8 turer og utflugter for individuelle. Skandinavisk turistkontor i sentrum av Praha. Turist kafé som kan brukes som møtested under oppholdet i Praha.
Arranger og kjøp sine utflukter og turer rundt i Praha i god tid! Skriv til oss og få gode råd til hva man skal se i Praha! Det Skandinaviske Hus og Café Nordica er et populært oppholdssted for skandinaviske turister som oppholder seg i Praha. Kaféen og det skandinaviske turistkontoret ligger godt plassert i Prahas sentrum, så det er en riktig god utgangspunkt, hvor man kan søke informasjon (fra skandinavisktalende medarbaidere) og hvor man kan nyte et øl, et glass vin, en kop kaffe, en lett frokost eller andre forfriskninger til lokalpris. Man kan også veksle penger og få en god kurs, kjøpe transportbilletter (metro, trikk og bus), opera og konsert billetter eller man kan få tips om en lokal restaurant, massasje, museer og flere. Codan Agentura arbeider sammen med deres lokale reisebyrå og har kontor i Det Skandinaviske Hus. Skulle ulykken være ute, kan man også søke hjelp her. 8 turer og utflukter for individer Alle turene starter i kaféen Vi tilbyr også! Hotel, leilighet og vandrehjem Individuelle- og gruppeturer Aktiviteter Billetter til kulturordninger og events Spa & Wellness Transport Konferanse og firmaturer Konferanse management Restaurant Galakveld Institusjonsbesøk & foredrag Turist informasjon Spør etter våre gruppeturer og andre brosjyrer. Åpningstider: Turistkontor: 9:30-17:30 Man - Fre (bare i perioden 1/4-23/10) 9:30-13:30 Lørdag Café Nordica: 9:00-22:00 Man - Fre CoDan Agentura s.r.o. Zlatnická 10, 110 00 Praha 1, CZ Mob: +420 724 269 689 Tel: +420 251 019 360 reservations@codan-agentura.com www.andel3w.dk
1 BYRUNDTUR 300,- CZK 2 BORG OG KLOSTERTUR 400,- CZK 2¾ MANDAG, TIRSDAG, FREDAG 3½ TIRSDAG, LØRDAG 11:15-14:00 Cirka 85 Dkk 100 Nok 120 Sek 10:30-14:00 Cirka 115 Dkk 130 Nok 160 Sek På denne byrundturen vil vi ikke kun vie oss til de vakre gamle bygningene som finnes i Prahas sentrum, men vi vil også høre om tsjekkisk historie fra middelalderen frem til nå. Guiden vil fortelle både om de lyse og mørke historiske periodene som har påvirket Prahas befolkning. Vi går fra Folkets Hus og Krutttårnet forbi Stenderteatret og Centraleuropas eldste universitet og vidre til den nederste delen av Wenceslav torget. Her kan man godt sammenligne de gamle bygningene som f. eks Nasjonalmuseet med de mer moderne husene mens guiden forteller om historier som kobles til dette torget. Herfra kan vi også se gaten Na Mustku, hvor det lå en bro over en vollgrav som skilte den gamle og den nye byen. Etterpå fortsetter vi vidre til Narodni gata hvor politiet angrep protesterende studenter i november 1989. Guiden forteller om fløyelrevolusjonen og det som skjedde før. Vi går forbi markedsplassene Uhelny og Havelsky og herfra er det ikke langt til Den gamle Rådhusplassen hvor vi får vite mer om Det Astronomiske Uret, Tyn kirken hvor Tycho Brahe ligger begravet og om tsjekkisk middelaldershistorie. I nærheten ligger Det Jødiske Kvarteret med synagogene sine og en kirkegård. Det skal vi selfølgelig ikke misse.det Nye Rådhuset er et stort bygningskompleks som heter Klementinum med bl.a. et gammelt værobservatorium er også på vei. Turen avsluttes ved Karlsbroen. Turen foregår til fots. På denne nye turen skal vi ikke bare oppdage de berømte stedene ved Prahas borg, men også det nærliggende klosteret. Vi vil sammen finne steder, som kan bli vanskelig å finne på egen hånd. Først tar vi trikk opp til borgen, hvor vi passerer Lvi Dvur, som opprinnelig var en dyrehage i middelalderen. Vi går inn i borgområdet, hvor alle øynene raskt hviler på den flotte St. Vitus Katedralen. Fra katedralen fortsetter vi til den gamle St. Georg Basiliken og forbi Det Kongelige Palasset. Gjennom flotte borghager når vi det vakre Hradcansky torget med utsikt over de røde takene av Den Lille Siden. Når vi spaserer over torget, finner vi snart den nesten ukjente Jan Nepomuk-kirken og de gamle romantiske gatene som tsjekkerne kaller Den Nye Verden. Her bodde kunsterne tidligere. Deretter går vi forbi Loreta-kirken og kloster hvor finnes en beømt sølvskatt og et klokkespill. Det siste stoppet er Strahov klosteret. Her vil vi tilfredsstille også andre sanser. Turen avsluttes med et glass øl i nærheten. Ølet er inkludert i prisen. Ta med to transportbilletter à 26 CZK per person. 3 GLASSVERK OG KARLŠTEJN 1000,- CZK 4 KULTURAFTEN 1200,- CZK 7 TIRSDAG OG FREDAG 4 TORSDAG 8:50-16:00 Cirka 280 Dkk 330 Nok 400 Sek 17:30-21:30 Cirka 340 Dkk 400 Nok 480 Sek Guidet bustur til glassverket Nizbor og etterpå til det fantastiske slottet Karlstejn. Første stopp på denne turen er glassverket i Nizbor, ca. 40 km sydvest fra Praha. Vår guide viser dere rundt i den tradisjonsrike produksjonen, blant annet blåseriet og slipingshallen. Der kan man se hvor dyptgående arbeidet er. Etter rundvisningen blir der mulig å handle i fabrikkens butikk til lave priser. Adgang samt med en liten gave er inkludert i prisen. Etterpå fortsetter turen til Karlstejn som er en liten, hyggelig by med mange gode og tradisjonelle restauranter. Det finnes mange forskjellige souvenirbutikker, hvor priser på blant annet krystall er meget lavere enn i Praha. Karlstejn oppstod på 1300-tallet omkring slottet, som Karl d. IV lot oppføre som oppbevaringssted for sine kostbare kronjuvler. På slottet har de rundvisninger som varer ca. 45 minutter, men bare med lokale engelskeller tysktalende guider. Hvis man ikke har lyst til rundvisningen på slottet, vil vi allikevel anbefale spasere en tur opp dit for å nyte utsikten og den vakre naturen. I høysesongen er det også mulig å kjøre opp dit med drosje eller i hestevogn. Avgang: 8:50 Café Nordica; 9:00 Albatros Turen går i perioden 15/3 24/10 En god middag på en restaurant i den gamle bydelen og en flott, magisk forestilling i et av byens berømte sort/ lysteatre passer absolutt sammen. Kvelden starter på en hyggelig restaurant, ikke langt fra selve teatret. Her byr vi på to drinks og en riktig velsmakende tre-retters menu. Dere kan velge mellom et øl, vin eller vann. Etter kaffe og kake går vi videre til teatret. Sort/lys-teater er en sjanger, som oprinnelig kommer fra Østen, og som virkelig har bitt seg fast i Tsjekkia. Mange kulisser og figurer i teaterstykket er malt i selvlysende farger og er belyst med ultraviolett lys mens skuespillerne som fører disse ting rundt på scenen, er kledt helt i svart og derfor usynlige. Det er en meget fargerik og underholdende forestilling, hvor det ikke vil være problemer med språket, da det er mimeteater. Derfor er det også en god forestiling for barn og en uforglemmelig familiekveld i Praha. Turen tilbake til deres hotell tas på egen hånd. Teatret ligger nær til Den Gamle Rådhuspladsen så det skal ikke være vanskelig å finne veien hjem.
5 3 BÅTTUR 950,- CZK 17:30-20:30 MANDAG, ONSDAG OG LØRDAG Cirka 270 Dkk 315 Nok 380 Sek Fantastisk seiltur med stor buffet, velkomstdrink og guide. Turen avsluttes med en kort spasertur i den gamle bydelen. Da det er utrolig hyggelig å oppleve mange av Prahas severdigheter fra vannsiden, mens vi nyter en god middag, har båtturen i mange år vært vår mest populære tur. Vi starter med en liten velkomsdrink, deretter byr vi på en buffet med varme og kalde retter, samt et salatbord med brød. Til dessert byr vi på ost, frukt og kake. Ett øl, vin eller vand er inkludert i prisen, øvrige drikkevarer kan kjøpes om bord. Under den ca. to timer lange seilturen forteller vår guiden om de flotte bygningene, som vi seiler forbi og holder et kort, underholdende foredrag om tsjekkernes hverdag og liv fra vugge til grav. Hvor mye tjener tsjekkerne? Hvor godt er utdannelsessystemet? Hvordan er forholdene i barnehager og hvordan tar tsjekkerne seg av de eldre, og mye mer. Det er også mulig å gå ut og opp på dekket, der man kan nyte storbyens lyder og sjarmerende atmosfære. Etter båtturen tar vår guide dere med på den korte men interessante turen gjennom krokete gater.turen stopper i den gamle bydelen, hvor guiden kan foreslå et godt vertshus for dem som har lyst til å fortsette kvelden i et hyggelig selskap. 6 PRAHAS HAGER 500,- CZK 2½ 10:00-12:30 TORSDAG OG SØNDAG Cirka 140 Dkk 160 Nok 200Sek I Praha finnes det mange vakre hager og parker som rike adelsmenn bygde ved sine hus og palass for flere hundre år siden. På denne turen skal vi besøke fem av disse hagene. Vi starter turen med en trikketur opp til Prahas slott. Vi skan se den kongelige hagen og Dronning Annas sommerslottet, som var på et tidspunkt også arbeidsplass for den berømte danske astronomen Tycho Brahe. Den syngende fontenen og den tidligere kommunistiske presidentens bostad ligger også i hagen.gjennom Tyretrappen kommer vi til slottethagene og fortsetter ned trappa til palasshagene som ligger direkt under slottet og hvorfra man har en fantastisk utsikt over hele Praha. Gjennom den nylig renoverte hagen fortsetter vi ned til Waldsteinhagen, som er Prahas største. Der finner man bl.a. en fiskdam, en voliere med ugler, levende påfugler og en kunstgjort dryppsteinsvegg. På slutten går vi til en vakker barokkhage, Vrbovskahagen, som er oppdelt i flere nivåer med trapper, statuer og veggmalinger. På hagens høyeste punkt kan man nyte en uoverkommelig vaker utsikt over Prahas tårn. Etter turen kan guiden ambefale en god restaurant og vise dere veien tilbake til sentrum. Ta med én transportbillett à 26 CZK per person. Turen går i perioden 1/4 24/10 7 BRYGGERITUREN 1200,- CZK 5 TISDAG TIRSDAG OG OG FREDAG 16:00-21:00 Cirka 335 340 DKK, Dkk 390 400 NOK, Nok 490 480 SEK Sek Bryggerituren starter med et besøk på et vertshus, hvor guiden holder et lite foredrag om det fremragende tsjekkiske ølet. Du vil få høre om tsjekkiske øltradisjoner, hvorfor tsjekkerne er det mest øldrikkende folk i verden og om byene Plzen og Budejovice, hvor noe av verdens beste øl blir brygget. Under foredraget smaker vi på en tsjekkisk lys eller mørk øl. Deretter går vi til restauranten Potrefena Husa some er et sted hvor de kun selger øl brygget på det lokale Staropramen bryggeriet. Her kan du smake 3 slags øl fra Staropramen (en lys og mørk Staropramen og Granat halvmørk spesialøl). Under smakingen vil guiden forklare hvordan ølet blir brygget på Staropramen i tillegg til bryggeriets historie. Vi tar så sporvognen til en pub hvor du kan smake en meget spesiell, men riktig god øl og etter manges mening Tsjekkias beste øl. Kvelden avsluttes på en restaurant med eget mikrobryggeri, der man kan se de åpne gjæringkarene med det boblende skummet. På restauranten serveres en god tsjekkisk middag som også inkluderer fri inntakelse av det friskbryggede mørke eller lyse ølet. Foretrekker man på denne turen vin eller vann, er dette også mulig. Ta med én transportbilletter à 18 CZK per person 8 5 THERESIENSTADT TEREZÍN 1000,- CZK 12:00-17:00 ONSDAG OG LØRDAG Cirka 280 Dkk 330 Nok 400 Sek Under den 2. verdenskrigen ble byen Theresienstadt omdannet til transitleir for jødiske fanger. En liten festning i nærheten ble overtatt av Gestapo og brukt til et fengsel for politiske fanger. Første stoppen er ved Nasjonalkirkegården der 10.000 mennesker ligger begravet. Etterpå skal vi se det tidligere Gestapofengslet. Vi kommer inn i fangegårdene og barakkene, der fangene bodde, går gjennom en av de mange tunnellene, samt opp på skafottet, hvor ca. 250 fanger ble henrettet. Underveis får vi masse faktuelle opplysninger om vilkårene i fengslet. Deretter kjører vi til ghettoen Theresienstadt som den nærliggende byen heter. Der blir der mulig å se en kort film om leiren og besøke et meget interessant museum.i Theresienstadt, som før 2. verdenskrig var bebodd av ca 7.000 tsjekker, var der stuet sammen 60.000 jøder ad gangen. Ca. 155.000 mennesker gjennomreiste området, og mange av dem ble transportert til Kz-leirene i Polen, hvorfra de færreste vendte seg tilbake i live. I byen var det internert en del dansker, alle disse unngik dog denne skjebne. Noen av dem døde i leiren av sykdom, mangel på medicin eller alderdom. Det var ingen skandinavere fengslet i den lille festningen. Besøket i Theresienstadt er en meget sterk opplevelse, der krigens grusomheter blir meget nærværende. Danske overlevende fra Theresienstadt har flere gange vært med våre guider ute i leiren og fortalt sine historier.
VELKOMMEN KJØP AV TURER Vi tilbyr turer med skandinavisktalende guider. Vi har mer enn 15 års erfaring og har hatt mer enn 180.000 fornøyde gjester på vår turprogram. Vi prøver forbedre programmet hvert år med nye spendende turer, men de gamle klassikere er stadig de mest etterspurte. Selvfølgelig kan man gå selv på oppdagelsestur rundt byen, men flere og flere velger å supplere dette med å kjøpe en guidet tur, da man ser og opplever mer de få dagene man er i Praha. Hvis man kjenner historiene som ligger bak, får man et annet forhold til de bygningene man ser. Har du vært i Praha tidligere men ikke prøvd en av våre klassikere, blir du helt sikkert ikke skuffet. Vi har valgt å ha en høy kvalitet på våre turer, fordi vi mener, at en god tur skal være høydepunktet på ferien. Mange, som har vært i Praha flere ganger før, blir overrasket over hva en alminnelig byrundtur omfatter. Du ser byen på en ny måte, og guiden har mange spennende historier å fortelle. OPERA OG KONSERT BILLETTER VELKOMMEN TIL PRAHA! Hos oss kan dere kjøpe billetter til Statsopera, Rudolfinum, Folketshus, Laterna Magika, svart/ lysteater, kirkekonserter, Don Giovanni osv. På servicekontoret vårt har vi en god oversikt over kulturelle arrangementer, som teatre og koncerter. Velger du er sted, så ringer vi der og spør om de her ledige plasser, slik at dere slipper å løpe rundt og bruke tid på å finne en forestilling med ledige plasser. Praha er en av de vakreste stedene i verden. Byen er full av kultur og kan tilby mange fantastiske opplevelser. Vi vil gjerna hjelpe dere med å gjøre deres opphold til en suksess. Kom inn og besøk oss i Det Skandinaviske hus. Du kan bruke vår kaffé og turistkontor som møteplass og planlegge feriedagene sine med oss over et øl eller en kopp kaffe. CoDan Agentura er et incoming reisebyrå som arbeider som agent for reisebyråer fra hele verden, med trykk på Danmark, Sverige og Norge. Vi er garanti for at deres opphold i Praha blir en suksess. Vi vil gjerne gi skandinaviske turister i Praha et sted å treffes og planlegge deres aktiviteter og dager. Vår turistkontor med skandinavisk talende ansatter veksler penger, selger utflukter, transportbilletter, konsertbilletter, guidebøker og gir gjerne gode råd til hva det er til å se i Praha. Skulle uhjel skje ute, har vi kontakter til leger og sykehus. Vi vil gjøre alt for å hjelpe dere. TRANSPORTBILLETTER Hos oss kan du kjøpe transportbilleter. De gjelder både til metro, bus og trikk. 20-minutter billett (20 min på buss eller trikk uten omstigning, eller max. 5 stopp i metro med mulighet til å bytte linje) 18,- Kč 75-minutter billett med omstigning 26,- Kč 24-timer billett 100,- Kč 3-døgn billett (barn under 15 år gratis med foreldrene på denne billetten) 330,- Kč 5-døgn billett (barn under 15 år gratis med foreldrene på denne billetten) 500,- Kč Billettene skal stemples én gang rett før bruk og gjør transport i Praha meget lettere! Blir du stoppet uten billett, koster det 900 Kč per person. Den siste metroen kjører fra endstasjonen klokken 24:00. Du kan kjøre med nattbusser eller natttrikker hele natten. Pensjonister kan få rabatt, men det kreves her at de har et tsjekkisk peksjonistkort. TAXI Ta aldri en drosje på gaten eller en drosje som venter på gaten! Det gjelder også AAA og Profi som venter på gaten. Det finnes desverre stadig mange skumle taxisjåfører. Taxi reise med dem kan bli en utrolig dyr og til slutt ubehagelig ferieopplevelser. Ring etter en drosje, det er også billigere. AAA Taxi (+420222333222). eller Profi Taxi (+420261314151). Ringer du fra mobil, spør de alltid etter ditt nummer, så kan de informere deg om når drosjen kommer. Kjøpslå ikke om prisen med sjåføren men betal det som står på taxameteret. Når du ringer går det gjennom en sentralpult og de kan alltid finne sjåføren igjen. Det er ikke mulig å betale med kort på de fleste taxi. RESTAURANT Vi kjenner mange gode restauranter i Praha. I sesongen er de beste restaurantene alltid fulle, og det er svært å finne "restauranten" til deres beste kveld i Praha. Hvor spiser man godt og hvor er de ekslusive fine restauranter? Gi oss gjerne dine tipps til gode steder. Vi kan fortelle dere om forskjellige restauranter vi kan varmt anbefale. Spør oss og vi ringer og bestiller bord for dere! Vi kan også hjelpe større grupper. Vi ringer da rundt og finner en god restaurant som passer til deres formål. GRATIS INFOMØTE. MANDAG OG FREDAG KL. 10:00 Vi holder en gratis infomøte hvor guiden presenterer turene våres og gir generelle informasjoner om Praha. Møte tar 30 min. og til slutt kan dere stille spørsmål til guiden. For eksempel: hvordan kommer vi til det såkalte Gulle markedet, borgen eller dyrehagen? Guiden kan også hjelpe dere med å Gratis informationsmöte planlegge ferien deres, ambefale en god restaurant og gi en god råd hvordan dere unngår de vanlige turistfellene. PENGEVEKSLING Pass på, når du veksler penger i Praha! Mange vekslesteder er ute på å lure deg. Spør alltid hvor mye du kan få for 100 NOK eller 1000 NOK, så er de tvunget til å gi deg en riktig kurs. Samme prinsippet bør du også bruke i bankene! I bankene betaler du alltid kommisjon. Hos CoDan snyter vi ikke. Vi har alltid gode kurser og du får det det står. Du betaler ingen kommisjon, og hvis du finner et bedre vekslested i byen, gir vi deg en kopp kaffe eller et øl, og du kan veksle pengene tilbake! Vi veksler kun fra valuta, altså kan du ikke hente penger fra kort hos oss og vi kan heller ikke veksle tsjekkiske penge tilbake til NOK eller Euro. PRAKTISKE INFORMASJONER De fleste turene starter i Café Nordica på det angivne tidspunktet. Kom i god tid og vent i kaféen! Guiden kommer til kafeen og krysser folk av fra liste. Hver tur gjennomføres med minimum antall av deltakerne. Tilmelding i god tid anbefales.turene skal betales ved tilmelding. Bestilles turene per telefon/mail, legges bindende avtale om betaling i det minste halv timme før turen starter. Barn under 5 år deltar gratis men får ingen forpleining. Barn fra 5-12 år betaler halv pris inkl. forpleining. På turene med forpleining kan også bestilles vegetar- eller diettmatt. Dette skal meldes ved tilmelding. Ved avbestilling av turer dagen før begynnelsen refunderes hele prisen, senere avbestilte turer refunderes ikke. CoDan Agentura forbeholder seg rett til endringer og avlysninger av turer og er ikke ansvarlig for forsinkelser, som kan inntreffe p.g.a rushtrafikk. Åpningstider: Turistkontor: 9:30-17:30 Man - Fre 9:30-13:30 Lørdag (bare i perioden 1/4-23/10) Café Nordica: 9:00-22:00 Man - Fre
HVORDAN FINNER DU OSS? Vi er i Zlatnicka 10, i det gule huset med de tre skandinaviske flaggene. Inngang til turistkontoret er igjennom Café Nordica. Til høyre ser du et kort hvor vi har tatt bilder av kjente steder omkring det stedet vi ligger. 6 4 1 2 Folkets hus Rådhuset 3 Gammel byplass Palladium Står du på Republikk Plassen (Náměstí republiky) og kikker på det store lyserøde slottet. Det er et shopping mall som heter Palladium. (Bilde 3) Vi holder til i gaten som ligger bak ved Palladium. Hvis du står og kikker på Palladium, det letteste er å gå høyre om Palladium langs gaten som heter Na Poříčí. Dit kjører trikk på gaten! Gå på venstre siden av gaten. Første gate på venstre hånd heter Zlatnicka. På hjørnet ligger den berømte Café Imperial. (Bilde 11) Vi håper at beskrivelsen hjelper dere å finne oss snapt og enkelt. Kalt øl eller kaffe venter på deg! 5 Jødisk kirkegård Brno 6 12 11 5 Busafgang 7 VELKOMMEN TIL CAFÉ NORDICA! Turene starter i kaféen, og du er velkommen til å sitte og nyte et øl eller en kopp kaffe før turen. Kom og spis lunsj hos oss og planlegg dagene i Praha i ro og hvil uten stress. Vil dere spise før turen? Kom i tide! 3 8 9 Guiden kommer inn i Caféen og krysser tilmeldte av før turens start. 4 Kafféen kan også reserveres til skolegrupper og bedrifter til fester, foredrager, frammøter av bøker og liknende. Det er mulig å arrangere en spesiel meny som passer best til gruppens formål 2 1 Velkommen! 10 7 Kotva 8 9 10 11 Republikensplass St. Nicolaj kirken Wenceslaspassen Café Imperial 12 Florenc Metro
Planlegg dagene deres i Praha! Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Info-møde : 10:00-10:30 Gratis kop filter kaffe eller en kop te. 0,5 L frisk fadøl ca. 8 DKK. Byrundtur 11:15-14:00 Båttur 17:30-20:30 Kirkekoncert Klassisk koncert Glasværk/ Karlštejn 8:50-16:00 Borg og klostertur 10:30-14:00 Byrundtur 11:15-14:00 Bryggeritur 16:00-21:00 Image sort/lys teater Terezin 12:00-17:00 Båttur 17:30-20:30 Dukkespil Don Giovanni Prags hager 10:00-12:30 Kulturaften 17:30-21:30 Mandag - Søndag Statni Opera Opera / Ballet Info-møde : 10:00-10:30 Gratis kop filter kaffe eller en kop te. 0,5 L frisk fadøl ca. 8 Kr. Glasværk/ Karlštejn 8:50-16:00 Byrundtur 11:15-14:00 Bryggeritur 16:00-21:00 Jazzklub Koncert Borg og klostertur 10:30-14:00 Terezin 12:00-17:00 Båttur 17:30-20:30 Laterna Magika Søndag Prags hager 10:00-12:30 National Teatret Opera / Ballet Kjøp av turer og utflugter Informasjonsmøte Transportbilletter Veksling av penger Kultur program Opera Laterna Magika Klassisk koncert Sort/lys teater Restaurant Det Gule Markedet Krystal innkjøb Pistolskyting Transfer Praha på sykkel Massage Shopping Folklore show Folkets Hus Klassisk koncert Borgen Klassisk koncert City Bike Cykelture i Prag Massage 30 min til 4 timer Skydning Pistolskydning Segway Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag