Electrolux Professional Facility Management / Moppevask. Spesialløsninger innen moppevask Intelligente løsninger og unike funksjoner

Like dokumenter
Electrolux Professional Laundry Spesialløsninger innen moppevask.

Electrolux Professional. Produktoversikt Line 5000

Ergonomi. Hygiene. Nyutvikling.

CMIS 5. Certus Management Information System TM PROFESSIONAL LAUNDRY. Funksjoner og fordeler. Krav til PCen

Electrolux Professional Barrierevaskemaskiner

WF 65 WF 75 WF 100 WF 135 WF 150 WF 165 WF 185 WF 235 WF 305 NORMALSENTRIFUGERENDE PROFESJONELLE VASKERIMASKINER

Electrolux Professional AS, Division Laundry Systems i Norge. Hvem kontakte hos. Electrolux Professional AS, Division Laundry Systems?

PROFESJONELLE VASKERIMASKINER HC 60 HC 65 HC 75 HC 100 HC 135 HC 165

PROFESJONELLE VASKERIMASKINER HF 150 HF 185 HF 234 HF 304

PROFESJONELLE VASKERIMASKINER HC 60 HC 65 HC 75 HC 100 HC 135 HC 165

Vaskerimaskiner. Produktoversikt

HF 455 HF 575 HF 730 HF 900

Modular 80 Modular 90

Vaskemaskinen og tørketrommelen som kan se. Med isensoric.

lagoon Advanced Care Electrolux Professional Professional Textile Care Rask, enkel og «grønn»

lagoon Advanced Care Essential Det perfekte supplementet til all kjemisk rens PROFESSIONAL LAUNDRY Funksjoner og fordeler Viktigste spesifikasjoner

Nå er vi lei av å se på!

GETINGE FD1600 FRONTMATET SPYLEDEKONTAMINATOR

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk.

Total ytelse enklere og raskere enn noensinne Vi lanserer Linergy Evolution samleskinner opptil 4000 A

2 Finishing-utstyr. Oppdag de fordelene du oppnår ved bruk av Electrolux' finishingutstyr - gjør kundene dine tilfredse

Bruksveiledning T2130 / T2130C NO

Profesjonelle produktsystemer for optimalt renhold, vedlikehold og hygiene

Uponor Smatrix for vannbåren varme og kjøling. Nøkkelen til bedre inneklima

innovative velger Noca

Metos vaskemaskiner og tørketromler

Kludi GmbH & Co. KG Postfach Menden Am Vogelsang Menden Germany

ATTIX 30, 40 & 50 WHY COMPROMISE. Brukervennlige støv-/våtsugere som er enkle å vedlikeholde

WIS - 100% oljefri teknologi

GETINGE 9100-serien VASKEDEKONTAMINATOR FOR VOGNER OG UTSTYR

Vaskerimaskiner til sykehjem

BW serien. Hygieniske barriere vaskemaskiner LAUNDRY EQUIPMENT BW160 I BW260 I BW360 I BW450 I BW630 BW840 I BW1200 I BW1400 I BW1700 I BW2000

GETINGE FD1800 SPYLEDEKONTAMINATOR. Always with you

Frontmatet vaskemaskin WM 16Y792DN

ATTIX 30, 40 & 50. Brukervennlige støv-/våtsugere som er enkle å vedlikeholde

NYHET! Scrubmaster B75 R Kompakt kjørbar gulvvaskemaskin. 55 og 65 cm. For enkel rengjøring på trange steder. Fås nå i to ulike arbeidsbredder!

Hiab XS 022 Serien 2,2 2,6 tm

Produktkatalog 2014 Land og skip / offshore

Biologic Waste Management & Consulting

Hako-Jonas 1200 / Økonomisk feiing av store arealer

Tammermatic T700 Fantastisk vaskekvalitet, gir økt omsetning og flere fornøyde kunder

Sweepmaster 900 / 980 R/RH

Scrubmaster B175 R Kraftig kjørbar kombiskuremaskin

Vedlikeholdsmanual Tørketrommel

Hakomatic B310 R og B310 R CL Kraftig, lett å manøvrere og effektiv

GetinGe 46-serien VAsKeDeKOntAMinAtOr

PLATEBEARBEIDING. Innovative og lønnsomme løsninger. STÅL LASER RUSTFRITT STÅL STANS KNEKK ALUMINIUM LAKK

Oppmerksomhet på detaljene gir et godt resultat

GETINGE FD1800 SPYLEDEKONTAMINATOR

Leica Geosystems Active Customer Care Vårt engasjement. Din suksess.

VÅR- KAMPANJE 2019 GULVVASK KJØP REDSKAP SOM DUGER!

Begynn å spare, velg eco!

DIGITALT LÅSSYSTEM. UTEN BATTERIER. UTEN BEKYMRINGER.

Ekstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic. no-no. M.-Nr

Introduksjon. Effektiv levering og installasjon. Elladur er en banebrytende produktlinje fra EpoxyGrossisten, produsert av Resin Surfaces Ltd.

Rask bevegelse Smart funksjon

ECODAN NEXT GENERATION. Importør i Norge:

Vi kan mer, enn du aner...

Konsentrert kraft i kompakt form

Hako-Jonas 900 / 980. Effektiv feiing av mellomstore arealer

NORSK. hartl-crusher.com NOTHING CAN SUBSTITUTE EXPERIENCE HARTL KNOW-HOW

Smidig personflyt Og SiKKEr adgangskontroll KONE adgangssperrer

AERO 21/26/31. Kompakt støv-/våtsuger for produktivitet på et nytt nivå. works for you

G 8051 i integrert oppvaskmaskin. for storhusholdning og næring/business/industri

Nyhet! MIKROFIBERSYSTEM. fra Lilleborg Profesjonell

SG/MG-grabber. Den perfekte kombinasjonen. Maksimer maskinens potensial med en skreddersydd grabb

Miele som samarbeidspartner

Vaskemaskinguide 2014

MOPSTAR MOPSTAR de nye hygienespesialistene for renholdsbransjen

998 FIRKANT. PAKKER. Det Profesjonelle Valg

FDV Luft og smussutskillere. 1. Automatisk lufteventil 2. 3 veis ventil/bløder 3. Dreneringsventil

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

FULLT INTEGRERT Du kan gjemme oppvaskmaskinen bak skapdører som matcher resten av kjøkkenet ditt for en komplett og gjennomført stil.

NEU. SMG 50/55 Effektive SMG 10 maskiner. Spar tid og penger med 5 mm plastbånd! mit 5/6 mm Kunststoff-Schmalband. 5 Highlights

Produktkatalog 2014 for vaskerimaskiner

På den ene siden er nok vår nye matte verdens beste.

Rengjøring av service- og arbeidsbåter. Sikre hygienen og reduser vedlikeholdet med effektive systemer.

Ecodan varme Ecodan Next Generation Luft-vann varmepumpe.

Profesjonelle dampvaskere DE 4002

Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden!

MieleLogic. - Internett. - Oppvaluering - Kontant

Høytsentrifugerende Vaskemaskiner

MULTILIFT XR lavtbygde krokløftere

Fordeler med Mosca SoniXs ultralydsveiser er:

DAIKIN MULTI R-32 1 UTEDEL 1-5 INNEDELER VARMEPUMPE I FLERE ROM

Varmluftsvifte Tiger Robust varmevifte for bærbar bruk i krevende miljøer.

Hakomatic B 1050 og B 1100 Kraftige, lettmanøvrerte og effektive: Batteridrevne, kjørbare maskiner med frontfeieenhet til rengjøring av store arealer.

SMARTair Guest fra romnøkler til Smartkort på en-to-tre

CLX Din holdbare Hiab

MODULBASERTE MODERNISERINGSLØSNINGER FOR HEISDØRER. KONE ReNova

Mer behagelig og hygienisk. Touch Free døråpning

FEIE- MASKINER SITTE- MASKINER GULVVASKE- MASKINER

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Skriveradministrasjonsløsninger Skriveradministrasjonsløsninger

NiSec Network Integrator & Security AS ALT UNDER KONTROLL

Standard for renholdssentraler : Det er viktig at det sørges for god og riktig ventilasjon tilpasset rommets bruk.

ELEKTRONISK TERMOSTAT

Toshiba EasyGuard i praksis:

MULTILIFT XR18SL - PRO FUTURE ENESTÅENDE EFFEKTIVITET

Aura CompoLED Long Life sortimentet. Downlights og spotlamper for maksimal energisparing

Transkript:

Electrolux Professional Facility Management / Moppevask Spesialløsninger innen moppevask Intelligente løsninger og unike funksjoner

Mopper og kluter rengjort til perfeksjon Tid er en viktig faktor når det gjelder vask av mopper og kluter, så vel som arbeidsklær. En vaskeriløsning fra Electrolux Professional øker effektiviteten til bedriftens vaskeri prosedyrer, sparer tid og kostnader samt øker tilgjengeligheten. Vår ekspertise innen rengjøring av mikrofiber hjelper til å oppnå de høyeste standarder samtidig som kostnader og nedetid minimeres. Spesialprogrammer fjerner bakterier, skitt og smuss gjennom vaskeriprosessen slik at du alltid starter dagen med nyvaskede, friske mopper og kluter. Førsteklasses vaskeresultat med Compass Pro som inneholder spesialprogrammer for mikrofibermopper og -kluter Få moppene og klutene med akkurat den restfuktigheten som er ønskelig Reduserte kostnader på arbeidsklærne grunnet skånsom vask og lenger levetid Enkel og problemfri drift takket være solid maskindesign og intelligent teknologi Miljøvennlige prosesser

Electrolux Professional Unik service Excellence Alltid nær. Alltid der for deg. En pålitelig, global tilstedeværelse: Electrolux Professional tilbyr et omfattende servicenettverk av dyktige, autoriserte partnere for daglige gjøremål: montasje, igangkjøring, opplæring, vedlikehold og leveranse av deler. Alle sørger for effektiv kundeservice og rask teknisk assistanse. Et globalt servicenettverk for raske ekspertråd over hele verden. 1.900 autoriserte serviceverksted Over 7.000 teknikere 44.000 tilgjengelige reservedeler på lager Deler er tilgjengelig i minimum 10 år etter endt produksjon av en maskin 24 48 timers delelevering over hele verden 20.000 kunder blir hjulpet hver eneste dag Facility Management / Moppevask 3

Programkontroller Vaskemaskiner sikrer optimal kostnadsbesparelse og tilpasningsevne Compass Pro Fleksibel og lett å tilpasse Opp til 55 programmer tilgjengelig, hvorav 15 programmerbare Stort, tydelig display med opptil 18 språk Real time clock Lag dine egne Compass Pro vaskeprogram på PC med Laundry Program Manager. Overføres til vaskemaskinene via USB stick 5 såpesignaler for automatisk dosering Clarus Control Fullt programmerbar med opptil 194 programmer uslåelig allsidighet Lag nye program direkte på Clarus Control eller på PC med Laundry Program Manager. Overføres til maskinene via et minnekort Intelligente parametere sørger for tid-, energi- og vannbesparing samt sikrer suverene vaske- og skylleresultater hver gang 8 såpesignaler Driftsovervåkning via Certus Management Information System Mulighet for forsinket start inntil 99 timer Programkontroll Tørketromler sikrer optimal fleksibilitet og brukervennlighet Compass Pro Fleksibel og lett å tilpasse Utstyrt med opptil 55 programmer, hvorav 15 programmerbare Stort, tydelig display med visning på inntil 18 språk Real-time clock Tilpass programmene i Compass Pro på PC med Laundry Program Manager. Overfør deretter via USB-stick Selecta Control 9 program med nøyaktig temperaturstyring og konstant høy tørkeytelse gjennom hele syklusen Velg tørketid, avkjøling og reverseringsfunksjon Driftsovervåking via Certus Management Information System 4

H maskiner N og S maskiner Monteres direkte på de fleste typer gulv Monteres fast i gulv/underlag standard x tilgjengelig tilvalg ikke tilgjengelig Vaskemaskiner Velg den løsningen som passer best Vaskemaskiner høytsentrifugerende* H-maskiner W555H W565H W575H W5105H W5130H W5180H W5240H W5300H Trommelvolum, ltr 53 65 75 105 130 180 240 300 Kapasitet, tørt tøy, kg / lb 6 / 13 7 / 15 8 / 18 11 / 25 14 / 30 20 / 45 27 / 60 33 / 75 G-faktor 530 450 450 450 450 450 450 400 Bredde, mm 595 720 720 830 910 970 1020 1020 Dybde, mm 680 690 690 705 785 870 915 1060 Høyde, mm 850 1115 1115 1200 1325 1410 1445 1445 Elektrisk / Damp / Uten oppvarming x / / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x Compass Pro Clarus Control ** Moppeutgave Klargjort for flytende såpe Vaskemaskiner høytsentrifugerende* H-maskiner W4400H W4600H W4850H W41100H Trommelvolum, ltr 400 600 850 1100 Kapasitet, tørt tøy, kg / 45 65 90 120 G-faktor 350 350 350 300 Bredde, mm 1325 1390 1640 1640 Dybde, mm 1450 1585 1635 1850 Høyde, mm 2015 2015 2230 2230 Elektrisk / Damp / Uten oppvarming x/x/x x/x/x /x/x /x/x Compass Pro Clarus Control Moppeutgave Klargjort for flytende såpe S Super Spin Vaskemaskiner Super spin* S-maskiner W575S W5105S W5130S W5180S W5250S W5330S Trommelvolum, ltr 75 105 130 180 250 330 Kapasitet, tørt tøy, kg / lb 8 / 18 11 / 25 14 / 30 20 / 45 28 / 62 35 / 77 G-faktor 200 200 200 200 200 200 Bredde, mm 660 720 720 750 830 910 Dybde, mm 690 705 790 880 955 1040 Høyde, mm 1115 1200 1200 1333 1410 1445 Elektrisk / Damp / Uten oppvarming x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x Compass Pro Clarus Control ** Moppeutgave Klargjort for flytende såpe Bilder som er vist er eksempler på produktene og variasjoner kan forekomme. Modeller solgt til det norske markedet kan avvike fra oppsatte spesifikasjoner. Se produktdatablader for mer informasjon * Maskiner med front i rustfritt stål (tilvalg). ** Maskiner med Clarus Control er designet med horisontal blå bølge og er basert på Generation 4000 teknologi. Facility Management / Moppevask 5

H maskiner N og S maskiner Monteres direkte på de fleste typer gulv Monteres fast i gulv/underlag standard x tilgjengelig tilvalg ikke tilgjengelig Barrierevaskemaskiner Oppdag fordelene Barrieremaskiner WB5130H WB5180H WSB5180H WS5180H WSB5250H WS5250H WSB5350H WS5350H WPB4700H WP4700H WPB4900H WP4900H WPB41100H WP41100H Trommelvolum, ltr 130 180 180 250 350 700 900 1100 Kapasitet, tørt tøy, kg / lb 13 / 30 18 / 40 18 / 40 25 / 55 35 / 77 70 / 154 90 / 198 110 / 242 G-faktor 300 300 350 350 350 300 300 300 Bredde, mm 910 970 895 1050 1270 1496 1726 1956 Dybde, mm 875 975 1040 1050 1060 1363 1363 1363 Høyde, mm 1325 1410 1620 1620 1620 2040 2040 2040 Elektrisk / Damp / Uten oppvarming x / x / x / x / x / x /- x / x /- x / x /- x / x / x x / x / x x / x / x Compass Pro Clarus Control Clarus TS Tørketromler Finn den modellen som passer deg best Tørketromler* T5130 T5190 T5190LE T5250 T5290 T5350 T5550 T5675 T4900 T41200 Trommelvolum, ltr 130 190 190 250 290 350 550 675 900 1200 Kapasitet, tørt tøy, kg / lb 6/13 10,6 / 23 8,6 / 19,2 13,9 / 30 16,1 / 35,5 19,4 / 42 30,5 / 67,2 37,5 / 82,7 50 / 110 66,7 / 147 Bredde, mm 595 720 721 790 710 790 960 960 1290 1290 Dybde, mm 715 724 726 900 1155 1120 1315 1510 1295 1485 Høyde, mm 850 1114 1685 1760 1675 1760 1855 1855 2465 2465 Elektrisk / Damp / Gass/ LE x / / / x / x / / / / / x x / x / x/ x / x / x/ x / x / x/ x / x / x/ x / x / x/ x / x / x/ x / x / x/ Selecta Control Compass Pro Restfuktighetskontroll Slidedør Bilder som er vist er eksempler på produktene og variasjoner kan forekomme. Modeller solgt til det norske markedet kan avvike fra oppsatte spesifikasjoner. Se produktdatablader for mer informasjon. * Maskiner med front i rustfritt stål (tilvalg). ** Maskiner med Clarus Control er designet med horisontal blå bølge og er basert på Generation 4000 teknologi. 6 Electrolux Professional ledende på energieffektivitet og løsninger

Electrolux Professional Raskere vaskesyklus med Speed Soak trommel Korter ned vasketiden Mer hygienisk med raskere utskylling av smuss og partikler Problemfri drift med tildekket varmeelement Førsteklasses resultat Optimaliserte hull i trommel for enkel utskylling av skitt og smuss Enkel tilgang fra trommel for rengjøring av lo og skitt (*gjelder ikke W555H) Fleksibel og tilpasset med Compass Pro Hurtigvalgsknapper for de programmene som er oftest i bruk Egne moppeprogram på vaskemaskinene Tilgjengelig på vaskemaskiner og tørketromler Vaskemaskiner Høy pålitelighet og levetid grunnet robust mekanisk konstruksjon med kvalitetskomponenter Mindre vedlikehold Besparelser på vann, energi og kjemi takket være elektrisk avløpsventil Vannbesparelse Ved halv maskin Kostnadsbesparelser på vann og strøm Takket være Automatic Saving System (AS) Opptil 50 % besparelse på vann ved halv maskin Energibesparelse grunnet mindre vann å varme opp Effektiv og økonomisk Efficient Dosing System (ED) beregner automatisk den korrekte mengden vaskemidler som er nødvendig Opptil 20 % besparelse på driftskostnad Tørketromler Maksimal avvanning med Power Balance (H-maskiner) og Super Balance (S-maskiner) lavere vedlikeholdskostnader mindre vibrasjonsstøy Enklere tilgang for service med USB tilkobling på frontpanelet Rask oppgradering av programvare Tilgjengelig på vaskemaskiner og tørketromler Raskere inn- og utlasting med stor og ergonomisk dørluke Sokkel og lokasse For bedre arbeidshøyde og effektiv fjerning av lo og smuss Lokasse for enkel fjerning av lo og smuss Facility Management / Moppevask 7

Electrolux Professional Hvorfor ikke starte med Electrolux Professionals Effektivt gulvrenhold? Dette enkle systemet gir deg flere fordeler: Økt kontroll på vaskeprosessen Sikrere og enklere rengjøringsrutiner Tids- og økonomibesparelser Utmerkede resultater Alt du trenger er et antall mopper, en Electrolux Professional moppevaskemaskin gjerne med et automatisk såpedoseringssystem. Hvis du foretrekker tørre mopper, er i tillegg en Electrolux Professional tørketrommel svaret. Effektivt gulvrenhold er så enkelt som en, to, tre: 1. Legg de brukte moppene inn i vaskemaskinen 2. Velg egnet program og start maskinen 3. Moppene blir vasket og bearbeidet i henhold til dine ønsker, for eksempel impregnert med ønsket kjemikalier. Bruk tørketrommelen i tillegg dersom du ønsker tørre mopper. Hva er dine daglige behov? Type vaskemaskin Trommel volum i ltr Kapasitet i kg Bomull 230 gr Polyester 200 gr Antall mopper Mikrofiber 180 gr Mikrofiber 100 gr Mikrofiber 16 gr Antall kluter Mikrofiber 22 gr Mikrofiber 25 gr Type tørketrommel H-maskin W555H 53 6 14 16 18 32 197 144 126 T5130 W565H 65 7 17 20 22 39 230 167 147 T5190 W575H 75 8 20 23 25 45 263 191 168 T5190 W5105H 105 11 28 32 35 63 362 263 232 T5250 W5130H 130 14 34 39 43 78 461 335 295 T5290 W5180H 180 20 47 54 60 108 658 478 421 T5350 W5240H 240 27 63 72 80 144 888 646 568 T5555 W5300H 300 33 78 90 100 180 1086 789 695 T5675 S-maskin W575S 71 8 19 21 24 43 263 191 168 T5190 W5105S 105 11 28 32 35 63 362 263 232 T5250 W5130S 130 14 34 39 43 78 461 335 295 T5290 W5180S 180 20 47 54 60 108 658 478 421 T5350 W5250S 250 28 65 75 83 150 921 670 589 T5555 W5330S 330 35 86 99 110 198 1151 837 737 T5675 Barrieremaskin Pocket WB5130H 130 13 34 39 43 78 428 311 274 T5290 WB5180H 180 18 47 54 60 108 592 431 379 T5350 Barreriemaskin WSB5180H 180 18 47 54 60 108 592 431 379 T5350 WSB5250H 250 25 65 75 83 150 822 598 526 T5555 WSB5350H 350 35 91 105 117 210 1151 837 737 T5675 Antallet mopper per vaskeomgang er beregnet utifra anbefalt 60% fyllingsfaktor. 8

100 % Excellence fra Electrolux Professional De fleste bransjer og firmaer ønsker rene, hygieniske og sikre omgivelser. Takket være et langvarig samarbeid med ledende mikrofiber- og kjemileverandører, har Electrolux Professional tilegnet seg utstrakt ekspertise innen rengjøring av mikrofiber. Våre maskiner, som er spesielt utviklet for moppevask, har spesialprogram for bl.a. mikrofiber. Snakk med oss og vi kommer opp med en løsning som passer akkurat ditt behov. Facility Management / Moppevask 9

Med profesjonell rengjøring av mikrofibermopper fra Electrolux Professional, får jeg alltid det beste resultatet og hygiene på arbeidsverktøyet mitt! Total fleksibilitet med kvalitetsresultater Vi tilbyr løsninger for alle bransjer innen Facility Management Med Electrolux Professionals maskiner og løsninger får du muligheten til å tilpasse vaskeriet. Vi har noe for de fleste, uansett størrelser, lokaliteter, kunnskap osv. Med profesjonelle maskiner og en leverandør med kunnskap på området får du en løsning som varer i mange år. Besparelse av både tid og penger. 10

100 % hygiene Skinnende gulvflater Er du på jakt etter én leverandør som kan hjelpe med vask av mopper/kluter/tekstiler? Da er det ikke nødvendig å lete lenger: Electrolux Professional er det eneste selskapet i verden som tilbyr komplette produktløsninger innen både vaskeri og storkjøkken. Innovative, tilpassede løsninger som også ivaretar de ulike hygienekravene. Som en totalleverandør av storkjøkken og vaskeri dekker vi vask av kokketøy, annet arbeidstøy, kluter, duker, servietter m.m. Våre effektive systemer gir utmerkede resultater, produktivitet og hygiene til en lav driftskostnad. Alt med støtte fra industriens beste ekspertise og omfattende service- og supportnettverk. Konsulenttilnærming Vi er din samarbeidspartner gjennom hele prosessen. Informasjon Konsulentbistand Planlegging Installasjon Service Les mer om våre referanseprosjekter på: http://professional.electrolux.com/news-and-media/references/ Facility Management / Moppevask 11

Electrolux Professional Facility Management / Moppevask Hygiene/pleie Vask i egen regi Selvbetjent/coin-up Kommersielt Discover the Electrolux Excellence and share more of our thinking at www.electrolux.com/professional Excellence med hensyn til miljøet Electrolux Professionals løsninger er tilpasset våre kunders ønsker og behov, inkludert områder som pålitelighet, kostnadeffektivitet og varighet holdbar med lave driftskostnader. Noen installasjoner har vært i drift i mer enn 40 år! Alle Electrolux fabrikker er ISO 14001-sertifiserte Alle Electrolux Professionals produkter er utviklet med tanke på lavt vann-, strøm- og såpeforbruk, og for lav belastning på miljøet Alle Electrolux Professionals produkter er ROHS-kompatible og resirkulerbare til 95 % Alle enheter er kvalitetstestet, bit for bit, og alle funksjoner er individuelt sjekket av eksperter I de siste fem år har mer enn 70 % av Electrolux Professionals løsninger blitt oppdatert med funksjoner som alltid er designet med tanke på våre kunder og vårt miljø 438571288 110814_A Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten ytterligere varsel. Vi tar forbehold om skrivefeil.