ST. Hallvard kirkes søndagsblad 23. september 2012 25. søndag i det alminnelige kirkeår, år B messeboken side 639/(573) 1. lesning: Visd 2, 17-20 Omkved: Herren er den som holder meg oppe. 2. lesning: Jak 3, 16-4, 3 Evangelium: Mark 9, 30-37 Søndagsskole for barn opp til Førstekommunionsaldere. Kommende uker: Mandag-fredag, messe 18:00 (lesninger fra år II) På grunn av prestemøte på Mariaholm feires ingen messe kl 18:00 tirsdag 25. og onsdag 26.september MANDAG 24 september kl 18:30 SHUL kl 18:30 Grunnkurs i troen (engelsk) kl 18:30 Meditasjon i speiderkjelleren TIRSDAG 25 september kl 18:00 Ingen messe (pga prestemøte) ONSDAG 26 september kl 11:00 Messe Kontaktklubben kl 18:00 Ingen messe (pga prestemøte) kl 1830 Korøvelse TORSDAG 27 september kl 18:30 Ekteskapskurs - polsk LØRDAG 29 september DE HELLIGE ERKEENGLER MIKAEL, GABRIEL OG RAFAEL SØNDAG 30 september CARITAS SØNDAG Dagens kollekter går uavkortet til Caritas 26. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messebok side647(582) 4 Mos 11, 25-29; Jak 5, 1-6; Mark 9, 38-48 St. Hallvard: 09:00 messe i Bredtvet kirke, 09:30 fromesse, 11:00 høymesse 13:00 messe på polsk, 16:00 messe på engelsk, 17:30 messe på tamil,19:00 messe på polsk, 17:00 messe i Holmlia kirke,.
OPPSLAGSTAVLEN: Menighetsrådet i St. Hallvard 2012-14 St. Hallvard menighetsråd for har konstituert seg. Ny leder for menighetsrådet er Darko Wakounig med Arthur Haakonsen som nestleder. Etter nye retningslinjer fra bispedømmet, skal menighetsrådets leder representere i PRO. Den nye lederduoen ønsker at nestleder innehar dette verv. Dette må det søkes om. De øvrige menighetsrådsmedlemmer er Mary Adahada, Johan Amalthas, Svein Berbu, Per Jespersen, Mahendran Mariampillai, sr. Aleksandra Michalska, Vera Olsnes og Olec Raczkowski. Sogneadministratoren har utnevnt Ferdinand Männle og Aasmund Vik til menighetsrådet. Menighetsrådet 2010-2012 avholdt Årsmøte søndag 16. september i menighetsalen. Møtet ble ledet av avtroppende leder Jan Willem Kopperud. Han gikk igjennom perioderapport for funksjonstiden 2010-2012. Representanter fra ulike grupper i menigheten presenterte sine grupper og sitt virke. St. Hallvard ungdomslag, SHUL, avholder årsmøte med valg av nytt styre mandag 24. september. Rydding av menighetens skap og gjemmer! Det har tidligere vært anmodet om å rydde skap som sjelden er i bruk. Lite har skjedd. Til alle grupper som har lagret ting i skap i Speiderkjelleren eller andre steder i menighetslokalene, og som vet at skapene ikke lenger brukes, må snarest tømme skapene. Gi gjerne beskjed til kontoret at din gruppes skap ikke lenger benyttes. Speiderkjelleren skal ryddes og klargjøres for ungdommene våre. Staben går igjennom skapene onsdag 26. september. Alt som ikke er hentet innen denne dato blir kastet. Vi takker for mottatte kollekter: Kr 1 042 Messe, Bredtvet kirke kr 518 Norsk, lørdag kveld kr 500 Polsk, lørdag kveld kr 1 336 Fromesse kr 5 581 Høymesse Kr 4 929 Polsk messe kr 1 830 Messe på engelsk kr 1 703 Messe på tamil kr 1 187 Messe på polsk søn. kv. kr 1 290 Messe på Holmlia kr 2 050 Kirkekaffe kr 984 Messe på Nesodden Kr 266 Turist- messe
HØSTTAKKEFEST Caritassøndagen vil etter tradisjonen også i år være en høsttakkefest. Barn bærer frem gaver som blir velsignet i begynnelsen av høymessen. Gavene vi så bli auksjonert bort på kirkekaffen til inntekt for Caritas. Nå har vi en mulighet tll å støtte Caritas gjennom kollekter, kirkekaffe og auksjon. Vi ber om at alle tar med noe av høstens grøde. Gavene leveres i menighetssalen i god tid før messen, og barn som vil være med å bære dem frem møter i menighetssalen. CARITAS SØNDAG 30. SEPTEMBER Alle søndagens kollekter går til Caritas. St. Elisabethhjemmet på Nordstrand har ledige boenheter for eldre.søstrene tilbyr 28 kvm inkludert dusjbad og wc. Leiesummen dekker bl.a. middag, oppvarming og øvrig el.utgifter, rengjøring av fellesarealer og vedlikehold av utendørs arealer. Leietaker må selv sørge for øvrige måltider og renhold av egen leilighet. Kontakt Elisabethsøstrene tlf 23384400 Taizé-bønn foregår i kirken fredager kl 19:00. Taizégruppen trenger praktisk bistand. Hvis noen av dere som går dit kunne hjelpe til, blir de ansvarlige svært glade. For at dette tilbudet skal fortsette har man behov for tre personer. En som kan spille et instrument (gjerne gitar), en som kan være forsanger, noen som kan lese tekster og rydde etterpå. Kommende Taizé-fredager er 19. oktober, 16. november og 21. november. Ta kontakt med Aina lahoro at 2.pl
Tilbud til familier, barn og unge Søndagsskole På alle søndager i messene kl 11 er det søndagsskole for barn opp til Førstekommunionsalderen. Når Ordets liturgi begynner, dvs. etter «Gloria», går barna ut av kirken og inn i menighetssalen sammen med søndagsskolelæreren. Barn under 4 år skal ha voksenfølge. Her blir barna kjent med evangeliet på en måte som er tilpasset barna (f.eks. dramatisering, fortelling). Barna synger og ber sammen. Til nattverden går barna tilbake inn i kirken. Vel møtt! OBS: Det er ikke søndagsskole i familiemessen, 1. søndagen i måneden! Katekese skoleåret 2012/2013 Velkommen til et nytt år med katekese og konfirmantundervisning i St. Hallvard menighet! Alle familier med barn som går i 1.-10. klasse skal ha fått brev i posten med informasjon om katekese og konfirmantkurs. Har du ikke fått brev? Ta kontakt! Invitasjonsbrev og påmeldingsskjemaer ligger også på menighetens hjemmeside sthallvard.katolsk.no. De søte barna i 2. klasse og i 4. klasse trenger kateket. Kan du tenke deg å møte dem én lørdag i måneden og bidra til trosformidlingen sammen med en annen voksen i klassen ta kontakt! Neste undervisningsdager: 1. klasse: 7. oktober rett etter familiemessen, lille menighetsal. 2.-7. klasse: 13. oktober kl 10-14 8. klasse: 13. oktober 9. klasse: 20. oktober. Møt opp i menighetslokalene. 10. klasse: 20. oktober kl 10-14. Møt opp i menighetslokalene. ANGELIKA WIMMER er menighetens katekesekoordinator. Alle henvendelser som angår katekesen tar hun seg av. Angelika treffer du på kontoret onsdag-fredag. Tlf 2330313/ 48957391/ e-post: angelika.wimmer@katolsk.no
Today: Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time (Year B) First reading: Wisdom 2:12, 17-20 Response: The Lord upholds my life Second Reading: James 3:16-4:3 Gospel: Mark 9:30-37 Next Week: Monday, Thursday, Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) (no mass on Tuesday or Wednesday this week) Mon 24 Sep 6.30pm - Course in the Catholic Faith (English) - Meditation (in the basement) all welcome Wed 26 Sep 11.00am Mass the Lunch Club meets after mass 6.30pm Norwegian Church Choir practice Sat 29 Sep Feast of Archangels Michael, Gabriel and Raphael Sun 30 Sep 11.00am Mass 6.00pm Vigil mass (Norwegian) 7.00pm Vigil mass (Polish) CARITAS SUNDAY all mass collections go to Caritas Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time (Year B) Numbers 11:25-29; James 5:1-6; Mark 9:38-43, 47-48 Mass times: 9.00am (Bredtvet), 9.30am, 11.00am (High mass), 1.00pm (Polish), 4.00pm (English), 5.00pm (Holmlia), 5.30pm (Tamil), 7.00pm (Polish) CARITAS SUNDAY 30 September. Caritas Sunday will include a harvest festival, which will be celebrated at High Mass. Everyone who would like to contribute harvest gifts should bring them to the church hall well before 11.00am. Children who would like to carry the gifts to the altar for the blessing at the beginning of mass should also meet in the church hall. All gifts will be auctioned off in the church hall after mass. So come along and support CARITAS. URGENT MESSAGE FROM ANIA MILOCH TAIZE PRAYER MEETINGS To continue with Taize prayers in St.Hallvard, we need minimum of 3 people to help on each of these days: 21 Sep, 19 Oct, 16 Nov, 21 Dec. There is a urgent need for: * a person who can play a musical instrument/guitar * a person who can sing (a bit) We also need people to help with readings during prayers, preparing the church and cleaning up after prayers, etc. It's important to find the helpers as soon as possible, so if you want to help and can come on one of this dates please send me a short message at lahor@o2.pl. Thank you. TRADITIONAL LATIN MASS For the past 4 years mass has been celebrated in Latin in Oslo once or twice a month, mostly in St Joseph s church in Akersveien. From Sunday 23 September the Latin masses will be said in St Hallvard s church at 2.30pm, normally on the 2nd and 4th Sundays in the month. Dates for autumn 2012 are as follows: 23 Sep, 14 Oct, 21 Oct, 11 Nov, 25 Nov, 9 Dec and 23 Dec. (see our website for more information)
23 wrzesień 25 niedziela roku zwykłego B Czytania PIERWSZE CZYTANIE: Z księgi mądrości Mdr 2, 17 20 PSALM: Pan podtrzymuje całe moje życie Drugie czytanie Czytanie z Listu świętego Jakuba Apostoła Jk 3,16 Ewangelia według świętego Marka Mk 9,30-37 Kościół św. Hallvarda: 09.30 Msza po norwesku, 11.00 Suma, 13.00 Msza po polsku, 16: 00 Msza po angielsku, 17: 30 Msza po tamilsku, 19: 00 Msza po polsku. 17: 00 Msza św. w Holmlia kirke Msze św. w Bredtvet kirke: od 2 września Msze święte w Bredtvet Kirke zostaną odprawione w każdą niedzielę o godz. 09.00 Msze św. na Nesodden (Skoklefall Kirke): w każdą niedzielę o godz. 13.30 ROCZNE SPOTKANIE PARAFIAN W LOKALU PO MSZY ŚW. O GODZ. 11:00 W tygodniu Msze św. Od poniedziałku do piątku o godz. 18.00 (czytania z roku II) Poniedziałek 24 wrzesień godz. 18.30 Spotkanie grupy młodzieżowej godz. 18.30 kurs wiary po angielsku godz. 18: 30 medytacja i speiderkjellen Wtorek 25 wresień godz. 18.00 nie ma Mszy św. Środa 26 wrzesień godz. 11:00 Msza św. Kontaktklubben godz. 18:00 nie ma Mszy św. godz. 18.30 nie ma próby chóru Czwartek 27 wrzesień godz. 18:30 Kurs przedmałżeński po polsku Sobota 29 wrzesień Świętych Aniołów Michała Gabriela i Rafaela Niedziela 30 wrzesień Niedziela Caritasu. Kolekta idzie na Caritas 26 niedziela zwykła, rok B Wyj 11, 25 29; Jk 5,1-6; Mk 9,38-48 Kurs przedmałżeński w języku norweskim rozpocznie się środę 29 września Próby chóry parafialnego odbywają się w każdą środę o godz. 18.30 SPOWIEDŹ ŚW.: W niedziele spowiedź św. po polsku pół godziny przed Mszami. Soboty: spowiedź św o 18:30. Można też umówić się o innych porach. Prosimy NIE PARKOWAĆ na terenie Villa Enerhaugen sąsiadującej z naszą parafią! NOWE CENTRUM INFORMACJI DLA IMIGRANTÓW w sprawach zatrudnienia, kupna mieszkania, pomocy prawnej czynne przy Storgata 38, wejście od Hausmanns gate. Czynne wtorki i czwartki w godz. 10-17, środy 10-19. Pracownicy centrum mówią po polsku. PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY NA MIESIĄC WRZESIEŃ: INTENCJA OGÓLNA:, Aby ludzie nauki, poszukujący prawdy, znaleźli swoją drogę do Boga. INTENCJA MISYJNA:, Aby między chrześcijanami i muzułmanami zapanowały zrozumienie i tolerancja.
Pavens bønneintensjoner for september At politikere alltid må handle med redelighet, integritet og kjærlighet til sannheten. At kristne fellesskap i økende grad må være villige til å sende misjonærer, prester og lekfolk samt materielle ressurser til de fattigste kirkene. Gudstjenestetider: St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 15:00 messe på engelsk, 17:30 messe på tamilsk kl 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: kl 18:00 messe sakramenttilbedelse fra kl 17:00. Onsdag: kl 11:00 messe, Kontaktklubben har ferie til 22. august. Lørdag: kl 11:00 messe, kl 18:00 søndagsmesse på norsk, kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 17:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden-neste gang 2. september Bredtvet messested - Lørdag kl 18:00 alternerende ulike språk. Søndag kl 09:00 messe på norsk se forøvrig kirkens nettsider. SKRIFTEMÅL: Skriftestolene i kirken er betjent i tiden mellom fromesse og høymesse på søndager. Hverdager: skriftemål 17:00-17:45. Lørdager: skriftemål 17:15-17:45. Andre tider etter avtale. Dominikanerinnene, Lunden: St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: Hverdager : kl 18:00 messe Hverdager og lørdag messe kl 07:15 Lørdag : kl 10:00 messe Søndag: kl 10:00 høymesse Søndag høymesse kl 09:00 St. Hallvard kirke og menighet: Janusz.Fura@katolsk.no Oddvar.Moi@katolsk.no Janusz.Zakrzewski@katolsk.no Tlf: 23 30 32 00, faks 23 30 32 01 mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: sthallvard.katolsk.no Bankkonto: 3000.22.49134 Den katolske kirkes nettsider: www.katolsk.no