Innhold 2011 Vormedal Forlag, Haugesund www.vormedalforlag.no Mønstrene i denne boken kan du fritt bruke til å sy klær for salg på markeder, blogger og nettsteder som www.epla.no og www.etsy.com. Jeg ber om at du da nevner at plagget er sydd etter mønster fra Tante Mie. Kopiering for industriproduksjon er strengt forbudt. Det er ikke lov å kopiere mønstre for bruk i kursvirksomhet/ butikkvirksomhet uten etter avtale med forfatter. Det er for øvrig heller ikke lov til å kopiere verken tekst eller bilder fra boken uten avtale med forlaget. Tekst: Marie Aanensen Foto: Tor Inge Vormedal Grafisk Design: HBO v/reidun Nappen Skrift: 9,5/12 pt Meta normal Trykk: Haugesund Bok & Offset AS Innbinding: Bokbinderiet Johnsen AS ISBN 978-82-92879-41-2 Forord... 10 Velkommen til Tante Mies syverden... 13 Før du går i gang les dette!... 17 Del 1 Basisgarderoben... 19 Lekebukse med glidelås bak... 21 Minikjole med krage... 25 Hel dress med kule lommer... 29 Sommertopp... 33 Sjømannspolo... 37 «Kan sjøl» skjorte... 39 Prinsessetunika... 43 Kosedress til fine høstdager... 45 Slarveblazer til rakkerunger... 49 Slarveskjorte... 53 Raske bukser... 57 Kul vest... 61 Ballongskjørt... 63 Del 4 Dilldall... 103 Vanlig applikering... 104 Tyllbrosje... 106 Strektegning... 106 Latmannsapplikering... 107 Er det noen hjemme?... 108 Trilletur... 109 Del 5 Praktiske sytips... 111 Symaskiner... 113 Overlock... 113 Slarvesøm... 114 G lidelåsangst... 115 Skråbånd... 117 Sy en stikning... 117 Mønster... 117 Doble lommer... 119 Innsnitt... 119 Knapphull... 121 Sy i knapp... 121 Om stoffer... 121 Linker... 124 241 MILJØMERKET Trykksak 600Trykket på svanemerket trykkeri Del 2 Ull... 65 Ullvest til jente... 67 Ullkjole... 69 Drageduffel... 71 Snuppejakke... 75 Miniduffel med rund hettefasong... 79 Prinsesse i ull... 85 Del 3 Til de minste barna... 87 Smekker i forskjellige varianter... 89 Minikjole... 93 Lekebukse... 97 Dynepuff... 99 Enkle sommerhatter... 101 Mønsterark innhold (8 sider merket fra A-H) A: Lekebukse med glidelås bak, Minikjole med krage B: Hel dress med kule lommer, Sommertopp C: Sjømannspolo, «Kan sjøl» skjorte, Kosedress til fine høstdager D: Prinsessetunika, Slarveblazer E: Slarveskjorte, Raske bukser, Kul vest F: Ullvest, Ullkjole, Drageduffel G: Snuppejakke, Miniduffel med rund hettefasong, Prinsesse i ull H: Smekker, Minikjole, Lekebukse, Dynepuff, Sommerhatter 9
Lekebukse med glidelås bak Alder: 1-3 Nivå: Middels Kjempekjekk lekebukse som kan sys i alle slags stoffer. Det er bittelitt sleng i bena, behold dem slik eller brett inn og sett i strikk. Sy gjerne også en god lomme foran med plass til å samle ting. Denne har jeg bare laget opp til størrelse 3 år, det er ikke så praktisk med glidelås bak når man skal klare seg selv i diverse nødvendige ærender.. 1 år: 25 cm glidelås, 70 cm stoff til utsiden, 40 cm til fór. 2 år: 25 cm glidelås, 80 cm stoff til utsiden, 40 cm til fór. 3 år: 30 cm glidelås, 90 cm stoff til utsiden, 40 cm til fór + eventuelt en restebit til lomme i annen farge enn stoffet. Her kan du også bruke fórstoffet. Slik gjør du: a. Tegn av mønsterdelene og plassér dem på stoffet som klippeplanen viser. Klipp ut alle delene. b. Sy sammen lommedelene rette mot rette, men la det stå igjen en åpning øverst. Klipp hakker i buene så blir lommen jevnere og finere (se detaljert forklaring i del 5, Sytips). Vreng lommen og stryk inn sømmonnet i åpningen. Sy en stikning i lommens øvre kant, så åpningen blir sydd igjen. Stryk hele lommen og la den ligge inntil videre. c. Sy sammen de to forstykkene rette mot rette fra halsen til skrittet. Stryk ut sømmen. d. Fest lommen på forstykket med knappenåler etter markeringen på mønsteret, sy på lommen med en stikning, evt. en dobbel stikning med tvillingnål for å få en ekstra fin kant. 21
e. Sy sammen fórets framstykker midt foran, sy deretter skuldersømmene på fóret. f. Sy sammen skuldersømmer på buksen. Klippeplan Lekebukse g. Stryk ut skuldersømmene på både fór og bukse. Legg dem oppå hverandre rette mot rette. Sy sammen ermehull og halsåpning, se tegning g). g. Sy erme- og halsåpning rette mot rett. h. Vreng hvert bakre bukseben gjennom skulderen. En veldig ulogisk ting å gjøre, men ta altså buksens bakdeler og tre gjennom hulrommet i skulderen mellom bukse og fór. Venstre bukseben stikkes gjennom venstre skuldersøm osv., se pilene på tegning g). i. Sy sidesøm på både bukse og fór i et stykke, se tegning i). j. Sy sammen ryggdelene fra skrittet til glidelåsmarkeringen. h. Vreng hvert bukseben gjennom skuldrene. k. Sy i glidelås: stryk inn alle sømrom (fór + bukse), plassér glidelåsen mellom lagene og sett nåler. Fest glidelåsen ved å sy en stikning fra utsiden, da blir sømmen finest. l. Sy de indre beinsømmene. m. Legg opp buksen, tre eventuelt i en strikk for poseeffekt Forstykke Bakstykke n. Stryk plagget, sy stikninger langs halskant og ermeåpning så blir det ekstra fint. i. Sy sidesømmene i en operasjon Forets vrangside Fór Buksens vrangside Tips! Hvis du velger et elastisk stoff, f.eks. velour, har det en tendens til å dra seg litt når du skal sy i glidelåsen. Stryk på vliselin på baksiden av stoffet der glidelåsen skal inn så er det problemet løst. Forstykke Bakstykke Lomme 22 23
Prinsessetunika Alder: 1-8 Nivå: Middels Ultrakommersiell, prinsessefin og veldig «uretro». Mer er det ikke å si om denne her. Den kan også sys uten hette, da er den mye lettere å få til. b) Hettens rettside d) Alle størrelser: 30 cm stoff til firkantene i sidene, stoffrest til applikasjon. 1-2 år: 100 cm elastisk stoff 3-4 år: 110 cm elastisk stoff 5-6 år: 120 cm elastisk stoff 7-8 år: 130 cm elastisk stoff Slik gjør du: a. Tegn av alle mønsterdelene og klipp ut etter klippeplanen. Merk at det ikke skal være sømrom på deler av hetten. b. Sy sammen hetten vrange mot vrange med en tett sikksakksøm langs hele spiralen, se tegning b). Brett deretter inn sømrommet i hetteåpningen og sy det inn. Legg vekk hetten inntil videre. c. Sy på eventuell pynt midt foran på tunikaen eller der du vil ha den. d. Sy firkantene på forstykket og armer, se tegning d). e. Sy skuldersømmene rette mot rette. f. Sy i ermene. g. Sy sammen arm og for/bakstykke i en operasjon. Gjenta på andre siden. h. Sy hetten i halsåpningen. La hettedelene gå ca 1 cm over hverandre midt foran. i. Legg opp nedre kant og armer. Sett gjerne på et pyntebånd samtidig som du legger opp. Klippeplan Prinsessetunika Hette Arm Forstykke Bakstykke Sidefelter Tips! Hvis du har overlockmaskin anbefaler jeg å sy sammen alle delene med denne. 43
Prinsesse i ull Alder: 1-8 Nivå: Skikkelig lett Prinsessekjolen måtte med. Denne varianten er enkel å sy. Det som tar tid er alt du syr på som pynt. Her er det opp til den enkelte prinsesse hvor mye glitter og stas som skal med. Jeg har brukt to lag med tyll. Uten for mye dilldall, syns jeg faktisk kjolen kan brukes i barnehagen. Lag den i så fall litt kort så den kan stappes i fleecebuksa når snuppa skal ut å leke. Den blir som en god og varm ullvest under regnjakka. Klippeplan Prinsesse i ull Legg stoffet slik at begge sider brettes inn mot midten. Alle modeller: 50 cm tyll, en pynteknapp 1-2 år: 60 cm ullfilt 3-4 år: 70 cm ullfilt 5-6 år: 80 cm ullfilt 7-8 år: 90 cm ullfilt Slik gjør du: a. Tegn av mønsterdelene og klipp ut som vist på klippeplanen. Merk at ermehullene og nedre kant klippes uten sømrom, her skal det være råkanter. b. Sy skulder- og sidesømmene c. Klipp tyllen så den er like lang som fra livet og til kanten på kjolen. Sy en rynketråd i en kontrastfarge (lett å se når du skal ta den ut) ca 1.5 cm nedenfor kanten. Rynk tyllen så den passer over kjolen. Jeg pleier ikke å sy sammen tyllen bak. Jeg synes ikke det gjør noe at den er åpen, men det kan du gjøre om du vil. Forstykke Bakstykke d. Fest tyllen til ullen med nåler, og sy den røft fast med store sikk-sakk sting helt i ytterkanten av tyllen. Trekk deretter ut rynketråden. Gjør dette litt forsiktig, det kan fort bli hull i tyllen hvis du drar for hardt. e. Krøll sammen litt tyllrester så det danner en slags rose. Bruk en fin knapp og fest tyllbiten som en brosjepynt på kjolen. Tips! Det finnes flere sorter tyll, jeg har brukt myk tyll, det er den som ofte kalles for brudetyll. Den er helt topp å kombinere med ullstoffer, den vil etterhvert krølle seg litt inn i kantene og bli enda finere å se på. Forøvrig anbefaler jeg å vaske kjolen på vrangen, men selvsagt går den i maskinen. 85
Smekker i forskjellige varianter Alder: 0-2 Nivå: Ganske lett Her kommer mine favorittmønster når det gjelder smekker. Smekker får man aldri nok av, og det er en hyggelig gave å ta med seg til barn fra 0-2 år. Den vanlige Modell A Klipp ut to stoffbiter etter mønsteret. Den ene kan godt være i tynn frotté. Et gammelt håndkle kan f.eks. være greit å bruke, det andre biten tar du i et bomullsstoff. Legg delene rett mot rett, og sy sammen alt unntatt halsen. Klipp av hjørnene. Vreng gjennom halsåpningen, stryk og sy en stikning. Halsåpningen syr du igjen ved å bruke skråbånd, klipp det lenger enn halsen og bruk endene til knyting. A En som henger godt fast Modell B Klipp ut to stoffbiter etter mønsteret og legg dem rette mot rette. Sy sammen som vist på modell B, vreng og sy stikning. Sy på borrelås etter mønster markeringen. Sy på skråbånd langs den buede delen. Lag dette slik at du har ca 30 cm skråbånd ekstra på hver side. Dette brukes til å knyte smekken fast bak. B En nostalgisk søt en Modell C Babyen på neste side har på seg denne. Jeg har valgt å fóre den. Syr du den uten fór og kanter med skråbånd er det mye enklere. Slik gjør du for å sy en fóret versjon. a. Klipp ut mønsterdelene i ytterstoff og fór. b. Sy skuldersømmene på henholdsvis stoff og fór. Stryk sømmene til hver sin side. 89
c. Legg de to delene rette mot rette og sy halsåpning og ermeåpningene. Vreng bakstykkene gjennom skuldrene. Sy sidesømmene rett mot rett i hhv fór og stoff, i en operasjon. Vend smekken slik den skal se ut og stryk godt. Sy evt. pyntestikninger langs hals og ermehull. Sett på skråbånd langs smekkens nedre kant. Sy knapper og knapphull etter markeringene på mønsteret. C Syr du den uten fór, bruker du skråbånd i ermehull, hals og langs alle ytterkanter. Sy deretter knapper og knapphull. En liten rund en Modell D Klipp ut to stoffbiter etter mønsteret. Sy sammen rette mot rette, men la det stå igjen ca. 10 cm åpning til å vrenge gjennom. Vreng og stryk, sy deretter en stikning langs alle kantene. Sy fast borrelås eller en trykknapp. D Modell C 90
Enkle sommerhatter Hatt 1 Kyselue Hatt 2 - Solhatt Nivå: Ganske lett Nivå: Skikkelig lett Hatt 1 Kyselue Hatt 2 Solhatt Nostalgisk kyselue til 17. mai i vogna. Denne passer fra ca 1-2 år. To restebiter ca 40x40 cm, 2 knapper, 1 m knytebånd i ønsket kvalitet. Denne er super på varme sommerdager. Den er ganske romslig, men strikken gjør at den ikke renner ned over øynene. Hatten passer fra ca 1-4 år. Stoffrester av tynn bomull, hattestrikk. a. Klipp ut stoffbitene etter mønsteret. a. Tegn av mønsteret og klipp det 4 ganger. b. Sy innsnittene på lue og fórstoff. c. Sy sammen lue og fór rette mot rette langs alle kanter. La det stå igjen en åpning på ca 10 cm midt bak. b. Sy først sammen to og to deler i sidene, rette mot rette. c. Sett sammen de to delene du nå har rette mot rette, og sy sammen. d. Klipp hakker i de buede delene av luen og klipp av hjørner. Vreng luen og bruk en saks eller lignende for å stikke ut hjørner så de blir fine. e. Stryk luen, stryk inn sømrommet i vrengeåpningen. Sy en stikning langs alle ytterkanter, vrengeåpningen blir samtidig sydd sammen. f. Sy knapper og knapphull etter markeringene på mønsteret. g. Sy fast et bånd på hver side av framkanten. 40-50 cm langt. d. Spol hattestrikk på undertråden og sy to runder med rettsøm etter markeringene. Husk å sy fra utsiden av stoffet, strikken MÅ komme på innsiden. Det kan være lurt å merke opp med kritt før du går i gang, så du hele tiden får sømmen i samme avstand til kanten av hatten. Bruk litt store sting når du syr, ca 3,5 mm. e. Overlock nedre kant eller sy den inn 1 cm. f. Ferdig! Søt, ikke sant? h. Ferdig! Tips! Dersom du ikke får til å spole hattestrikk på samme måte som du spoler vanlig tråd, surr den bare på spolen for hånd (litt stramt, men ikke superstramt). 101