kan gjennomføres av Databehandlingsansvarlig eller den tredjepart Databehandlingsansvarlig måtte velge til gjennomføring.

Avtale om leveranse av IKT-tjenester Side : 9 av 10 Databehandler skal gi Datatilsynet og annen relevant tilsynsmyndighet slik tilgang og innsyn i behandlingen av personopplysninger som følger av helseregisterloven og personopplysningsloven. Databehandleren skal uten ugrunnet opphold korrigere eventuelle avvik. Avvik som skyldes Databehandleren eller dennes underleverandører skal korrigeres uten kostnad for Databehandlingsansvarlig. Databehandleren skal skriftlig redegjøre for korrektive tiltak og plan for gjennomføring. 7 Databehandlerens bruk av underleverandører Databehandler kan ikke benytte underleverandører i forbindelse med behandling av personopplysninger uten at det er skriftlig avtalt med Databehandlingsansvarlig. Før behandling av personopplysninger kan skje hos eventuelle underleverandører, skal Databehandler ha inngått skriftlig avtale med underleverandøren som sikrer oppfyllelse av kravene i denne databehandleravtalen, herunder kravene til informasjonssikkerhet og at Databehandlingsansvarlig og tilsynsmyndigheten har samme innsyn og kontroll med behandling av personopplysningene som de har etter denne databehandleravtalen. Databehandler skal sikre at eventuelle underleverandører er kjent med at de er underlagt lovbestemt taushetsplikt, jf. ovenfor. Databehandleren skal sikre at eventuelle underleverandører er kjent med Databehandlingsansvarliges sikkerhetsstrategi og beslutninger med hensyn til akseptabel risiko. Databehandler er ansvarlig for utførelsen av oppgaver hos underleverandøren på samme måte som om Databehandler selv stod for utførelsen av disse. 8 Avtalens varighet og opphør Avtalen løper fra den er undertegnet og så lenge Databehandler behandler personopplysninger for Databehandlingsansvarlig i henhold til Tjenesteavtalen eller annen tilsvarende avtale. Hvis Tjenesteavtalen opphører, uten at den avløses av ny tilsvarende avtale, skal Databehandler avslutte behandlingen av personopplysningene i henhold til prosedyrene for avslutning av avtalen i punkt 9 nedenfor. 9 Avslutning av avtalen Når avtalen opphører skal Databehandler tilrettelegge for overføring (tilbakelevering) av alle opplysninger som Databehandler behandler på vegne av Databehandlingsansvarlig og medvirke til slik overføring. Partene avtaler nærmere hvordan overføring konkret skal skje. Etter at personopplysningene er overført til Databehandlingsansvarlig, og bekreftet mottatt av denne, skal Databehandler slette opplysningene i sitt system. Kravet til sletting omfatter også

Avtale om leveranse av IKT-tjenester Side : 10 av 10 sikkerhetskopier av personopplysningene fra perioden etter at regulær behandling av personopplysningene opphørte. Databehandlingsansvarlig kan kreve at også sikkerhetskopier av personopplysninger fra tidligere perioder overføres til Databehandlingsansvarlig og deretter slettes hos Databehandler. Databehandler skal gi Databehandlingsansvarlig skriftlig bekreftelse på at opplysningene er overført og slettet som angitt ovenfor. 10 Mislighold, sanksjoner og tvisteløsning mv For Partenes eventuelle midlighold, sanksjoner og prosedyrer for tvisteløsning gjelder bestemmelsene i Tjenesteavtalen del I. 11 Partenes kontaktpersoner mv Partenes kontaktpersoner i forbindelse med meddelelser som gjelder forhold regulert av databehandleravtalen fremgår nedenfor. Meddelelser skal normalt gis skriftlig, eller bekreftes skriftlig. Partene kan avtale at meddelelser kan gis ved hjelp av e-post til slik e-postadresse som er angitt nedenfor. Kontaktperson/-adresse Databehandlingsansvarlig: Kontaktperson/-adresse Databehandler: 12 Undertegning Denne avtalen er undertegnet to eksemplarer, hvorav hver part beholder ett eksemplar. Sted:.., den.... Databehandlingsansvarlig (signatur).. Databehandler (signatur) (med trykte bokstaver) Stilling:.. Navn: (med trykte bokstaver) Stilling:. Navn: