10. Offentleg forvaltning

10. Offentleg forvaltning Kommentarar: tekstdel s. 74 10.1 Målform i kommunar og fylkeskommunar 2009* 10.2 Kommunar etter fylke og målform 2009* 10.3 Fylkeskommunar etter målform 2009* 10.4 Språkportrett av nynorskkommunane 2009* 10.5 Kommunar med nynorsk tenestemål etter fylke 1922 2009 10.6 Tenestemål og folketal i kommunane 1921 2009 10.7 Endringar i tenestemål i kommunane 1925 2009 F 10.1 Endringar i tenestemål i kommunane 1925 2009 10.8 Kommunar med nynorsk teneste- og/eller administrasjonsspråk 2006* 10.9 Tidspunkt for språkvedtak i nynorskkommunane* 10.10 Folketal i nynorskkommunane 2001 2009* 10.11 Innvandrarar etter bakgrunn i nynorskkommunane 2009* F 10.2 Innvandrarar av samla folketal i nynorskkommunane 2009*

Tabell 10.1 Målform i kommunar og fylkeskommunar 2009 Absolutte tal NN Nøytral BM Sum FYLKESKOMMUNAR 3 2 14 19 KOMMUNAR 114 156 160 430 Østfold 0 2 16 18 Akershus 0 5 17 22 Oslo 0 1 0 1 Hedmark 0 7 15 22 Oppland 7 10 9 26 Buskerud 3 5 13 21 Vestfold 0 0 14 14 Telemark 8 10 0 18 Aust-Agder 4 7 4 15 Vest-Agder 2 6 7 15 Rogaland 11 12 3 26 Hordaland 30 3 0 33 Sogn og Fjordane 26 0 0 26 Møre og Romsdal 23 11 2 36 Sør-Trøndelag 0 16 9 25 Nord-Trøndelag 0 20 4 24 Nordland 0 21 23 44 Troms 0 16 9 25 Finnmark 0 4 15 19 Kjelder Tabell 10.2 og 10.3 Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Sist oppdatert 1.8.2009

Tabell 10.2 Kommunar etter fylke og målform 2009 Etter tenestemål Fylke Nynorsk Nøytral Bokmål ØSTFOLD Hobøl Aremark Moss Askim Eidsberg Fredrikstad Halden Hvaler Marker Rakkestad Rygge Rømskog Råde Sarpsborg Skiptvet Spydeberg Trøgstad Våler AKERSHUS Lørenskog Asker Rælingen Aurskog-Høland Ski Bærum Sørum Eidsvoll Ås Enebakk Fet Frogn Gjerdrum Hurdal Nannestad Nes Nesodden Nittedal Oppegård Skedsmo Ullensaker Vestby OSLO Oslo HEDMARK Alvdal Eidskog Elverum Engerdal Folldal Grue Hamar Kongsvinger Os Løten Tolga Nord-Odal Tynset Rendalen Ringsaker Stange Stor-Elvdal Sør-Odal Trysil

Fylke Nynorsk Nøytral Bokmål Våler Åmot Åsnes OPPLAND Lom Dovre Gjøvik Nord-Fron Etnedal Gran Skjåk Gausdal Jevnaker Vang Lesja Lillehammer Vestre Slidre Nord-Aurdal Lunner Vågå Ringebu Nordre Land Øystre Slidre Sel Søndre Land Sør-Aurdal Vestre Toten Sør-Fron Østre Toten Øyer BUSKERUD Gol Drammen Flesberg Hemsedal Hol Flå Ål Krødsherad Hole Nore og Uvdal Rollag Hurum Kongsberg Lier Modum Nedre Eiker Nes Ringerike Røyken Sigdal Øvre Eiker VESTFOLD Andebu Hof Holmestrand Horten Lardal Larvik Nøtterøy Re Sande Sandefjord Stokke Svelvik Tjøme Tønsberg TELEMARK Bø Bamble Fyresdal Drangedal Hjartdal Kragerø Kviteseid Nome Nissedal Notodden Seljord Porsgrunn Tokke Sauherad Vinje Siljan Skien Tinn

Fylke Nynorsk Nøytral Bokmål AUST-AGDER Bygland Birkenes Arendal Bykle Evje og Hornnes Grimstad Valle Froland Lillesand Åmli Gjerstad Tvedestrand Iveland Risør Vegårshei VEST-AGDER Hægebostad Audnedal Farsund Åseral Kvinesdal Flekkefjord Marnardal Kristiansand Sirdal Lindesnes Songdalen Lyngdal Vennesla Mandal Søgne ROGALAND Bjerkreim Gjesdal Eigersund Bokn Hå Haugesund Finnøy Karmøy Stavanger Forsand Kvitsøy Hjelmeland Lund Klepp Randaberg Sauda Rennesøy Suldal Sandnes Time Sokndal Tysvær Vindafjord Sola Strand Utsira HORDALAND Austevoll Askøy Austrheim Bergen Bømlo Odda Eidfjord Etne Fedje Fitjar Fjell Fusa Granvin Jondal Kvam Kvinnherad Lindås Masfjorden Meland Modalen Os Osterøy Radøy Samnanger Stord Sund Sveio Tysnes Ullensvang

Fylke Nynorsk Nøytral Bokmål Ulvik Vaksdal Voss Øygarden SOGN OG FJORDANE Askvoll Aurland Balestrand Bremanger Eid Fjaler Flora Førde Gaular Gloppen Gulen Hornindal Hyllestad Høyanger Jølster Leikanger Luster Lærdal Naustdal Selje Sogndal Solund Stryn Vik Vågsøy Årdal MØRE OG ROMSDAL Aukra Aure Eide Fræna Averøy Kristiansund Giske Gjemnes Haram Halsa Hareid Molde Herøy Rauma Midsund Rindal Nesset Smøla Norddal Sunndal Sande Tingvoll Sandøy Ålesund Skodje Stordal Stranda Sula Surnadal Sykkylven Ulstein Vanylven Vestnes Volda Ørskog Ørsta

Fylke Nynorsk Nøytral Bokmål SØR-TRØNDELAG Hemne Agdenes Hitra Bjugn Holtålen Frøya Meldal Klæbu Melhus Malvik Oppdal Midtre Gauldal Orkdal Osen Rennebu Tydal Rissa Ørland Roan Røros Selbu Skaun Snillfjord Trondheim Åfjord NORD-TRØNDELAG Flatanger Fosnes Frosta Meråker Grong Mosvik Høylandet Nærøy Inderøy Leka Leksvik Levanger Lierne Namdalseid Namsos Namsskogan Overhalla Røyrvik Snåsa Steinkjer Stjørdal Verdal Verran Vikna NORDLAND Alstadhaug Ballangen Andøy Beiarn Bodø Bindal Brønnøy Dønna Bø Evenes Flakstad Fauske Gildeskål Hadsel Grane Herøy Hamarøy Lurøy Hattfjelldal Lødingen Hemnes Meløy Leirfjord Narvik Moskenes Nesna Rana Røst Rødøy Saltdal Sortland Steigen Tysfjord Sømna

Fylke Nynorsk Nøytral Bokmål Vefsn Vestvågøy Vågan Øksnes Sørfold Tjeldsund Træna Vega Vevelstad Værøy TROMS Bardu Balsfjord Bjarkøy Berg Gratangen Dyrøy Harstad Ibestad Karlsøy Kåfjord Kvæfjord Nordreisa Kvænangen Skjervøy Lavangen Skånland Lenvik Torsken Lyngen Målselv Salangen Storfjord Sørreisa Tranøy Tromsø FINNMARK Båtsfjord Alta Gamvik Berlevåg Hammerfest Hasvik Nordkapp Karasjok Kautokeino Kvalsund Lebesby Loppa Måsøy Nesseby Porsanger Sør-Varanger Tana Vadsø Vardø Kjelder Nynorsk faktabok 2005 Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar av 4.1.2007, sist oppdatert 20.5.2009, www.lovdata.no ssb.no: Kommunekatalog Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Sist oppdatert 1.11.2009

Tabell 10.3 Fylkeskommunar etter målform 2009 Etter tenestemål Nynorsk Nøytral Bokmål Hordaland Vest-Agder Vestfold Møre og Romsdal Akershus Østfold Sogn og Fjordane Aust-Agder Buskerud Finnmark Hedmark Nordland Nord-Trøndelag Oppland Oslo Rogaland Sør-Trøndelag Telemark Troms Kjelder Ottar Grepstad: Nynorsk faktabok 2005 Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar av 4.1.2007, sist oppdatert 20.5.2009, www.lovdata.no Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Sist oppdatert 1.6.2009

Tabell 10.4 Språkportrett av nynorskkommunane 2009 SAMTID HISTORIE Kommune % NNelevar 2008 % NN vernepliktige 2008 % endring folketal 2001-09 % innvandrarar 2009 Aviser utgitt 2009 Tal grunnskular Tal vidaregåande skular Kyrkjesokn Første NN skulekrins Første NN kyrkjesokn Nyaste vedtak NN tenestemål Nyaste folkerøysting skulemål etter 1965 NOREG 13 8 7 11 237 3059 455 1260 1890 1890 2006 2008 NN-KOMMUNAR 89 67 2 6 47 609 69 290 1890 1908 2006 2005 % NN-kommunar 82 91 6 20 % 20 % 15 % 23 % OPPLAND 20 5-3 4 1 30 1 19 1899 1918 2004 1986 Lom 96 46-7 3 4 2 1899 1929 1967 Nord-Fron 94 25-3 4 5 1 4 1929-2004 1986 Skjåk 92 56-3 3 1 3 1 1907 1932 1932 Vang 84 14-6 8 4 4 1918-1981 Vestre Slidre 95 39-4 7 2 3 1910 1923 1932 Vågå 97 8-3 3 5 1 1919 1941 1981 Øystre Slidre 87 25 3 6 7 4 1911 1925 1932 BUSKERUD 3 6 3 9 1 12 2 6 1919-1973 1973 Gol 42 80 3 11 3 1 2 1939-1973 1973 Hemsedal 54 67-1 12 3 1 1919-1973 Ål 81 74-3 7 1 6 1 3 1919-1947 TELEMARK 13 6 0 6 2 28 4 19 1898 1908 1981 Bø 53 76 9 8 1 3 1 1 1908 1921 1932 Fyresdal 97 43 2 11 1 1 1 1899 1911 1971 Hjartdal 91 73-4 3 3 3 1913 1925 1972 Kviteseid 90 79-5 5 1 3 1 4 1900 1922 1981 Nissedal 91 56-5 6 4 2 1908 1917 1973 Seljord 90 56 0 5 4 3 1902 1914 1972 Tokke 97 69-5 4 5 1 2 1898 1917 1970 Vinje 95 63-4 6 5 3 1899 1908 1970 AUSTAGDER 6 5-4 7 2 9 3 7 1890 1908 2003 2005 Bygland 99 100-9 5 1 2 1 2 1890 1908 1932 Bykle 95 75 9 11 2 1 1902 1926 1971 Valle 97 100-11 5 2 1 2 1900 1918 1980 Åmli 79 69 0 8 1 3 1 2 1900 1923 2003 1995 VEST-AGDER 3 1 1 6 0 3 0 2 1906 1918 1973 2000 Hægebostad 100 64-1 6 2 1 1912 1918 1970 2000 Åseral 94 67 5 7 1 1 1908 1928 1973 ROGALAND 25 11 3 6 6 65 9 30 1905 1925 2006 1988 Bjerkreim 93 71 4 5 2 1 1908-2003 Bokn 90 70 2 4 1 1 1919 1955 1972 Finnøy 96 77-2 7 1 6 1 3 1908 1926 1972 Forsand 99 100 10 5 1 1 1910 1939 1947 Hjelmeland 98 73-2 10 1 5 1 3 1908-1972 Klepp 67 4 18 8 10 1 3 1911-1998 1978

SAMTID HISTORIE Kommune % NNelevar 2008 % NN vernepliktige 2008 % endring folketal 2001-09 % innvandrarar 2009 Aviser utgitt 2009 Tal grunnskular Tal vidaregåande skular Kyrkjesokn Første NN skulekrins Første NN kyrkjesokn Nyaste vedtak NN tenestemål Nyaste folkerøysting skulemål etter 1965 Sauda 98 6-6 4 1 5 1 1 1908 1931 1971 1988 Suldal 99 59-5 6 1 7 2 1908 1925 1972 Time 94 71 17 7 1 10 2 3 1914 1930 2006 1965 Tysvær 91 63 9 5 1 7 1 4 1919 1953 2005 1975 Vindafjord 99 68 0 6 11 2 8 1919 1939 2006 HORDALAND 41 22 6 5 15 199 24 72 1890 1912 1981 1987 Austevoll 99 47-1 4 1 7 1 1 1920-1973 Austrheim 96 47 2 5 2 1 1 1907-1932 Bømlo 99 56 2 6 1 11 2 4 1919 1929 1981 1974 Eidfjord 98 83-6 7 1 1 1907 1921 1976 Etne 99 80-2 6 1 4 1 2 1919? 1932 1967 Fedje 96 60-13 4 1 1 - - 1973 Fitjar 99 61-2 2 3 1 1 1908 1927 1932 Fjell 42 10 16 6 1 13 1 1 1910 1938 1973 1987 Fusa 96 69 2 5 7 1 1 1911 1927 1967 Granvin 100 75-8 5 1 1 1904 1920 1973 Jondal 94 100-10 2 1 1 1908 1921 1932 Kvam 100 79-3 6 9 3 4 1899 1917 1964 Kvinnherad 99 76-1 4 2 20 1 7 1912 1921 1967 Lindås 71 43 12 5 2 14 1 3 1907 1923 1980 Masfjorden 98 50-6 2 3 3 1907 1924 1970 Meland 81 24 18 4 6 4 1908 1923 1932 Modalen 96 - -1 2 1 1 1890 1922 1980 Os 90 15 18 6 1 11 3 1 1911 1939 1932 Osterøy 97 58 4 5 9 1 4 1890 1917 1967 Radøy 96 41 6 6 5 2 1908 1932 1967 Samnanger 97 43 3 5 1 3 1 1909 1938 1932 Stord 99 64 7 7 1 10 1 2 1896 1921 1932 Sund 87 28 14 7 8 1 1920-1972 Sveio 87 46 5 5 1 6 3 1919 1942 1981 Tysnes 97 78-5 5 1 5 4 1919 1926? 1932 Ullensvang 99 88-7 5 6 3 1905 1912 1981 Ulvik 99 75-10 7 1 1 1906 1912 1932 Vaksdal 100 65-2 4 1 5 6 1907 1921 1980 Voss 99 85 1 5 1 14 5 5 1902 1918 1978 Øygarden 82 33 14 5 13 2 1919 1933 1964 SOGN OG FJORDANE 97 73-2 6 7 129 16 81 1897 1913 2004 2005 Askvoll 99 95-10 3 5 1 1909 1923 1979 Aurland 100 80-8 3 2 1 4 1908 1922 1932 Balestrand 99 90-12 11 3 1 1 1908 1934 1932 Bremanger 99 65-6 8 6 7 1907 1915 1970 Eid 99 53 1 5 1 6 1 3 1907 1925 1972 Fjaler 97 79-3 11 5 1 1 1908 1933 1932 Flora 93 46 1 8 1 13 2 4 1907 1923 1964 2005 Førde 99 83 11 5 1 10 2 2 1918 1941 2004 Gaular 100 83-4 3 3 3 1908 1923 1932 Gloppen 99 86 0 4 1 9 1 4 1908 1919 1967 Gulen 98 69-8 3 4 3 1902 1926 1967

SAMTID HISTORIE Kommune % NNelevar 2008 % NN vernepliktige 2008 % endring folketal 2001-09 % innvandrarar 2009 Aviser utgitt 2009 Tal grunnskular Tal vidaregåande skular Kyrkjesokn Første NN skulekrins Første NN kyrkjesokn Nyaste vedtak NN tenestemål Nyaste folkerøysting skulemål etter 1965 Hornindal 100 50 0 4 1 1 1908 1920 1979 Hyllestad 100 57-5 8 1 1 1908 1938 1932 Høyanger 99 65-8 5 1 5 1 4 1900 1921 1973 Jølster 100 94-1 3 3 1 2 1905 1922 1932 Leikanger 100 86-2 3 1 2 1 1901 1926 1979 Luster 99 76-2 3 9 1 8 1907 1924 1981 Lærdal 100 81 0 6 3 3 1908 1925 1967 Naustdal 99 100-3 2 4 2 1908? 1922 1967 Selje 99 80-6 4 4 3 1913 1938 1936 Sogndal 98 79-10 6 5 1 4 1908 1919 1932 Solund 99 57-7 7 2 1 1908 1934 1973 Stryn 99 91 1 10 1 10 1 8 1897 1913 1981 Vik 100 61-6 5 5 5 1908 1924 1980 Vågsøy 75 44-7 6 6 1 3 1913 1938 1967 Årdal 100 64-3 6 3 1 2 1907? 1920 1932 MØRE OG ROMSDAL 53 35 1 6 13 134 10 54 1893 1911 2006 2001 Aukra 76 71 7 6 2 1 1908 1924 1932 1983 Fræna 54 79 2 4 4 1 3 1910 1925 2006 2001 Giske 97 73 8 5 1 7 3 1908 1916 1969 Haram 98 63-1 8 1 12 1 5 1893 1911 1965 Hareid 100 82 1 10 4 1 1907 1921 1973 Herøy 99 83 0 5 1 12 1 3 1907 1930 1932 Midsund 93 83-3 7 2 1 1907 1924 1932 Nesset 50 69-6 3 4 3 1914 1927 1978 1994 Norddal 99 79-10 7 1 3 1 1908 1918 1932 Sande 98 65-16 7 5 2 1906 1921 1970 Sandøy 91 86-1 9 1 1 1896 1919 1932 Skodje 98 63 10 6 4 1 1911 1929 1979 Stordal 99 100-6 11 1 1 1907? 1922 1979 Stranda 99 79-3 8 1 6 1 4 1908 1921 1981 Sula 99 39 10 5 1 6 1 1919? 1924? 1977 Surnadal 78 100 4 2 7 1 3 1901 1925 1965 Sykkylven 99 73 3 8 1 9 1 2 1901 1931 1964 Ulstein 99 59 7 8 1 5 1 1 1907 1921 1932 Vanylven 100 84-1 6 1 6 4 1899 1919 1969 Vestnes 94 63 0 6 1 4 1 4 1908 1930 1965 Volda 99 74 2 5 1 10 1 4 1898 1914 1981 Ørskog 100 62 2 9 1 2 1 1909-1979 Ørsta 100 83-1 5 1 18 1 4 1899 1912 1997 Kjelder Tabellar i Språkfakta 2010 Peder Hovdans arkiv, Ivar Aasen-tunet Statistisk sentralbyrå: Fakta om utdanning 2009, Utdanningsstatistikk Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Sist oppdatert 23.1.2010

Tabell 10.5 Kommunar med nynorsk tenestemål etter fylke 1922-2009 Absolutte tal 1922 1927 1933 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2004 2009 Østfold 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Akershus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Oslo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hedmark 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Oppland 12 14 15 15 15 16 16 14 12 9 8 9 8 8 8 8 7 7 Buskerud 0 0 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 Vestfold 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Telemark 5 15 14 15 15 15 15 15 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 Aust-Agder 9 16 18 18 18 18 18 16 11 6 5 3 5 4 4 4 4 4 Vest-Agder 5 21 22 26 26 26 23 20 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 Rogaland 6 9 22 32 32 37 39 37 6 6 9 8 9 9 10 12 12 11 Hordaland 24 40 49 51 51 51 53 53 17 31 28 29 31 31 31 31 30 30 Sogn og Fjordane 28 33 34 37 37 37 37 37 15 22 23 23 25 25 26 26 26 26 Møre og Romsdal 17 31 41 47 47 49 49 46 8 8 19 21 23 23 23 23 23 23 Sør-Trøndelag 5 5 6 5 5 9 10 10 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Nord-Trøndelag 5 11 19 23 23 24 23 19 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 Nordland 1 3 5 5 5 6 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Troms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Finnmark 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sum 117 200 247 275 276 290 290 274 85 96 106 108 114 113 115 117 115 114 Kjelder Nynorsk faktabok 2005, tabell 11.4 Tabell 10.1 Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 Sist oppdatert 1.11.2009

Tabell 10.6 Tenestemål og folketal i kommunane 1921-2009 Kommunetal Folketal I alt NN Nøytral BM % NN NN % NN % nøytrale % BM 1921 703 42 6 1922 711 117 16 1923 716 146 20 1924 725 162 22 1925 730 173 24 1926 736 187 25 1927 739 200 27 1928 740 1929 743 1930 746 1931 747 1932 747 241 273 233 32 1933 747 247 267 233 33 537 465 20 41 39 1934 747 257 258 232 34 557 105 20 40 40 1935 747 257 257 233 34 557 422 20 41 39 1936 747 259 255 233 35 556 390 20 41 39 1937 747 262 251 234 35 559 915 20 40 40 1938 747 261 254 232 35 557 219 20 42 38 1939 747 274 261 212 37 578 999 21 43 36 1940 747 275 262 210 37 581 778 21 43 36 1941 747 275 262 210 37 581 778 21 43 36 1942 747 276 261 212 37 583 847 21 43 36 1943 745 1944 1945 744 276 261 208 37 583 847 21 43 36 1946 744 276 260 208 37 583 847 21 43 36 1947 745 1948 744 282 257 204 38 665 270 21 49 30 1949 744 1950 744 290 250 203 39 685 656 22 48 30 1951 744 290 250 203 39 685 656 22 48 30 1952 744 290 252 202 39 684 431 22 49 29 1953 744 291 248 205 39 703 240 22 48 30 1954 744 291 248 205 39 703 240 22 48 30 1955 744 290 249 205 39 724 949 21 49 30 1956 744 287 251 206 39 717 367 21 49 30 1957 744 286 258 204 38 719 622 21 49 30 1958 743 281 258 204 38 697 527 20 50 30 1959 743 280 259 204 38 698 576 20 50 30 1960 732 274 259 198 37 702 558 20 50 30 1961 731 273 260 198 37 681 213 19 51 30 1962 705 1963 689 251 254 184 36 504000 19 52 30 1964 525 150 254 121 29 442000 12 67 21 1965 466 85 276 105 18 297000 8 73 19 1966 460 84 274 102 18 284000 8 73 19 1967 454 80 275 99 18 290000 8 74 18 1968 451 96 254 101 21 376000 10 69 21 1969 451 95 255 101 21 376000 10 69 21

Kommunetal Folketal I alt NN Nøytral BM % NN NN % NN % nøytrale % BM 1970 451 97 254 100 22 382000 10 69 21 1971 449 99 250 102 22 397000 10 68 22 1972 444 98 245 101 22 376000 10 68 22 1973 444 106 226 112 24 411000 10 65 25 1974 443 105 216 122 24 425000 11 64 25 1975 443 106 215 122 24 432000 11 63 26 1976 445 106 215 124 24 438000 11 63 26 1977 454 106 222 126 23 432000 11 63 26 1978 454 110 222 122 24 458000 11 63 26 1979 454 1980 454 108 205 141 24 432000 11 64 26 1981 454 115 178 161 25 483000 12 56 33 1982 454 113 172 169 25 481000 12 52 37 1983 454 114 171 169 25 486000 12 52 37 1984 454 114 170 170 25 484000 12 51 38 1985 454 114 158 182 25 489000 12 47 41 1986 454 114 158 182 25 491000 12 47 41 1987 454 114 154 186 25 489000 12 47 42 1988 448 113 157 178 25 491000 12 48 40 1989 448 113 155 180 25 494000 12 47 42 1990 448 113 155 180 25 491000 12 47 42 1991 448 113 155 180 25 493000 12 47 42 1992 439 113 157 169 26 496000 12 48 40 1993 439 115 155 169 26 503000 12 48 40 1994 435 115 155 165 26 506000 12 49 39 1995 435 115 155 165 26 508800 12 49 39 1996 435 115 154 166 26 511300 12 47 41 1997 435 117 153 165 27 527199 12 47 41 1998 435 117 153 165 27 530100 12 47 41 1999 435 117 153 165 27 533400 12 47 41 2000 435 117 153 165 27 533000 12 47 41 2001 435 116 155 164 27 532100 12 47 41 2002 434 116 156 162 27 533800 12 47 41 2003 434 116 156 162 27 532600 12 47 41 2004 433 115 160 158 27 531000 12 48 40 2005 433 115 160 158 27 534300 12 48 40 2006 431 114 160 157 25 533600 12 49 40 2007 431 114 160 157 26 529000 11 49 40 2008 430 114 160 156 27 530600 11 49 40 2009 430 114 160 156 27 542200 11 49 40 Merknader Til nøytrale kommunar er også kommunar utan vedtak rekna med. Folketalet i nynorskkommunane 1963-2009 er utrekna på grunnlag av prosenttal i Statistisk Årbok 1964-2009 Foilketal 2001 og 2009 er eksakte tal Kjelder Nynorsk faktabok 2005, tabell 11.3 Tabell 10.1, 10.2 Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 ssb.no: Statistisk årbok 1996-2009 Sist oppdatert 31.10.2009

Tabell 10.7 Endringar i tenestemål i kommunane 1925-2009 Prosent 1925 1932 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2004 2009 Nynorsk 24 32 34 37 37 39 39 37 18 22 24 24 25 25 26 27 27 27 Nøytral - 37 34 35 35 34 33 35 59 56 49 45 35 35 35 35 37 36 Bokmål - 31 32 28 28 27 28 28 23 22 27 31 40 40 39 38 36 37 Kjelder Nynorsk faktabok 2005, tabell 11.7 Tabell 10.1 Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 2005 Sist oppdatert 5.7.2009

Figur 10.1 Endringar i tenestemål i kommunane 1925-2009 70 60 50 Prosent 40 30 Nynorsk Nøytral Bokmål 20 10 0 1925 1932 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2004 2009

Tabell 10.8 Kommunar med nynorsk tenestemål/administrasjonsspråk 2006 TEIKNFORKLARING NN = Vedtak om nynorsk, men dato ukjend 0 = Ikkje vedtak - = Ikkje svar Første kjende vedtak er ført opp Nr Nynorsk tenestemål Administrasjonsspråk Svar Første vedtak Nyaste vedtak Vedtak NN Nøytral OPPLAND Skjåk 0513 1 15.4.1922 1932-1 Lom 0514 1 18.2.1927 18.2.1967 NN 1 Vågå 0515 1 19.4.1922 1932 1932 1 Nord-Fron 0516 1 4.5.1922 21.10.2004 21.10.2004 1 Vestre Slidre 0543 1 9.4.1922 1932 NN 1 Øystre Slidre 0544 1 28.1.1922 1932 NN 1 Vang 0545 1 1947 16.9.1981 16.9.1981 1 Oppland, sum 7 7 0 BUSKERUD Gol 0617 1 9.5.1973 9.5.1973 0 1 Hemsedal 0618 29.3.1973 29.3.1973 1 Ål 0619 1 29.12.1947 29.12.1947 NN 1 Buskerud, sum 2 3 0 TELEMARK Bø 0821 1 20.1.1922 1932 1932 1 Hjartdal 0827 1 21.2.1927 4.12.1972 NN 1 Seljord 0828 1 23.1.1922 1.12.1972 1972 1 Kviteseid 0829 11.6.1926 24.8.1981 1 Nissedal 0830 1 19.5.1923 8.6.1973 0 1 Fyresdal 0831 16.6.1925 19.3.1971 1 Tokke 0833 1 14.9.1970 14.9.1970 NN 1 Vinje 0834 1 19.9.1924 18.4.1970 18.4.1970 1 Telemark, sum 6 8 0 AUST-AGDER Åmli 0929 1 26.2.1927 27.3.2003 27.3.2003 1 Bygland 0938 1 28.11.1921 1932-1 Valle 0940 1 15.2.1922 17.12.1980 17.12.1980 1 Bykle 0941 6.3.1922 26.2.1971 1 Aust-Agder, sum 3 4 0 VEST-AGDER Åseral 1026 1 11.2.1922 29.9.1973 29.9.1973 1 Hægebostad 1034 Mai 1933 16.1.1970 1 Vest-Agder, sum 1 2 0 ROGALAND Bjerkreim 1114 1 1932 17.3.2003 17.3.2003 1 Bokn 1145 8.4.1922 15.5.1972 1 Finnøy 1141 1 18.3.1922 25.5.1972 NN 1 Forsand 1129 1 Juni 1938 1947 0 1 Hjelmeland 1133 1 1947 12.4.1972 12.4.1972 1 Klepp 1120 1 November 1924 9.2.1998 9.2.1998 1 Sauda 1135 1 20.9.1932 4.3.1971 0 1 Suldal 1134 30.3.1922 24.11.1972 1

Nr Nynorsk tenestemål Administrasjonsspråk Svar Første vedtak Nyaste vedtak Vedtak NN Nøytral Time 1121 1 Jan/feb 1922 14.2.2006 14.2.2006 1 Tysvær 1146 1 5.4.1929 19.4.2005 19.4.2005 1 Vindafjord 1160 1 16.5.1972 19.4.2006 19.4.2006 1 Rogaland, sum 9 8 3 HORDALAND Etne 1211 31.3.1932 28.6.1967 1 Sveio 1216 6.4.1926 26.8.1981 1 Bømlo 1219 1 15.12.1926 21.9.1981 25.9.1970 1 Stord 1221 1 5.2.1922 30.6.1932 15.10.1998 1 Fitjar 1222 1 15.4.1926 1932 NN 1 Tysnes 1223 1 14.5.1929 1932-1 Kvinnherad 1224 1 15.1.1922 22.5.1967 NN 1 Jondal 1227 1 1.10.1921 1932 NN 1 Ullensvang 1231 1 17.8.1925 2.3.1981 NN 1 Eidfjord 1232 1 9.5.1922 5.11.1976 14.4.1999 1 Ulvik 1233 28.10.1921 1932 1 Granvin 1234 1 23.12.1921 12.4.1973 12.4.1973 1 Voss 1235 29.7.1921 2.3.1978 1 Kvam 1238 1 11.11.1921 5.11.1964 1998 1 Fusa 1241 1 20.10.1921 25.2.1967 25.2.1967 1 Samnanger 1242 1 17.12.1921 1932 17.12.1921 1 Os 1243 1 30.12.1921 1932 1998 1 Austevoll 1244 1 Juli 1933 28.5.1973 NN 1 Sund 1245 1 26.5.1932 30.11.1972 30.11.1972 1 Fjell 1246 20.6.1923 4.5.1973 1 Vaksdal 1251 1 17.7.1931 21.4.1980 21.4.1980 1 Modalen 1252 1 19.11.1921 22.5.1980 1980 1 Osterøy 1253 20.4.1967 20.4.1967 1 Meland 1256 1 11.11.1924 1932 NN 1 Øygarden 1259 1 6.1.1964 6.1.1964 6.1.1964 1 Radøy 1260 1 21.3.1967 21.3.1967 21.3.1967 1 Lindås 1263 1 14.12.1921 18.12.1980 1976 1 Austrheim 1264 3.4.1923 1932 1 Fedje 1265 1.3.1973 1.3.1973 1 Masfjorden 1266 1 10.12.1932 29.5.1970 29.5.1970 1 Hordaland, sum 22 30 0 SOGN OG FJORDANE Flora 1401 2.6.1964 2.6.1964 1 Gulen 1411 1 19.11.1921 6.3.1967 6.3.1967 1 Solund 1412 8.2.1922 16.3.1973 1 Hyllestad 1413 1 14.1.1922 1932 14.12.1999 1 Høyanger 1416 1 18.10.1973 18.10.1973 18.10.1973 1 Vik 1417 1 6.12.1921 9.6.1980 9.6.1980 1 Balestrand 1418 18.11.1921 1932 1 Leikanger 1419 1 26.3.1925 9.12.1979 9.12.1979 1 Sogndal 1420 1 29.10.1921 1932-1 Aurland 1421 1 10.2.1922 1932 14.5.1998 1 Lærdal 1422 1 17.12.1921 31.3.1967 0 1 Årdal 1424 1 26.11.1921 1932 1915 1 Luster 1426 1 2.12.1921 21.4.1981 0 1 Askvoll 1428 1 9.1.1922 27.8.1979 9.1.1922 1 Fjaler 1429 1 20.12.1921 1932 NN 1 Gaular 1430 1 17.10.1921 1932 0 1

Nr Nynorsk tenestemål Administrasjonsspråk Svar Første vedtak Nyaste vedtak Vedtak NN Nøytral Jølster 1431 30.11.1921 1932 1 Førde 1432 1 17.12.1921 16.12.2004 16.12.2004 1 Naustdal 1433 15.2.1922 20.2.1967 1 Bremanger 1438 21.12.1921 20.2.1970 1 Vågsøy 1439 1 31.12.1921 14.7.1967 1 Selje 1441 1 8.3.1935 1936 0 1 Eid 1443 8.7.1922 4.12.1972 1 Hornindal 1444 1 3.12.1921 1979 1979 1 Gloppen 1445 1 4.3.1922 1967-1 Stryn 1449 1 4.2.1927 20.3.1981 20.3.1981 1 Sogn og Fjordane, sum 19 25 1 MØRE OG ROMSDAL Vanylven 1511 1 6.2.1933 31.7.1969 NN 1 Sande 1514 1 3.9.1923 26.8.1970 26.8.1970 1 Herøy 1515 1 25.4.1931 1932 1932 1 Ulstein 1516 1 22.4.1922 1932-1 Hareid 1517 1 2.5.1922 4.7.1973 NN 1 Volda 1519 1 19.12.1921 23.2.1981 1 Ørsta 1520 1 4.1.1922 12.5.1997 23.2.1981 1 Ørskog 1523 1 10.4.1922 9.3.1979 NN 1 Norddal 1524 1 20.4.1922 1932 NN 1 Stranda 1525 1 2.6.1922 26.8.1981 26.8.1981 1 Stordal 1526 1 21.3.1923 14.6.1979 0 1 Sykkylven 1528 27.3.1922 22.12.1964 1 Skodje 1529 1 28.12.1934 22.2.1979 22.2.1979 1 Sula 1531 1977 1977 1 Giske 1532 11.2.1929 28.6.1969 1 Haram 1534 6.2.1922 5.3.1965 1 Vestnes 1535 1 5.1.1965 5.1.1965 0 1 Nesset 1543 1 4.3.1929 21.9.1978 0 1 Midsund 1545 1932 1932 1 Sandøy 1546 1 22.4.1922 1932 0 1 Aukra 1547 1 10.11.1924 1932 1932 1 Fræna 1548 1 10.11.1924 4.9.2006 18.1.1965 1 Surnadal 1566 1 22.1.1965 22.1.1965 1965 1 Møre og Romsdal, sum 18 23 0 FYLKESKOMMUNAR Telemark fylkeskommune 1 Nøytral 18.10.2005 1 Hordaland fylkeskommune 1-0 1976 1 Sogn og Fjordane fylkeskommune 1 1922-11.5.1981 1 Møre og Romsdal fylke 1 1923 1 Sum fylkeskommunar 4 4 0 Kjelder Nynorsk faktabok 2005, tabell 11.2. Årstale nr. 5 om tilstanden for nynorsk skriftkultur, 2006 Publisert første gongen i årstale nr. 6 om tilstanden for nynorsk skriftkultur, 2006 Sist oppdatert 25.9.2006

Tabell 10.9 Tidspunkt for gjeldande vedtak om nynorsk tenestemål 1930-39 1940-49 1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 2000-06 I alt Oppland 4 1 1 1 7 Buskerud 1 2 3 Telemark 1 6 1 8 Aust-Agder 1 1 1 1 4 Vest-Agder 2 2 Rogaland 1 5 1 4 11 Hordaland 9 7 8 6 30 Sogn og Fjordane 9 6 7 3 1 26 Møre og Romsdal 6 6 7 2 1 1 23 Sum 30 2 0 20 38 14 2 8 114 % 26 % 2 % 0 % 18 % 33 % 12 % 2 % 7 % Kjelde Årstale nr. 5 om tilstanden for nynorsk skriftkultur, 2006 Publisert første gongen i årstale nr. 6 om tilstanden for nynorsk skriftkultur, 2006 Sist oppdatert 25.9.2006

Tabell 10.10 Folketal i nynorskkommunane 2001-2009 Absolutte tal 2001 2009 % endring ALLE 532124 542268 1,9 OPPLAND Lom 2579 2406-6,7 Nord-Fron 5948 5800-2,5 Skjåk 2389 2307-3,4 Vang 1677 1583-5,6 Vestre Slidre 2295 2194-4,4 Vågå 3833 3707-3,3 Øystre Slidre 3075 3181 3,4 Oppland, sum nynorsk 21796 21178-2,8 Oppland, i alt 183 419 184 288 0,5 BUSKERUD Gol 4392 4516 2,8 Hemsedal 2015 1995-1,0 Ål 4762 4640-2,6 Buskerud, sum nynorsk 11169 11151-0,2 Buskerud, i alt 238 833 254 634 6,6 TELEMARK Bø 5075 5518 8,7 Fyresdal 1348 1379 2,3 Hjartdal 1677 1613-3,8 Kviteseid 2670 2546-4,6 Nissedal 1463 1393-4,8 Seljord 2935 2925-0,3 Tokke 2487 2363-5,0 Vinje 3832 3662-4,4 Telemark, sum nynorsk 21487 21399-0,4 Telemark, i alt 165 595 167 548 1,2 AUST-AGDER Bygland 1341 1225-8,7 Bykle 884 965 9,2 Valle 1456 1292-11,3 Åmli 1854 1855 0,1 Aust-Agder, sum nynorsk 5535 5337-3,6 Aust-Agder, i alt 102 714 107 359 4,5 VEST-AGDER Hægebostad 1643 1620-1,4 Åseral 867 914 5,4 Vest-Agder, sum nynorsk 2510 2534 1,0 Vest-Agder, i alt 156 878 168 233 7,2 ROGALAND Bjerkreim 2483 2580 3,9 Bokn 792 811 2,4 Finnøy 2854 2790-2,2

2001 2009 % endring Forsand 1033 1134 9,8 Hjelmeland 2745 2701-1,6 Klepp 13884 16350 17,8 Rennesøy 3168 Sauda 5019 4730-5,8 Suldal 4042 3833-5,2 Time 13501 15836 17,3 Tysvær 8909 9712 9,0 Vindafjord 8147 8161 0,2 Rogaland, sum nynorsk 66577 68638 3,1 Rogaland, i alt 375 225 420 574 12,1 HORDALAND Austevoll 4446 4417-0,7 Austrheim 2522 2576 2,1 Bømlo 10839 11085 2,3 Eidfjord 1001 945-5,6 Etne 3945 3853-2,3 Fedje 688 596-13,4 Fitjar 2978 2908-2,4 Fjell 18541 21507 16,0 Fusa 3735 3791 1,5 Granvin 1037 950-8,4 Jondal 1141 1022-10,4 Kvam 8599 8338-3,0 Kvinnherad 13212 13112-0,8 Lindås 12551 14036 11,8 Masfjorden 1761 1652-6,2 Meland 5502 6478 17,7 Modalen 355 351-1,1 Os 13972 16437 17,6 Osterøy 7063 7352 4,1 Radøy 4575 4825 5,5 Samnanger 2303 2379 3,3 Stord 16241 17289 6,5 Sund 5185 5899 13,8 Sveio 4669 4906 5,1 Tysnes 2938 2792-5,0 Ullensvang 3608 3351-7,1 Ulvik 1210 1095-9,5 Vaksdal 4203 4110-2,2 Voss 13796 13868 0,5 Øygarden 3706 4223 14,0 Hordaland, sum nynorsk 176322 186143 5,6 Hordaland, i alt 438 312 469 681 7,2 SOGN OG FJORDANE Askvoll 3379 3031-10,3 Aurland 1827 1687-7,7 Balestrand 1530 1348-11,9 Bremanger 4139 3899-5,8 Eid 5800 5861 1,1 Fjaler 2936 2838-3,3 Flora 11298 11448 1,3 Førde 10647 11838 11,2

2001 2009 % endring Gaular 2857 2757-3,5 Gloppen 5694 5673-0,4 Gulen 2473 2283-7,7 Hornindal 1218 1223 0,4 Hyllestad 1558 1474-5,4 Høyanger 4653 4327-7,0 Jølster 2968 2950-0,6 Leikanger 2188 2156-1,5 Luster 4954 4879-1,5 Lærdal 2201 2199-0,1 Naustdal 2728 2655-2,7 Selje 3064 2874-6,2 Sogndal 6647 5958-10,4 Solund 937 876-6,5 Stryn 6774 6844 1,0 Vik 2943 2780-5,5 Vågsøy 6417 5989-6,7 Årdal 5760 5600-2,8 Sogn og Fjordane, sum nynorsk 107590 105447-2,0 Sogn og Fjordane, i alt 107 590 106 457-1,1 MØRE OG ROMSDAL Aukra 2968 3183 7,2 Fræna 9040 9257 2,4 Giske 6395 6873 7,5 Haram 8792 8694-1,1 Hareid 4763 4817 1,1 Herøy 8359 8349-0,1 Midsund 1976 1922-2,7 Nesset 3259 3076-5,6 Norddal 1954 1769-9,5 Sande 3038 2541-16,4 Sandøy 1318 1307-0,8 Skodje 3533 3901 10,4 Stordal 1070 1001-6,4 Stranda 4656 4533-2,6 Sula 7073 7778 10,0 Surnadal 6248 6000-4,0 Sykkylven 7383 7565 2,5 Ulstein 6615 7052 6,6 Vanylven 3532 3494-1,1 Vestnes 6486 6478-0,1 Volda 8322 8509 2,2 Ørskog 2099 2142 2,0 Ørsta 10259 10200-0,6 Møre og Romsdal, sum nynorsk 119138 120441 1,1 Møre og Romsdal, i alt 243 810 248 727 2,0 Merknad Kjelder Ølen høyrer med i Rogaland frå 1.1.2002 www.ssb.no: Innvandrerbefolkningen, tabell 13 Renneøy var i 2009 nøytral kommune Statistisk årbok 2001, tabell 53 Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Sist oppdatert 2.11.2009

Tabell 10.11 Innvandrarar etter bakgrunn i nynorskkommunane 2009 Tal 1.1.2009 Vestleg % Ikkjevestleg % Sum Samla folketal % innvandra rar Oppland 505 55 % 416 45 % 919 21178 4,3 % Buskerud 578 56 % 460 44 % 1038 11151 9,3 % Telemark 705 55 % 584 45 % 1289 21399 6,0 % Aust-Agder 234 61 % 147 39 % 381 5337 7,1 % Vest-Agder 94 62 % 57 38 % 151 2534 6,0 % Rogaland 2466 56 % 1892 43 % 4368 68638 6,4 % Hordaland 5141 53 % 4536 47 % 9677 186143 5,2 % Sogn og Fjordane 3214 54 % 2764 46 % 5946 105447 5,6 % Møre og Romsdal 3665 52 % 3345 47 % 7110 120441 5,9 % Nynorskkommunar i alt 16602 54 % 14201 46 % 30879 542268 5,7 % Innvandrarar i alt 188457 37 % 319742 63 % 508199 4799252 10,6 % OPPLAND Skjåk 42 64 % 24 36 % 66 2307 2,9 % Lom 59 76 % 19 24 % 78 2406 3,2 % Vågå 44 42 % 63 60 % 105 3707 2,8 % Nord-Fron 88 41 % 125 59 % 213 5800 3,7 % Vestre Slidre 80 56 % 63 44 % 143 2194 6,5 % Øystre Slidre 119 63 % 69 37 % 188 3181 5,9 % Vang 73 58 % 53 42 % 126 1583 8,0 % Oppland, sum nynorsk 505 55 % 416 45 % 919 21178 4,3 % Oppland, i alt 10610 184 288 5,8 % BUSKERUD Gol 189 38 % 304 62 % 493 4516 10,9 % Hemsedal 199 82 % 43 18 % 242 1995 12,1 % Ål 190 63 % 113 37 % 303 4640 6,5 % Buskerud, sum nynorsk 578 56 % 460 44 % 1038 11151 9,3 % Buskerud, i alt 29751 254 634 11,7 % TELEMARK Bø 152 34 % 300 66 % 452 5518 8,2 % Hjartdal 27 68 % 13 33 % 40 1613 2,5 % Seljord 69 51 % 66 49 % 135 2925 4,6 % Kviteseid 83 64 % 47 36 % 130 2546 5,1 % Nissedal 61 80 % 15 20 % 76 1393 5,5 % Fyresdal 140 92 % 12 8 % 152 1379 11,0 % Tokke 66 64 % 37 36 % 103 2363 4,4 % Vinje 107 53 % 94 47 % 201 3662 5,5 % Telemark, sum nynorsk 705 55 % 584 45 % 1289 21399 6,0 % Telemark, i alt 13226 167 548 7,9 % AUST-AGDER Åmli 77 55 % 63 45 % 140 1855 7,5 % Bygland 34 55 % 28 45 % 62 1225 5,1 % Valle 41 59 % 28 41 % 69 1292 5,3 % Bykle 82 75 % 28 25 % 110 965 11,4 %

Vestleg % Ikkjevestleg % Sum Samla folketal % innvandra rar Aust-Agder, sum nynorsk 234 61 % 147 39 % 381 5337 7,1 % Aust-Agder, i alt 8318 107 359 7,7 % VEST-AGDER Åseral 35 57 % 26 43 % 61 914 6,7 % Hægebostad 59 66 % 31 34 % 90 1620 5,6 % Vest-Agder, sum nynorsk 94 62 % 57 38 % 151 2534 6,0 % Vest-Agder, i alt 16391 168 233 9,7 % ROGALAND Bjerkreim 72 62 % 44 38 % 116 2580 4,5 % Klepp 646 52 % 599 48 % 1245 16350 7,6 % Time 473 43 % 624 57 % 1097 15836 6,9 % Forsand 36 62 % 12 21 % 58 1134 5,1 % Hjelmeland 160 59 % 110 41 % 270 2701 10,0 % Suldal 153 67 % 76 33 % 229 3833 6,0 % Sauda 130 70 % 57 30 % 187 4730 4,0 % Finnøy 167 85 % 29 15 % 196 2790 7,0 % Bokn 26 93 % 2 7 % 28 811 3,5 % Tysvær 254 54 % 215 46 % 469 9712 4,8 % Vindafjord 349 74 % 124 26 % 473 8161 5,8 % Rogaland, sum nynorsk 2466 56 % 1892 43 % 4368 68638 6,4 % Rogaland, i alt 44272 420 574 10,5 % HORDALAND Etne 192 86 % 31 14 % 223 3853 5,8 % Sveio 117 49 % 122 51 % 239 4906 4,9 % Bømlo 293 47 % 333 53 % 626 11085 5,6 % Stord 494 43 % 668 57 % 1162 17289 6,7 % Fitjar 44 62 % 27 38 % 71 2908 2,4 % Tysnes 104 81 % 25 19 % 129 2792 4,6 % Kvinnherad 214 40 % 321 60 % 535 13112 4,1 % Jondal 16 76 % 5 24 % 21 1022 2,1 % Ullensvang 73 44 % 94 56 % 167 3351 5,0 % Eidfjord 46 68 % 22 32 % 68 945 7,2 % Ulvik 49 63 % 29 37 % 78 1095 7,1 % Granvin 31 65 % 17 35 % 48 950 5,1 % Voss 248 43 % 333 57 % 581 13868 4,2 % Kvam 249 54 % 210 46 % 459 8338 5,5 % Fusa 133 75 % 44 25 % 177 3791 4,7 % Samnanger 54 49 % 56 51 % 110 2379 4,6 % Os 529 52 % 489 48 % 1018 16437 6,2 % Austevoll 106 62 % 66 38 % 172 4417 3,9 % Sund 202 47 % 232 53 % 434 5899 7,4 % Fjell 582 48 % 643 52 % 1225 21507 5,7 % Vaksdal 104 65 % 55 35 % 159 4110 3,9 % Modalen 4 57 % 3 43 % 7 351 2,0 % Osterøy 258 73 % 94 27 % 352 7352 4,8 % Meland 165 58 % 118 42 % 283 6478 4,4 % Øygarden 92 44 % 116 56 % 208 4223 4,9 % Radøy 230 74 % 80 26 % 310 4825 6,4 % Lindås 380 60 % 253 40 % 633 14036 4,5 % Austrheim 90 68 % 42 32 % 132 2576 5,1 %

Vestleg % Ikkjevestleg % Sum Samla folketal % innvandra rar Fedje 22 88 % 3 12 % 25 596 4,2 % Masfjorden 20 80 % 5 20 % 25 1652 1,5 % Hordaland, sum nynorsk 5141 53 % 4536 47 % 9677 186143 5,2 % Hordaland, i alt 37823 469 681 8,1 % SOGN OG FJORDANE Flora 297 34 % 588 66 % 885 11448 7,7 % Gulen 34 56 % 27 44 % 61 2283 2,7 % Solund 46 78 % 13 22 % 59 876 6,7 % Hyllestad 94 85 % 16 15 % 110 1474 7,5 % Høyanger 98 42 % 133 58 % 231 4327 5,3 % Vik 106 70 % 45 30 % 151 2780 5,4 % Balestrand 106 72 % 41 28 % 147 1348 10,9 % Leikanger 44 73 % 16 27 % 60 2156 2,8 % Sogndal 168 47 % 187 53 % 355 5958 6,0 % Aurland 44 83 % 9 17 % 53 1687 3,1 % Lærdal 92 67 % 46 33 % 138 2199 6,3 % Årdal 226 67 % 141 42 % 337 5600 6,0 % Luster 96 65 % 51 35 % 147 4879 3,0 % Askvoll 63 64 % 35 36 % 98 3031 3,2 % Fjaler 149 48 % 164 53 % 311 2838 11,0 % Gaular 54 75 % 18 25 % 72 2757 2,6 % Jølster 35 43 % 46 57 % 81 2950 2,7 % Førde 274 43 % 359 57 % 633 11838 5,3 % Naustdal 43 67 % 21 33 % 64 2655 2,4 % Bremanger 199 66 % 104 34 % 303 3899 7,8 % Vågsøy 151 43 % 204 57 % 355 5989 5,9 % Selje 78 70 % 33 30 % 111 2874 3,9 % Eid 130 48 % 140 52 % 270 5861 4,6 % Hornindal 32 73 % 12 27 % 44 1223 3,6 % Gloppen 95 46 % 111 54 % 206 5673 3,6 % Stryn 460 69 % 204 31 % 664 6844 9,7 % Sogn og Fjordane, sum nynorsk 3214 54 % 2764 46 % 5946 105447 5,6 % Sogn og Fjordane, i alt 5976 106 457 5,6 % MØRE OG ROMSDAL Vanylven 54 27 % 43 22 % 197 3494 5,6 % Sande 136 77 % 41 23 % 177 2541 7,0 % Herøy 131 34 % 256 66 % 387 8349 4,6 % Ulstein 207 37 % 346 63 % 553 7052 7,8 % Hareid 182 40 % 277 60 % 459 4817 9,5 % Volda 188 41 % 266 59 % 454 8509 5,3 % Ørsta 187 41 % 274 59 % 461 10200 4,5 % Ørskog 93 51 % 89 49 % 182 2142 8,5 % Norddal 97 84 % 19 16 % 116 1769 6,6 % Stranda 237 65 % 127 35 % 364 4533 8,0 % Stordal 82 74 % 29 26 % 111 1001 11,1 % Sykkylven 312 53 % 273 47 % 585 7565 7,7 % Skodje 135 60 % 90 40 % 225 3901 5,8 % Sula 206 54 % 173 46 % 379 7778 4,9 % Giske 182 55 % 150 45 % 332 6873 4,8 % Haram 379 53 % 341 47 % 720 8694 8,3 % Vestnes 247 69 % 113 31 % 360 6478 5,6 %

Vestleg % Ikkjevestleg % Sum Samla folketal % innvandra rar Nesset 59 60 % 39 40 % 98 3076 3,2 % Midsund 69 52 % 64 48 % 133 1922 6,9 % Sandøy 88 79 % 23 21 % 111 1307 8,5 % Aukra 100 51 % 98 49 % 198 3183 6,2 % Fræna 225 60 % 152 40 % 377 9257 4,1 % Surnadal 69 53 % 62 47 % 131 6000 2,2 % Møre og Romsdal, sum nynorsk 3665 52 % 3345 47 % 7110 120441 5,9 % Møre og Romsdal, i alt 14406 248 727 5,8 % Merknad Ølen blei verført til Rogaland frå 1.1.2002, blei slått saman med Vindafjord frå 1.1.2006 og er rekna med i Vindafjord. Kjelder www.ssb.no: Innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre, tabell 9 og 10 Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Sist oppdatert 8.7.2009

Figur 10.2 Innvandrarar av samla folketal i nynorskkommunar 2009 Noreg Nynorskkommunar Møre og Romsdal Sogn og Fjordane Hordaland Rogaland Vest-Agder Aust-Agder Telemark Buskerud Oppland 0,0 % 2,0 % 4,0 % 6,0 % 8,0 % 10,0 % 12,0 %