Armeringsprodukter for betong Selskap: CELSA STEEL SERVICE AS Hjemmeside: www.celsa-steelservice.com Sertifikat nr.: S-P-00305 Livsløpsanalysens omfang: vugge til port Drivhuseffekt: 360 kg CO2-ekv./tonn Celsa Steel Service EPD NOR 1
1&2 3 1. 4 TJENESTETILBUD Celsa Steel Service leverer armeringsløsninger for alle typer betongkonstruksjoner i Norden Kundenytte gjennom hele verdikjeden Teknologi Produksjon Logistikk Kvalitetssikrede spesifikasjoner 1. Optimale løsninger 2. 3. Produktutvikling Kundetilpassede leveranser 4. OM CELSA STEEL SERVICE Celsa Steel Service produserer og selger armeringsprodukter og -tjenester til norsk byggeindustri. Siden våre produksjonsanlegg ligger i Oslo, Drammen, Kristiansand, Bergen, Ålesund, Trondheim og Tromsø, er transporten redusert til et minimum. Celsa Steel Service har høy teknologisk kompetanse og arbeider som rådgivende leverandør med produkter og tjenester som bidrar til å redusere byggetidene gjennom effektiv planlegging og optimale logistikkløsninger. Celsa Steel Service er den største produsenten av armeringsprodukter i Norge. Produktene omfatter alt fra kappet og bøyd armering, nett og BAMTEC til et bredt spekter av prefabrikkerte armeringselementer. Celsa Steel Service EPD NOR 2
OM EPD Denne miljødeklarasjonen (EPD) er basert på data fra en livsløpsanalyse (LCA) og inneholder faktabasert informasjon som kan brukes til å sammenligne ulike stålprodukter. For Celsa Steel Service er EPD et dokument som sammen med miljørapporten fra Celsa Armeringsstål dokumenterer at selskapet investerer i teknologi og tekniske løsninger som reduserer den samlede miljøpåvirkningen hele produksjonskjeden igjennom. Celsa Steel Service AS er sertifisert etter ISO 14001 og arbeider for bærekraftig miljøutvikling. Dette engasjementet ligger til grunn for våre anstrengelser for å redusere materialog energibruken til et minimum, men også for å finne muligheter til å øke effektiviteten og redusere tungt arbeid og helseskadelige miljøer for mennesker som arbeider med armering. Selskapet, som er en del av CELSA Group, har sikkerhet som første prioritet og har stort fokus på sikkerhet i sin daglige virksomhet. For de produktene som Celsa Steel Service leverer, er det oppstrømsprosessene, som innbefatter skrap og stålproduksjon, som har størst miljøpåvirkning. Bortsett fra oppstrømsprosessene er miljøbelastningen en funksjon av transportavstand, effektiv logistikk, graden av prefabrikkering med lavt materialforbruk og effektive arbeidsmetoder på byggeplassen. Byggarbeidsplassene har potensial til å bli mer bærekraftige ved å begrense antallet transporter, håndtere materialene på en mer effektiv måte og utarbeide rutiner for avfallsreduksjon. Materialene til produksjonen av kundetilpassede armeringsprodukter kommer fra Celsa Nordics stål- og valseverk i Mo i Rana. Celsa Nordic har i mange år investert i ny teknologi, ikke bare for å oppfylle, men for å overoppfylle kravene i norsk miljølovgivning. Alle disse investeringene har samlet sett en stor innvirkning på produksjonen av mer miljøvennlig armering i alle stadier av produksjonen, det vil si fra stålframstilling og valsing til transport. Det er også miljømessige fordeler med stålverkets plassering i Norge. Tilgang til og bruk av vannkraft reduserer indirekte utslipp, og vannet som brukes i prosessene, kommer fra lokale vannmagasin uten bruk av tilført energi. Vannet som brukes i prosessene, brukes også til å produsere elektrisitet i industriparken på sin vei til havet. Celsa Nordic har vært og er en miljøpioner i Norge ved å produsere sin første miljørapport i henhold til NS-EN ISO 14001 allerede i 1996, å bli, i 2010, et av Europas første stålverk som ble sertifisert i henhold til Eco-Management & Audit Scheme (EMAS), å ha en 100 % skrapbasert produksjon (Norges største gjenvinningsselskap), å redusere kvikksølvutslippene og primære og sekundære støvutslipp, noe Miljødirektoratet har lagt positivt merke til. Vi tar hver dag hensyn til de miljømessige, sosiale og økonomiske konsekvensene av våre strategiske beslutninger Celsa Steel Service EPD NOR 3
PROSESSFLYT Forsendelse Skrap Omsmelting Raffinering Produksjon av stålemner Valsing Armeringsstål Transport Produksjon PRODUKTER Celsa Steel Service har et nært samarbeid med sine kunder om prosjektering, produksjon og levering av armering. Produksjonen omfatter kapping, bøying og sveising av kundetilpasset armering til alle typer betongkonstruksjoner. EPD gjelder armeringsstål av varmvalset stål som er omdannet til kamstål, kappet og bøyd armering, nett, Bamtec, og kombinasjoner av disse. Deklarert enhet er ett tonn gjennomsnittlig armeringsprodukt til fabrikkport i Norge Skrap transport til stålverket i Mo i Rana produksjon av lavlegert stål fra skrap og tilsetning av legeringsmetaller i lysbueovn varmvalsing transport til fabrikk i Norge opparbeiding til armeringsprodukter. Materialstandarder NS 3576 (-1, -3, -4) og NS EN 10080 Celsa Steel Service produksjonsanlegg (Skien er salgskontor) TROMSØ MO I RANA Produktsertifikat Kontrollrådet, sertifikat nr 961220 Andre sertifiseringer Celsa Steel Service AS, ISO 9001, ISO 14001 Leverandør Celsa Armeringsstål AS, OSHAS 18001, ISO 14001, ISO 9001, EMAS TRONDHEIM VÄNNÄS Materialegenskaper - Flytegrense, Re 500 MPa - Rm/Re 1,15 - Duktilitet Agt 7,5 % ÅLESUND ESPOO Produktinnhold vekt % Jern 98 99 Karbon 0,05-0,2 Mangan 0,3 0,7 Kisel 0,2 BERGEN DRAMMEN KRISTIANSAND OSLO SKIEN VÄSTERÅS ÅMINNEFORS Emballasjemateriale kg/tonn Tre, papp, plast 0,25 ØLSTYKKE HALMSTAD Celsa Steel Service EPD NOR 4
Celsa Steel Service får materialet transportert sjøveien fra Mo i Rana. De samme båtene transporterer også skrap til Mo i Rana til bruk i stålproduksjonen MILJØPRESTASJON I miljødeklarasjonen er produksjonskjeden delt opp som vist på denne figuren: Oppstrømsprosessen kjerneprosessen Utslipp Utslipp fra prosessen Systemgrense Levering av brensel Energi Levering av fjernvarme Levering av elektrisitet Produksjon av 1 tonn armeringsprodukter fra armeringsstål Ferdig produkt til levering Stålproduksjon Transport Levering av tilsatsmaterialer Transport Transport Transport Avfall til forbrenning Avfall til gjenvinning Avfall til forbrenning Celsa Steel Service EPD NOR 5
MILJØPRESTASJON* Deklarert enhet: 1 tonn armeringsprodukter i Norge Enhet/tonn Oppstrømsprosess kjerneprosess Total Miljøpåvirkningskategorier Drivhuseffekt: kg CO 2 -ekv. 320 32 8,9 360 Forsuring kg SO 2 -ekv. 1,0 0, 0,0022 1,3 Overgjødsling kg PO 3-4 -ekv. 0,16 30 0, 6,4 10-4 0,22 Nedbryting av ozonlaget kg KFK-1-ekv. 1,5 10-5 3,7 06 10-6 5,4 10-9 1,9 10-5 Dannelse av bakkenært ozon (inkl. bidrag fra NOx) "Site"-spesifikke resultater Energiforbruk kg C 2 H 4 -ekv. 0,13 0,037 3,7 10-4 0,17 Elektrisitetsforbruk i kjerneprosessen MJ 296 Elektrisitetsforbruk i stålproduksjonsprosessen MJ 242 *EPD-er fra andre programmer gir ikke nødvendigvis direkte sammenlignbare resultater Elektrisitetsforbruk i produksjonsprosessene 11 % Elektrisitetsmiks i stålproduksjonen 0,2 % en Vindkraft 0,2 % Oppstrømsprosessen (stålproduksjon) 89 % 99,8 % Vannkraft 99,8 % Dominansanalyse Oppstrømsprosess Transport Drivhuseffekt (kg CO 2 -ekv.) Forsuring (kg SO 2 -ekv.) Overgjødsling (kg PO 3-4 -ekv.) Nedbryting av ozonlaget (kg KFK-1-ekv.) Dannelse av bakkenært ozon(kg C 2 H 4 -ekv.) 89 % 9 % 77 % 23 % 71 % 28 % 80 % 20 % 78 % 22 % 0 20 40 60 80 100 Celsa Steel Service EPD NOR 6
Leverandøren Celsa Armeringsstål er størst på gjenvinning i Norge RESSURSUTNYTTELSE Ressursforbruk i alle produksjonstrinn (vugge til port), dvs. fra ressursuttak til produktet er ferdig og klart til levering. Ikke-fornybare materialer Ikke-fornybar energi Enhet/tonn kjerneprosess Råolje MJ 1210 423 0,53 1640 Koks og kull MJ 829 7,4 0,060 837 Naturgass MJ 424 21,5 0,080 445 Uran MJ 548 7,4 0,043 555 Annet (karbonmonoksid og avfall til fjernvarme) Total MJ 617 617 Fornybare materialer Fornybar energi Enhet/tonn kjerneprosess Oppstrømsprosesser Oppstrømsprosesser Vannkraft 1) MJ 3130 1,1 0,0059 3130 Vindkraft MJ 11 0,19 6,1 10-4 11 Biobrensel 2) MJ 674 0,31 0,0019 674 Fornybare materialer Karbondioksid kg 11,5 0,016 0,00018 11,5 Vann m 3 42,4 0,11 0,0011 42,5 Total Celsa Steel Service EPD NOR 7
ANDRE INDIKATORER Enhet/tonn kjerneprosess Oppstrømsprosess Total Skrap Biprodukter (ikke allokert) kg 1175 1175 Slagg Sinkholdig støv kg 153 kg 15,6 153 15,6 Stålskrap kg 21,2 21,2 Glødeskall kg 15,5 2,0 17,5 Avfall Avfall til gjenvinning Avfall til forbrenning kg 1,2 kg 0,26 0,062 1,3 0,46 0,72 Avfall til deponi kg 25 25 Farlig avfall kg 0,19 0,047 0,24 Radioaktivt avfall kg 2,4 10-4 2,4 10-4 MILJØPÅVIRKNINGSKATEGORIER Globalt oppvarmingspotensial (GWP) (drivhuseffekt) En vurdering av et stoffs bidrag til drivhuseffekten sammenlignet med karbondioksid (CO 2 ) med GWP-verdien 1,0 kg/kg. Måles i kg CO 2 - ekvivalenter/kg. Forsuringspotensial En vurdering av et stoffs bidrag til forsuring sammenlignet med svoveldioksid (SO 2 ). Måles i kg SO 2 -ekvivalenter/kg. Overgjødslingspotensial En vurdering av et stoffs bidrag til overgjødsling sammenlignet med nitrogenoksid (NOx) eller fosfat (PO 3-4 ). Måles i kg PO 3-4 -ekvivalenter/kg. Ozonnedbrytingspotensial En vurdering av et stoffs bidrag til nedbrytingen av ozonlaget sammenlignet med R11 (KFK11). Måles i kg CO2 -ekvivalenter/kg. Fotokjemisk oksidasjonspotensial (dannelse av bakkenært ozon) En vurdering av et stoffs bidrag til dannelsen av bakkenært ozon sammenlignet med eten (C 2 H 4 ). Måles i kg C 2 H 4 - ekvivalenter/kg. Celsa Steel Service EPD NOR 8
Celsa produserer stål ved bruk av fornybar energi fra vannkraft i fra Helgeland, Norge VERIFIKASJON AV DATA Uavhengig verifikasjon av data etter ISO 14025: Lars-Gunnar Lindfors, IVL Svenska Miljöinstitutet. EPD-program: The International EPD System Merk: EPD-er fra andre programmer er ikke direkte sammenlignbare Sertifikat nr.: S-P-00305 Publikasjonsdato: 25.04.2012 Gyldighet: 31.12.2014 Produktkategoriregler (PCR): Construction Products and Construction Services. Versjon 1.0, 09.01.2012 PCR gransket av: Teknisk komité i det internasjonale EPD -systemet For ytterligere opplysninger: www.environdec.com Selskap CELSA STEEL SERVICE AS Adresse Vitaminveien 5B, Box 1 9, Postboks 59 Nydalen, 0409 Oslo, Norge Tlf.: +23 39 38 00 Hjemmeside: www.celsa-steelservice.comsteelservice.com Denne miljødeklarasjonen er utarbeidet av Mats Almemark, november 201 IVL Svenska Miljöinstitutet uavhengig, kvalifisert miljøkompetanse. www.ivl.se +46 8 598 563 00 mats.almemark@ivl.se Grafisk design: Konkret Affärskommunikation AB. www.konkret.se Celsa Steel Service EPD SWE 9