1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1 Produktidentifikator Handelsnavn : Mat.-No./ Genisys-No. : 05279461001 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Anbefalte begrensninger på bruken : Bare for yrkesbrukere. 1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Foretaket : Roche Diagnostics Norge AS - P.b. 6610 Etterstad 0607 Oslo E-post adresse : norway_customer.support@roche.com Telefon : +4723373300 Telefaks : - Ansvarlig avdeling : - -- I nødstilfeller: : Ring Roche Diagnostics på telefon 23373300 Giftalarmering : Ta kontakt med Giftsentralen på telefon - 22591300-2. Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Alvorlig øyenskade, Kategori 1 H318: Gir alvorlig øyeskade. Klassifisering (67/548/EØF, 1999/45/EF) Helseskadelig R22: Farlig ved svelging. Irriterende R36: Irriterer øynene. 2.2 Merkelementer Merking (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Fare piktogrammer : 1 / 18
Signalord : Fare Fareutsagn : H318 Gir alvorlig øyeskade. Forsiktighetsutsagn : Forebygging: P280 Svar: P305 + P351 + P338 P310 Benytt vernehansker/ vernebriller/ ansiktsskjerm. VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering: 7784-31-8 Aluminum sulfate octadecahydrate 2.3 Andre farer Ingen informasjon tilgjengelig. 3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2 Blandinger Farlige komponenter Kjemisk navn CAS-nr. EC-nr. Registrasjons nummer 1,2-etandiol 107-21-1 203-473-3 Klassifisering (67/548/EØF) Klassifisering (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Konsentrasjon [%] Xn; R22 Acute Tox. 4; H302 >= 25 - < 50 eddiksyre 64-19-7 200-580-7 R10 C; R35 Flam. Liq. 3; H226 Skin Corr. 1A; H314 >= 1 - < 5 Aluminum sulfate octadecahydrate 7784-31-8 Xi; R41 Eye Dam. 1; H318 < 5 For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16. 2 / 18
4. Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak Generell anbefaling : Flytt bort fra faresone. Kontakt lege. Vis dette sikkerhetsdatabladet til tilstedeværende lege. Ikke forlat offeret i ubevoktet tilstand. Ved innånding Ved hudkontakt Ved øyekontakt Ved svelging : Flytt ut i frisk luft. Ved bevisstløshet legges pasienten i sideleie. Søk legeråd. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. : Hvis på huden, skyll grundig med vann. : Små mengder plasket I øyne kan forårsake irreversible skade av vev og blindhet. Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. Fortsett å rense øynene under transport til sykehus. Fjern kontaktlinser. Beskytt uskaded øye. Hold øyet åpent under skyllingen. Hvis øyeirritasjonen vedvarer skal en gå til spesialist. : Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann. Hold luftveien åpent. Fremkall IKKE brekninger. Gi ikke melk eller alkoholholdige drikker. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Pasienten bringes omgående til sykehus. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Symptomer : Ingen informasjon tilgjengelig. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Behandling : Førstehjelpprosedyre bør etableres i samråd med den lege som er ansvarlig for bedriftshelsetjenesten. 5. Brannslokkingstiltak 5.1 Slukkemidler Egnede slokkingsmidler : Bruk brannslokningsmiddel som er hensiktsmessig for de lokale forholdene og miljø omgivelsene. 3 / 18
Upassende slokningsmidler : Vannstråle med høyt volum 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Spesielle farer ved brannslukking : Ikke la spillvann fra brannslukking komme inn i avløpene eller vannløpene. 5.3 Råd for brannmenn Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper. Utfyllende opplysninger : Bruk om nødvendig trykkluftmaske ved brannslukning. : Kontaminert brannslukningsvann samles opp adskilt, må ikke slippes. Brannrester og kontaminert brannslukningsvann må fjernes i overensstemmelse med de lokale myndigheters forskrifter. 6. Tiltak ved utilsiktede utslipp 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer Personlige forholdsregler : Bruk eget verneutstyr. Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8. 6.2 Miljømessige forholdsregler Miljømessige forholdsregler : Forhindre at materialet tømmes i kloakken. Forhindre ytterligere lekkasje eller søl dersom det er forsvarlig. Lokale myndigheter bør underrettes dersom betydelige spill ikke kan demmes opp. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing Metoder til opprydding og rengjøring 6.4 Referanse til andre seksjoner : Ta opp med inert absorberende stoff (f.eks- sand, silikagel, syrebinder, universielt bindemiddel, sagflis). Oppbevares i egnede, lukkede beholdere for disponering. Behandle gjenvunnet materiale ifølge beskrivelsen i seksjonen "Kastingshensyn". 7. Håndtering og lagring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Råd om trygg behandling : Innånd ikke damper/støv. Unngå kontakt med huden og øynene. For personlig beskyttelse, se seksjon 8. Røyking samt inntak av mat og drikke bør forbys i anvendelsesområdet. 4 / 18
Råd angående beskyttelse mot brann og eksplosjon Avhend rensevann i overensstemmelse med lokale og nasjonale forskrifter. For å forhindre lekkasjer eller spill fra å spre seg, sørg for passende væskeoppsamlingssystem. : Normale forholdsregler for forebyggende brannbeskyttelse. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Krav til lagringsområder og containere : Hold beholderen tett lukket på et tørt og godt ventilert sted. Elektriske installasjoner / arbeidsmaterialer må rette seg etter de teknologiske sikkerhetsstandardene. Ytterligere informasjon om lagringsvilkår Andre opplysninger : Se etikett, pakningsvedlegg eller interne retningslinjer : Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. 7.3 Spesielle sluttanvendelser Særlig(e) bruksområde(r) : Laboratoriekjemikalier 8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1 Kontrollparametere Komponenter CAS-nr. Verdi Kontrollparam etere 1,2-etandiol 107-21-1 TWA 20 ppm 52 mg/m3 Oppdater Grunnlag 2000-06-16 2000/39/EC Utfyllende opplysninger : hud: Identifiserer muligheten for vesentlig opptak gjennom huden Veiledende STEL 40 ppm 104 mg/m3 2000-06-16 2000/39/EC Utfyllende opplysninger : hud: Identifiserer muligheten for vesentlig opptak gjennom huden Veiledende eddiksyre 64-19-7 TWA 10 ppm 25 mg/m3 1991-07-05 91/322/EEC Utfyllende opplysninger : Veiledende TWA 10 ppm 25 mg/m3 2003-10-01 NO OEL 5 / 18
8.2 Eksponeringskontroll Personlig verneutstyr Håndvern : Beskyttelseshansker : De valgte vernehanskene må tilfredsstille spesifikasjonene til EU Direktiv 89/686/EØF og standarden EN 374 derivert fra direktivet. Anbefalingen gjelder kun for produktet nevnt i sikkerhetsdatabladet og levert fra oss for for anvendelsen spesifisert av oss. Vennligst følg instruksjonene som gjelder permeabilitet og gjennombruddstid som leveres av hanskeleverandøren. Vær også oppmerksom på de spesifikke lokale forholdene som produktet brukes under som for eksempel fare for kutt, skrubbsår og kontakttid. Hvorvidt spesielle arbeidsplasser passer for vernehanskene bør drøftes med hanskeprodusentene. Øyevern Hud- og kroppsvern Hygienetiltak : Øyespyleflaske med rent vann Tettsittende vernebriller Bruk ansiktsbeskyttelse og beskyttelsesdrakt ved unormale behandlingsproblemer. : ugjennomtrengelige klær Velg kroppsbeskyttelse I henhold til mengden og konsentrasjonen av farlige stoffer på arbeidsstedet. : Det må ikke spises eller drikkes under bruk. Det må ikke røykes under bruk. Vask hendene før arbeidspauser og etter arbeidstidens slutt. Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen Generell anbefaling : Forhindre at materialet tømmes i kloakken. Forhindre ytterligere lekkasje eller søl dersom det er forsvarlig. Lokale myndigheter bør underrettes dersom betydelige spill ikke kan demmes opp. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper 6 / 18
Utseende Farge Lukt ph Smeltepunkt/smelteområde Kokepunkt/kokeområde Flammepunkt Antennelighet (fast stoff, gass) Nedre eksplosjonsgrense Øvre eksplosjonsgrense Damptrykk Vannløselighet Fordelingskoeffisient: n- oktanol/vann Antennelsestemperatur Termisk nedbrytning Viskositet, dynamisk 9.2 Andre opplysninger Ledningsevne Oksidasjonspotensial Overflatespenning : væske : rød-fiolett : svak : som eddik : surt : ikke anvendbar : Produktet er ikke brannfarlig. : fullstendig blandbar 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. 10.2 Kjemisk stabilitet Stabil under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Farlige reaksjoner 10.4 Forhold som skal unngås : Utfyllende opplysninger: Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. 7 / 18
Forhold som skal unngås 10.5 Ukompatible materialer Stoffer som skal unngås : Syrer Baser Oksyderingsmidler 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter Farlige nedbrytingsprodukter : Karbonoksider 11. Toksikologiske opplysninger 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger Produkt Akutt oral giftighet : Akutt giftighetsberegning: > 2.000 mg/kg, Beregningsmetode Akutt toksisitet ved innånding Akutt giftighet på hud Akute toxsisitet (andre) Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon Aspirasjonstoksisitet Utfyllende opplysninger Komponenter: 1,2-etandiol: Akutt oral giftighet Akutt toksisitet ved innånding Akutt giftighet på hud Akute toxsisitet (andre) Utfyllende opplysninger eddiksyre: Akutt oral giftighet : Kan forårsake ubotelig øyeskade. : LD50 munn: 4.700 mg/kg, rotte : LD50 munn: 5.500 mg/kg, mus : LD50 munn: 5.500 mg/kg, hund : LD50 munn: 1.650 mg/kg, katt : LD50 hud: > 10.000 mg/kg, kanin : LD50 munn: 3.310 mg/kg, rotte 8 / 18
Akutt giftighet på hud Akute toxsisitet (andre) Hudetsing / Hudirritasjon Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon Åndedrett- eller hudsensibilisering : LD50 hud: 1016 µl/kg, kanin : Resultat: Sterkt etsende., Sterkt etsende og ødeleggende på vev. : Kan forårsake ubotelig øyeskade. : Resultat Arvestoffskadelig virkning på kjønnsceller Genotoksisitet in vitro Vurdering Spesifikk målorgan systemisk giftighet (enkel utsettelse) Spesifikk målorgan systemisk giftighet (gjentatt utsettelse) Aspirasjonstoksisitet : Kromosomavvikelsesprøve in vitro, Mutagenisitet (I vitro pattedyr cytogenetisk prøve), Prøver i død tilstand viste ikke mutageniske virkninger : Ikke mutagen i Ames-test. : Bemerkning : Bemerkning Utfyllende opplysninger Aluminum sulfate octadecahydrate: Akutt oral giftighet : LD50: > 9.000 mg/kg, rotte : LD50: > 9.000 mg/kg, mus Akutt toksisitet ved innånding Akutt giftighet på hud Akute toxsisitet (andre) Hudetsing / Hudirritasjon Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon Åndedrett- eller : Denne informasjonen er ikke tilgjengelig. : Resultat: Fare for alvorlig øyeskade. : Resultat 9 / 18
hudsensibilisering Spesifikk målorgan systemisk giftighet (enkel utsettelse) Spesifikk målorgan systemisk giftighet (gjentatt utsettelse) Aspirasjonstoksisitet : Vurdering: Stoffet eller blandingen klassifiseres ikke som spesifikk målorgangift, enkel utsettelse. : Vurdering: Stoffet eller blandingen klassifiseres ikke som spesifikk målorgangift, gjentatt utsettelse. 12. Økologiske opplysninger 12.1 Giftighet Produkt: Giftighet for fisk Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann Giftighet for alger Giftighet for bakterie Ekotoksikologibedømmelse Akutt giftighet i vann Kronisk vanntoksisitet Toksisitetsdata på jord Andre organismer som er relevante for miljøet : Dette produktet har ingen kjente økologisk-toksikologiske effekter. : Dette produktet har ingen kjente økologisk-toksikologiske effekter. : Ikke forventet å absorbere på jord. Komponenter: 1,2-etandiol: Giftighet for fisk Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i : LC50: > 10.000 mg/l, Leuciscus idus (Golden orfe) : LC50: > 5.000 mg/l, 24 h, Carassius auratus (Gullfisk), OECD TG 203 : LC50: > 18.500 mg/l, 4 d, Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret) : LC50: > 10.000 mg/l, 48 h, Daphnia magna, OECD TG 202 10 / 18
vann Giftighet for alger Giftighet for bakterie Ekotoksikologibedømmelse Toksisitetsdata på jord Andre organismer som er relevante for miljøet eddiksyre: Giftighet for fisk Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann Giftighet for alger Giftighet for bakterie Ekotoksikologibedømmelse Toksisitetsdata på jord : EC0: > 10.000 mg/l, 7 d, Scenedesmus quadricauda(grønn alge) : EC0: > 10.000 mg/l, 16 h, Pseudomonas putida : Ikke forventet å absorbere på jord. : LC50: 410 mg/l, 48 h, Leuciscus idus (Golden orfe) : NOEC: 1.000 mg/l, 96 h, Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret), OECD TG 203 : EC50: > 1.000 mg/l, 48 h, Daphnia magna, OECD TG 202 : Ikke forventet å absorbere på jord. Andre organismer som er relevante for miljøet Aluminum sulfate octadecahydrate: Giftighet for fisk Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann Giftighet for alger Giftighet for bakterie Ekotoksikologibedømmelse Toksisitetsdata på jord : LC50: 235 mg/l, 96 h, Gambusia affinis : Ikke forventet å absorbere på jord. Andre organismer som er relevante for miljøet 12.2 Persistens og nedbrytbarhet 11 / 18
Produkt: Biologisk nedbrytbarhet Komponenter: 1,2-etandiol: Biologisk nedbrytbarhet : 100 %, Eksponeringstid: 28 d, OECD TG 302 eddiksyre: Biologisk nedbrytbarhet : 71 %, Eksponeringstid: 5 d, I h.t resultater fra prøver på biologisk nedbrytbarhet er dette produktet å anse som raskt nedbrytbart. Aluminum sulfate octadecahydrate: Biologisk nedbrytbarhet 12.3 Bioakkumuleringspotensial Produkt: Bioakkumulering Komponenter: 1,2-etandiol: Bioakkumulering eddiksyre: Bioakkumulering Aluminum sulfate octadecahydrate: Bioakkumulering 12.4 Mobilitet i jord Produkt: Mobilitet Distribusjon blant miljøavdelinger Miljøskjebne og veier Fysikokjemisk eliminerbarhet Komponenter: 1,2-etandiol: Mobilitet Distribusjon blant miljøavdelinger 12 / 18
Miljøskjebne og veier Fysikokjemisk eliminerbarhet eddiksyre: Mobilitet Distribusjon blant miljøavdelinger Miljøskjebne og veier Fysikokjemisk eliminerbarhet Aluminum sulfate octadecahydrate: Mobilitet Distribusjon blant miljøavdelinger Miljøskjebne og veier Fysikokjemisk eliminerbarhet 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Produkt: Vurdering Komponenter: 1,2-etandiol: : Dette stoffet ansees ikke som strid, bioakkumulerende eller giftig (PBT)., Dette stoffet ansees ikke som Meget strid eller Meget bioakkumulerende (vpvb). Vurdering eddiksyre: : Dette stoffet ansees ikke som strid, bioakkumulerende eller giftig (PBT)., Dette stoffet ansees ikke som Meget strid eller Meget bioakkumulerende (vpvb). Vurdering : Dette stoffet ansees ikke som strid, bioakkumulerende eller giftig (PBT)., Dette stoffet ansees ikke som Meget strid eller Meget bioakkumulerende (vpvb). Aluminum sulfate octadecahydrate: Vurdering 12.6 Andre skadevirkninger : Dette stoffet ansees ikke som strid, bioakkumulerende eller giftig (PBT)., Dette stoffet ansees ikke som Meget strid eller Meget bioakkumulerende (vpvb). 13 / 18
Produkt: Biokjemisk sustoffbehov (BOD) Oppløst organisk karbon (DOC) Kjemisk surstoffbehov (COD) Absorbert organisk bundete halogener (AOX) Økologisk tilleggsinformasjon Komponenter: 1,2-etandiol: Biokjemisk sustoffbehov (BOD) Oppløst organisk karbon (DOC) Kjemisk surstoffbehov (COD) Absorbert organisk bundete halogener (AOX) eddiksyre: Biokjemisk sustoffbehov (BOD) Oppløst organisk karbon (DOC) Kjemisk surstoffbehov (COD) Absorbert organisk bundete halogener (AOX) Aluminum sulfate octadecahydrate: Biokjemisk sustoffbehov (BOD) Oppløst organisk karbon (DOC) Kjemisk surstoffbehov (COD) 14 / 18
Absorbert organisk bundete halogener (AOX) 13. Instrukser ved disponering 13.1 Metoder for behandling av avfall Produkt : Forurens ikke vann, kanaler eller grøfter med kjemikaliet eller brukt beholder. Sent til et avfallforvaltningsfirma med lisens. Kan slippes i avløpet, hvis lokale forskrifter tillater det. Forurenset emballasje : Tøm ut resterende innhold. Avhend på samme måte som ubrukt produkt. Tomme beholdere skal bringes til lokal resirkulering, gjenvinning eller avfallsdestruksjon. Tomme beholdere må ikke brukes igjen. 14. Transportopplysninger 14.1 FN-nummer ADR IMDG IATA 14.2 Forsendelsesnavn ADR IMDG IATA 15 / 18
14.3 Fraktfareklasse ADR IMDG IATA 14.4 Emballasjegruppe ADR IMDG IATA_C IATA_P 14.5 Miljøfarer ADR IMDG IATA 14.6 Spesielle forsiktighetsregler for bruker iht. ADR/RID, ADNR, IMDG, ICAO/IATA-DGR. 16 / 18
14.7 Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden Bemerkning : ikke anvendbar 15. Regelverksmessige opplysninger 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Alvorlig ulykke fare lovgivning : 96/82/EC Oppdater: 2003 Direktiv 96/82/EF gjelder ikke 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke nødvendig for dette stoffet når det brukes for de spesifiserte anvendelsene. 16. Andre opplysninger Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i kapitler 2 og 3 R10 R22 R35 R36 R41 Brannfarlig. Farlig ved svelging. Sterkt etsende. Irriterer øynene. Fare for alvorlig øyeskade. Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3. H226 H302 H314 H318 Utfyllende opplysninger Brannfarlig væske og damp. Farlig ved svelging. Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. Gir alvorlig øyeskade. Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, fjerning og utslipp, og må ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten. 17 / 18
18 / 18