ElvecruiseE TSARENS VANNVEIER Praktisk avreiseinformasjon
T IL DEG SOM SKAL PÅ CRUISE Tsarens vannveier REISERUTE D ag 1 Norge - Moskva D ag 2 Moskva D ag 3 Moskva D ag 4 Uglich D ag 5 Jaroslav D ag 6 Gority D ag 7 Kizhi D ag 8 Seiledag - Mandrogi D ag 9 St.Petersburg Dag 10 St.Petersburg Dag 11 St.Petersburg - Norge E t dag-for-dag program blir satt opp i resepsjonen h ver kveld. Dette inneholder all informasjon om m åltider, utflukter og annet som er viktig å vite for n este dag. Båtens Cruise Manager informerer på engelsk i høytaleren. A pollos engelstalende reiseleder informerer om n este dags program gjerne i forbindelse med middagen. D etaljert dagsprogram finner du etter den praktiske informasjonen. PASS OG VISUM V isum kreves og passet ditt må være gyldig minst 6 måneder etter hjemkomst. REISEDOKUMENTER T o-tre uker før avreise får du tilsendt to sett reisedokumenter på e-post: Flybillett for reisen med SAS/Aeroflot. Apollos billett som gjelder for elvecruiset med lugarnummer. K ontroller at navnet i billettene stemmer overens m ed navnet i passet. Skulle det være feilstavet, må du kontakte oss omgående på tlf.. A lle dokumenter må tas vare på til reisen er avsluttet. REISEFORSIKRING D et er viktig at du er forsikret under reisen. Hvis din h jemmeforsikring ikke dekker reisen, anbefaler vi at d u tegner en egen reiseforsikring. Det er viktig at du medbringer ditt forsikringsbevis.
FLYSELSKAP Flyreisen er med SAS eller SAS/Aeroflot. BAGASJE D u kan ta med 1 kolli innsjekket bagasje, maks 23 kg, p luss 1 stk håndbagasje maks 8 kg (med omkrets 118 cm, lengde 55 cm x bredde 40 cm x høyde 23 cm). H usk at bagasje kan bli forsinket; medisiner og a ndre nødvendigheter skal pakkes i håndbagasjen. V i minner om at reglene vedr. væsker i håndbagasjen gjelder både for ut- og hjemreise. UTREISEN I nnsjekking på flyplassen er på egenhånd. Reiser du m ed SAS kan du sjekke inn online fra 22 timer før a vreise på www.sas.no eller på flyplassen ved a vreise. Reiser du med Aeroflot sjekker du inn på flyplassen ved avreise. I nnsjekking på flyplassen er senest 2 timer før beregnet flyavgang. FLYFORSINKELSER D et hender at det oppstår forsinkelser. Ved eventuell f orsinkelse må du forholde deg til den i nformasjonen som gis av flyselskapets r epresentant. Kontakt flyselskapets serviceskranke dersom flyet ditt er forsinket. IMMIGRASJON/TOLLDEKLARASJON P å flyreisen eller ved ankomst til Russland vil du m otta et immigrasjonskort samt tolldeklarasjon. I mmigrasjonskortet skal utfylles av alle. T olldeklarasjonen skal KUN utfylles dersom du har store verdier med deg. ANKOMST MOSKVA V ed ankomst Russland skal du først gjennom p asskontrollen, vennligst ha pass og visum samt i mmigrasjonskortet klart. Det er viktig at du tar vare p å den andre halvdelen av immigrasjonskortet da d ette skal stemples om bord på båten. Etter at b agasjen er utlevert skal du gå gjennom tollen. D ersom du har noe å fortolle går du på rødt, og har tolldeklarasjonen klar, ellers går du på grønt. R eiser du 31.mai eller 20.juni 2016 vil du bli møtt av e n Apollo reiseleder i ankomsthallen, med Apollo skilt. R eiser du 19.august eller 08.september 2016 vil du bli m øtt av rederiets representant i ankomsthallen, med Apollo skilt. Deretter blir det felles busstransport til båten. R eiseleder inviterer til velkomstmøte første kveld, og vil være tilgjengelig hele cruiset. OM BÅTEN M osturflot er et russisk selskap/rederi med lang fartstid og en flåte på 10 båter. M S Rublev er en av de beste mellomklassebåtene i R ussland, og den ble oppgradert i 2011 med moderne f asiliteter og interiør. Båten er lys med hyggelige f ellesområder og har et serviceinnstilt russisk p ersonale. Om bord finnes resepsjon, to r estauranter, to barer, et konferanserom med bar, s amt en liten suvenirbutikk. På soldekk og utendørs p å hvert dekk er det sittegrupper. Det tilbys v askeriservice mot en avgift, og strykejern er tilgjengelig til gratis utlån. Russisk lege om bord. LUGARENE L ugarene er utvendige og ligger på dekk 1, dekk 2 og d ekk 3. De er ca. 9,5 m2, og er praktisk innredet i lyse f arger. Alle har separate senger, et stort vindu som k an åpnes, bad med separat dusj/wc, kjøleskap og l uftkondisjonering. Båten har også romslige s uperiorlugarer som er 15 m2 på dekk 2 (Upper deck). E lektrisitet: 220 volt. Gratis wifi, med forbehold om dekning. NØKKEL TIL LUGAREN N år du oppholder deg om bord kan du beholde n økkelen, men når du går i land skal nøkkelen leveres i resepsjonen. SAFE D et finnes begrensede deponeringsmuligheter i resepsjonen. Kontakt reiseleder.
RESTAURANT A lle måltider inntas i en av skipets to restauranter. M aten er lokal og velsmakende og hver dag s erveres frokostbuffé, samt tre eller fireretters lunsj og middag. Kaffe/te er inkl. til måltidene. D et er en bordsetting, da restauranten er stor nok til a lle passasjerene. Restaurant og bord tildeles på c ruises første middag, og man beholder samme bod hele cruiset. UNDERHOLDNING OM BORD I løpet av cruiset tilbys mange aktiviteter som f oredrag, kurs i russisk, samt underholdning i form av levende musikk og konserter med lokale musikere. PÅKLEDNING K lesstilen om bord er uformell også i restauranten. T il cruisets avskjedsmiddag kan herrene gjerne stille i jakke og slips. Vi anbefaler komfortable klær og g ode sko til utfluktene. Videre bør man tilpasse k lærne etter årstiden. Den ene dagen kan solen s kinne, mens neste dag er det kjølig. Vår og høst er v ariable, vi anbefaler å ta med i tillegg til s ommerklær: vindtett jakke, varm genser, stillongs, h ansker, skjerf o.l. Underveis på cruiset seiler båten p å kanaler og innsjøer, og du bør være kledd for å v ære utendørs. Området mellom St.Petersburg og M oskva ligger på samme breddegrad sol O slo/ålesund. Se gjerne www.pent.no eller www.yr.no for værvarsel før avreise. KJØP OM BORD OG VALUTA A ll kjøp om bord som drikke og ekstra utflukter r egistreres på en personlig cruisekonto, og en s luttregning utstedes dagen før hjemreise. Kontoen k an gjøres opp med Mastercard, Visa eller Rubler. E tter dette benyttes Rubler i kontanter som betalingsmiddel om bord. V i anbefaler at du tar med en liten start kapital i R ubler, så du slipper å veksle penger til små innkjøp i s tarten av cruiset. Har du ikke tilgang til Rubler før a vreise finnes det minibanker i St.Petersburg og M oskva, hvor du kan gjøre kontantuttak. Eventuelt k an du også ha med euro i kontanter for å veksle til Rubler. Skipet har ikke lov til å veksle valuta. 100 rubler = ca NOK 12. RØYKING Røyking tillatt i anviste røykesoner utendørs. INTERNETT D et finnes gratis WiFi om bord - med forbehold om dekning. TIPS R eiseleder informerer i begynnelsen av cruiset om hvordan tips skal betales. T ips til utflukter og besetningen omm bord beregnes totalt tl 80 (ca NOK750) per reisende. SHOPPING S torbyene St.Petersburg og Moskva er i dag moderne b yer med mange forretninger som har godt utvalg. V arene er stort sett importert fra vesten og prisene e r omtrent som hjemme. I St.Petersburg er det h andlegaten Nevskij Prospekt, og i Moskva Den Røde p lass som er kjent. Byrundturene har stopp ved disse s teder. På alle steder man legger til i løpet av cruiset finnes det boder som selger de typiske Matrioska- d ukkene, sjal, duker, broderier, skinn, pelsvarer, s mykker osv. Vi anbefaler å kjøpe suvenirer ol. på de m indre stedene da prisene i St. Petersburg og M oskva er høyere. Båten har en liten suvenirbutikk h vor det selges prospektkort, frimerker og suvenirer. D en selger et stort og oversiktlig elvekart med d etaljert beskrivelse over Tsarens vannveier, til ca. 200 Rubler. Informasjon om åpningstider gis om bord. ENDRINGER D et tas forbehold om endringer som følge av v ærforhold eller andre uforutsigbare hendelser u nderveis. Endringer kan skje på grunn av u forutsette og plutselige hendelser som for e ksempel værforhold/vannstand, streik, fl yforsinkelser, endringer i åpningstider eller andre l okale forhold. Dette kan skje kort tid før anløp, og er s ikkerhetsmessig og operative avgjørelser tatt av kaptein og rederi utenfor Apollos kontroll.
UTFLUKTER Inkluderte utflukter: Moskva: Byrundtur med buss Moskva: Kreml Uglich: Byvandring Goritsy: Russisk hverdagsliv Jaroslavl: Byrundtur med buss og til fots Kizhi-øya: Omvisning til fots St. Petersburg: Byrundtur med buss St. Petersburg: Eremitasjen I tillegg til de utfluktene som er inkludert i c ruisepakken, så finnes det også et stort program å v elge fra om bord. Tilbudet varierer fra seiling til s eiling; du får vite hvilke utflukter som arrangeres på d itt cruise når du kommer om bord. Utfluktene går m ed engelsktalende lokalguider. Følgende er en smakebit fra utfluktsprogrammet (prisforbehold): St. Petersburg: Pushkin (Katarina-palasset) kr 580 St. Petersburg: Peterhofparken kr 475 St. Petersburg: Ballett kr 830 St. Petersburg: Folkloreshow kr 530 St. Petersburg: Kanalbåttur kr 430 Moskva: Moskva by Night & Metro kr 370 Moskva: Tretyakov Galleri kr 450 Moskva: Russisk nasjonalt show kr 650 Moskva: Romfartsmuseum kr 450 DETALJERT DAGSPROGRAM DAG 1 NORGE MOSKVA F lyreise til Moskva og transport til MS Rublev. I nnsjekking, middag og velkomstmøte i regi av skipets engelsktalende reiseleder. DAG 2 & 3 MOSKVA M oskva har mange betydningsfulle severdigheter s om vitner om byens posisjon opp gjennom tidene, b l.a. Kreml, Den røde plass, Vasilij-katedralen, L eninmausoléet og Bolsjoiteateret, som er med på b yrundturen. I tillegg til de inkluderte utfluktene kan du være med på: M etrosystemet en helt spesiell russisk k ulturopplevelse og sannsynligvis verdens vakreste, m ed stasjoner prydet med både krystall og marmor. U tbyggingen av metroen startet på 1930-tallet, og u tsmykkingen var i stor grad Stalins verk metroen b le etter hvert kjent som folkets palass. Turen k ombineres med kveldsutflukten Moscow by Night ; d a er det roligere på metroen med færre passasjerer. U tflukten inkluderer den historiske paradegaten G amle Arbat, som speiler byens vekslende historie fra adelen på 1700-tallet til punkerne under glasnost. R omfartsmuséet har en interessant samling av g jenstander knyttet til russisk tilstedeværelse i r ommet, fra Jurij Gagarin foretok den første b emannede romferden 12. april 1961 og framover. S amlingen omfatter bl.a. den første raketten og kosmonautenes drakter og personlige eiendeler. T he Russian National Dance Show er en flott k veldsutflukt for den som er glad i folkemusikk og dans. O m ettermiddagen dag 3 kaster båten loss, og seiler på Moskvakanalen med kurs mot Uglich. DAG 4 UGLICH V i seiler inn til denne lille idyllen der løkkuplene s trekker seg mot himmelen. Det var her i Uglich at l ille prins Dimitri, sønn av tsar Ivan den grusomme, b le drept bare ni år gammel. Adelsmannen Boris G odunov tok over tsartronen, og Rurikdynastiet gikk m ot sin undergang. I Uglich besøker vi de to kirkene s om ligger på det gamle festningsområdet og får vite m er om dette dramatiske kapitlet i Russlands h istorie. Vi får også se oss litt rundt i byen, som blant annet er kjent for sin produksjon av Chaika-klokker. DAG 5 JAROSLAVL J aroslavl er den eldste byen ved Volga, grunnlagt av f yrst Jaroslav den vise i år 1010. Med sine rundt 600 000 innbyggere er dette den største byen i Den g ylne ring, området rundt Moskva. Jaroslavl var et v iktig handels- og kultursentrum kjent for sine m ange kirker, som også preger byen den dag i dag. O mvisningen inkluderer det lokale markedet og E liaskirken, som ble bygd på 1600-tallet med penger g itt av to rike brødre. Kirken er kjent for sine vakre o g unike veggmalerier og en ikonvegg som har hele seks nivåer med ikoner. DAG 6 GORITSY V i seiler på Volga-Baltikum-kanalen med sine sju s luser og ankommer Goritsy i løpet av dagen. Den er e n typisk russisk landsby, hvor vi får se folks h verdagsliv på nært hold. Benytt gjerne anledningen til et besøk hjemme hos et ektepar i landsbyen.
P å avreisene 31/5, 20/6 og 29/8 går turen til et u tdanningssenter for restaurering av gamle trehus o g kirker, og fortsetter til et aktivitetssenter for barn o g ungdom. Her undervises det i scenekunst og l okalt håndverk som brodering og knipling. Vi a vslutter med et besøk hos et pensjonistektepar som forteller om seg og sitt. DAG 7 KIZHI D enne dagen seiler vi over Europas nest største i nnsjø, Onega, som er spesielt kjent for sitt klare v ann. Vi ankrer opp i på Kizhi-øya, som ligger nord i i nnsjøen, i det russiske Karelen. Kizhi har et flott f riluftsmuseum med en interessant samling av t radisjonelle trehus, blant annet flere kirker. Én av d isse er den fascinerende Kristi Forklarelseskirke, s om står på UNESCOs verdensarvliste. Dette er h ovedkirken på øya, og den har ikke mindre enn 22 l økkupler. Det mest oppsiktsvekkende er likevel at h ele bygget er satt sammen uten bruk av en eneste spiker det kan man virkelig kalle tømrerkunst! DAG 8 SEILEDAG MANDROGI I dag kan du nyte dagen på soldekket og titte på l andskapet som glir forbi. Vi legger til i Mandrogi for å spise lunsj smakfull og typisk sjaslik russiske g rillspyd. Det blir tid til å rusle litt på egen hånd: en t itt innom det lokale bakeriet, vodkamuséet eller P ushkins eventyrskog, eller kanskje du vil lære mer o m matrjosjkadukkene på ett av verkstedene. På e ttermiddagen tar vi fatt på siste etappe mot St. P etersburg. I kveld kan du gjerne pynte deg litt; det er kapteinens avskjedsmiddag. t sartiden, og vi passerer krysseren Aurora som a vfyrte kanonskuddet som signaliserte starten på r evolusjonen i 1917 signaliserte starten på r evolusjonen. Isak-katedralen, Admiralitetet og P eter-paul festningen står også på programmet. Et b esøk i Vinterpalasset, som var tsarens hovedpalass o g regjeringssete, er en selvfølge; og kunstsamlingen i Eremitasjen kan måle seg med Louvre. E t høydepunkt for mange blir nok likevel kveldens b allettforestilling på ett av St. Petersburgs teatre vi skal se Giselle eller Svanesjøen. DAG 10 ST. PETERSBURG I dag kan du utforske byen på egen hånd, eller du k an slappe av om bord. Vil du se mer av områdene r undt St. Petersburg, kan du være med til det k ongelige sommerstedet Katarinapalasset i Pushkin o g til sommerpalasset Peterhof, som har et fantastisk parkanlegg. DAG 11 ST. PETERSBURG NORGE Utsjekking etter frokost og flyreise tilbake til Norge. TIL DE HJEMME F or informasjon om hjemkomst: flynummer står på flybilletten. Oslo Lufthavn OSL Passasjerservice Telefon 06400 www.osl.no DAG 9 ST. PETERSBURG V i krysser Ladogasjøen og seiler inn i idylliske Neva, o g ankommer tsar Peter den stores elskede by. D agen går med til gjøre oss kjent med byen som én a v Russlands mest betydningsfulle herskere grunnla i 1703. Peter den store hadde et sterkt ønske om å m odernisere landet, og byen skulle være et u tstillingsvindu mot vest. Derfor ble den utsmykket m ed det ypperste av det ypperste, og utenlandske a rkitekter, malere og billedhuggere sto i kø for å få slippe til. O ppholdet i St. Petersburg starter med en b ussrundtur: langs hovedgaten Nevskij Prospekt l igger adelens mange palasser og praktbygg fra
Apollo ønsker deg en riktig god reise! Apollo Travel Group, P.B. 339 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. Faks: 23 21 30 31