Åpne dører. Fløydøren mellom kjøkkenet og stuen er en gammel dør kjøpt på gamletrehus.com. Det arvede spisebordet har Jannes oldefar tegnet med mønster etter en dør på slektsgården. Bordet har syv ileggssplater, og får plass til 24 stoler som vist rundt seg. Stolene er trukket med stoff fra trierinterior.no Gulvet er som de øvrige gulvene, slipt ned og vokset. Den flotte lysekronen er et funn fra finn.no Hvem? Janne Eldevik og døtrene Ada (18) og Ayana (3) HVA? Leilighet på Grünerløkka i Oslo, 80 kvm boflate, bygget på slutten av 1800-tallet. Hvorfor? En trist, nedkjørt og mishandlet leilighet ble forvandlet til et lunt og herskapelig hjem med originale detaljer. Beboerne har fått hjelp til rehabiliteringen av interiørarkitekt Øystein Fjukmoen Hovland, formoginnhold.no. 40 bonytt NR 14-14
bolig Skatter. Lysestakene er kjøpt på loppemarkedet Marche aux Puces i Paris og viste seg å være et kupp, de er 200 år gamle. Messingkurven er fra Bolia, det gylne er fint mot det matte spisemøblementet. På solsiden Jo, lenger ned i elendigheten de kom, desto bedre ble det. En dobbel praktdør, vakkert gulv og rødglødende teglstein dukket uventet opp under oppussingen. tekst: siv kerstin bakke Styling: Tone Kroken foto: Yvonne Wilhelmsen NR 14-14 bonytt 41
1. Leiligheten er holdt i lyse grånyanser. En puffbenk trukket med lin er sitteplass ved bordenden. Leilighetens doble dører er kjøpt på Vøyenvollen gård. 2. Kjøkkeninnredningen er fra Ikea, men den har fått spesiallaget benkeplate i massiv gjennomfarget eik. Håndtakene er i skinn og messing. Trefjølene er kjøpt hos Bolina. De blanke flisene over benken er fra Fagflis. plantegning Før: stue/kjøkken sov gang plantegning etter: stue kjøkken sov gang 1 2 Janne Eldevik er akkurat blitt eier av en 80 kvadratmeter leilighet sentralt i Oslo. Innerst inne drømmer hun om en herskapelig bolig med doble dører slik hun husker fra familiestedet i Steigen. Men den nye leiligheten er lite herskapelig når hun overtar. Tobarnsmoren ser potensialet, kontakter håndverkere, men aner ikke hvordan hun skal angripe oppussingen. Tilfeldig eller ei, idet Janne går forbi butikken Trier Interiør, aner hun en mulighet, hun snur impulsivt og går tilbake. Innenfor møter hun interiørarkitekt Øysten Fjukmoen Hovland som også driver eget interiørfirma. Øysten blir med hjem til Janne for å se på boligen. De rusler gjennom den hyggelig bakgården, og inn til en ikke fullt så hyggelig leilighet. Det meste var feil, planløsningen og materialbruken. Jeg liker naturmaterialer, og vil gjerne ha det så originalt som mulig. Først og fremst savnet jeg doble dører, sier Janne. Øystein ser mulighetene. Den opprinnelige stuen skal tilbake, nå er det åpent mellom kjøkken og stue. Dermed må det opp en ny vegg mellom rommene. Overflater på de øvrige veggene skal pusses ned, og de skal kjøpe gamle doble dører slik at familien kan åpne opp mellom rommene. Ikke lenge etter ser hele leiligheten ut som en byggeplass. Med to barn vil Janne bo borte minst mulig. Det ble en utfordring, men vi klarte å renovere hele leiligheten på fire uker. Vi ante ikke hva som ville dukke opp underveis, det var en nervepirrende tid, sier interiørarkitekten. Janne forteller om da den lukkede veggen mellom gangen og 42 bonytt NR 14-14
på solsiden bolig «Oldefaren min tegnet spisestuen etter mønsteret på en gammel dør fra 1600-tallet.» Janne Eldevik Varmehjørne. Det er også dobbeltdør fra det ene soverommet og inn til stue og kjøkken. Støpejernsovnen er fra ca. 1910, den er restaurert og har fått plass i hjørnet hvor brannmuren er bygget opp på nytt. Gulvene er behandlet med olje fra Osmo, en hardvoksolje som holder gulvet tøft og organisk i flere år. NR 14-14 bonytt 43
bolig på solsiden «Speilene på veggen er fra to ulike tidsperioder, et nytt og ett flere hundre år gammelt.» Janne Eldevik Speilkroken. Ett nytt solspeil henger sammen med et arvet barokkspeil fra 1600-tallet. Linsofa fra Home & Cottage og rokokkopuff, en restaurert og trukket med lin. 44 bonytt NR 14-14
1. Et gammelt nattbord med kanter brukes som sidebord ved lenestolen. Her har Janne lagt frem noen favorittbøker og en papirholder i glass med sommerfuglmønster. 2. Linsofaen er fylt med puter fra Magasin samt en gyllen fra Anouska. Lampe i vinduet fra Magasin. stuen ble avdekket lag for lag. Da håndverkerne rev den ned, og støvet hadde lagt seg sto den der; en original fløydør fra begynnelsen av 1900-tallet. Den bare var inni veggen. En fløydør akkurat som jeg hadde drømt om, det var nesten for godt til å være sant, sier Janne. Det herskapelige preget kom etter hvert mer og mer på plass i bygårdsleiligheten. Stukkaturene i taket ble finpusset og malt, og de dro på jakt etter gamle dører som ble satt inn mellom stue, kjøkken og soverom. På den måten kan familien ha dørene åpne når de har selskaper, og det arvede spisebordet med syv ileggsplater kan trekkes ut i sin fulle lengde. Nettopp dører er et tilbakevendende tema. Spisebordet og de 24 stolene er tegnet av Jannes oldefar, laget etter mønsteret i en 1600-talls dør fra slektsgården nordpå, på Grøtøy gamle handelssted i Steigen. Spisestuen er nok det møblementet jeg er mest glad i, men jeg har flere arvede ting fra slektsstedet. Det håndlagde speilet som henger på veggen i stuen arvet jeg etter min farmor. Foruten arvet interiør med stor affeksjonsverdi, er Janne stadig innom bruktmarkeder. Den lune stilen med mest mulig naturlige materialer, kombineres med nytt. Kjøkkeninnredningen er rimelig, men den fikk spesiallaget benkeplate i massiv, gjennomfarget eik og eksklusive håndtak i skinn og messing. Da veggen ble satt opp igjen mellom kjøkkenet og stuen, ble peisen mellom stuen og kjøkkenet revet. Vi satte opp igjen den originale brannmuren i teglstein, og etablerte to etasjeovner, en i hjørnet på kjøkkenet og en i stuen. De restaurerte ovnene er omtrent fra samme tid som bygården, sier interiørarkitekten. Teglsteinen i gangen dukket også overraskende frem under syv lag med gammelt panel og gipsplater. Leiligheten ble bare finere og finere, jo mer vi gravde oss ned, sier Janne. Hun forteller at det var betryggende å ha en interiørarkitekt som fulgte opp når håndverkerne skulle finne frem til opprinnelige vegger og gulv. Murveggene var heldigvis uten skjemmende hull eller slitasje. Ofte må man lappe gulvene for å få en helhet. Her dukket et sammenhengende gulv opp uten at vi måtte gjøre noe annet enn å slipe og vokse, sier Øystein. Janne omtaler oppussingen som en solskinnshistorie, ikke ante hun at det skulle dukke opp en skjult fløydør, nydelig gulv og at hun fikk tre rom på rad med doble dører. Historien ender med at hun fikk sin herskapsbolig likevel. 1 2 NR 14-14 bonytt 45
ANDREAS ENGESVIK Tiki sofa er en lett og uformell sofa med god komfort. Tiki sitt visuelle hovedgrep er knyttet til topplinjen på sofaen og denne silluettens form. Linjen gir assosiasjoner til noe mykt, tilpasset, noe som kan formes og er formet over tid. Som et klesplagg, formet skinn - treverk eller et seil. Tikis identitet ligger i denne linjen den slanke visuelt lette konstruksjonen. Fogia Konceptbutik Finnboda Varvsväg 19 A, Nacka, Sverige + 46 8 556 09 100 info@fogia.se fogia.se Her vil du finne Fogias møbler: Arendal Barbu interiørhus Asker Ask interiør Bergen Vakre hjem interiør Bærums Sh interiør Bodø Løwini butikkdrift Drammen Interiør compagniet Farsund Interiør provence Fyresdal Grindberg møbler Gamle fredrikstad Galleri mimosa Geilo Annekset interiør Hafrsfjord Stræn interiør Hamar Kreativ interiør Haugesund Inside interiør Hemsedal Hemsedal møbler Hovden Grindberg møbler Hønefoss Den Gyldne fe Kolbotn Ocean home Kristiansand Lyspunktet interiør Lillestrøm Zanz Matrand Casa Møbel & interiør Oslo A.Huseby & Co, In the house Sandefjord Tinnies hus Skien Guntor interiørtekstil, Møbelgården Stathelle Rogn belysning & interiør Stavanger Lene interiør Trondheim Carstens design Trysil Bjørnehiet Tønsberg Mowe interiør Ålesund Karisma interiør. Agent Norge Tina Sand AS + 47 928 54 150 ts@tinasand.no
på solsiden bolig «Plutselig dukket den opp, fløydøren som sto inni veggen.» Janne Eldevik 2 1 1. Det originale brystpanelet ble reparert og malt. Overflatene på veggene over ble revet og det dukket opp teglstein som ble sekkskuret. Døren inn til venstre, rett etter inngangsdøren, var skjult i veggen. Lampene er håndlaget i Frankrike, og Janne kjøpte dem på finn.no. 2. Garderobeløsningen med hyller og knagger er tegnet av interiørarkitekt Øystein Fjukmoen Hovland, formoginnhold.no brukt på marked Til Paris? De gylne lysestakene på spisebordet er kjøpt på et av verdens største marked, Marché aux Puces, Clignancourt. De beste kjøpene gjøres der, som på andre marked, om morgenen. Det er inndelt i 14 avdelinger, Paul Bert og Serpette har godt utvalg. Vernaison, markedets veteran, har typiske loppeting. NR 14-14 bonytt 47
bolig på solsiden Den gråblå veggen. Soverommet fikk en vegg med spesialblandet farge. De øvrige veggene er malt med nøytrale rene gråfarger, 1500 N og 2500 N. Rund velurpute fra Bolina. Sengeteppe med mønster og pelspute fra Anouska. «Med doble dører, oppussede stukkaturer og vakre gulv, ble det for meg et herskapelig preg over leiligheten.» Janne Eldevik 48 bonytt NR 14-14