LACANCHE kjøkkenhetter HÅNDBOK Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 1 of 17
A B 404 B Réglable de 0 à 180 mm LHM 900 900 208 LHM 1200 1200 508 LHM 1300 1300 608 LHM 1600 1600 908 80 580 LHM 1700 1700 1008 LHM 2000 2000 1308 750 A Produktomfang Dekorative enkle og doble avtrekkshetter for kjøkken, med hettebredder fra 900 til 2 000 mm (modellavhengig). Beskrivelse Rustfritt stål eller svart, hvit eller lakkert med epoksybelegg og justerbart viftedeksel. Enkel (LHM 900) eller dobbel vifte (øvrige modeller), med - ekstern tilførsel. - 3 viftehastigheter, av/på-lampe og hastighetsindikering. - 1 eller 2 rullelager. Maks. lydnivå 52 db(a) (1 m fra viften). - Utblåsing i topp eller side. Vifteenheter Vifter Ø avtrekkskanal trykk luftmengde/trykkforhold m 3 /mm CE LHM 900 1 1 125 350/40 LHM 1200 1 2 150 700/40 LHM 1300 1 2 150 700/40 LHM 1600 1 2 150 700/40 LHM 1700 2 2 2 x125 700/40 LHM 2000 2 2 2 x 125 700/40 Montering Veggmonterte vifter (se installasjonshåndboken). Merk: Avstanden mellom avtrekkshetten og avtrekksåpningen i vegg eller tak må aldri overskride 9 meter. Strømtilførsel 230V/3-fas + nulleder/ 50 Hz AC kjøkkenvifter, komplett med nettkabel med faseledere og jordleder. Effekt: - LHM 900 : 120 Watt i bruk. - LHM 1200 : 235 Watt i bruk. - LHM 1700 : 240 Watt i bruk. Direktiver Lavspenning: CE : 73/23/CEE 89/336/CEE Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 2 of 17
LACANCHE kjøkkenhetter Komfyren skal installeres håndverksmessig og i samsvar med innholdet i denne håndboken, samt lokale lover og forskrifter. Denne håndboken skal overleveres brukeren når installasjonen er utført. INSTALLASJONSHÅNDBOK Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 3 of 17
Emballering Trekasse, vifte i pappeske. INSTALLASJONSHÅNDBOK Utpakking Pakk opp og kontroller at alle deler er uskadet. I tilfelle skader skriver du dine forbehold på pakkseddelen og bekrefter dette innen 48 timer med registrert brev til speditøren. VIKTIG Kontroller klaringen i topp (se fig. 8). Monter albuen i topp når du monterer en komplett hette til uttaket i veggen. - Ikke koble avtrekkskanalen til det sentrale ventilasjonsanlegget eller servicekanaler. - Velg korteste og retteste vei for avtrekkskanalen. - I tilfelle utilstrekkelig luftutskifting, kan viften senke trykket i rommet, noe som gir opptil 50% lavere virkningsgrad. - Lever og monter egnet spjeld når du kobler avtrekksviften til veggutløpet. Installasjon LACANCHE-serien hetter monteres horisontalt med følgende minsteavstander: - 65 cm over elektriske komfyrer. - 80 cm over gasskomfyrer. Kontroller at hetten er montert fullstendig horisontalt og ikke at den ikke vipper forover. Bruk kanaler i aluminium og velg korteste og retteste kanalføring. Ikke koble til mindre kanaler, ikke bruk takhetter eller avtrekksrister. MAUVAIS FEIL GJENNOMSNITTLIG MOYEN BONGOD Monter hetten fullstendi med bakpanel Bruk målskissene i vedleggene 1 til 8 når du skal bore nødvendige hull. Monter bakpanelets festebraketter med skruer nr. 5. Monter festebraketten til hetten. Monter det justerbare dekslet. Heng bakpanelet på festebrakettene. Heng hetten på festebraketten. Merk: Bruk vedlegg 8 når du skal plassere hetten med bakpanel. 5 2 4 3 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 4 of 17
Monter hetten fullstendig med bakpanel Bruk målskissene i vedleggene 1 til 8 når du skal bore nødvendige hull. Se bort fra festeørene i bakpanelet. Monter det justerbare dekslet 3. Monter festebraketten til hetten 2 med skruer nr. 6. Heng hetten 4 på festebraketten og trekk til skruene 5 for å feste hetten godt inntil veggen. Koble til avtrekkskanalen Merk: Skjær av kanalen(e) og kontroller at kanalen, når den føres gjennom hullet i sokkelen, stikker langt nok frem til at den kan kobles til viften(e). Elektrisk tilkobling Avslutt kabelen med en jordet 2-polet stikkontakt beregnet for 230V 1N~ 50Hz. Hetten skal jordes. 2 1 3 4 Installere vifteenheten(e) Fjern glasset i senterpanelet 1. Løsne skruene i dekslet på baksiden 2. Løsne de 8 skruene 3. Skyv vifteenheten(e) inn i utsparingen til de bunner med den roterende bryteren vendt forover og mot høyre. Forsikre deg om at ørene i vifteenheten(e) er godt sikret. Trekk til skruene.4, 3 og 2. 4 1 2 3 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 5 of 17
Montere kanaldekslene Hodl dekselet 1, på plass og fest baksiden av det med rustfrie M5-skruer. Monter det andre dekselet 2, på samme måte som det første dekselet med rustfrie skruer M5. Monter det tredje dekselet 3, og fest det til vifteenheten med monteringsbraketten 4 med 2 rustfrie skruer M5. Skru inn de øvrige skruene på dekslene 1 og 2. 4 1 3 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 6 of 17
244.5 208 Monteringsbrakett: M6 130 130 2400 60 60 2205 2352.5 1799 140 140 434 434 1842 Monteringsbrakett for bakpanel: M5 LH/LHM 900 Vedlegg 1 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 7 of 17
544.5 508 Monteringsbrakett: M6 280 280 2400 1799 60 60 290 290 584 584 1842 2205 2352.5 Monteringsbrakett for bakpanel: M5 LH/LHM 1200 LHM 1201 D Vedlegg 2 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 8 of 17
644.5 608 Monteringsbrakett: M6 330 330 2400 60 60 2205 2352.5 1799 340 340 634 634 1842 Monteringsbrakett for bakpanel: M5 LH/LHM 1300 LHM 1301 D Vedlegg 3 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 9 of 17
644.5 608 Monteringsbrakett: M6 320 320 320 2400 60 60 2205 2352.5 1799 490 490 784 784 1842 Monteringsbrakett for bakpanel: M5 LH/LHM 1600 LHM 1601 D Vedlegg 4 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 10 of 17
1044.5 1008 Monteringsbrakett: M6 265 530 265 2400 60 60 2205 2352.5 1799 540 540 834 834 Monteringsbrakett for bakpanel: M5 1842 LH/LHM 1702 LHM 1701 D Vedlegg 5 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 11 of 17
1344.5 1308 Monteringsbrakett: M6 340 680 340 2400 60 60 2205 2352.5 1799 690 690 984 984 Monteringsbrakett for bakpanel: M5 1842 LH/LHM 2002 LHM 2001 D Vedlegg 6 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 12 of 17
1258 LH/LHM 2000 958 LH/LHM 1700 858 LH/LHM 1600 558 LH/LHM 1300 458 LH/LHM 1200 158 LH/LHM 900 87 2400 MIN. 2582 MAX. 2445 2400 Justerbart kanaldeksel Vedlegg 7 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 13 of 17
404 Justerbart fra 0 til 180 mm 500 80 750 2400 965 1025 669.5 625 855 795 64 Vedlegg 8 Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 14 of 17
LACANCHE kjøkkenhetter Denne komfyren er beregnet for profesjonell bruk, og den må kun brukes av kvalifisert personell. Komfyren skal installeres i samsvar med gjeldende lover, forskrifter og standarder i et godt ventilert rom. All endring i spenning, ut over det komfyren er innstilt for, skal utføres av kvalifisert installatør. GARANTI Garantibetingelsene står på salgskontrakten. Kontakt forhandleren for å få utført garantiarbeid. Denne garantien dekker ikke feil installasjon, eller feil bruk eller feil eller utilstrekkelig service. BRUKERHÅNDBOK Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 15 of 17
BRUKERHÅNDBOK Virkemåte LACANCHE-serien avtrekkshetter leveres med en (LHM 900) eller to 600 m 3 /h vifteenheter (øvrige modeller), og de leveres komplette med fettfilter. Glassinntakspanelet definerer luftveien inn i hetten. For normal bruk - Plasser kokekar under hetten slik at den fanger opp all damp og røyk. - Unngå trekk. - Sørg for tilførsel av like mye frisk luft som hetten trekker av. Styring Betjeningspanelet til hver vifteenhet er utstyrt med en vribryter med 5 stillinger: 0 (Av) lys, I, II og III (viftehastigheter). - Velg ønsket viftehastighet Forsiktig! IKKE FLAMBER UNDER HETTEN! RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FARE: - BRUK ALDRI HØYTTRYKKSSPYLING TIL Å RENGJØRE HETTEN, OG SPRUT HELLER IKKE VANN PÅ DEN - FØR RENGJØRING MÅ MAN KONTROLLERE AT AVTREKKSVIFTEN ER KOBLET FRA STRØMTILFØRSELEN Rengjør fettfilterne minst en gang per måned, og hyppigere hvis avtrekkshetten brukes mye. Løsne klipset i bunnen A og trekk i filterhakene B. Dypp fettfilterne noen minutter i varmt vann og ammoniakk- eller sodaoppløsning, hold deretter filterne i pinnene og hakene slik at smuss renner av. Rens og hold opp mot lyset for å kontrollere at filteret er rent. Monter filterne og kjør viften tørr. Hus i rustfritt stål: Bruk spesiell stålrens (f.eks. ZIP INOX, JOHNSON INOX, PPZ INOX ). Ikke bruk slipemidler. Epoksybelagt hus: Bruk svamp med såpe. Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 16 of 17
BRUKERHÅNDBOK A B Bytting av lysrør Trekk for å løsne dekslet og bytt lysrøret. Skyv på plass dekslet. Bruk PL 15W kompaktrør på modellene LHM 1200-1600, PL 11 W på modellene LHM 900 og LHM 1700-2000. Dato : 22/03/2003 - FT118a - Versjon 00 - NO Page 17 of 17