Analog signalbehandling

Analog signalbehandling ACT20P-serien 313 Bridge 313 ACT20M-serien 315 Universal konverter 315 Universal DC konverter 316 Signal splitter 317 Passiv isolator 318 DC isolator 318 Mann serie 320 Signal konverter 320 Signal isolator 321 Wave serie- Passiv 322 Input Loop-powered 322 Output Loop-powered 323 Loop splitter 324 Wave serie- Aktiv fast område 325 Strøm-Strøm 325 Strøm-Spenning 326 Spenning-Strøm 327 Spenning-Spenning 328 Wave serie- Aktiv konfigurerbar 329 Pro DC/DC 329 Pro RTD 330 Pro Thermo 331 Pro Frekvens 332 TTA Grenseverdivokter 333 DC alarm 334 Wave serie -Data 335 Segement kobler 335 Mini serie 336 Strøm-Strøm 336 Temperatur Pt100 337 Micro serien 339 DC/DC select 339 DC/DC med sensor mating 340 Temperatur 341 Side 312 www.jfknudtzen.no

ACT20P-serien Bridge Veiecelle transmitteren ACT20P Brigde kan mate og lese 4 veieceller samtidig. Konfigurering og kalibrering gjøres enkelt og greit ved hjelp av trykknapper, tarering kan gjøres lokalt eller fra kontrollrom via digital inngang på modulen. ACT20P Brigde takler 4 celler a 350 ohm med 10V drivspenning, maks 120mA. Nøyaktighet 0,05 %. Transmitteren er 3-veis isolert mellom inn/utgang/ power(2,2 kv). Analogutgangen kan konfigureres til strøm eller spenning. Matespenning til målebroen kan settes til 5 eller 10VDC via DIP brytere. Omgivelsestemperatur -40 to +70 C ACT20P-BRIDGE-S Analog signalbehandling Bridge Følsomhet bro 1.0 mv / V to 5.0 mv / V Måleområde ± 10 mv / ± 20 mv / ± 30 mv / ± 50 mv (adjustable) s motstand > 1 Mohm Sensor mating Målespenning bro 5 V or 10 V Type utgang Spenning 0...11V justerbar Strøm 0...22mA justerbar Lastmotstand, strøm 1 kω Lastmotstand, spenning 600 Ω Generelle Data Mate spenning 10...60VDC Effekt forbruk 3 W @ 24 V DC Linearitet Typically ± 0.05% of signal range Repetert nøyaktighet ± 0.05% of signal range Relativ fuktighet 10 90 % (no condensation) Temperaturkoeffisient typ. 0.005 % / C Drift 0.1 % / 10,000 h Steg respons < 400 ms (10 90 %) Omgivelses temp. (drift) -40 C...+70 C Omgivelsestemp(lagring) -40 C...+85 C Isolasjon Norm EN 50178 (secure separation) EMC standard EN 61326 IEC spenning Støtspenning holdf. 4 kv (1.2/50 µs) Forurensningsgrad 2 Overspenningskategori III Isolajsons spenning 5.7 kv (input / output, input / supply) Lengde/Bredde/Høyde 119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm Type Type Varenr El.nr. ACT20P-BRIDGE-S 3339106725 www.jfknudtzen.no Side 313

ANALOG SIGNALBEHANDLING - ACT20M INNSTIKK:http://www.jfk.no/jfknudtzen/frontend/mediabank/11949/F Analog_Signalbehandl Den nye ACT20M familien forener innovativ teknologi med maksimum funksjonalitet i et elektronikkhus på kun 6 mm bredde. Opptil 2 kanaler pr modul sparer plass i kabinettet. Høy galvanisk isolasjon på 2,5KV og en nøyaktighet på 0,05 % styrker påliteligheten og sikkerheten i prosessen. Produktfamilien består av passive (1 eller 2 kanaler), universal temperaturomformere, DC-omformere og signalsplitter. Åtte tilkoblingspunkter gir mulighet for tilleggsfunksjonalitet, slik som signalsplitting med sensormating. Konfigurering skjer via DIP-brytere eller FDT/DTM programvare. ACT20M modulene er enten direkte forsynt eller via DIN railbus. Plassbesparende Opptil to kanaler i 6 mm bredt hus, sparer plass i tavla. Enkel konfigurasjon Kjapp og enkel konfigurasjon via DIP-brytere, eller leverandørnøytral FDT/DTM programvare (WI-Manager). Høy galvanisk isolasjon Galvanisk isolasjon på 2,5KV (300V merkespenning) sikrer høy prosessnøyaktighet. Rask og enkel installasjon Strømforsyning installeres raskt ved å enkelt sneppe den på plass i DIN-skinnen. Hvilke som helst av ACT20M modulen kan brukes til å forsyne DIN railbus. Mange applikasjoner Presis måling, stort temperaturområde og internasjonale godkjenninger (culus, ATEX Zone 2, FM Div. 2, GL, DNV); muliggjør bruk i en rekke applikasjoner verden rundt.

ACT20M-serien Universal konverter Isolasjon og konvertering av temperatur og DC signaler. Konfigurering via FDT/DTM programvare Power via DIN rail bus 3 veis isolasjon ACT20M-UI-AO-S Analog signalbehandling Universal konverter Sensor RTD: PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 Termoelement B,E,K,J,L,LR,,N,R,S,T,U,W3,W5 Potensiometer 10 Ωhellip;10 kω Motstand 10 Ω 10 kω sstrøm 0(4)...20 ma spenning 0/2...10V Sensor mating > 15 V DC at 20 ma sstrøm 0(4)...20 ma sspenning 0/2...10V Lastmotstand, strøm 600 Ω Lastmotstand, spenning 10 kω Generelle Data Spennings forsyning 24 V DC ± 30 % Omgivelses temp. (drift) -25 C...+70 C Omgivelsestemp(lagring) -40 C...+85 C Nøyaktighet < 0.1 % span (DC. RTD); 0.2 % span (or 1 C) + CJ failure Temperaturkoeffisient 0.01 % / C Isolasjon Isolajsons spenning 2.5 kv eff Merke spenning 300 V Forurensningsgrad 2 Overspenningskategori II Lengde/Bredde/Høyde 114.3 mm/6.1 mm/112.5 mm Type Type Varenr El.nr. ACT20M-UI-AO-S 3339117603 www.jfknudtzen.no Side 315

ACT20M-serien Universal DC konverter ACT20M-AI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S Isolasjon og konvertering av DC signaler. 0/4-20mA, 0/2-10V, 0/1-5V Sensor supply Konfigurering via DIP switcher Power via DIN rail bus 4 veis isolasjon Universal DC konverter sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma s spenning 0(2)...10 V 0(2)...10 V Sensor mating > 17 V DC at 20 ma sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma spenning spenning Lastmotstand, strøm 600 Ω 600 Ω Lastmotstand, spenning 10 kω 10 kω Generelle Data Lastmotstand, strøm 600 Ω 600 Ω Lastmotstand, spenning 10 kω 10 kω Spennings forsyning 24 V DC ± 30 % 24 V DC ± 30 % Omgivelses temp. (drift) -25 C...+70 C 0 C...+70 C Omgivelsestemp(lagring) -40 C...+85 C -40 C...+85 C Nøyaktighet < 0.05 % of measuring range < 0.2 % of measuring range Temperaturkoeffisient 0.01 % / C 0.015 % / C Isolajsons spenning 2.5 kv eff 2.5 kv eff Isolasjon Merkespenning 300 V eff 300 V eff Forurensningsgrad 2 2 Overspenningskategori II II Lengde/Bredde/Høyde 114.3 mm/6.1 mm/112.5 mm 114.3 mm/6.1 mm/112.5 mm ACT20M-AI-AO-S 3339117600 ACT20M-AI-AO-E-S 3339117601 Side 316 www.jfknudtzen.no

ACT20M-serien Signal splitter ACT20M-CI-2CO-S ACT20M-AI-2AO-S Isolasjon, konvertering og splitting av DC signaler. 0/4-20mA Konfigurering via DIP switcher Power via DIN rail bus 4 veis isolasjon Analog signalbehandling Signal splitter sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma s spenning 0(2)...10 V Sensor mating > 17 V DC at 20 ma sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma spenning spenning Lastmotstand, strøm < 300 Ω < 300 Ω Lastmotstand, spenning 10 kω 10 kω Generelle Data Lastmotstand, strøm < 300 Ω < 300 Ω Lastmotstand, spenning 10 kω 10 kω Spennings forsyning 24 V DC ± 30 % 24 V DC ± 30 % Omgivelses temp. (drift) -25 C...+70 C -25 C...+70 C Omgivelsestemp(lagring) -40 C...+85 C -40 C...+85 C Nøyaktighet < 0.05 % of measuring range < 0.05 % of measuring range Temperaturkoeffisient 0.01 % / C 0.01 % / C Isolajsons spenning 2.5 kv eff 2.5 kv eff Isolasjon Merkespenning 300 V eff 300 V eff Forurensningsgrad 2 2 Overspenningskategori II II Lengde/Bredde/Høyde 114.3 mm/6.1 mm/112.5 mm 114.3 mm/6.1 mm/112.5 mm ACT20M-CI-2CO-S 3339117599 ACT20M-AI-2AO-S 3339117602 www.jfknudtzen.no Side 317

ACT20M-serien Passiv isolator Isolasjon av DC signaler, uten separat power. Input loop power 0/4-20mA 2 veis isolasjon 1 eller 2 kanaler ACT20M-CI-CO-ILP-S Passiv isolator ACT20M-CI-CO-ILP-S 3339117607 ACT20M-2CI-2CO-ILP-S 3339117608 DC isolator Isolasjon av DC signaler 0/4-20mA Power via DIN Railbus 3 veis isolasjon 1 kanal DC isolator Type Varenr El-nr ACT20M-CI-CO-S 3339117598 Side 318 www.jfknudtzen.no

WAVE ANALOG PRO DC/DC INNSTIKK:http://www.jfk.no/jfknudtzen/frontend/mediabank/11950/F Analog_Signalbehandl Fordeler WaveAnalog PRO Fordeler WaveTool WAVE ANALOG PRO er en universell, isolerende måleverdiomformer som omformer strøm- og spenningssignaler til standard signaler i hht. IEC 381. WAVE ANALOG PRO-innstillingene endres lett med DIP-brytere; en ekstra kalibrering trengs ikke lenger, selv om det er mulig å gjøre justeringer på signalet. Programmet «WAVETOOL» er et godt hjelpemiddel når innstillinger skal gjøres. WaveTool beskriver de nødvendige trinnene som må tas for å konfigurere modulen etter at de ønskede innstillingene for inngang og utgang er inntastet. WAVEANALOG PRO har strømtilførsel fra en intern kilde som leverer spenning i spekteret 20 253Vac/dc noe som øker tilpasningsevnen og muligheten til å brukes hvor som helst i systemet. Serviceverktøyet sikrer rask og enkel konfigurering av WAVE ANALOG PRO. Alt du må gjøre, er å taste inn de aktuelle inngangs- og utgangsparametrene, så vil programmet bestemme de korrekte bryterinnstillingene og gi veiledning for riktig tilkobling av modulen. Om det er ønskelig, kan de nødvendige verdiene for en kalibrering bekreftes og vises. Hele prosessen kan skrives ut, eller lagres for dokumentasjonsformål. Innstilling 440 ferdiginnstilte inngangs- og utgangsinnstillinger kan enkelt velges med DIP-bryterne. Det er også mulig å forandre overføringsfrekvensen med DIP-bryterne. Ytterligere kalibrering er ikke nødvendig for de ferdige innstillingene. Produktegenskaper Driftsspenning fra 20 til 253 Vac/dc Ekstremt smal utførelse, monteringsbredde på 12,6 mm Lavt effektforbruk Fungerer uansett plassering 440 ferdigprogrammerte innstillinger, inn-/utgang ssignaler: Spenning: 20mV...200Vdc, Strøm: 1mA...50mA, uni og bipolar ssignaler: Spenning : maks +- 10V; Strøm : maks +- 20 ma Konfigureringshjelperen «WAVETOOL» støtter konfigureringen og skriver modul-spesifikk dokumentasjon Funksjonsindikator (LED) Mulig å finkalibrere via potensiometere Valgbar overføringsfrekvens mellom 10Hz og 10 khz er med på å optimalisere responstiden Godkjennelser: Beskyttende seperasjon i hht. EN 50178 Wide -range strømforsyningsenhet Wide-range strømforsyningseheten i WAVE ANALOG PRO DC/DC gjør detmulig å bruke modulen i alle kjentestrømnett verden over. Modulen kan operere med DC- eller AC-spenning fra 20 til 253 V. AC-spenningen kan ligge i området 48 til 62 Hz. Switchbar finkalibrering For å kunne tilpasse modulen til systemer med andre virkeområder enn de ferdig-programmerte, gir WAVE ANALOG PRO DC/DC deg muligheten til å svitsje inn null- og span potensiometere via DIP-brytere. Dette lar området justeres med +- 25 % av måleområdet til det valgte utgangsområdet og nullverdien til 0.3...3.33 x sluttverdien av det valgte inngangsområdet.

Mann serie Signal konverter ITXPlus DIN-skinne montert omformer. En enkelt modell kan håndtere de fleste analoge signaler og standardisere dem til 4-20mA. Modellen er sløyfe matet fra utgangen (output loop-powered) ITX+ 4-20MA/4-20MA Alle alminnelige typer termokoblere og modstandsfølere kan velges, og måleområde velges fritt av brukeren. DC-strøm, DC-spenning, motstand og potentiometer inngang kan også konfigureres. Konfigurasjon via softwarepakke TSET og interface CBX100 USB (7940025031) for: Universal signal isolator / signal amplifier, thermocouple, RTD Termoelement B/C/E/J/K/L/N/R/S/T/W3/W5 sstrøm -10...+20 ma (min. span 1 ma) Inn spenning -5...+10 V / -100...+200 mv (min. span 0.5 V / 4 mv) Inn motstand, strøm 40 Ω Inn motstand, spenning 2 MΩ sstrøm 4...20 ma Last impedans typ 700 ohm@ 24VDC Generelle data Spennings forsyning 10...40 V DC, loop powered Relativ fuktighet 10 90 % (no condensation) Temperaturkoeffisient typ. 0.02 % / C Omgivelses temp. (drift) -10 C...+70 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+70 C Langtids drift 0.1 % / 10.000 h Steg respons tyo.200ms(10..90%) Isolasjon Støtspenningsholdfasthet 4 kv (1.2/50 µs) Merkespenning 300 V (eff) Isolajsons spenning 2 kv input / output EMC standard DIN EN 61326 CE; CULUS; CULUSEX Tilkobling Lengde/Bredde/Høyde 92.4 mm/12.5 mm/112.4 mm Type Type Varenr El.nr. ITX+ 4-20MA/ 4-20MA 3339016563 Side 320 www.jfknudtzen.no

Mann serie Signal isolator WAVEPak isolatoren er designet for overføring av spenning og strømsignaler. Den er en fireleder DC forsynt isolator med 3-veis skille mellom inngang, utgang og forsyning. Den er tilrettelagt for overføring av alle standard DC signaler. Nøyaktighet er 0,1% (typisk 0,05%). 24 VDC strømforsyning er tilgjengelig for mating av ekstern sensor på inngangssiden. WAVEPak DC/DC Analog signalbehandling Signal type Current or voltage output configurable with jumper Strøm/spenning 0...22 ma or 0...10 V Sensor mating 20 ma @ 24 V DC output Inn motstand, spenning > 1 MΩ Inn motstand, strøm 100 Ω Oppløsning 3.5 µa / 1.76 mv per bit sstrøm 0...22 ma Lastmotstand, strøm 1kΩ s spenning 0...10 V Generelle data Spennings forsyning 12...60 V DC Effekt forbruk 2.5 W @ 24 V DC Kalibering / oppsett < ± 0.1 % (typically ± 0.05 %) Relativ fuktighet 10 90 % (no condensation) Omgivelses temp. (drift) 0 C...+60 C Omgivelsestemp(lagring) -25 C...+70 C Langtids drift 0.1 % / 10.000 h Steg respons < 220ms (10...90%) Isolasjon Støtspenningsholdfasthet 4 kv (1.2/50 µs) EMC standard DIN EN 61326 Isolajsons spenning 2 kv input / output / power supply Merkespenning 300 V eff Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 CE; CULUS; CULUSEX Tilkobling Lengde/Bredde/Høyde 92.4 mm/12.5 mm/112.4 mm Type Type Varenr El.nr. WAVEPak DC/DC 3339990002 www.jfknudtzen.no Side 321

Wave serie- Passiv Input Loop-powered WAS5 CCC LP 0-20/0-20MA 1CH. WAS5 CCC LP 0-20/0-20MA 2CH. 2 veis galvanisk skille Sløyfe matet fra inngangen 1-2 kanals utgave Lavt effektforbruk Loop power inngang sstrøm 0(4)...20 ma current loop 0(4)...20 ma current loop Pick-Up strøm < 100 µa < 100 µa Spennings fall Approx. 3 V at R L = 0 Ω; approx. 13 V at R L = 500 Ω; (I IN =20 ma) sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma Lastmotstand, strøm 500 Ω 500 Ω Approx. 3 V at R L = 0 Ω; approx. 13 V at R L = 500 Ω; (I IN =20 ma) Generelt Omgivelses temp. (drift) -25 C...+70 C -25 C...+70 C Omgivelsestemp(lagring) -40 C...+80 C -40 C...+80 C Nøyaktighet < 0.1 % of end value < 0.1 % of end value Temperaturkoeffisient 50 ppm/k of final value 50 ppm/k of final value CE; CSA; CULUS; CULUSEX; GERMLLOYD CE; CSA; CULUS; CULUSEX; GERMLLOYD Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 (secure separation) EN 50178 (secure separation) EMC standard EN 55011, EN 6100-6 EN 55011, EN 6100-6 Merkespenning 300 V 300 V Støtspenningsholdfasthet 6 kv 6 kv Isolajsons spenning 4 kv eff / 1 s 4 kv eff / 1 s Overspenningskategori III III Forurensningsgrad 2 2 L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS5 CCC LP 0-20/0-20MA 1CH. 3339844495 45 000 12 WAS5 CCC LP 0-20/0-20MA 2CH. 3339846358 45 000 13 Fjærtilkobling WAZ5 CCC LP 0-20/0-20MA 1CH. 3339844496 WAZ5 CCC LP 0-20/0-20MA 2CH. 3339846359 Side 322 www.jfknudtzen.no

Wave serie- Passiv Output Loop-powered 2 veis galvanisk skille Sløyfe matet utgang Lavt effektforbruk Settes opp via DIP Kalibrering ikke nødvendig WAS 5 OLP Analog signalbehandling Loop power utgang sstrøm spenning smotstand Spenning smotstand strøm sstrøm Lastmotstand, strøm Cut-off frekvens/ -3dB) 0(4)...20 ma 0...(5)10V 0...5V: 210 kω; 0...10V: 430 kω 51 Ω 4...20 ma (current loop) R L = (U B-12 V) / 20 ma z.b. 600 Ω at 24 V 10 Hz/ 100 Hz switchable Generelt Spennings forsyning min. 12 V DC/ max. 30 V DC Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C Nøyaktighet 0.2% of measuring range final value Temperaturkoeffisient 150 ppm/k Stegresponstid < 10 Hz: 80 ms; 100 Hz: 50 ms CE; CULUS Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EMC standard EN 61000-6 Merkespenning 300 V Støtspenningsholdfasthet 4 kv Isolajsons spenning 4 kv eff / 5 s Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Type Type Varenr El.nr. Skrutilkobling WAS 5 OLP 3339854372 45 000 23 Fjærtilkobling www.jfknudtzen.no Side 323

Wave serie- Passiv Loop splitter Signal splitter strøm: 4...20 ma (strømsløyfe) strøm: 2 x 4...20 ma (strømsløyfe) WAS5 CCC 2 OLP Loop slitter sstrøm 4...20 ma (current loop) Spennings fall 3.8 V sstrøm 2 x 4...20 ma (current loop) s strøm max. Approx. 31 ma Lastmotstand, strøm R L = (U B-12 V) / 20 ma z.b. 600 Ω at 24 V Cut-off frekvens/ -3dB) 30 Hz Generelt Spennings forsyning min. 12 V DC/ max. 30 V DC Nøyaktighet typ. 0.1 %; max. 0.2 % Temperaturkoeffisient 150 ppm/k Stegresponstid < 20 ms Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C CE; CULUS Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EMC standard EN 61000-6 Merkespenning 300 V Støpspenningsholdfasthet 4 kv Isolasjons spenning 4 kv eff / 5 s Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 5.5 mm L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS5 CCC 2 OLP 3339858116 45 000 20 Fjærtilkobling WAZ5 CCC 2 OLP 3339858117 Side 324 www.jfknudtzen.no

Wave serie- Aktiv fast område Strøm-Strøm WAS 5 CCC DC 0-20mA/0-20mA WAS5 CCC DC 0-20mA/4-20mA 3 veis galvanisk skille Analog måleverdiomformer Laskbar driftspenning Tilkoblingstype: Skru- og fjærtilkobling Analog signalbehandling Strøm/Strøm sstrøm 0(4)...20 ma 0...20 ma smotstand strøm 110 Ω 110 Ω sstrøm 0(4)...20 ma 4...20 ma Lastmotstand, strøm 600 Ω 600 Ω Cut-off frekvens/ -3dB) 10 Hz 10 Hz Generelt Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % 24 V DC ± 25 % Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C -20 C...+85 C Nøyaktighet 0.2 % 0.2 % Temperaturkoeffisient ± 250 ppm/k ± 250 ppm/k Stegresponstid 45 ms 45 ms CE; CULUS CE; CULUS Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EN 50178 EMC standard EN 61000-6 EN 61000-6 Merkespenning 300 V 300 V Støtspenningsholdfasthet 4 kv 4 kv Isolajsons spenning 2 kv eff / 5 s 2 kv eff / 5 s Overspenningskategori III III Forurensningsgrad 2 2 Krympstrømsavstand 3 mm 3 mm L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS 5 CCC DC 0-20mA/0-20mA 3339854018 45 000 06 WAS5 CCC DC 0-20mA/4-20mA 3339854025 Fjærtilkobling WAZ 5 CCC DC 0-20MA/0-20MA 3339854019 www.jfknudtzen.no Side 325

Wave serie- Aktiv fast område Strøm-Spenning WAS5 CVC DC 0-20mA/0-10V WAS5 CVC DC 4-20mA/0-10V 3 veis galvanisk skille Analog måleverdiomformer Laskbar driftspenning Tilkoblingstype: Skru-tilkobling, kan også leveres med fjær Strøm/Spenning sstrøm 0...20 ma 4...20 ma smotstand strøm 110 Ω 110 Ω s spenning 0...10 V 0...10 V Lastmotstand, spenning 1 kω 1 kω Cut-off frekvens/ -3dB) 10 Hz 10 Hz Generelt Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % 24 V DC ± 25 % Effekt forbruk < 1.3 W @ I OUT = 5 ma < 1.3 W @ I OUT = 5 ma Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C -20 C...+85 C Nøyaktighet 0.2 % 0.2 % Temperaturkoeffisient ± 250 ppm/k ± 250 ppm/k Stegresponstid 45 ms 45 ms CE; CULUS CE; CULUS Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EN 50178 EMC standard EN 61000-6 EN 61000-6 Merkespenning 300 V 300 V Støtspenningsholdfasthet 4 kv 4 kv Isolajsons spenning 2 kv eff / 5 s 2 kv eff / 5 s Overspenningskategori III III Forurensningsgrad 2 2 Krympstrømsavstand 3 mm 3 mm L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS5 CVC DC 0-20mA/0-10V 3339854027 WAS5 CVC DC 4-20mA/0-10V 3339854023 45 000 14 Fjærtilkobling Side 326 www.jfknudtzen.no

Wave serie- Aktiv fast område Spenning-Strøm WAS5 VCC DC 0-10V/0-20mA WAS 5 VCC 0-10V/4-20mA 3 veis galvanisk skille Analog måleverdiomformer Laskbar driftspenning Tilkoblingstype: Skru-tilkobling, kan også leveres med fjær Analog signalbehandling Spenning/Strøm s spenning 0...10 V 0...10 V sstrøm 0...20 ma 4...20 ma Lastmotstand, strøm 600 Ω 600 Ω Cut-off frekvens/ -3dB) 10 Hz 10 Hz Generelt Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % 24 V DC ± 25 % Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C -20 C...+85 C Nøyaktighet 0.2 % 0.2 % Temperaturkoeffisient ± 250 ppm/k ± 250 ppm/k Stegresponstid 45 ms 45 ms CE; CULUS CE; CULUS Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EN 50178 EMC standard EN 61000-6 EN 61000-6 Merkespenning 300 V 300 V Støtspenningsholdfasthet 4 kv 4 kv Isolajsons spenning 2 kv eff / 5 s 2 kv eff / 5 s Overspenningskategori III III Forurensningsgrad 2 2 Krympstrømsavstand 3 mm 3 mm L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS5 VCC DC 0-10V/0-20mA 3339854031 WAS 5 VCC 0-10V/4-20mA 3339854029 45 000 08 Fjærtilkobling www.jfknudtzen.no Side 327

Wave serie- Aktiv fast område Spenning-Spenning 3 veis galvanisk skille Analog måleverdiomformer Laskbar driftspenning WAS5 VVC DC 0-10V/0-10V Tilkoblingstype: Skru-tilkobling, kan også leveres med fjær Spenning/Spenning s spenning 0...10 V s spenning 0...10 V Lastmotstand, spenning 1 kω Cut-off frekvens/ -3dB) 10 Hz Generelt Strømførings evne lask 2 A Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C Nøyaktighet 0.2 % Temperaturkoeffisient ± 250 ppm/k Stegresponstid 45 ms CE; CULUS Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EMC standard EN 61000-6 Merkespenning 300 V Støtspenningsholdfasthet 4 kv Isolajsons spenning 2 kv eff / 5 s Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 Krympstrømsavstand 3 mm L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS5 VVC DC 0-10V/0-10V 3339854033 45 000 17 Fjærtilkobling WAZ5 VVC DC 0-10V/0-10V 3339854034 Side 328 www.jfknudtzen.no

Wave serie- Aktiv konfigurerbar Pro DC/DC Universal signal-konverter/skille Kan settes opp til de fleste kombinasjoner volt: ± 20 mv...± 200 V, strøm: ± 0.1mA...± 100 ma, volt: 0...±10 V, strøm: 0...±20 ma, Tilkoblingstype: Skru-/fjærtilkobling WAS4 ANALOG PRO DC/DC Analog signalbehandling PRO DC/DC sspenning ± 20 mv...± 200 V sstrøm ± 0.1mA...± 100 ma smotstand, spenning Approx. 1 MΩ smotstand, strøm < 5 ma: approx. 100 Ω; >5 ma: approx. 5 Ω sstrøm 0...±20 ma Lastmotstand, strøm 600 Ω s spenning 0...±10 V Lastmotstand, spenning 1 kω Cut-off frekvens/ -3dB) > 10 khz/ < 10 Hz Offset, strøm/spenning 20 µa/ 10mV Justerbart nullpunkt ± 25 % of the measuring span of selected output range Justerbart forsterkning 0.33...3.30 x end value of selected output range Forskyvning -100%, -50%, 0%, 50%, 100% of measuring span Generelt Mate spenning 22...230V AC/DC +10% Omgivelses temp. (drift) -10 C...+70 C Omgivelsestemp(lagring) -40 C...+85 C Nøyaktighet < 0.1 % of end value Temperaturkoeffisient 60 ppm/k of final value Effekt forbruk ca. 1 W CE; CULUS; GERMLLOYD Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EMC standard EN 61000-6 /-2 Merkespenning 600 V Støtspenningsholdfasthet 5 kv, 1.2/50 µs (IEC 255-4) Isolajsons spenning 4 kv eff Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 L/B/H WW 92.4 mm/12.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS4 ANALOG PRO DC/DC 3339856074 45 000 10 Fjærtilkobling WAZ4 ANALOG PRO DC/DC 3339856075 www.jfknudtzen.no Side 329

Wave serie- Aktiv konfigurerbar Pro RTD WAS5 PRO RTD WAS 5 PRO RTD 1000 Signal-konverter/skille for motstand/temperatur signaler : PT100/Ni100/R/Poti - Pt1000/ Ni1000 volt: 0...10 V, strøm: 0(4)...20 ma, Tilkoblingstype: Skru-/fjærtilkobling PRO RTD Sensor PT100/2-/3-/4-wire, Ni100/2-/3-/4-wire, potentiometer: min. 0 100 Ω, max. 0 100 kω, resistance: 0 450 Ω Ni1000/2-/3-/4-wire Pt1000/2-/3-/4-wire, Pot: 0-1K max 0-100K,Motstand 0-4,5K Temperatur område configurable configurable sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma s spenning 0...10 V 0...10 V Offset strøm max. 100 µa max. 100 µa Offset spenning max. 0.05 V max. 0.05 V Lastmotstand, strøm 600 Ω 600 Ω Lastmotstand, spenning 1 kω 1 kω Lederbrudd sensor LED flashing (output value: > 20 ma, >10 V) LED flashing (output value: > 20 ma, >10 V) Fin justering ± 5 %, Version 1 and later: 12.5 % / potentiometer: 12.5%...25% ± 12.5 % of FSR; potentiometer: ± 12.5 %... ± 25 % Status indikator Module active: LED on/ wire breakage: LED flashing/ Error: LED off Module active: LED on/ wire breakage: LED flashing/ Error: LED off Generelt Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % 24 V DC ± 25 % Effekt forbruk 830...880...980mW at I OUT = 20 ma 830...880...980mW at I OUT = 20 ma Stegresponstid fast/slow: 2-/3-/4-conductor: 1.2 s/2.2 s; potentiometer: 0.5 s/1.1 s Fast/slow:2-/3-/4-conductor: 1.2s/2.3s; potentiometer: 0.5s/ 1.2s Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C -20 C...+85 C CE; CULUS; CULUSEX; GERMLLOYD CE; CULUS; GERMLLOYD Isolasjons kordinasjon Norm DIN 43760 DIN 43760 EMC standard EN 61000-6 EN 61000-6 Merkespenning 300 V 300 V Støtspenningsholdfasthet 4 kv 4 kv Isolajsons spenning 2 kv eff / 5 s 2 kv eff / 5 s Overspenningskategori III III Krympstrømsavstand 3 mm 3 mm L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS5 PRO RTD 3339856070 45 000 16 WAS 5 PRO RTD 1000 3339867949 Fjærtilkobling WAZ5 PRO RTD 3339856071 Side 330 www.jfknudtzen.no

Wave serie- Aktiv konfigurerbar Pro Thermo Temperatur signal isolator/konverter for termo-elementer : TC volt: 0...10 V, strøm: 0(4)...20 ma, Tilkoblingstype: Skru-tilkobling WAS 5 PRO THERMO Analog signalbehandling PRO Thermo Sensor Thermo element (IEC 584) type: K,J,T,E,N,R,S,B Temperatur område -200...+1820 C s spenning 0...10 V sstrøm 0(4)...20 ma Offset strøm max. 100 µa Offset spenning max. 0.05 V Lastmotstand, strøm 600 Ω Lastmotstand, spenning 1 kω Motstand målekrets 50 Ω Lederbrudd sensor LED flashing (output value: > 20 ma, >10 V) Fin justering ± 5% (switchable) Status Indikator Module active: LED on/ wire breakage: LED flashing/ Error: LED off Generelt Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % Effekt forbruk 800...850...950 mw at I OUT = 20 ma Stegresponstid Without filter: max. 1.4 s; with filter: max. 7.5 s Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C CE; CULUS; CULUSEX; GERMLLOYD Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EMC standard EN 61000-6 Merkespenning 300 V Støpspenningsholdfasthet 4 kv Isolasjons spenning 2 kv eff / 5 s Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 Krypstrømsavstand 3 mm L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Type Type Varenr El.nr. Skrutilkobling WAS 5 PRO 3339856072 45 000 07 THERMO Fjærtilkobling www.jfknudtzen.no Side 331

Wave serie- Aktiv konfigurerbar Pro Frekvens Frekvens signal-konverter frekvens: 0...100 khz, volt: 0...10 V, strøm: 0(4)...20 ma, Tilkoblingstype: Skru-tilkobling WAS4 PRO FREQ PRO Thermo Sensor 2-, 3-wire PNP/NPN, Namur initiator, push-pull step Threshold/hysteresis: Namur: approx. 1.7 ma/approx. 0.2 ma; NPN: approx. 6.5 V/approx. 0.2 V; PNP: approx. 6,7 V/approx. 0.5 V s spenning 0...10 V sstrøm 0(4)...20 ma Offset strøm max. 100 µa Offset spenning max. 0.05 V Lastmotstand, strøm 600 Ω Lastmotstand, spenning 1 kω Status Indikator Green LED Generelt Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % Effekt forbruk Max. 1.6 W at I OUT = 20 ma Nøyaktighet < 0.2% of output range Temperaturkoeffisient Max. 200 ppm/k of output range Stegresponstid 360 ms + 2 times the period time of input frequency Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C CE; CULUS; CULUSEX Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 (secure separation) EMC standard EN 61000-6 Merkespenning 300 V Støpspenningsholdfasthet 6 kv Isolasjons spenning 4 kv eff / 5 s Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 Krypstrømsavstand 5.5 mm L/B/H WW 92.4 mm/12.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS4 PRO FREQ 3339858118 45 000 11 Fjærtilkobling WAZ4 PRO FREQ 3339858119 Side 332 www.jfknudtzen.no

Wave serie- Aktiv konfigurerbar TTA Grenseverdivokter WAS6 TTA WAS6 TTA EX Universal inngang for; temperatur, DC, motstand og freksvens. Alle vanlige termo-elementer, motstandsfølere er akseptert som inngang, sammen med et stort spekter av frekvenser, og DC spenning og strøm. Kan brukes som strømkilde eller med sløyfemating. AC/DC power (18 264 V AC/DC). Brukerdefinert karakteristikker. og utgang konfigureres via PC. Både analog- og rele-utgang. Omgivelsestemperatur ( 40 70 C). Konfigurasjons via softwarepakke TTA Set og interface CBX100 USB (7940025031). Analog signalbehandling TTA Sensor PT100, PT1000, (EN 60571) Ni100, Ni1000, (JIS1604), Cu10, Cu25, Cu50, Cu100 (DIN 43760) 2-/3-/4-wire PT100, PT1000, (EN 60571) Ni100, Ni1000, (JIS1604), Cu10, Cu25, Cu50, Cu100 (DIN 43760) 2-/3-/4-wire Thermocouples: B, E, J, K, L, N, R, S, T (IEC 60584) Thermocouples: B, E, J, K, L, N, R, S, T (IEC 60584) Potensiometer 100 Ω...100 kω 100 Ω...100 kω Motstand 10 Ω 5 kω 10 Ω 5 kω Frekvens 2 Hz 100 khz 2 Hz 100 khz Spenning -200...500 mv (min. 4 mv span), -20...50 V DC (min. 0.5 V span) -200...500 mv (min. 4 mv span), -20...50 V DC (min. 0.5 V span) sstrøm -20...50mA (min. span 0.4 ma) -20...50mA (min. span 0.4 ma) Sensor mating 24 V DC / 22 ma 24 V DC / 22 ma Spenning Justerbar -10...+10V(min2,5V) Justerbar -10...+10V(min2,5V) Strøm Justerbar 0-20mA(min 5mA) Justerbar 0-20mA(min 5mA) Last impedanse >10Kohm@0-10V/>20Kohm@-10..+10V/ >10Kohm@0-10V/>20Kohm@-10..+10V/ Signal utgang direct or inverted direct or inverted Transmitter funksjon Linear, x 1/2, x 3/2, x 5/2 or user-defined curve (101 points) Linear, x 1/2, x 3/2, x 5/2 or user-defined curve (101 points) Rele 2x1CO / 250VAC(3A)/30VDC(2A) 2x1CO / 250VAC(3A)/30VDC(2A) Generelt Spennings forsyning 18...264 V AC/DC 24...240 V AC/DC; 24...36 V AC / 24...50 V DC (ATEX Zone 2) Effekt forbruk < 3.5 W < 3.5 W Stegresponstid 50 ms...1 sec (RTD, mv inputs), 110 ms...1 sec (V, ma inputs) 50 ms...1 sec (RTD, mv inputs), 110 ms...1 sec (V, ma inputs) Omgivelses temp. (drift) -40 C...+70 C -40 C...+70 C Omgivelsestemp(lagring) -40 C...+85 C -40 C...+85 C CE; CULUS; GERMLLOYD CE; CULUS; CULUSEX; KEMAATEX Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 (secure separation) EN 50178 (secure separation) EMC standard EN 61000-6 EN 61000-6 Merkespenning 300 V 300 V Støpspenningsholdfasthet 6 kv 6 kv Overspenningskategori III III Forurensningsgrad 2 2 Krypstrømsavstand 5.5 mm (1 mm Input/output) 5.5 mm (1 mm Input/output) L/B/H WW 100 mm/45 mm/112.4 mm 100 mm/45 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS6 TTA 3339893967 45 000 00 WAS6 TTA EX 3339896431 Fjærtilkobling WAZ6 TTA 3339893968 www.jfknudtzen.no Side 333

Wave serie- Aktiv konfigurerbar DC alarm Alarm/grensverdivokter strøm: 0(4)...20 ma spenning: 0...10 V : 2 vekselkontakter (3 Amp./250VAC) Skru-/fjær-tilkobling LED statusindikasjon WAS5 DC/ALARM DC/Alarm sspenning 0...10 V sstrøm 0(4)...20 ma smotstand, spenning 100 kω smotstand, strøm 110 Ω Kontakter 2 vekselkontakter Kontakt materialer AgNi 90/10 Justeringsområde 1...90% (independently for channel 1 and channel 2) Hysterese 1...10% (independent for channel 1 and channel 2) Maks spenning 253 V Maks strøm 3 A Funksjon Open-circuit/closed-circuit principle Temperaturkoeffisient 500 ppm/k Status Indikator LED green ON: OK, LED red ON: alarm (per channel) Generelt Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % Effekt forbruk Typically 1 W both relays picked up Fabrikk oppsett Channel A/B: low trip and FAILSAFE Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C CE; CULUS; GOSTME25 Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EMC standard EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6 Merkespenning 300 V Støpspenningsholdfasthet 4 kv Merkespenning 300 V Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 Krypstrømsavstand 3 mm L/B/H WW 92.4 mm/17.5 mm/112.4 mm Skrutilkobling WAS5 DC/ALARM 3339854382 45 000 15 Fjærtilkobling WAZ5 DC/ALARM 3339854388 Side 334 www.jfknudtzen.no

Wave serie -Data Segement kobler Segment omkobler : RS232 tilkobling via SUB-D9 DET/DCE valgbar via DIP bryter : RS485/422 via skrutilkobling Halv duplex (RS485, 2 wire) Full duplex (RS485, 4 wire og RS422) WDS 2 RS232/RS485/422 Analog signalbehandling Segment RS232 Tilkobling SUB-D9 (male plug) Tilordning DTE/DCE switchable with DIP switch RS485/422 Terminerings motstand Pull-down/Up via DIP Tilkobling Screw connection Bit distortion < 5 % Bit delay 3 µs Kontroll av dataretning Automatisk ellervia RS232 RTS/CTS Skjem tilkobling KLBÜ 4-6/Z1 Overførings hastighet 115.2 kbit/s Overførings type Half duplex (RS485, 2-wire) Full duplex (RS485, 4-wire and RS422) Overførings lengde Max. 1200 m twisted pair Status Indikator LED green: supply voltage, TxD, RxD Generelt Spennings forsyning 24 V DC ± 25 % Effekt forbruk ca. 1.5 W Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C CE; CULUS; GERMLLOYD Isolasjons kordinasjon Norm EN 50178 EMC standard EN 61000-6-2 Merkespenning between adjacent electric circuits: 300 V between electric circuits and PE: 150 V Støpspenningsholdfasthet 4 kv Isolasjons spenning 2 kv DC / 1 min. Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 Krypstrømsavstand Between adjacent circuits: 3 mm between the circuits and PE: 1.5 mm L/B/H WW 92.4 mm/22.5 mm/112.4 mm Type Type Varenr El.nr. Skrutilkobling WDS 2 RS232/ 3339861570 45 000 21 RS485/422 Fjærtilkobling www.jfknudtzen.no Side 335

Mini serie Strøm-Strøm Signal-konverter/skille, strøm: 0(4)...20 ma strømsløyfe, strøm: 0(4)...20 ma, Tilkoblingstype: Fjærklemme MCZ CCC 0..20mA / 0..20mA Strøm/Strøm sstrøm 0(4)...20 ma current loop Pick-up strøm < 100 µa Spennings fall 2.5...3 V at 20 ma sstrøm 0(4)...20 ma Lastmotstand, strøm 500 Ω s spenning max. 10 V Nøyaktighet < 0.1 % of end value Temperaturkoeffisient 50 ppm/k of measured value at 0 Ω load resistance Cut-off frekvens/ -3dB) Approx. 200 khz Generelle Data Omgivelses temp. (drift) -25 C...+60 C Omgivelsestemp(lagring) -40 C...+85 C CE; CSA; CURUS Isolasjon koordinasjon Norm EN 60529 EMC standard EN 61000-6 Isolajsons spenning 510 V eff L/B/H WW 91 mm/6 mm/63.2 mm Type Type Varenr El.nr. MCZ CCC 0..20mA / 0..20mA 3338841119 43 231 95 Side 336 www.jfknudtzen.no

Mini serie Temperatur Pt100 MCZ PT100/3 CLP -50-150/4-20MA MCZ PT100/3 CLP 0-100C/4-20mA Signal-konverter/skille,. Pt100-2/3 strøm: 4...20 ma (strømsløyfe) Tilkoblingstype: Fjærklemme Analog signalbehandling Motstandsføler Pt100/-2/-3 Sensor PT100/2-/3-wire (in compliance with IEC 751) PT100/2-/3-wire (in compliance with IEC 751) Sensor mating 0.8 ma / 9 30 V DC 0.8 ma / 9 30 V DC sstrøm 4...20 ma (current loop) 4...20 ma (current loop) Lastmotstand, strøm 600 Ω 600 Ω Nøyaktighet Typical 0.2%, max. 0.5% of FSR Typical 0.2%, max. 0.5% of FSR Temperaturkoeffisient max. ± 250 ppm/k max. ± 250 ppm/k Generelle Data Omgivelses temp. (drift) -25 C...+50 C -25 C...+50 C Omgivelsestemp(lagring) -25 C...+85 C -25 C...+85 C CE; CSA; CURUS CE; CSA; CURUS Isolasjon koordinasjon Norm EN 50178 EN 50178 EMC standard EN 61000-6 EN 61000-6 L/B/H WW 91 mm/6 mm/63.2 mm 91 mm/6 mm/63.2 mm MCZ PT100/3 CLP -50-150/4-20MA 3338847300 MCZ PT100/3 CLP 0-100C/4-20mA 3338842572 43 231 97 www.jfknudtzen.no Side 337

Mini serie Temperatur Pt100 MCZ PT100/3 CLP 0...150C/4-20mA MCZ PT100/3 CLP 0-200C/4-20MA Signal-konverter/skille,. Pt100-2/3 strøm: 4...20 ma (strømsløyfe) Tilkoblingstype: Fjærklemme Motstandsføler Pt100/-2/-3 Sensor PT100/2-/3-wire (in compliance with IEC 751) PT100/2-/3-wire (in compliance with IEC 751) Sensor mating 0.8 ma / 9 30 V DC 0.8 ma / 9 30 V DC sstrøm 4...20 ma (current loop) 4...20 ma (current loop) Lastmotstand, strøm 600 Ω 600 Ω Nøyaktighet Typical 0.2%, max. 0.5% of FSR Typical 0.2%, max. 0.5% of FSR Temperaturkoeffisient max. ± 250 ppm/k max. ± 250 ppm/k Generelle Data Omgivelses temp. (drift) -25 C...+50 C -25 C...+50 C Omgivelsestemp(lagring) -25 C...+85 C -25 C...+85 C CE; CSA; CURUS CE; CSA; CURUS Isolasjon koordinasjon Norm EN 50178 EN 50178 EMC standard EN 61000-6 EN 61000-6 L/B/H WW 91 mm/6 mm/63.2 mm 91 mm/6 mm/63.2 mm MCZ PT100/3 CLP 0...150C/4-20mA 3338860442 MCZ PT100/3 CLP 0-200C/4-20MA 3338847301 43 023 79 Side 338 www.jfknudtzen.no

Micro serien DC/DC select MAS DC/DC SELECT MAS DC/DC SELECT HI 2,5kV Microserien består av kostnadseffektive DC isolatorer i små plassbesparende kasplinger med 6 mm bredde. DIP switch konfigurering. 3-veis isolasjon for DC. - DC ma og V HI med isolasjonspenning 2,5kV Analog signalbehandling DC/DC sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma spenning 0...10 V 0...10 V smotstand strøm 5 Ω 5 Ω smotstad spenning 100 kω 100 kω Spennings fall < 0.1 V @ I IN =20 ma (current input) < 0.1 V @ I IN =20 ma (current input) sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma s spenning 0...10 V 0...10 V Lastmotstand, strøm 500 Ω 600 Ω Lastmotstand, spenning 10 kω 10 kω Cut-off frekvens/ -3dB) > 100 Hz > 100 Hz Generelle Data Spennings forsyning 24 V DC ± 15 % 24 V DC ± 15 % Effekt forbruk ca. 0.6 W ca. 0.6 W Nøyaktighet < 0.5 % of end value < 0.2 % at current/ < 0,3% at voltage of measured value Temperaturkoeffisient 150 ppm/k of of final value 150 ppm/k of of final value Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C -20 C...+85 C CE; CURUS CE; CURUS Isolasjon koordinasjon Norm EN 50178 EN 50178 EMC standard DIN EN 61326 DIN EN 61326 Isolajsons spenning 500 V eff / 1 s 2.5 kv eff Isolajsons spenning 500 V eff / 1 s 2.5 kv eff L/B/H WW 88 mm/6.1 mm/97.8 mm 88 mm/6.1 mm/97.8 mm MAS DC/DC SELECT 3350859481 45 000 22 MAS DC/DC SELECT HI 2,5kV 3350875753 MAZ DC/DC SELECT 3350859484 www.jfknudtzen.no Side 339

Micro serien DC/DC med sensor mating MAS RPS 4-20MA/4-20MA MAS RPSH, HART/ 2,5kV Microserien består av kostnadseffektive DC isolatorer i små plassbesparende kasplinger med 6 mm bredde. 3-veis isolasjon for DC. -DC ma og V RSPH - HART transparent - isolasjonspenning 2,5kV DC/DC med sensor mating sstrøm 4...20 ma 4...20 ma Sensor 2-wire 2-wire smotstand strøm 16.5 V / constant for 3 22 ma 16.5 V / constant for 3 22 ma sstrøm 4...20 ma 0(4)...20 ma Max utsignal 22...25 ma 22...25 ma or 11...12.5 V Lastmotstand, strøm 500 Ω 500 Ω Offset strøm < 30 µa < 30 µa Generelle Data Spennings forsyning 24 V DC ± 15 % 24 V DC ± 15 % Effekt forbruk ca. 1 W ca. 1 W Nøyaktighet < 0,1 % I OUT: < 0.1 % / U OUT: < 0.2% Stegresponstid 2 ms 2 ms Temperaturkoeffisient 50 ppm/k 50 ppm/k Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -25 C...+85 C -25 C...+85 C CE; CURUS CE; CURUS Isolasjon koordinasjon Norm EN 50178 EN 50178 (secure separation) EMC standard DIN EN 61326 class B DIN EN 61326 class B Merkespenning 300 V 600 V Isolajsons spenning 1.5 kv eff 2.5 kv eff Overspenningskategori II II Forurensningsgrad 2 2 L/B/H WW 88 mm/6.1 mm/97.8 mm 88 mm/6.1 mm/97.8 mm MAS RPS 4-20MA/4-20MA 3350872115 MAS RPSH, HART/ 2,5kV 3350872117 Side 340 www.jfknudtzen.no

Micro serien Temperatur MAS PT100 0-100'C MAS THERMO-J 0...700C Microserien består av kostnadseffektive temperatur-transmittere i små plassbesparende kasplinger med 6 mm bredde. DIP switch konfigurering. 2-veis isolasjon for temperatur. - Motstandsføler, Pt100 - Termoelementer J,K Analog signalbehandling Temperatur Sensor PT100/2-/3-wire (in compliance with IEC 751) Thermocouple acc. to IEC 584, type: J Temperatur område 0...100 C 0...700 C sstrøm 0(4)...20 ma 0(4)...20 ma s spenning 0...10V / 0...5V 0...10V / 0...5V Lastmotstand, strøm 400 Ω @ 24 V 400 Ω @ 24 V Lastmotstand, spenning 10 kω 10 kω Wire break >20mA / >10V >20mA / >10V Generelle Data Spennings forsyning 24 V DC ± 10 % 24 V DC ± 10 % Effekt forbruk ca. 0.6 W ca. 0.6 W Nøyaktighet < 0.5 % of measuring range < 0.7 % of measuring range Stegresponstid < 0.7 s < 0.7 s Temperaturkoeffisient 250 ppm/k of final value 250 ppm/k of final value Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C -20 C...+85 C CE; CULUS CE; CULUS Isolasjon koordinasjon Norm EN 50178 EN 50178 EMC standard EN 61000-6 /-2 EN 61000-6 /-2 Merkespenning 100 V 100 V Isolajsons spenning 500 V eff / 1 s 500 V eff / 1 s Overspenningskategori III III Forurensningsgrad 2 2 L/B/H WW 88 mm/6.1 mm/97.8 mm 88 mm/6.1 mm/97.8 mm MAS PT100 0-100'C 3350859482 MAS THERMO-J 0...700C 3350861521 MAZ PT100 0..100C 3350859485 www.jfknudtzen.no Side 341

Micro serien Temperatur MAS THERMO-K 0-1000C Microserien består av kostnadseffektive temperatur-transmittere i små plassbesparende kasplinger med 6 mm bredde. DIP switch konfigurering. 2-veis isolasjon for temperatur. - Motstandsføler, Pt100 - Termoelementer J,K Temperatur Sensor Thermocouple acc. to IEC 584, type: K Temperatur område 0...1000 C sstrøm 0(4)...20 ma s spenning 0...10V / 0...5V Lastmotstand, strøm 400 Ω @ 24 V Lastmotstand, spenning 10 kω Wire break >20mA / >10V Generelle Data Spennings forsyning 24 V DC ± 10 % Effekt forbruk ca. 0.6 W Nøyaktighet < 0.6 % of measuring range Stegresponstid < 0.7 s Temperaturkoeffisient 250 ppm/k of final value Omgivelses temp. (drift) 0 C...+55 C Omgivelsestemp(lagring) -20 C...+85 C CE; CULUS Isolasjon koordinasjon Norm EN 50178 EMC standard EN 61000-6 /-2 Merkespenning 100 V Isolajsons spenning 500 V eff / 1 s Overspenningskategori III Forurensningsgrad 2 L/B/H WW 88 mm/6.1 mm/97.8 mm Type Type Varenr El.nr. MAS THERMO-K 0-1000C 3350859483 Side 342 www.jfknudtzen.no