Din bruksanvisning HITACHI CP-A221NM

Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

Manuell abstrakt: Disse symbolenes mening er beskrevet nedenfor. ADVARSEL Dette symbolet indikerer informasjon som muligens kan resultere i personlig skade eller selv dødsfall pga feil håndtering hvis den ignoreres. FORSIKTIG Dette symbolet indikerer informasjon som muligens kan resultere i personlig eller fysisk skade pga feil håndtering hvis den ignoreres. BEMERK Dette gir varsel om fare som forårsaker feil. Vennligst se de sidene som er skrevet etter dette symbolet. De kan avvike noe fra prosjektoren din. Produsenten påtar seg intet ansvar for eventuelle feil som måtte oppstå i denne brukerhåndboken. @@@@@@@@Etter å ha lest den, skal du oppbevare den på et trygt sted for å kunne se på den i fremtiden. uriktig håndtering av detteproduktet kan muligens føre til skade på person eller til skade på ting. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for mulige skader som er forårsaket av feilhåndtering som går utover det som er definert som normal bruk i disse bruksveiledningene for denne projektoren. MERK Informasjonen i denne håndboken kan endres uten varsel. Produsenten påtar seg intet ansvar for eventuelle feil som fremkommer i denne håndboken. Reproduksjon, overføring eller bruk av dette dokumentet eller deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse. Angående symbolene Forskjellige symboler har blitt tatt i bruk i denne bruksanvisningen og på selve enheten for å sikre riktig bruk, og for å forhindre skade på brukeren, andre persjoner og eiendeler. symbolenes betydninger beskrives i avsnittet nedenfor. Det er viktig å lese beskrivelsene av de forskjellige symbolenes betydning grundig og gjøre seg innforstått med deres betydning. Dette symbolet indikerer informasjon som, dersom det ignoreres, kan resultere i skade på person eller i verste falltap av menneskeliv pga. uriktig håndtering. Dette symbolet indikerer informasjon som, dersom det ignoreres, kan resultere i skade på person eller eiendeler pga. Røyk, rar lukt, ikke noe bilde, ingen lyd, for mye lyd, ødelagt hus, elementer eller kabler, eller hvis væske eller andre fremmedlegemer har trengt inn i apparatet, etc. Når du er sikker på at det ikke lenger røyker eller lukter rart, må forhandleren kontaktes. Gjør aldri forsøk på å utføre reparasjoner selv, det medfører stor farerisiko. Unngå at væske eller fremmedlegemer trenger inn i apparatet. Hvis væske eller fremmedlegemer skulle trenge inn i apparatet, kan det forårsake branntilløp eller elektrisk støt. Plasser aldri prosjektøren i nærheten av vann (f. For å hindre at fremmedlegemer stikker gjennom, skal du ikke legge projektorene i en kasse eller veske sammen med andre ting enn tilbehøret til projektoren, signalkabler og koblinger. Hvis prosjektøren utsettes for slag og/eller ødelegges, kan det resultere i personskader, og fortsatt bruk kan føre til branntilløp eller elektrisk støt. Hvis prosjektøren skulle falle i gulvet og/eller ødelegges, kan det forårsake personskader og fortsatt bruk kan føre til branntilløp eller elektrisk støt. Plasser ikke prosjektøren på et underlag som er utstabilt, skjevt eller som vibrerer, f. Objektivet, viften og ventilasjonsåpninger må ikke berøres under eller like etter bruk, det kan forårsake forbrenninger. Feil voltspenning kan resultere i branntilløp eller elektrisk støt. Unngå stikkontakter hvor fatningen er løs eller skadet på noen måte. jordledningen må koples til. Koble jordlederen i vekselstrøminntaket for denne enheten sammen med jordlederen som finnes i bygningen og bruk korrekt strømledning; ellers kan det bli brann eller du kan få elektrisk støt. Projektoren bruker en kvikksølvsglasslampe av glass og av høy kvalitet. Lampen kan gå i stykker med et høyt smell eller brenne ut. Når lampen går i stykker, er det mulig at glasskår kan fly inn i lampeavlukket og at gass som inneholder kvikksølv kan slippe ut av projektorens ventilasjonshull. Fortsatt bruk av en skadet nettledning eller kabler kan resultere i branntilløp eller elektrisk støt. Utsett ikke nettledningen eller kabler for sterk varme, trykk eller belastninger. Oppå ledningen eller kablene da de kan bli vanskelig å få øye på og noen ved et uhell kan komme til å plassere tunge gjenstander oppå. Dra ikke i nettledningen eller kablene for å få støpslet ut av stikkontakten med trekk i selve støpslet. Hold aldri batteriet ved hjelp av et metallpinsett. Bruk bare det batteriet som er angitt i den andre manualen for denne projektoren. Sett ikke noe oppå prosjektøren. Hvis det settes noe oppå prosjektøren, kan den komme til å velte og forårsake skader på personer og gjenstander. vær spesielt forsiktig når det er barn tilstede. Ikke fest noe annet enn angitte gjenstander på projektoren. Om man likevel gjør det, kan det føre til skade eller ødeleggelse. Enkelte projektorer har gjenger i linsedelen. Ikke fest noe annet enn angitt tilbehør (som konverteringslinse) på gjengene. Dersom filteret blir blokkert av støv eller lignende, stiger den interne temperaturen og kan forårsake feilfungering. Projektoren kan hende viser en melding som SJEKK LUFTSTRØMMEN eller slår av projektoren for å hinder at temperaturnivået stiger. Når indikatorene eller en beskjed ber deg om rengjøre luftfilteret, skal du rengjøre det så snart som mulig. Dersom skitten ikke kan fjernes fra luftfilteret, eller dette blir skadet, skal du bytte ut filteret. Bruk bare luftfilter av den angitte typen. Bestill luftfilteret som er angitt i den andre manualen for denne projektoren hos din forhandler. Når du skifter ut lampen, må du også skifte ut luftfilteret. Luftfilteret kan settes på når du kjøper en reservelampe for denne projektoren. Ikke slå på projektoren uten luftfilter. Unngå omgivelser med høy temperatur. varme kan ha negativ innvirkning på prosjektørens kabinett og andre deler. Prosjektøren, fjernkontrollen eller andre deler må ikke utsettes for direkte sol eller andre varmekilder som f. (det vil si magnetiske sikkerhetsenheter eller annet tilbehør for prosjektøren som innehar magnetiske materialer som ikke har blitt levert av produsenten etc. ) Magnetiske objekter kan medføre forstyrrelser av prosjektørens indre mekaniske utførelse som kan forstyrre eller stoppe kjøreviften helt, og kan medføre at prosjektøren skrur seg helt av.

Av sikkerhetsmessige grunner, må nettledningen koples fra hvis prosjektoren ikke skal brukes på en lang stund. Hvis det samler seg støv og skitt inni prosjektøren kan det resultere i branntilløp eller funksjonssvikt. Innvendig rengjøring er mest effektiv hvis den utføres før en årstid hvor det kan forventes mye regn eller fuktighet. Hvis fjernkontrollen utsettes for slag kan det forårsake skader eller funksjonssvikt. Ta ikke på selve linsen for å unngå at dugg og skitt reduserer visningskvaliteten. Hvis delene er veldig skitne, tørkes de med en myk klut som er godt oppvridd i nøytralt rengjøringsmiddel. Før eventuelt bruk av kjemiske rensemidler, må bruksanvsingen for slike midler leses nøye. Til tross for at lyse eller mørke flekker kan sees på skjermen, er dette karakteristisk for flytende krystalldisplayer, og utgjør eller antyder ikke en feil med maskinen. pass på at LCD-panelet ikke blir merket. Dersom projektoren fortsetter å projisere et stillbilde, inaktive bilder, 16:9-aspektbilder av 4:3-panelet eller lignende i lang tid, eller om projektoren projiserer dem gjentatte ganger, er det mulig at LCD-panelet kan bli merket. Disse komponentene må muligvis utskiftes etter lengre tids bruk av enheten. Denne enheten er ikke tilvirket med henblikk på sammenhengende bruk over lang tid. Hvis enheten betjenes sammenhengende i 6 timer eller mer eller 6 timers bruk hver dag (selv om bruken ikke er fortløpende) eller hyppig, gjentatt bruk, vil levetiden forkortes og medvirke til at disse komponentene må skiftes ut selv innenfor kun ett års bruk. Hvis enheten lener i større grad enn justeringsområdet som er anvist i disse brukerveiledningene, kan dette forårsake at f forbruksvarenes levetid forkortes. la prosjektøren bli tilstrekkelig avkjølt før strømmen slås på. Etter å ha slått av prosjektøren trykker du på nullstillingsbryteren eller avbryter strømforsyningen og venter inntil prosjektøren har blitt tilstrekkelig avkjølt. All sterk bestråling som direkte sol eller rombelysning på fjernkontrollens sensor kan sette den ut av funksjon. unngå radiointerferens. Enhver slags stråling kan forårsake interferens som forvrengte bilder og støy. Polariserte skjermer må ikke brukes, siden det kan foråsake at bildet blir rødlig. slå strømmen på/av i riktig rekkefølge. For å unngå problemer må strømmen slås på i riktig rekkefølge med mindre annet er nevnt. Still lyden inn på et nivå som ikke er til sjenanse for andre. Om kvelden bør lyden settes ned og vinduet lukkes så naboer ikke fortyrres. Tilkopling med notisblokk datamaskin Når det koples til med notisblokk datamaskin, still inn for å gjøre RGB eksternt bilde uttak gyldig (innstilling av CRT (bilderør) display, eller display til LCD (vindu av flytende krystall) og CRT samtidig. Vennligst les instruksjonsheftet til notisblokken for mer informasjon. 7 Lampen ADVARSEL HØY SPENNING HØY TEMPERATUR HØYT TRYKK Projektoren bruker en kvikksølvsglasslampe av glass og av høy kvalitet. Lampen kan gå i stykker med et kraftig smell eller brenne ut dersom den ristes eller skrapes, håndteres mens den er varm eller blir brukt i lengre tid. Legg merke til at hver lampe har forskjellig levetid, og noen av dem kan komme til å gå i stykker eller brenne ut kort tid etter at du begynner å bruke dem. I tillegg til dette er det mulig når lampen går i stykker, at glasskår kan fly inn i lampeavlukket og at gass som inneholder kvikksølv kan slippe ut av projektorens ventilasjonshull. Dersom lampen skulle knuse (den vil lage et kraftig smell når det skjer), skal du koble strømledningen fra kontakten, og påse at du ber om en reservelampe fra din lokale forhandler. Legg merke til at glasskår kan skade det indre i projektoren eller forårsake personskade under håndteringen, så ikke prøv å rengjøre projektoren eller skifte ut lampen selv. Dersom lampen skulle gå i stykker (den vil lage et kraftig smell når det skjer), skal du ventilere rommet godt, og pass p&arr forskjellig bildeutstyr som har digital kontakt for et klarere bilder på skjerm. PJLinkTM gir mulighet til sentral kontroll av prosjektorer som er produsert av forskjellige leverandører og prosjektorer kan drives av en kontroller. PJLinkTM tilpasset utstyr kan styres og kontrolleres hele tiden og hvor som helst, uavhengig av produsent. Vær nøye med å bruker originalemballasjen når prosjektoren flyttes. : Ikke ta på lampedekslet og/eller ventg; et sted der det kan forårsake radiointerferens. Ikke plasser dette produktet i et magnetisk felt. Hvis prosjektoren brukes i en høyde av 1600 m eller høyere, sett VIFTEHAST. Hvis prosjektoren brukes med feil innstilling kan det forårsake skade på selve prosjektoren eller delene inne i den. 8 Montering Plassering (fortsetter) MERK Projektoren kan gi fra seg en skranglelyd når den vippes, beveges eller skakes, fordi en klaff som kontrollerer luftstrømningen inni projektoren beveger seg. vær oppmerksom på at dette ikke utgjør en feil eller feilfunksjon. Sammenkobling med dine apparater Før du kobler projektoren til en enhet, må du sjekke brukerveiledningen til enheten for å bekrefte at enheten passer til tilkobling med denne projektoren og forberede det nødvendige tilleggsutstyret, slik som en kabel i henhold til signalet fra enheten. rådspør forhandleren din når det kreves tilbehør som ikke var medsendt produktet eller hvis tilbehøret er skadet. Etter at du har sikret at enheten og projektoren er slått av, kobles de sammen i henhold til beskrivelsen under. Dette kan tilpasses under enkelte standarder. - For en kabel med kjerne kun i den ene enden, kobles den enden som har kjerne til projektoren. Dette kan være påkrevd i reguleringer fra EMI. Strekk kablene slik at de ikke blir trappeformet og presset ut. FORSIKTIG Ikke slå av eller på projektoren mens den er tilkoblet en enhet i bruk, med mindre dette er uttrykt i enhetens brukermanual. - Mens tilkoblingen foregår, sjekk at formen på kabelens støpsel passer inn i den åpningen den skal tilkobles. Plug-and- Play kan brukes ved at man kobler denne prosjektoren til en datamaskin som er VESA DDC (Display Data Channel)kompatibel. - Benytt deg av denne funksjonen ved å koble en PC-kabel til COMPUTER IN1porten (DDC 2B-kompatibel).

Plug-and-Play vil kanskje ikke virke korrekt hvis en annen type tilkobling prøves. Når USB TYPE B-porten og datamaskinens USB type A-port er tilkoblet, kan du bruke USB TYPE B-porten som bildeinngangsport fra datamaskinen, eller bruke fjernkontrollen som en enkel mus og tastatur på datamaskinen ( 17, 55). - Noen signaler kan trenge en adapter for overføring til denne prosjektoren. - Noen datamaskiner har mange skjermvisningsmoduser som kan omfatte signaler som ikke støttes av denne prosjektoren. Hvis du kobler denne projektoren til en bærbar datamaskin, må du dele ut skjermen med en ekstern skjerm, eller dele ut samtidig den interne skjermen og en ekstern skjerm. Sjekk datamaskinens brukermanual for innstillinger. Avhengig av inngangssignalet, kan den automatiske justeringsfunksjonen på projektoren ta litt tid, og dermed ikke fungere riktig. - Merk at et kompositt signal eller sync-on-screen -signal kan forstyrre den automatiske justeringsfunksjonen på denne projektoren ( 40). - Hvis den automatiske justeringsfunksjonen ikke virker riktig, kan det være at du ikke ser dialogen om å justere skjermoppløsningen. I slike tilfeller må du bruke en ekstern skjermenhet. Du kan være i stand til å se dialogen og justere riktig skjermoppløsning. (fortsettes på neste side) 11 Montering Sammenkobling med dine apparater (fortsetter) Hvis du setter inn en USB-lagringsenhet, slik som en USB minnepenn, inn i porten USB TYPE A og velger porten som inngangskilde, kan du se bilder som er lagret på enheten ( 78). Du kan koble til en dynamisk mikrofon i porten MIC med en 3,5 mm miniplugg. I slike tilfeller vil den innebygde høytaleren gi ut lyden fra mikrofonen, selv når lyden fra projektoren gis ut. Du kan mate inn linjenivåsignalet til MIC-porten fra utstyr som for eksempel en trådløs mikrofon. Når du mater inn linjesignalnivået til MIC-porten, må du velge HØY i MIK. nivå i menyen AUDIO. I vanlig modus kan mikrofonens volum justeres separat fra volumet på projektoren ved bruk av menyen. 5A LAN HDMI COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 MIC AUDIO IN1 AUDIO IN3 AUDIO OUT CONTROL MONITOR OUT R R S-VIDEO L AUDIO IN2 L VIDEO FORSIKTIG Før du fjerner USB-lagringsenhet fra porten på projektoren, vær sikker på å bruke funksjonen FJERN USB i miniatyrbildeskjermen for å sikre dine data ( 81). MERK Hvis det kommer høy feedbackstøy fra høyttaleren skal mikrofonen flyttes vekk fra høyttaleren. Denne prosjektøren støtter ikke plug-in-strøm for mikrofonen. (fortsettes på neste side) 12 Montering Sammenkobling med dine apparater (fortsetter) For å bruke nettverksfunksjoner på projektoren, må LAN-porten kobles til datamaskinens LAN-port eller med et tilgangspunkt som er koblet til datamaskinen med trådløst LAN, ved bruk av en LAN-kabel. For å bruke NETTVERK BROfunksjonen, kobl også CONTROL-porten og en RS-232C port for den eksterne enheten for å kommunisere som en nettverksterminal. LAN-porten må ikke kobles til et nettverk som kanskje har for høy spenning. MERK Hvis en stor USB-lagringsenhet blokkerer LAN-porten skal du bruke en USB-forlengerkabel for å koble til USB-lagringsenheten. Stikk støpslet på strømkabelen godt inn i at stikkontakten. I løpet av få sekunder etter strøm har blitt tilkoblet vil POWER-indikator Strømkabel AC IN lyse jevnt oransje. ADVARSEL Vennligst vær ekstra forsiktig når strømkabelen tilkobles, ettersom uriktig eller mangelfull tilkobling kan føre til brann og/eller elektrisk støt. Hvis den er skadet, kontakt forhandleren for å få en ny. en strømkabel må aldri modifiseres. Stikk kun strømkabelen inn i en stikkontakt som har spenning som passer for strømkabelen. Bruke sikkerhetssperre og lås En kommersiell antityverilenke eller -ståltråd på opptil 10 mm i diameter kan festes til sikkerhetssperren på prosjektoren. også dette produktet har sikkerhetsspalten for Kensington-låsen. For detaljer, se manualen for sikkerhetsverktøy. Anti-tyverikjede eller ståltråd Sikkerhetsspalte Sikkerhetssperre ADVARSEL Ikke bruk sikkerhetssperren og sikkerhetsspalten for å hindre prosjektoren fra å falle ned, siden den ikke er designet for det. forsiktig Ikke plasser anti-tyverilenke eller ståltråd nær utblåsningsventilene. Det kan bli for varmt. merk Sikkerhetssperren og sikkerhetsspalten er ikke omfattende tyveriforebyggende tiltak. De er ment å skulle brukes som supplerende tiltak for å forhindre tyveri. 14 Montering Bruke kabeldekselet Utnytt kabeldekselet som et vern og steng for de tilkoblede delene. Illustrasjonen, og monter 1 3 3 1 2 2 de tre projektoren som 3. Setti de tre knappene på kabeldekselet inn ihullene hullene påav kabeldekselet. vist illustrasjonen. Stikk kablene gjennom i bunnen 1 1 3 2 2 3 Knapper FORSIKTIG Vær forsiktig ikke å klemme kablene i kabeldekselet for å forhindre skade på kablene. Sett batteridekslet tilbake ved å skyve det i pilretningen og klikk det på plass. ADVARSEL Batteriene må alltid behandles med forsiktighet og kun brukes som anvist. Uriktig bruk kan føre til at batteriene eksploderer, sprekker, eller begynner å lekke, hvilket kan resultere i brann, skade og/eller miljøforurensning. Ikke bruk et nytt batteri sammen med et gammelt. Hvis du oppdager batterilekkasje, tørk bort lekkasjen og sett inn et nytt batteri. Når sensoren er aktivert, fanger den opp signalet innenfor følgende rekkevidde: 60 grader (30 grader til venstre og til høyre for sensoren) innenfor ca. 3m MERK Signalet fra fjernkontrollen kan reflekteres fra skjermen eller liknende. hvis det er vanskelig å sende signalet direkte til sensoren, prøv å få signalet til å reflektere. Fjernkontrollen bruker infrarødt lys for å sende signaler til prosjektoren (Klasse 1 LED), den må derfor brukes i et område som er fritt for hindringer som kan blokkere signalene fra fjernkontrollen til prosjektoren. Fjernkontrollen vil kanskje ikke virke korrekt hvis strerkt lys (så som direkte sollys), eller lys fra en veldig kort avstand (så som fra en invertert fluorescerende lampe) skinner på prosjektorens fjernsensor. Juster prosjektorens posisjon for å unngå disse lysene. For å innstille modus, vennligst fortsett å trykke kombinasjonen av to (2) knapper, som vist under, samtidig i omtrent 3 sekunder.

-FREKVENS" under SERVICE-punktet i VALG-menyen ( 61) til den prosjektoren som skal kontrolleres, bør settes til samme modus som fjernkontrollen. ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FOCUS D-ZOOM (1) POSITION MENU ENTER ESC RESET Bruke som en enkel PC mus & tastatur Fjernkontrollen som er tilleggsutstyr, fungerer som en enkel mus og tastatur for datamaskinen når projektorens USB TYPE B-port og datamaskinens type A USB-port er tilkoblet og MUS er valgt for USB TYPE B-elementet i VALGmenyen ( 55). CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK (1) (2) MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE BEMERK Feil bruk av den enkle musen & tastaturfunksjonen kan skade utstyret ditt. Ved bruk av denne funksjonen, vennligst koble dette produktet kun til en datamaskin. Track ball) for eksempel en bærbar-datamaskin, åpn BIOS setup menu, velg så den eksterne musen og deaktiver den innebyggede pekeinnretningen, siden den innebyggede pekeinnretningen kan ha prioritet over denne funksjonen. Windows 95 OSR 2. 1 eller høyere kreves for denne funksjonen. I tillegg er det mulig at denne funksjonen ikke vil virke på grunn av datamaskinens konfigurasjoner og musdrivere. Denne funksjonen kan virke med datamaskiner som kan bruke generelle USB-mus eller tastatur. Du kan ikke gjøre ting som å trykke to knapper samtidig (for eksempel trykke to knapper samtidig for å flytte musepekeren diagonalt). - Ved bruk av markørknappene til å betjene lyd- eller skjermfunksjoner, så som justering av lydnivået, trapeskorreksjon, korrigering av bildets posisjon samt forstørrelse av skjermen. Påse at det ikke er noe som linsedøren kan treffe på når den åpnes. trykk STANDBY/ON-knappen på prosjektoren eller fjernkontrollen. Linsedørn åpnes, projeksjonslampen lyser opp, og POWER indikatoren begynner å blinke grønt. når strømmen er helt på, vil indikatoren slutte å blinke og lyse vedvarende grønt ( 101). ADVARSEL Se aldri inn i prosjektorlinsen eller speil mens prosjektorlampen lyser da strålene fra prosjektorlampen kan gjøre at du får problemer med øynene dine. Vær forsiktig ikke å klemme fingeren din med linsedøren for å forhindre en skade. Stå ikke under projektor montert på vegg eller i tak når linsedøren åpnes eller lukkes. Hvis speilet er knust vil det projiserte bildet bli forvrengt. Påse at det ikke er noe som linsedøren kan treffe på når den lukkes. Trykk STANDBY/ON-knappen igjen når meldingen vises. Men for å opprettholde bildekvaliteten lukkes linsedøren først etter at lampen har avkjølt seg når projektoren er installert opp ned, f. Ikke slå prosjektoren på igjen før det er gått 10 minutter eller mer etter at den er slått av. Slå heller ikke projektoren av kort tid etter at den er slått på. Slik drift kan føre til at lampen får feilfunksjon eller forkorte levetiden på noen av delene inkludert lampen. ADVARSEL Vær forsiktig ikke å klemme fingeren din med linsedøren for å forhindre en skade. Ikke berør området rundt lampedekselet eller ventilasjonsuttak under eller rett etter drift da disse stedene blir svært varme. Fjern strømledningen slik at separeringen fullføres. Nettuttaket bør befinne seg i nærheten av prosjektoren og være lett tilgjengelig. En dialog vil vises på skjermen for å hjelpe justere volumet. deg med å justere volumet. Hvis du ikke foretar deg noe, vil dialogen forsvinne automatisk etter noen få sekunder. Selv om projektoren er i hvilemodus, kan volumet justeres når begge påfølgende forhold er tilstede: - Et valg annet enn er valgt for STANDBY på LYD KILDEpunktet i AUDIOmenyen ( 46). En dialog vil vises på skjermen for å angi For å gjenopprette lyden trykkes MUTE-, VOLUME+- eller VOLUME- -knappen. Hvis du ikke foretar deg noe, vil dialogen forsvinne automatisk etter noen få sekunder. ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE Hvis er valgt for nåværende bilde-input-port, er lyden alltid stum. (Closed Caption: Lukket Tekst) blir aktivert automatisk når lyden blir dempet og inngangssignalene som består av C. Denne funksjonen er kun tilgjengelig når signalene er NTSC for VIDEO eller S-VIDEO, eller 480i@60 for COMPUTER IN1 eller COMPUTER IN2, og når AUTO er valgt for VIS i C. Hver gang du trykker denne knappen vil prosjektoren veksle inngangsport fra den aktuelle porten i denne rekkefølgen. COMPUTER IN1 VIDEO S-VIDEO HDMI COMPUTER IN2 LAN USB TYPE A USB TYPE B Mens SKRU PÅ er valgt for AUTO-SØK element i VALGmeny ( 54), vil prosjektoren fortsette å sjekke portene i ovennevnte rekkefølge gjentatte ganger inntil et kildesignal oppdages. Det kan ta flere sekunder for å vise bildene fra porten USB TYPE B. Hver gang du trykker denne knappen vil prosjektoren veksle inngangsport fra den aktuelle porten i denne rekkefølgen. COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 LAN USB TYPE B USB TYPE A Når SKRU PÅ er valgt for elementet AUTO-SØK på VALGmenyen, vil prosjektoren fortsette å sjekke alle inngangsportene sekvensielt til den oppdager et inngangssignal ( 54). Hvis COMPUTER-knappen trykkes inn mens VIDEO, S-VIDEO eller HDMI-porten er valgt, vil prosjektoren sjekke COMPUTER IN1porten først. Det kan ta flere sekunder for å vise bildene fra porten USB TYPE B. Trykkgang du trykker denne knappen vil prosjektoren veksle Hver inngangsport fra den aktuelle porten i denne rekkefølgen. hdmi S-VIDEO VIDEO VIDEOknappen VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN Når SKRU PÅ er valgt for elementet AUTO-SØK på VALG-menyen, vil prosjektoren fortsette å sjekke alle inngangsportene sekvensielt til den oppdager et inngangssignal ( 54). Hvis VIDEO-knappen trykkes inn mens COMPUTER IN1, COMPUTER IN2, LAN, USB TYPE A eller USB TYPE B-porten er valgt, vil prosjektoren sjekke HDMIporten først. CAMERA Denne funksjonen kan også bli brukt for dokumentkamera. Prosjektoren vil begynne å sjekke input-portene sine som under for å finne et kildesignal. når et kildesignal er funnet, vil prosjektoren stoppe søket og vise bildet. Hvis den ikke finner noe signal, vil prosjektoren gå tilbake til den statusen som ble valgt før operasjonen. COMPUTER IN1 VIDEO S-VIDEO HDMI COMPUTER IN2 LAN ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FOCUS D-ZOOM USB TYPE A USB TYPE B Mens SKRU PÅ er valgt for AUTO-SØK element i VALG-meny ( 54), vil prosjektoren fortsette å sjekke portene i ovennevnte rekkefølge gjentatte ganger inntil et kildesignal oppdages.

Det kan ta flere sekunder for å vise bildene fra porten USB TYPE B. Hver gang du trykker denne knappen, vil prosjektoren veksle modus for aspektforhold vekselvis. for et PC-signal NORMAL 4:3 16:9 16:10 REN ASPECT-knappen VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FOCUS D-ZOOM For et HDMITM-signal NORMAL 4:3 16:9 16:10 14:9 REN For et videosignal, s-videosignal, eller komponentvideosignal 4:3 16:9 16:10 14:9 REN For inngangssignal fra LAN, USB TYPE A eller USB TYPE B-port, eller hvis det ikke finnes signal CP-A221N, CP-A301N: 4:3 (fast) CP-AW251N: 16:10 (fast) ASPECT-knappen fungerer ikke når det ikke legges inn riktig signal. NORMAL modus beholder det opprinnelige aspektforholdets innstilling. Menyen på skjermen kan bli vist utenfor bildeområdet, avhengig av justeringsverdien på ASPEKT, D-ZOOM, KEYSTONE og KEYSTONE. endringer av verdiene på ASPEKT, D-ZOOM, KEYSTONE og KEYSTONE kan korrigere dette. 22 Betjening Justering av prosjektorens elevator Projektoren har en fremre fot for hellingsjustering og en bakre fot for horisontaljustering. Avstandsstykker er montert på hver av justeringsføttene ved leveranse fra produsenten, og projektoren er klar til bruk. Om nødvendig kan avstandstykkene fjernes og justeringsføttene vris for hånd for mer presis justering. 3 Fremre fot Bakre fot Fremre fot Avstandsstykke (Stor) -1~1 Avstandsstykke Bakre fot Avstandsstykke (Lite) ADVARSEL Hold avstandsstykkene utenfor barns og dyrs rekkevidde. MERK Justeringsvinkelen kan justeres opp til pluss/minus 1 hver for Fremre og Bakre fot. Når foten er justert, kan den stilles tilbake til den stand den var i ved leveranse ved hjelp av et avstandsstykke. Monter Stor på Fremre fot og Lite på Bakre fot på avstandsstykket. Hvis man regner med at projektoren kommer til å flyttes, anbefales det å ta vare på og bruke avstandsstykkene på nytt. justere zoom og fokus Trykk D-ZOOM + eller D-ZOOM knappen på fjernkontrollen D-ZOOM - -knappen for å fermvise D- ZOOM skjermdialogen på skjermen. Bruk D-ZOOM + eller D-ZOOM knappene for å justere bildestørrelse. For å avslutte operasjonen, ikke berør noen av disse knappene for et parr sekunder inntil dialogboksen har forsvunnet. Om du ønsker å ekspandere en del av et bilde, bruk forstørrelsesfunksjonen ( 26). Etter fokusjusteringen, vent inntil FOCUS-boksen forsvinner, eller om du ønsker å fremvise en annen meny på skjermen ved å trykke MENU-knappen på prosjektoren. / / / knappene på projektoren fungerer kun som markørknapper når malen vises ( 52). FOCUS + -knappen Knappen FOCUS +/- på projektoren kan ikke brukes når USB TYPE A-inngangen er valgt som kilde. Et mørkt bilde kan likevel bli feiljustert. Bruk et lyst bilde for justering. For et videosignal og s-videosignal Det videoformatet som passer best for det respektive kildesignalet, vil bli automatisk valgt. Den automatiske justeringsoperasjonen krever om lag 10 seuknder. vær oppmerksom på at det muligens ikke vil fungere korrekt med noen kildesignaler. Når denne funksjonen er utført for et videosignal, kan det hende at en ekstra linje vises på utsiden av et bilde. Når denne funksjonen er utført for et PC-signal, kan en sort ramme bli vist på kanten av skjermen, avhengig av modell datamaskin. De punktene som kan justeres av denne funksjonen, kan variere når DETALJERT eller SKRU AV er valgt som AUTOJUSTER-punkt under SERVICE-punktet i VALG-menyen ( 59). aspect AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FOCUS D-ZOOM 24 Betjening Justere posisjonen POSITION-knappen på fjernkontrollen når ingen meny 1. Trykk skjermen for å fremvise D-SKIFTE ( 42)-dialogen på er på skjermen. position MENU ENTER ESC RESET 2. Bruk,, og -knappene for åå justere bildeposisjon. Trykk POSITION-knappen igjen for avslutte denne operasjonen. POSITION-knappen Dette er en funksjon for skifte posisjonen til et forminsket bilde av D-ZOOM ( 42)-funksjonen. En dialog vil skjermen for å hjelpe deg med å justere fordreiningen. Bruk pekerknappene / for å velgeknappen for å utføre eller PERF. Bruk knappene / for å velge KEYSTONE / KEYSTONE, og bruk deretter knappene / for justering. (2) PERF. TILPASSET viser en dialogboks for justering av formen på det projiserte bildet i hvert hjørne og på sidene. For å lukke dialogen og fullende denne operasjonen, trykk KEYSTONE-knappen igjen. Hvis du ikke foretar deg noe, vil dialogen forsvinne automatisk etter noen få sekunder. keystone MY BUTTON MUTE FOCUS D-ZOOM Denne funksjonens justeringsskala vil variere etter kildesignal. For noen kilder er det mulig at denne funksjonen ikke vil virke bra. Bildet vil bli forstørret, og FORSTØR dialogen vil bli vist på skjermen. Når MAGNIFY ON-knappen trykkes første gang etter at projektoren blir slått på, vil bildet bli zoomet med 1,5 gang. For datasignaler, HDMI inngangssignaler fra LANeller USB TYPE B-inngang. 1,5 ganger 2 ganger 3 ganger 4 ganger 1 gang For videosignaler, s-videosignaler, komponentvideosignaler eller HDMITM (komponent)-signaler. 1,5 ganger 2 ganger 1 gang i dialogboksen, skal man bruke 3. Når trekantene blir vist endre forstørringsområdet. / / / markørknappene for å 4. Trykk MAGNIFY OFF-knappen på fjernkontrollen for å gå ut av forstørring. FORSTØR dialogen vil automatisk forsvinne i flere sekunder hvis den ikke brukes. Dialogen vil komme til syne igjen hvis MAGNIFY ON-knappen blir trykket når dialogen har forsvunnet automatisk. Forstørrelsen blir automatisk vist når visningssignalet eller visningsforholdet endres. Så lenge forstørrelse er aktiv, kan forvrengningsforholdet til keystone variere. Det vil bli gjenopprettet når forstørringen blir deaktivert. Enkelte horisontale striper kan bli synlige på bildet når forstørrelsen er aktiv. "STILL"- indikasjonen vil vises på skjermen (indikasjonen vil imidlertid ikke vises når SKRU AV er valgt som BESKJEDfunksjon i SKJERM-menyen ( 50)), og prosjektoren vil gå i STILL-modus, hvilket betyr at bildet er frosset. For å gå ut av STILL-modus og gjenopprette skjermen til normal, trykk FREEZE-knappen igjen. Hvis prosjektoren fortsetter å prosjektere et stillbilde ganske lenge, er det mulig at LCD-skjermen er brent. ikke la prosjektoren stå i STILL-modus for lenge.

Bildet kan bli vist forringet når denne funksjonen er i drift, men det er ingen feil. BLANK-skjermen vil vises Vennligst se BLANK-elementet i SKJERMmeny ( For å gå ut av BLANK-skjermen og gå tilbake til kildesignalskjermen, trykk BLANK-knappen igjen. Hvis du foretar deg andre handlinger kan det forårsake skade på prosjektoren. For å fermvise BLANK-skjermen og skru av lyden samtidid, bruk LYD/BILDE AV-funksjonen ( 58). ENKEL-MENY består av funksjoner som ofte brukes, de andre menyene er klassifisert etter formål og samlet i AVANSERT MENY. hver av disse menyene betjenes med de samme metodene. Mens prosjektoren viser en hvilken som helst meny, virker MENU-knappen på prosjektoren som markørknapper. For å starte MENYEN, trykk på MENU -knappen. menyen vil visesbruktelike (ENKEL eller AVANSERT) vil komme tilsyne. ENKEL-meny først etter man har slått på. 2. ENKEL-MENYmarkørknappene for å velge det punktet (1) Bruk / som skal utføres. AVANSERT MENY (1) Bruk / markørknappene for å velge meny. (2) Trykk markørknappen eller ENTER-knappen for å flytte markøren til høyre side. Bruk deretter / markørknappene for å velge et element som skal kjøres og trykk på markørknappen eller ENTER-knappen for å gå videre. (3) Bruk knappene som anvist i OSD for å betjene elementet. Deg noe, vil dialogen forsvinne automatisk etter ca. 30 sekunder. Hvis du ønsker å flytte menyposisjonen, bruk markørknappene etter å ha presset POSITION-knappen. Noen funksjoner kan ikke utføres når en viss input-port er valgt, eller når et visst kildesignal vises. Hvis du ønsker å nullstille operasjonen, trykk RESET-knappen på fjernkontrollen under operasjonen. Indikasjon i OSD (On Screen Display) Betydningen av de generelle ordene på OSD er som følger. Hvis man velger dette ordet returnerer menyen til den forrige menyen. Hvis du velger dette ordet avsluttes operasjonen i den nåværende menyen og returnerer til den forrige menyen. Eller NEI OK eller JA 29 ENKEL-MENY ENKEL-MENY Fra ENKEL-MENY kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Menyen på skjermen kan bli vist utenfor bildeområdet, avhengig av justeringsverdien på ASPEKT, D-ZOOM, KEYSTONE og KEYSTONE. Når du trykker på knappen vises dialogboksen for justering av formen på det projiserte bildet i hvert hjørne og på sidene. Linjer eller annen støy kan komme til syne på skjermen når denne funksjonen betjenes, men det er ikke en feilfunksjon. SPEIL Ved å bruke knappene / endres innstillingene for økomodus. Trykk på eller ENTER -knappen for å bruke menyen til BILDE, UTTRYKK, KILDE, OPPSETT, AUDIO, SKJERM, VELG, NETTVERK eller SIKKERHET. Trykk på eller ENTER -knappen for å avslutte OSD-menyen. FILTERTID SPRÅK AVANSERT MENY EXIT 31 BILDE-meny BILDE-meny Fra BILDEmenyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et element ved å bruke / markørknappene, og trykk markørknappen eller ENTERknappen for å utføre elementet. 1 STANDARD 1 TILPASS 2 STANDARD 2 TILPASS 6 TILPASS 6 STANDARD 5 TILPASS 5 STANDARD 4 TILPASS 3 STANDARD 3 TILPASS 4 STANDARD Justere TILPASS Hvis man trykker en modus hvis navn inkluderer TILPASS, og så trykker knappen eller ENTERknappen, vises en dialog for å hjelpe deg med å justere modusen. Ved å trykke ENTER-knappen, kan du fremvise et prøvemønster på skjermen for å kontrollere effekten av dine justeringer. Hver gang du trykker på ENTER-knappen, forandrer knappen seg, som vist nedenfor. ikke noe mønster Gråskala med 9 trinn Ramp Gråskala med 15 trinn. De åtte utjevningslinjene stemmer med åtte tonenivåer på prøvemønsteret (Gråskala med 9 trinn) unntatt de mørkeste i venstre ende. hvis du ønsker å justere 2. Tone fra venstre side på prøvemønsteret, brukes utjevningsjusteringslinje "1". Den mørkeste tonen i venstre ende av prøvemønsteret kan ikke kontrolleres med noen av utjevningsjusteringslinjene. Linjer eller annen støy kan komme til syne på skjermen når denne funksjonen betjenes, men det er ikke en feilfunksjon. -2 Justere TILPASS Hvis man velger en modus hvis navn inkluderer TILPASS og så trykker knappen eller ENTER -knappen, vises en dialog for å hjelpe deg med å justere AVVIK og ØKNING i valgte modus. Ved å trykke på ENTERknappen kan du kan vise et prøvemønster på skjermen for å kontrollere effektene av dine justeringer. Hver gang du trykker på ENTER-knappen, forandrer knappen seg, som vist nedenfor. Ikke noe mønster Gråskala med 9 trinn Ramp Gråskala med 15 trinn Linjer eller annen støy kan komme til syne på skjermen når denne funksjonen betjenes, men det er ikke en feilfunksjon. med / knappene justeres hele fargestyrken. Svak Sterk Dette valget kan kun velges for et videosignal, s-video og komponentvideo-signal. Rødlig Grønlig Dette valget kan kun velges for et videosignal, s-video og komponentvideo-signal. Svak Sterk Det kan oppstå noe støy og/eller skjermen kan flimre et øyeblikk når en justering er foretatt. TEATER SKRU AV PRESENTAS : Aktiv iris viser det beste presentasjonsbildet for både lyse og mørke scener. TEATER : Aktiv iris viser det beste presentasjonsbildet for både lyse og mørke scener. LAGRE-1 LAGRE-2 LAGRE-3 LAGRE-4 LAST-4 LAST-3 LAST-2 LAST-1 SKARPHET AKTIV IRIS LAGRE-1, LAGRE-2, LAGRE-3, LAGRE-4 LAGRE-funksjonen lagrer de aktuelle justerte dataene til det minnet som er lenket i det nummeret som er inkludert i funksjonens navn. Husk at de aktuelle lagrede dataene i et minne vil bli tapt når man lagrer nye data i minnet. MITT MINNE LAST-1, LAST-2, LAST-3, LAST-4 Når man utfører en LAST-funksjon, lastes data fra det minnet som er lenket i det nummeret som er inkludert i funksjonsnavnet og justerer bildet automatisk avhengig av dataene. De LAST-funksjonene som ikke har noen data i de lenkede minnene, hoppes over. Det kan oppstå noe støy, og skjermen kan flimre et øyeblikk når data lastes. dette er ikke en feilfunksjon. LAST-funksjonene kan også utføres med MY BUTTON-knappen, som kan programmeres med MIN KNAPP-punktet i VALG-menyen ( 57). 34 UTTRYKK-meny UTTRYKK-meny Fra UTTRYKK-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor.

Velg et element ved å bruke / markørknappene, og trykk markørknappen eller ENTER-knappen for å utføre elementet. For et PC-signal NORMAL 4:3 16:9 16:10 REN For et HDMITM-signal NORMAL 4:3 16:9 ASPEKT REN 16:10 14:9 For et videosignal, s-videosignal, eller komponentvideosignal 4:3 16:9 16:10 14:9 REN For inngangssignal fra LAN, USB TYPE A eller USB TYPE B-port, eller hvis det ikke finnes signal CP-A221N, CP-A301N: 4:3 (fast) CP- AW251N: 16:10 (fast) NORMAL-modus beholder signalets opprinnelige aspektforhold. med / knappene justeres overscan-forholdet. Lite (forstørrer bildet) Stor (reduserer bildet) Dette valget kan kun velges for et videosignal, s-video og komponentvideo-signal. Hvis dette skjer, vennligst nulls den vertikale posisjonen til standard innstilling. Høyre Venstre Overjustering av den horisontale posisjonen kan føre til skjermstøy. Hvis dette skjer, vennligst nulls den horisontale posisjonen til standard innstilling. Høyre Venstre Dette elementet kan kun velges for et PC-signal, eller komponent videosignal. Stor Lite Dette elementet kan kun velges for et PC-signal. denne funksjonen vil ikke være tilgjengelig for LAN, USB TYPE A, USB TYPE B eller HDMI. Hvis denne justeringen er overdreven, kan det hende at bildet ikke vises korrekt. I dette tilfellet vennligst nulls justeringen ved å trykke RESET-knappen på fjernkontrollen under operasjonen. Bildet kan bli vist forringet når denne funksjonen er i drift, men det er ingen feil. velges dette punktet, utføres den automatiske justeringsfunksjonen. For et PC-signal Den vertikale posisjonen, den horisontale posisjonen og den horisontale fasen vil bli justert automatisk. sjekk at applikasjonsvinduet er satt til dets maksimale størrelse før denne funksjonen forsøkes brukt. Et mørkt bilde kan likevel bli feiljustert. Bruk et lyst bilde for justering. For et video- og s-videosignal Det videoformatet som passer best for det respektive kildesignalet, vil bli automatisk valgt. Når denne funksjonen utføres for et videosignal, kan f. Når denne funksjonen er utført for et PC-signal, kan en sort ramme bli vist på kanten av skjermen, avhengig av modell datamaskin. De punktene som justeres med denne funksjonen, kan variere når DETALJERT eller SKRU AV er valgt som AUTOJUSTER-punkt under SERVICE-punktet i VALG-menyen ( 59). h FASE H STR. UTFØR AUTOJUSTERING 37 KILDE-meny KILDE-meny Fra KILDE-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et element ved å bruke / markørknappene, og trykk markørknappen eller ENTER-knappen for å utføre elementet. I det tilfellet vennligst velg SKRU AV, selv om skjermbildet kanskje blir mindre skarpt. AUTO RGB SMPTE240 REC709 REC601 Dette elementet kan kun velges for et PC-signal (unntatt for signaler fra LAN, USB TYPE A og USB TYPE B porter), eller komponent videosignal. AUTO-modus velger automatisk optimal modus. AUTO-operasjonen vil muligens ikke virke bra med noen signaler. I dette tilfellet kan det være en god idé å velge en passende modus unntatt AUTO. PROGRESSIV FARGESKILLE (fortsettes på neste side) 38 KILDE-meny Punkt Beskrivelse Still inn videoformatet for S-VIDEO- og VIDEO-port. 43 Dette punktet utføres kun for et videosignal fra en VIDEO-port eller S-VIDEO-porten. AUTO-modus velger automatisk optimal modus. AUTO-operasjonen vil muligens ikke virke bra med noen signaler. Et uregelmessig bilde, mangel på farge), vennligst velg modus i henhold til kildesignal. Å bruke / markørknapper veksler mellom videoformat for en inngang fra HDMI-porten. auto VIDEO COMPUTER Funksjon velger optimal modus automatisk. Setter den tilpassede modus for DVD-signaler. Setter den tilpassede modus for COMPUTER datamaskinsignaler. Hvis COMPUTER er valgt, kan ikke FARG (BILDE-meny), NYANSE (BILDE-meny) og OVERSCAN (UTTRYKK-meny) velges. AUTO VIDEO Å bruke / markørknapper endrer den digitale graden for en inngang fra HDMI-porten. auto NORMAL FREMHEVET Funksjon velger optimal modus automatisk. Setter den tilpassede modus for DVD-signaler (16-235). Setter den tilpassede modus for datamaskinsignaler (0-255). videoformat HDMI FORMAT HDMI SPENNV. AUTO NORMAL FREMHEVET Hvis kontrasten på skjermbildet er for sterk eller for svak, prøv å finne en mer passende modus. (fortsettes på neste side) 39 KILDE-meny Punkt Beskrivelse Datamaskinens inngangssignaltype for tilkoplingene COMPUTER IN1 og IN2 kan innstilles. (1) Bruk / knappene for å velge COMPUTER IN-port som skal innstilles. (2) Bruk / -knappene for å velge signal til computerinngang. AUTO SYNC ON G SKRU AV Hvis du velger AUTO-modus, er det mulig å mate inn et synkronisert G-signal, eller et komponent videosignal fra porten. Vennligst se Technical for tilkobling med komponent video til COMPUTER IN1/2 -porten. I AUTO-modus kan bildet bli forvrengt med visse kildesignaler. I dette tilfellet, fjern signalkonnektoren slik at det ikke mottas noe signal, velg SYNC ON G SKRU AV og koble så signalet til igjen. Sett rammelåsfunksjonen på/av for hver port. RAMMELÅS (fortsettes på neste side) 40 KILDE-meny Punkt Beskrivelse Oppløsningen for COMPUTER IN1 og COMPUTER IN2kildesignaler kan innstilles på denne prosjektoren. Velger du AUTO, vil en oppløsning innstilles som passer til kildesignalet. (4) For å stille inn en standardoppløsning, bruk / knappene for å velge TILPASS og OPPLØSNINGTILPASSET-ruten vil vises. For å lagre innstillingen, trykk på -knappen. (6) For å gå tilbake til forrige oppløsning uten å lagre endringer, flytt markøren til ANNUL. på skjermen og trykk på eller ENTERknappen. Skjermen vil da gå tilbake til OPPLØSNING-menyen og vise den forrige oppløsningen. For noen bilder er det mulig denne funksjonen ikke virker bra. OPPLØSNING 41 OPPSETT-meny OPPSETT-meny Fra OPPSETT-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et element ved å bruke / markørknappene, og trykk markørknappen eller ENTER-knappen for å utføre elementet. Lite Stor Menyen på skjermen kan bli vist utenfor bildeområdet, avhengig av justeringsverdien på ASPEKT, D-ZOOM, KEYSTONE og KEYSTONE. Vertikal størrelse på det viste bildet fullt på det effektive visningsområdet, mens ASPEKT er satt til REN. (CP-AW251N) Horisontal størrelse på det viste bildet er fullt på det effektive visningsområdet, mens ASPEKT er satt til REN.

Reduser nederste delen av bildet Reduser øverste delen av bildet Denne funksjonens justeringsgrad kan variere for forskjellige kildesignaler. For noen signaler er det mulig at denne funksjonen ikke virker bra. Minimer høyre side av bildet Minimer venstre side av bildet Denne funksjonens justeringsskala vil variere etter kildesignal. For noen kilder er det mulig at denne funksjonen ikke virker bra. KEYSTONE KEYSTONE 43 OPPSETT-meny Punkt Beskrivelse Dette elementet gir deg mulighet til å justere formen på de projiserte bildet i hvert av hjørnene og på sidene. (1) Velg et hjørne eller en side som skal justeres, ved hjelp av / / / knappene og trykk på ENTER- eller INPUT-knappen. Bruk / knappene til å justere forvrengningen for topp- eller bunnsiden etter å ha definert justeringsposisjonen med / knappene. Bruk / knappene til å justere forvrengningen for venstre eller høyre side etter å ha definert justeringsposisjonen med / knappene. (3) For å justere et annet hjørne eller en annen side, følg samme prosedyre fra (1) over. For å nullstille justeringen av alle hjørnene og sidene, velg NULLS med / / / knappene og trykk ENTER- eller INPUT-knappen. For noen kilder er det mulig at denne funksjonen ikke vil virke bra. Det kan stilles inn én justeringsposisjon som er felles for sidene på topp og bunn. Det kan også stilles inn en annen justeringsposisjon som er felles for sidene til venstre og høyre. Forvrengningen for topp- og bunnsidene kan kun justeres i samme retning, konkav eller konveks. Justeringen for venstre og høyre side skal utføres på samme måte. SKRU PÅ SKRU AV Når SKRU PÅ er valgt vil prosjektøren alltid bli stilt inn på Ecomodus ved oppstart, uansett ØKO. 44 OPPSETT-meny Punkt Beskrivelse Ved å bruke knappene / endres innstillingene for økomodus. ( 44) er satt til SKRU PÅ vil projektoren alltid bli stilt inn på Eco-modus ved oppstart, uavhengig av denne innstillingen. Bruk av / -knappene bytter standby-modusen i mellom NORMAL og SPARING. normal SPARING Når SPARING er valgt, så vil strømforbruket i standby-modusen reduseres med noen restriksjoner på funksjonene under. Når SPARING er valgt, så vil RS-232C kommunikasjonskontrollen kobles ut untatt for å skru på prosjektoren, og også nettverksfunksjonen kan ikke brukes i standby-modus. Når SPARING er valgt, så vil STANDBY-innstillingen i SKJERMUTGANG, være invalid, og intet signal sendes ut fra MONITOR OUT porten istandbymodusen. STANDBYMODUS Mens bildesignalet fra inngangsporten som ble valgt i trinn (1) vises, vil bildesignalet fra inngangsporten som ble valgt i trinn (2) vises på porten MONITOR OUT. (1) Velg en bildeinngangsport ved å bruke / -knappene. Bruk STANDBY for å velge SKJERMUTGANG bildevisning i hvilemodus. (2) Velg en av COMPUTER IN-portene med / -knappene Velg SKRU AV for å slå av porten MONITOR OUT for inngangsporten eller hvilemodus valgt i trinn (1). Du kan ikke velge COMPUTER IN1 i trinn (1) og COMPUTER IN2 i trinn (2) og motsatt. 45 AUDIO-meny AUDIO-meny Fra AUDIO-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et element ved å bruke / markørknappene, og trykk markørknappen eller ENTER-knappen for å utføre elementet. Mens bildesignalet fra inngangsporten som ble valgt i trinn (1) vises, vil lydsignalet fra inngangsporten som ble valgt i trinn (2) vises på porten AUDIO OUT og den innebygde høyttaleren på denne projektoren. Bruk STANDBY for å velge lydutgang i hvilemodus. (2) Velg en av AUDIO IN-portene med / -knappene. Velg for å dempe lyden fra inngangsporten eller i hvilemodusen som er valgt i trinn (1). I vinduet LYD KILDE, symboliserer H lydsignalet fra HDMIporten. Det kan velges bare for bildeinngangen fra HDMI-porten. (Closed Caption: Lukket Tekst) blir aktivert automatisk når er valgt og inngangssignalene som består av C. Denne funksjonen er kun tilgjengelig når signalene er NTSC for VIDEO, eller S-VIDEO, eller 480i@60 for COMPUTER IN1 eller COMPUTER IN2, og når AUTO er valgt for VIS i C. HØYTALER LYD KILDE 46 AUDIO-meny Punkt Beskrivelse Med / knappene skifter man modus for HDMITM-lyd. Kontroller hver av de to modiene og velg den som passer for din HDMITM lydenhet. 1 2 Å bruke / knappene endrer inngangsnivået slik at det passer til mikrofonen som er tilkoblet MIC-porten. høy LAV HØY: for en mikrofon med forsterker. LAV: for en mikrofon uten forsterker. Å bruke / knappene justerer volumet på mikrofonen som er tilkoblet MIC-porten. VOLUM 47 SKJERM-meny SKJERM-meny Fra SKJERM-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et element ved å bruke / markørknappene, og trykk markørknappen eller ENTER-knappen for å utføre elementet. For å avslutte operasjonen, trykk MENU-knappen på fjernkontrollen, eller ikke utfør operasjoner i ca. 10 sekunder. Med / knappene skifter man modus for den blank skjermen. Min Skjerm ORIGINAL BLÅ HVIT SVART BLANK Min Skjerm : Skjermen kan registreres under Min Skjerm-punktet ( 49). For å unngå å stå igjen som et etterbilde, vil Min Skjerm, eller ORIGINAL-skjermen skifte til ensfarget svart skjerm etter noen minutter. med / knappene skiftes modus for oppstartskjermen. Oppstartskjermen er en skjerm som vises når det ikke oppdages noe signal, eller når et uegnet signal oppdages. Min Skjerm ORIGINAL SKRU AV Min Skjerm : Skjermen kan registreres under Min Skjerm-punktet ( 49). For å unngå å stå igjen som et etterbilde, vil Min Skjerm, eller ORIGINAL-skjermen skifte til BLANK skjerm ( over) etter noen minutter. (fortsettes på neste side) 48 SKJERM-meny Punkt Beskrivelse Dette punktet gjør det mulig å fange et bilde for bruk som et Min Skjerm-bilde, som kan brukes som BLANK skjerm og OPPSTRT. skjerm. Vis det bildet du ønsker å fange før følgend prosedyre utføres. Den vil spørre deg om du ønsker å fange et uttrykk fra den åpne skjermen. Vennligst vent til målbildet vises og trykk ENTER eller INPUTknappen på fjernkontrollen når bildet vises. Bildet vil bli et STILLbilde og rammen for å fange vil vises. For å avbryte operasjonen, trykk RESET- knappene på fjernkontrollen. Vennligst flytt rammen til det bildet du ønsker å bruke. rammen vil muligens ikke kunne flyttes for noen kildesignaler.